EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
Traduzir "traveled" para chinês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "traveled" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de traveled
inglês
chinês
ZH 不走寻常路：南达科他州开阔公路 3 日游
Transliteração bù zǒu xún cháng lù： nán dá kē tā zhōu kāi kuò gōng lù 3 rì yóu
EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.
ZH 走上这条人迹罕至的路线 — 穿过原始森林、及膝高的草原、沙漠和山脉 — 让南达科他州之行成为您今年的宝贵回忆。
Transliteração zǒu shàng zhè tiáo rén jī hǎn zhì de lù xiàn — chuān guò yuán shǐ sēn lín、 jí xī gāo de cǎo yuán、 shā mò hé shān mài — ràng nán dá kē tā zhōu zhī xíng chéng wèi nín jīn nián de bǎo guì huí yì。
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
ZH 不走寻常路：南达科他州开阔公路 3 日游
Transliteração bù zǒu xún cháng lù： nán dá kē tā zhōu kāi kuò gōng lù 3 rì yóu
EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel. It was supposed to be a joke, however, it came across as slightly racist to me.
ZH 我时不时会开个玩笑，但是当老师问一位以英语为母语的人是否骑骆驼旅行时，我的第一堂阿拉伯文课让我有些畏缩。 这本来是个玩笑，但是对我来说却有点种族歧视。
Transliteração wǒ shí bù shí huì kāi gè wán xiào， dàn shì dāng lǎo shī wèn yī wèi yǐ yīng yǔ wèi mǔ yǔ de rén shì fǒu qí luò tuó lǚ xíng shí， wǒ de dì yī táng ā lā bó wén kè ràng wǒ yǒu xiē wèi suō。 zhè běn lái shì gè wán xiào， dàn shì duì wǒ lái shuō què yǒu diǎn zhǒng zú qí shì。
EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.
ZH 走上这条人迹罕至的路线 — 穿过原始森林、及膝高的草原、沙漠和山脉 — 让南达科他州之行成为您今年的宝贵回忆。
Transliteração zǒu shàng zhè tiáo rén jī hǎn zhì de lù xiàn — chuān guò yuán shǐ sēn lín、 jí xī gāo de cǎo yuán、 shā mò hé shān mài — ràng nán dá kē tā zhōu zhī xíng chéng wèi nín jīn nián de bǎo guì huí yì。
EN I love to meet people from around the world. I have traveled to 13 countries, and I like to be connected to different cultures. I am very hospitabl...
ZH 我喜欢结交来自世界各地的。我已经去过13个国家，我喜欢被连接到不同的文化。我很hospitabl ...
Transliteração wǒ xǐ huān jié jiāo lái zì shì jiè gè de de。wǒ yǐ jīng qù guò13gè guó jiā， wǒ xǐ huān bèi lián jiē dào bù tóng de wén huà。wǒ hěnhospitabl ...
EN Have traveled to a country or region designated by the government for entry restrictions or post-arrival quarantine within the last 14 days, or have had close contact with such an individual.
ZH 過去14天曾前往政府規定入國限制、入國觀察期之國家或地區等，或曾與該地居民密切接觸。
Transliteração guò qù14tiān céng qián wǎng zhèng fǔ guī dìng rù guó xiàn zhì、 rù guó guān chá qī zhī guó jiā huò de qū děng， huò céng yǔ gāi de jū mín mì qiè jiē chù。
EN Reduce miles traveled and maximize trailer utilization by leveraging our data advantage.
ZH 善用我們的數據優勢減少在途里程，同時盡可能提高拖車使用率。
Transliteração shàn yòng wǒ men de shù jù yōu shì jiǎn shǎo zài tú lǐ chéng， tóng shí jǐn kě néng tí gāo tuō chē shǐ yòng lǜ。
EN Back in the 1800s, Niagara Falls was nearly frozen solid and only a small trickle of water traveled over the cliffs.
ZH 在十九世紀時，尼加拉大瀑布曾幾乎完全封凍，只有小股水流下懸崖。
Transliteração zài shí jiǔ shì jì shí， ní jiā lā dà pù bù céng jǐ hū wán quán fēng dòng， zhǐ yǒu xiǎo gǔ shuǐ liú xià xuán yá。
EN You?ve studied, traveled, made lasting ties along the way. You cultivate diverse pursuits, you create, you find common ground amid tough problems.
ZH 您曾刻苦求学，游历四方，并始终保持密切联系。您拥有多样化的追求，您矢志创新，在各种问题中寻找共同点。
Transliteração nín céng kè kǔ qiú xué， yóu lì sì fāng， bìng shǐ zhōng bǎo chí mì qiè lián xì。nín yōng yǒu duō yàng huà de zhuī qiú， nín shǐ zhì chuàng xīn， zài gè zhǒng wèn tí zhōng xún zhǎo gòng tóng diǎn。
EN I am an easy going person who likes to meet people from all over the world. I have been hosting people for over 9 years and have also traveled t ...
ZH 我是一个随和的人，喜欢认识来自世界各地的人。我已经接待了超过9年的人，并且还旅行过...
Transliteração wǒ shì yī gè suí hé de rén， xǐ huān rèn shì lái zì shì jiè gè de de rén。wǒ yǐ jīng jiē dài le chāo guò9nián de rén， bìng qiě hái lǚ xíng guò...
EN INSPIRED BY THE JOURNEY TRAVELED SO FAR, WE MOVE FORWARD ON OUR ROAD TO TOMORROW.
ZH 在前行的过程中汲取灵感，指引我们继续一路走向未来
Transliteração zài qián xíng de guò chéng zhōng jí qǔ líng gǎn， zhǐ yǐn wǒ men jì xù yī lù zǒu xiàng wèi lái
EN I am an easy going person who likes to meet people from all over the world. I have been hosting people for over 9 years and have also traveled t ...
ZH 我是一个随和的人，喜欢认识来自世界各地的人。我已经接待了超过9年的人，并且还旅行过...
Transliteração wǒ shì yī gè suí hé de rén， xǐ huān rèn shì lái zì shì jiè gè de de rén。wǒ yǐ jīng jiē dài le chāo guò9nián de rén， bìng qiě hái lǚ xíng guò...
EN President Ronald Reagan traveled to Vatican City, the seat of the Catholic Church, in 1982 to meet with Pope John Paul II. In 1984, they formally established diplomatic relations between the United States and the Holy See.
ZH 1982年，罗纳德·里根（Ronald Reagan）总统前往罗马天主教廷所在地梵蒂冈市（Vatican City）会见教皇约翰·保罗二世（Pope John Paul II）。1984年，美国与教廷正式建立外交关系。
Transliteração 1982nián， luō nà dé·lǐ gēn （Ronald Reagan） zǒng tǒng qián wǎng luō mǎ tiān zhǔ jiào tíng suǒ zài de fàn dì gāng shì （Vatican City） huì jiàn jiào huáng yuē hàn·bǎo luō èr shì （Pope John Paul II）。1984nián， měi guó yǔ jiào tíng zhèng shì jiàn lì wài jiāo guān xì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| john | john |
EN Seven Kenya Wildlife Service pilots traveled to Hammond, Louisiana, to train on gyroplanes with a goal of becoming more effective in fighting poachers.
ZH 肯尼亚7名野生生物服务局（Wildlife Service）的飞行员前往路易斯安那州（Louisiana）哈蒙德（Hammond）接受驾驶自转旋翼机的训练，为今后更有效地打击偷猎者做好准备。
Transliteração kěn ní yà7míng yě shēng shēng wù fú wù jú （Wildlife Service） de fēi xíng yuán qián wǎng lù yì sī ān nà zhōu （Louisiana） hā méng dé （Hammond） jiē shòu jià shǐ zì zhuǎn xuán yì jī de xùn liàn， wèi jīn hòu gèng yǒu xiào de dǎ jī tōu liè zhě zuò hǎo zhǔn bèi。
EN Chinese reporter Zhang Zhan traveled to Wuhan, China, in February 2020 to report on the city?s coronavirus outbreak and was later sentenced to four years in prison. The journalist?s crime: “provoking trouble.”
ZH 中国记者张展在2020年2月前往武汉报道当地冠状病毒爆发情况后，被判处四年徒刑，罪名是“寻衅滋事”。
Transliteração zhōng guó jì zhě zhāng zhǎn zài2020nián2yuè qián wǎng wǔ hàn bào dào dāng de guān zhuàng bìng dú bào fā qíng kuàng hòu， bèi pàn chù sì nián tú xíng， zuì míng shì “xún xìn zī shì”。
EN Several senior Biden officials have traveled to Africa recently, fulfilling a pledge the president made at the U.S.-Africa Leaders Summit.
ZH 数位拜登政府高级官员最近前往非洲访问，履行拜登总统在美国-非洲领导人峰会上所做的承诺。
Transliteração shù wèi bài dēng zhèng fǔ gāo jí guān yuán zuì jìn qián wǎng fēi zhōu fǎng wèn， lǚ xíng bài dēng zǒng tǒng zài měi guó-fēi zhōu lǐng dǎo rén fēng huì shàng suǒ zuò de chéng nuò。
EN On the 10th anniversary of September 11, Kopúnek traveled to New York City and reconnected with his New York City Fire Department friends.
ZH 在9.11事件10周年纪念日，科普內克前往纽约市并同他在纽约消防局的朋友们重新取得了联系。
Transliteração zài9.11shì jiàn10zhōu nián jì niàn rì， kē pǔ nèi kè qián wǎng niǔ yuē shì bìng tóng tā zài niǔ yuē xiāo fáng jú de péng yǒu men zhòng xīn qǔ dé le lián xì。
EN Mizuki's love for whiskey began with her uncle, a whiskey importer in Tokyo. They traveled the world, tasting rare whiskeys and learning about the craft. In Paris, Mizuki found her second home and embraced French culture.
ZH Mizuki 对威士忌的热爱源于她的叔叔，一位东京的威士忌进口商。他们环游世界，品尝珍稀威士忌，了解制作工艺。Mizuki 在巴黎找到她的第二个家，并且融入了法国文化。
Transliteração Mizuki duì wēi shì jì de rè ài yuán yú tā de shū shū， yī wèi dōng jīng de wēi shì jì jìn kǒu shāng。tā men huán yóu shì jiè， pǐn cháng zhēn xī wēi shì jì， le jiě zhì zuò gōng yì。Mizuki zài bā lí zhǎo dào tā de dì èr gè jiā， bìng qiě róng rù le fǎ guó wén huà。
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe