EN The overall ranking is led by a UK university for the first time: the University of Manchester. Three Australian institutions complete the top four: the University of Sydney, RMIT University and La Trobe University.
Traduzir "university did" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "university did" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de university did
inglês
chinês
ZH 总体排名首次由一所英国大学——曼彻斯特大学占据榜首，而三所澳大利亚大学占据前四的其他席位，分别为：悉尼大学、皇家墨尔本理工大学和拉筹伯大学。
Transliteração zǒng tǐ pái míng shǒu cì yóu yī suǒ yīng guó dà xué——màn chè sī tè dà xué zhàn jù bǎng shǒu， ér sān suǒ ào dà lì yà dà xué zhàn jù qián sì de qí tā xí wèi， fēn bié wèi： xī ní dà xué、 huáng jiā mò ěr běn lǐ gōng dà xué hé lā chóu bó dà xué。
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
ZH 您是否按照我们的步骤指南从iPhone恢复通话记录？它对你有帮助吗？如果您需要其他详细信息，请随时联系我们的支持团队 。我们很乐意听取您的意见！
Transliteração nín shì fǒu àn zhào wǒ men de bù zhòu zhǐ nán cóngiPhone huī fù tōng huà jì lù？ tā duì nǐ yǒu bāng zhù ma？ rú guǒ nín xū yào qí tā xiáng xì xìn xī， qǐng suí shí lián xì wǒ men de zhī chí tuán duì 。wǒ men hěn lè yì tīng qǔ nín de yì jiàn！
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN "After the earthquake, the children did not want to come to the kindergarten anymore," she said. "They did not want to see me either, saying that seeing me means the earthquake is coming."
ZH “地震以后，孩子们都不愿意来了。好多孩子就非常害怕，也不愿意看到唐老师，说看到唐老师就是地震，”唐晓萍回忆说。
Transliteração “de zhèn yǐ hòu， hái zi men dōu bù yuàn yì lái le。hǎo duō hái zi jiù fēi cháng hài pà， yě bù yuàn yì kàn dào táng lǎo shī， shuō kàn dào táng lǎo shī jiù shì de zhèn，” táng xiǎo píng huí yì shuō。
EN On the facility's opening day, about 80 children and parents showed up. But in the early days, the children were unusually quiet. "They did not laugh or cry. They did not talk. They just refused to interact with the rest of the world," Ms. Tang recalled.
ZH 为了宣传儿童友好家园，唐晓萍和同事们开始走村入户，走访了全镇10个村、1个社区和1个安置点，了解受灾家庭的基本需求。
Transliteração wèi le xuān chuán ér tóng yǒu hǎo jiā yuán， táng xiǎo píng hé tóng shì men kāi shǐ zǒu cūn rù hù， zǒu fǎng le quán zhèn10gè cūn、1gè shè qū hé1gè ān zhì diǎn， le jiě shòu zāi jiā tíng de jī běn xū qiú。
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
ZH 你知道斯瓦希里语的"jumla"这个词的意思是"全部"？您是否知道杰出的joomla完全梦幻般的cms，从"jumla"这个词中获得了名字吗？
Transliteração nǐ zhī dào sī wǎ xī lǐ yǔ de"jumla"zhè gè cí de yì sī shì"quán bù"？ nín shì fǒu zhī dào jié chū dejoomla wán quán mèng huàn bān decms， cóng"jumla"zhè gè cí zhōng huò dé le míng zì ma？
| inglês | chinês |
|---|---|
| joomla | joomla |
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
ZH 如果看到红色按钮，则表示您已完成一个模块，但操作不好。 黄色表示您做得不错。 进度以绿色表示。
Transliteração rú guǒ kàn dào hóng sè àn niǔ， zé biǎo shì nín yǐ wán chéng yī gè mó kuài， dàn cāo zuò bù hǎo。 huáng sè biǎo shì nín zuò dé bù cuò。 jìn dù yǐ lǜ sè biǎo shì。
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.
ZH DMARC RUA允许你，即域名所有者，每天收到来自接收电子邮件服务器的报告，告诉你哪些邮件通过了，哪些没有通过DMARC、SPF和DKIM认证。它还告诉你他们的DMARC一致性。
Transliteração DMARC RUA yǔn xǔ nǐ， jí yù míng suǒ yǒu zhě， měi tiān shōu dào lái zì jiē shōu diàn zi yóu jiàn fú wù qì de bào gào， gào sù nǐ nǎ xiē yóu jiàn tōng guò le， nǎ xiē méi yǒu tōng guòDMARC、SPF héDKIM rèn zhèng。tā hái gào sù nǐ tā men deDMARC yī zhì xìng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dkim | dkim |
| and | 和 |
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
ZH 很高兴我们选择了 CityPASS。 我们去了乐高乐园、海洋世界和圣地亚哥动物园，与他们的站点和门外购票的价格相比，我们节省了很多钱！
Transliteração hěn gāo xìng wǒ men xuǎn zé le CityPASS。 wǒ men qù le lè gāo lè yuán、 hǎi yáng shì jiè hé shèng de yà gē dòng wù yuán， yǔ tā men de zhàn diǎn hé mén wài gòu piào de jià gé xiāng bǐ， wǒ men jié shěng le hěn duō qián！
EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”
ZH 跟随一位住在底特律祖母家的黑人女性了解在贷款歧视和中产阶级化改造过程中面临的种种困难选择，并扪心自问：“您的家庭是如何走到这个地步的？他们有多少选择权？”
Transliteração gēn suí yī wèi zhù zài dǐ tè lǜ zǔ mǔ jiā de hēi rén nǚ xìng le jiě zài dài kuǎn qí shì hé zhōng chǎn jiē jí huà gǎi zào guò chéng zhōng miàn lín de zhǒng zhǒng kùn nán xuǎn zé， bìng mén xīn zì wèn：“nín de jiā tíng shì rú hé zǒu dào zhè gè de bù de？ tā men yǒu duō shǎo xuǎn zé quán？”
EN I got my other paper that Apapers’ writer wrote for me. He did a fantastic job. A few citation issues did not ruin my overall impression of the final paper. I am ready for my next big project with you.
ZH 非常感谢您的大力支持。我对您提供的服务非常满意。
Transliteração fēi cháng gǎn xiè nín de dà lì zhī chí。wǒ duì nín tí gōng de fú wù fēi cháng mǎn yì。
EN How did you discovered us? How did you discovered us?From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press article, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther
ZH How did you discovered us? 您是怎么发现瑞士青草地疗养院的？From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press article, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther
Transliteração How did you discovered us? nín shì zěn me fā xiàn ruì shì qīng cǎo de liáo yǎng yuàn de？From a friendSocial Media (Facebook, Instagram)Press article, advertisingTravel AgenciesGoogle / Laprairie's WebsiteOther
| inglês | chinês |
|---|---|
| article | a |
EN Interestingly, both Andresen and Paige seemed to be of the belief that Satoshi was a group of three people. However, Andresen, although prompted by the plaintiffs, did express that he believe Dave and Craig did a lot of heavy lifting together.
ZH 有趣的是，Andresen和Paige似乎都认为，中本聪是个三个人的团体。然而，尽管是在原告的提示下，Andresen确实表示他相信Dave和Craig一起做了很多重活。
Transliteração yǒu qù de shì，Andresen héPaige shì hū dōu rèn wèi， zhōng běn cōng shì gè sān gè rén de tuán tǐ。rán ér， jǐn guǎn shì zài yuán gào de tí shì xià，Andresen què shí biǎo shì tā xiāng xìnDave héCraig yī qǐ zuò le hěn duō zhòng huó。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
EN How did you discover your clitoris How come she did not laugh at you
ZH Asian muscle men picture 肌肉富二代操得小姑娘娇声连连
Transliteração Asian muscle men picture jī ròu fù èr dài cāo dé xiǎo gū niáng jiāo shēng lián lián
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
ZH 很高兴我们选择了 CityPASS。 我们去了乐高乐园、海洋世界和圣地亚哥动物园，与他们的站点和门外购票的价格相比，我们节省了很多钱！
Transliteração hěn gāo xìng wǒ men xuǎn zé le CityPASS。 wǒ men qù le lè gāo lè yuán、 hǎi yáng shì jiè hé shèng de yà gē dòng wù yuán， yǔ tā men de zhàn diǎn hé mén wài gòu piào de jià gé xiāng bǐ， wǒ men jié shěng le hěn duō qián！
EN Interestingly, both Andresen and Paige seemed to be of the belief that Satoshi was a group of three people. However, Andresen, although prompted by the plaintiffs, did express that he believe Dave and Craig did a lot of heavy lifting together.
ZH 有趣的是，Andresen和Paige似乎都认为，中本聪是个三个人的团体。然而，尽管是在原告的提示下，Andresen确实表示他相信Dave和Craig一起做了很多重活。
Transliteração yǒu qù de shì，Andresen héPaige shì hū dōu rèn wèi， zhōng běn cōng shì gè sān gè rén de tuán tǐ。rán ér， jǐn guǎn shì zài yuán gào de tí shì xià，Andresen què shí biǎo shì tā xiāng xìnDave héCraig yī qǐ zuò le hěn duō zhòng huó。
| inglês | chinês |
|---|---|
| and | 和 |
EN Did Dr. Craig S. Wright and Dave Kleiman have a partnership in which they mined 1.1 million bitcoins together? And did Dr. Wright fraudulently transfer assets belonging to Dave Kleiman to himself?
ZH Craig S. Wright博士和Dave Kleiman之间是否曾合作共同挖出过110万枚比特币？Wright博士是否以欺诈的方式将本属于Dave Kleiman的资产转移给了自己？
Transliteração Craig S. Wright bó shì héDave Kleiman zhī jiān shì fǒu céng hé zuò gòng tóng wā chū guò110wàn méi bǐ tè bì？Wright bó shì shì fǒu yǐ qī zhà de fāng shì jiāng běn shǔ yúDave Kleiman de zī chǎn zhuǎn yí gěi le zì jǐ？
EN You have travelled a great deal in your career. Where did you feel at home, and where did you miss “home”?
ZH 您一生中游历甚广，在哪里您感到是在家乡，在哪里您会想念家乡？
Transliteração nín yī shēng zhōng yóu lì shén guǎng， zài nǎ lǐ nín gǎn dào shì zài jiā xiāng， zài nǎ lǐ nín huì xiǎng niàn jiā xiāng？
EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”
ZH 跟随一位住在底特律祖母家的黑人女性了解在贷款歧视和中产阶级化改造过程中面临的种种困难选择，并扪心自问：“您的家庭是如何走到这个地步的？他们有多少选择权？”
Transliteração gēn suí yī wèi zhù zài dǐ tè lǜ zǔ mǔ jiā de hēi rén nǚ xìng le jiě zài dài kuǎn qí shì hé zhōng chǎn jiē jí huà gǎi zào guò chéng zhōng miàn lín de zhǒng zhǒng kùn nán xuǎn zé， bìng mén xīn zì wèn：“nín de jiā tíng shì rú hé zǒu dào zhè gè de bù de？ tā men yǒu duō shǎo xuǎn zé quán？”
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
ZH 您是否按照我们的步骤指南从iPhone恢复通话记录？它对你有帮助吗？如果您需要其他详细信息，请随时联系我们的支持团队 。我们很乐意听取您的意见！
Transliteração nín shì fǒu àn zhào wǒ men de bù zhòu zhǐ nán cóngiPhone huī fù tōng huà jì lù？ tā duì nǐ yǒu bāng zhù ma？ rú guǒ nín xū yào qí tā xiáng xì xìn xī， qǐng suí shí lián xì wǒ men de zhī chí tuán duì 。wǒ men hěn lè yì tīng qǔ nín de yì jiàn！
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.
ZH DMARC RUA允许你，即域名所有者，每天收到来自接收电子邮件服务器的报告，告诉你哪些邮件通过了，哪些没有通过DMARC、SPF和DKIM认证。它还告诉你他们的DMARC一致性。
Transliteração DMARC RUA yǔn xǔ nǐ， jí yù míng suǒ yǒu zhě， měi tiān shōu dào lái zì jiē shōu diàn zi yóu jiàn fú wù qì de bào gào， gào sù nǐ nǎ xiē yóu jiàn tōng guò le， nǎ xiē méi yǒu tōng guòDMARC、SPF héDKIM rèn zhèng。tā hái gào sù nǐ tā men deDMARC yī zhì xìng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dkim | dkim |
| and | 和 |
EN If you did file a 2020 tax return or successfully used the Child Tax Credit Non-filer Sign-up Tool and did not claim a Recovery Rebate Credit:
ZH 如果您遞交了2020納稅申報表，或者成功使用了子女稅優惠非納稅人註冊工具並且沒有申領紓困金退稅額：
Transliteração rú guǒ nín dì jiāo le2020nà shuì shēn bào biǎo， huò zhě chéng gōng shǐ yòng le zi nǚ shuì yōu huì fēi nà shuì rén zhù cè gōng jù bìng qiě méi yǒu shēn lǐng shū kùn jīn tuì shuì é：
EN The University of Oxford tops the ranking for the sixth consecutive year, while mainland China has two institutions in the top 20 for the first time: Peking University and Tsinghua University share 16th place.
ZH 牛津大学连续第6年在世界大学排名中位居榜首，而中国大陆地区首次有两家高校进入全球前20位：并列排名第16位的北京大学和清华大学。
Transliteração niú jīn dà xué lián xù dì6nián zài shì jiè dà xué pái míng zhōng wèi jū bǎng shǒu， ér zhōng guó dà lù de qū shǒu cì yǒu liǎng jiā gāo xiào jìn rù quán qiú qián20wèi： bìng liè pái míng dì16wèi de běi jīng dà xué hé qīng huá dà xué。
EN Harvard University tops the teaching pillar, while the University of Oxford tops the research pillar and Macau University of Science and Technology leads the international pillar.
ZH 哈佛大学在教学指标中成绩最好，牛津大学在研究指标中名列前茅，澳门科技大学则在国际展望指标中领先。
Transliteração hā fú dà xué zài jiào xué zhǐ biāo zhōng chéng jī zuì hǎo， niú jīn dà xué zài yán jiū zhǐ biāo zhōng míng liè qián máo， ào mén kē jì dà xué zé zài guó jì zhǎn wàng zhǐ biāo zhōng lǐng xiān。
EN Abilene Christian University (ACU) is a private university and national leader in Christian higher education. ACU was founded in 1906 and is located in Abilene, Texas. The university is currently home to about 4600 students and 865 staff members.
ZH 阿比林基督大学(ACU)是一所私立大学，在美国教会大学中处于领先地位。ACU成立于1906年，位于德克萨斯州阿比林市。目前，该大学约有4600名学生和865名员工。
Transliteração ā bǐ lín jī dū dà xué (ACU) shì yī suǒ sī lì dà xué， zài měi guó jiào huì dà xué zhōng chù yú lǐng xiān de wèi。ACU chéng lì yú1906nián， wèi yú dé kè sà sī zhōu ā bǐ lín shì。mù qián， gāi dà xué yuē yǒu4600míng xué shēng hé865míng yuán gōng。
EN Elsewhere, ETH Zurich cements its place in the top 20, climbing three places to 17th, while National Taiwan University, the University of Manchester and Sorbonne University rise to join the top 50.
ZH 在其他地方，苏黎世联邦理工学院上升了3个名次，首次跻身前20位；而台湾大学、曼彻斯特大学和索邦大学排名均有提升，进入前50位。
Transliteração zài qí tā de fāng， sū lí shì lián bāng lǐ gōng xué yuàn shàng shēng le3gè míng cì， shǒu cì jī shēn qián20wèi； ér tái wān dà xué、 màn chè sī tè dà xué hé suǒ bāng dà xué pái míng jūn yǒu tí shēng， jìn rù qián50wèi。
EN The ranking is led by Mexico’s Metropolitan Autonomous University; Queen’s University in Canada and the University of Coimbra in Portugal complete the top three.
ZH 墨西哥的都市自治大学位居榜首，与加拿大的女王大学和葡萄牙的科英布拉大学共同位列前三。
Transliteração mò xī gē de dōu shì zì zhì dà xué wèi jū bǎng shǒu， yǔ jiā ná dà de nǚ wáng dà xué hé pú táo yá de kē yīng bù lā dà xué gòng tóng wèi liè qián sān。
EN The list is led by Denmark’s Aalborg University for a second year, while Iran University of Medical Sciences and Lingnan University Hong Kong complete the top three.
ZH 丹麦的奥尔堡大学连续两年位居榜首，与伊朗医学科学大学和香港的岭南大学一起位列前三。
Transliteração dān mài de ào ěr bǎo dà xué lián xù liǎng nián wèi jū bǎng shǒu， yǔ yī lǎng yī xué kē xué dà xué hé xiāng gǎng de lǐng nán dà xué yī qǐ wèi liè qián sān。
EN The UK’s University of Manchester tops the ranking, while Arizona State University (Tempe) in the US and Monash University in Australia round out the top three.
ZH 英国的曼彻斯特大学位居榜首，与美国的亚利桑那州立大学（坦佩校区）和澳大利亚的莫那什大学一起位列前三。
Transliteração yīng guó de màn chè sī tè dà xué wèi jū bǎng shǒu， yǔ měi guó de yà lì sāng nà zhōu lì dà xué （tǎn pèi xiào qū） hé ào dà lì yà de mò nà shén dà xué yī qǐ wèi liè qián sān。
EN Canada’s Queen’s University leads the ranking, while the US’ American University and Italy’s University of Bologna complete the top three.
ZH 加拿大的女王大学位居榜首，与美国的美利坚大学和意大利的博洛尼亚大学一起位列前三。
Transliteração jiā ná dà de nǚ wáng dà xué wèi jū bǎng shǒu， yǔ měi guó de měi lì jiān dà xué hé yì dà lì de bó luò ní yà dà xué yī qǐ wèi liè qián sān。
EN A City University of Hong Kong (CityU)-led inter-institutional project team promoting positive education among university students won the 2021 University Grants Committee (UGC) Teaching Award (the Award).
ZH 由香港城市大學（城大）領導的跨院校團隊，推動促進大學生正向教育的「聯校心理健康推廣計劃」（JUMP），榮獲2021年大學教育資助委員會（教資會）傑出教學獎。
Transliteração yóu xiāng gǎng chéng shì dà xué （chéng dà） lǐng dǎo de kuà yuàn xiào tuán duì， tuī dòng cù jìn dà xué shēng zhèng xiàng jiào yù de 「lián xiào xīn lǐ jiàn kāng tuī guǎng jì huà」（JUMP）， róng huò2021nián dà xué jiào yù zī zhù wěi yuán huì （jiào zī huì） jié chū jiào xué jiǎng。
EN The list is led by China’s Nanjing Agricultural University, while National Taiwan University and Canada’s University of Waterloo complete the top three.
ZH 中国的南京农业大学位居该榜单榜首，与台湾大学和加拿大的滑铁卢大学一起位列前三。
Transliteração zhōng guó de nán jīng nóng yè dà xué wèi jū gāi bǎng dān bǎng shǒu， yǔ tái wān dà xué hé jiā ná dà de huá tiě lú dà xué yī qǐ wèi liè qián sān。
EN Harris graduated from Howard University, a historically Black university in Washington, and earned a law degree from the University of California, Hastings College of Law.
ZH 哈里斯毕业于华盛顿（Washington）的历史性黑人院校霍华德大学（Howard University），此后获加利福尼亚大学（University of California）哈斯汀法学院（Hastings College of Law）法学学位。
Transliteração hā lǐ sī bì yè yú huá shèng dùn （Washington） de lì shǐ xìng hēi rén yuàn xiào huò huá dé dà xué （Howard University）， cǐ hòu huò jiā lì fú ní yà dà xué （University of California） hā sī tīng fǎ xué yuàn （Hastings College of Law） fǎ xué xué wèi。
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
ZH “在 Semrush 的帮助下，我们让大学中的每个营销团队都能够像我们在中心站点一样实现流量翻倍。”
Transliteração “zài Semrush de bāng zhù xià， wǒ men ràng dà xué zhōng de měi gè yíng xiāo tuán duì dōu néng gòu xiàng wǒ men zài zhōng xīn zhàn diǎn yī yàng shí xiàn liú liàng fān bèi。”
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
ZH “在 Semrush 的帮助下，我们让大学中的每个营销团队都能够像我们在中心站点一样实现流量翻倍。”
Transliteração “zài Semrush de bāng zhù xià， wǒ men ràng dà xué zhōng de měi gè yíng xiāo tuán duì dōu néng gòu xiàng wǒ men zài zhōng xīn zhàn diǎn yī yàng shí xiàn liú liàng fān bèi。”
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
ZH “在 Semrush 的帮助下，我们让大学中的每个营销团队都能够像我们在中心站点一样实现流量翻倍。”
Transliteração “zài Semrush de bāng zhù xià， wǒ men ràng dà xué zhōng de měi gè yíng xiāo tuán duì dōu néng gòu xiàng wǒ men zài zhōng xīn zhàn diǎn yī yàng shí xiàn liú liàng fān bèi。”
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
ZH “在 Semrush 的帮助下，我们让大学中的每个营销团队都能够像我们在中心站点一样实现流量翻倍。”
Transliteração “zài Semrush de bāng zhù xià， wǒ men ràng dà xué zhōng de měi gè yíng xiāo tuán duì dōu néng gòu xiàng wǒ men zài zhōng xīn zhàn diǎn yī yàng shí xiàn liú liàng fān bèi。”
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
ZH “在 Semrush 的帮助下，我们让大学中的每个营销团队都能够像我们在中心站点一样实现流量翻倍。”
Transliteração “zài Semrush de bāng zhù xià， wǒ men ràng dà xué zhōng de měi gè yíng xiāo tuán duì dōu néng gòu xiàng wǒ men zài zhōng xīn zhàn diǎn yī yàng shí xiàn liú liàng fān bèi。”
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
ZH “在 Semrush 的帮助下，我们让大学中的每个营销团队都能够像我们在中心站点一样实现流量翻倍。”
Transliteração “zài Semrush de bāng zhù xià， wǒ men ràng dà xué zhōng de měi gè yíng xiāo tuán duì dōu néng gòu xiàng wǒ men zài zhōng xīn zhàn diǎn yī yàng shí xiàn liú liàng fān bèi。”
EN What did you hope to learn from the tandem? My main aim was to speak German fluently, because I needed the language to get into university. I already knew the basics of German grammar, but I needed to learn how to speak German.
ZH 你希望从结对中得到什么？ 我的主要目标是流利地说德语，因为我需要掌握德语以完成学业，而我已经了解了基础语法。
Transliteração nǐ xī wàng cóng jié duì zhōng dé dào shén me？ wǒ de zhǔ yào mù biāo shì liú lì de shuō dé yǔ， yīn wèi wǒ xū yào zhǎng wò dé yǔ yǐ wán chéng xué yè， ér wǒ yǐ jīng le jiě le jī chǔ yǔ fǎ。
EN That’s why DeLaney’s first role at Washington and Lee was as a custodian. The university did not accept Black students until 1964.
ZH 因此，德莱尼刚到华盛顿与李大学时当的是一名管理员。这所大学直到1964年才开始招收黑人学生。
Transliteração yīn cǐ， dé lái ní gāng dào huá shèng dùn yǔ lǐ dà xué shí dāng de shì yī míng guǎn lǐ yuán。zhè suǒ dà xué zhí dào1964nián cái kāi shǐ zhāo shōu hēi rén xué shēng。
EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida
ZH 美國丹佛大學 (University of Denver) 和佛羅里達大學 (University Of Florida) 的測試
Transliteração měi guó dān fú dà xué (University of Denver) hé fú luó lǐ dá dà xué (University Of Florida) de cè shì
| inglês | chinês |
|---|---|
| florida | florida |
EN After navigating China’s highly competitive gaokao university entrance exam, he earned a bachelor’s degree in applied chemistry at Shenzhen University.
ZH 经历了高考的激烈角逐，他成功进入深圳大学学习，并获得应用化学理学士学位。
Transliteração jīng lì le gāo kǎo de jī liè jiǎo zhú， tā chéng gōng jìn rù shēn zhèn dà xué xué xí， bìng huò dé yīng yòng huà xué lǐ xué shì xué wèi。
EN Chair, Asia Pacific Regional Council University Librarian, Edith Cowan University
ZH 亚太地区委员会主席 伊迪斯科文大学图书馆馆长
Transliteração yà tài de qū wěi yuán huì zhǔ xí yī dí sī kē wén dà xué tú shū guǎn guǎn zhǎng
EN A student center (also known as a student union) is a building on a university campus. A student center is a place for students to socialize, etc., and is the community center of the university.
ZH A student center (也叫a student union) 是大学校园中的学生活动和社交中心，相当于高校校园中的社区中心。
Transliteração A student center (yě jiàoa student union) shì dà xué xiào yuán zhōng de xué shēng huó dòng hé shè jiāo zhōng xīn， xiāng dāng yú gāo xiào xiào yuán zhōng de shè qū zhōng xīn。
EN Academic Skills for University Success (The University of Sydney)
ZH Accounting Data Analytics (伊利诺伊大学香槟分校)
Transliteração Accounting Data Analytics (yī lì nuò yī dà xué xiāng bīn fēn xiào)
EN Ms. Ammassari holds a doctorate in development studies from Sussex University in the United Kingdom and a master’s degree in political science from the University of Rome “La Sapienza” in Italy.
ZH 阿马萨里女士能说流利的英语、法语、德语和意大利语。
Transliteração ā mǎ sà lǐ nǚ shì néng shuō liú lì de yīng yǔ、 fǎ yǔ、 dé yǔ hé yì dà lì yǔ。
EN She holds a master’s degree in foreign service from Georgetown University in the USA, and a bachelor’s degree in economics from the University of Barcelona in Spain.
ZH 维拉尔·福纳女士拥有美国乔治敦大学的外交事务硕士学位，以及西班牙巴塞罗那大学的经济学学士学位。
Transliteração wéi lā ěr·fú nà nǚ shì yōng yǒu měi guó qiáo zhì dūn dà xué de wài jiāo shì wù shuò shì xué wèi， yǐ jí xī bān yá bā sāi luō nà dà xué de jīng jì xué xué shì xué wèi。
EN The Times Higher Education World University Rankings 2022 include more than 1,600 universities across 99 countries and territories, making them the largest and most diverse university rankings to date.
ZH 2022年度泰晤士高等教育世界大学排名涵盖了来自99个国家/地区的1600多所大学，是迄今为止规模最大、最多元的大学排名。
Transliteração 2022nián dù tài wù shì gāo děng jiào yù shì jiè dà xué pái míng hán gài le lái zì99gè guó jiā/de qū de1600duō suǒ dà xué， shì qì jīn wèi zhǐ guī mó zuì dà、 zuì duō yuán de dà xué pái míng。
EN Martin holds a B.Sc. with honors in Physics and Astronomy from the University of Sheffield and a Postgraduate Certificate in Computing for Commerce and Industry from the Open University.
ZH Martin 以优异成绩获得谢菲尔德大学物理学和天文学学士学位，并获得了英国开放大学工商计算机专业的研究生证书。
Transliteração Martin yǐ yōu yì chéng jī huò dé xiè fēi ěr dé dà xué wù lǐ xué hé tiān wén xué xué shì xué wèi， bìng huò dé le yīng guó kāi fàng dà xué gōng shāng jì suàn jī zhuān yè de yán jiū shēng zhèng shū。
| inglês | chinês |
|---|---|
| martin | martin |
EN President, King Abdullah University of Science and TechnologyPresident Emeritus, Hong Kong University of Science and Technology
ZH 阿卜杜拉国王科技大学校长香港科技大学前校长
Transliteração ā bo dù lā guó wáng kē jì dà xué xiào zhǎng xiāng gǎng kē jì dà xué qián xiào zhǎng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
university administrationxcity university did why did did create did you purchase she did he did did manage did everything logo did still did did something already did google did did visit mother did did come ever did without did close search did did bitcoin ever did did look models did did because did apple providers did did five source did team did recording did little did unity did did not advance did not want did not laugh did unity girls did did you feel always did digital did did add court did keywordseverywhere did emails did offers did pages did times did website did did you know
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe