Traduzir "transformed non destructively" para chinês

ZH 添加固定尺寸的位图图层，可使其在整个文档中重复。可使用滤镜对这些图案图层进行绘制、遮罩、处理，然后进行无损转换，同时您能实时查看由此产生的图案如何变得生动逼真。

Transliteração tiān jiā gù dìng chǐ cùn de wèi tú tú céng， kě shǐ qí zài zhěng gè wén dàng zhōng zhòng fù。kě shǐ yòng lǜ jìng duì zhè xiē tú àn tú céng jìn xíng huì zhì、 zhē zhào、 chù lǐ， rán hòu jìn xíng wú sǔn zhuǎn huàn， tóng shí nín néng shí shí chá kàn yóu cǐ chǎn shēng de tú àn rú hé biàn dé shēng dòng bī zhēn。

ZH 添加固定尺寸的位图图层，可使其在整个文档中重复。可使用滤镜对这些图案图层进行绘制、遮罩、处理，然后进行无损转换，同时您能实时查看由此产生的图案如何变得生动逼真。

Transliteração tiān jiā gù dìng chǐ cùn de wèi tú tú céng， kě shǐ qí zài zhěng gè wén dàng zhōng zhòng fù。kě shǐ yòng lǜ jìng duì zhè xiē tú àn tú céng jìn xíng huì zhì、 zhē zhào、 chù lǐ， rán hòu jìn xíng wú sǔn zhuǎn huàn， tóng shí nín néng shí shí chá kàn yóu cǐ chǎn shēng de tú àn rú hé biàn dé shēng dòng bī zhēn。

ZH Atlassian 还为非官方、非学术性、非商业性、非政治性且无宗教背景的注册非营利慈善组织提供免费 Data Center（自行管理）许可证。

Transliteração Atlassian hái wèi fēi guān fāng、 fēi xué shù xìng、 fēi shāng yè xìng、 fēi zhèng zhì xìng qiě wú zōng jiào bèi jǐng de zhù cè fēi yíng lì cí shàn zǔ zhī tí gōng miǎn fèi Data Center （zì xíng guǎn lǐ） xǔ kě zhèng。

• Atlassian
• Data

ZH Atlassian 还为非官方、非学术性、非商业性、非政治性且无宗教背景的注册非营利慈善组织提供免费 Data Center（自行管理）许可证。

Transliteração Atlassian hái wèi fēi guān fāng、 fēi xué shù xìng、 fēi shāng yè xìng、 fēi zhèng zhì xìng qiě wú zōng jiào bèi jǐng de zhù cè fēi yíng lì cí shàn zǔ zhī tí gōng miǎn fèi Data Center （zì xíng guǎn lǐ） xǔ kě zhèng。

• Atlassian
• Data

ZH 甚至可以无损应用滤镜，并且可以随时对滤镜进行重新排序、蒙版和编辑。

Transliteração shén zhì kě yǐ wú sǔn yīng yòng lǜ jìng， bìng qiě kě yǐ suí shí duì lǜ jìng jìn xíng zhòng xīn pái xù、 méng bǎn hé biān jí。

ZH 在液化角色内无损推动、扭转、捏挤和冲压。

Transliteração zài yè huà jiǎo sè nèi wú sǔn tuī dòng、 niǔ zhuǎn、 niē jǐ hé chōng yā。

ZH 甚至可以无损应用滤镜，并且可以随时对滤镜进行重新排序、蒙版和编辑。

Transliteração shén zhì kě yǐ wú sǔn yīng yòng lǜ jìng， bìng qiě kě yǐ suí shí duì lǜ jìng jìn xíng zhòng xīn pái xù、 méng bǎn hé biān jí。

ZH 在液化角色内无损推动、扭转、捏挤和冲压。

Transliteração zài yè huà jiǎo sè nèi wú sǔn tuī dòng、 niǔ zhuǎn、 niē jǐ hé chōng yā。

ZH 矢量扭曲可以无损方式为任何矢量对象应用网格扭曲

Transliteração shǐ liàng niǔ qū kě yǐ wú sǔn fāng shì wèi rèn hé shǐ liàng duì xiàng yīng yòng wǎng gé niǔ qū

• 矢量扭曲可以无损方式为任何矢量对象应用网格扭曲

ZH 它类似于剪切蒙版（我们将在下面解释）。唯一的区别是，这种方法是破坏性裁剪，而蒙版不会。这就是为什么我们建议在你所有的裁剪活动中使用蒙版。

Transliteração tā lèi shì yú jiǎn qiè méng bǎn （wǒ men jiāng zài xià miàn jiě shì）。wéi yī de qū bié shì， zhè zhǒng fāng fǎ shì pò huài xìng cái jiǎn， ér méng bǎn bù huì。zhè jiù shì wèi shén me wǒ men jiàn yì zài nǐ suǒ yǒu de cái jiǎn huó dòng zhōng shǐ yòng méng bǎn。

ZH 。在您完全遵守本第三條的前提下，您被授予不可轉讓、不可再許可、非排他性的使用軟體和文件的授權。 b.

Transliteração 。zài nín wán quán zūn shǒu běn dì sān tiáo de qián tí xià， nín bèi shòu yǔ bù kě zhuǎn ràng、 bù kě zài xǔ kě、 fēi pái tā xìng de shǐ yòng ruǎn tǐ hé wén jiàn de shòu quán。 b.

ZH 。根據這些條款中的規定，您被授予不可轉讓、不可再許可、非排他性的授權，以在您完全遵守本第 3 條的前提下使用軟體和文件。 b.

Transliteração 。gēn jù zhè xiē tiáo kuǎn zhōng de guī dìng， nín bèi shòu yǔ bù kě zhuǎn ràng、 bù kě zài xǔ kě、 fēi pái tā xìng de shòu quán， yǐ zài nín wán quán zūn shǒu běn dì 3 tiáo de qián tí xià shǐ yòng ruǎn tǐ hé wén jiàn。 b.

ZH 。在您完全遵守本第三條的前提下，您被授予不可轉讓、不可再許可、非排他性的使用軟體和文件的授權。 b.

Transliteração 。zài nín wán quán zūn shǒu běn dì sān tiáo de qián tí xià， nín bèi shòu yǔ bù kě zhuǎn ràng、 bù kě zài xǔ kě、 fēi pái tā xìng de shǐ yòng ruǎn tǐ hé wén jiàn de shòu quán。 b.

ZH 。根據這些條款中的規定，您被授予不可轉讓、不可再許可、非排他性的授權，以在您完全遵守本第 3 條的前提下使用軟體和文件。 b.

Transliteração 。gēn jù zhè xiē tiáo kuǎn zhōng de guī dìng， nín bèi shòu yǔ bù kě zhuǎn ràng、 bù kě zài xǔ kě、 fēi pái tā xìng de shòu quán， yǐ zài nín wán quán zūn shǒu běn dì 3 tiáo de qián tí xià shǐ yòng ruǎn tǐ hé wén jiàn。 b.

ZH 从孤立的初创公司到拥有多个团队，了解 AppDynamic 如何实现业务转型。

Transliteração cóng gū lì de chū chuàng gōng sī dào yōng yǒu duō gè tuán duì， le jiě AppDynamic rú hé shí xiàn yè wù zhuǎn xíng。

• AppDynamic

ZH AppDynamics 如何从孤立的初创公司转变为一支大团队

Transliteração AppDynamics rú hé cóng gū lì de chū chuàng gōng sī zhuǎn biàn wèi yī zhī dà tuán duì

• AppDynamics 如何从孤立的初创公司转变为一支大团队

ZH UnitingCare 通过数字化和扩大规模等方式彻底改变了原本为人工纸质的新冠肺炎病例接触者追踪流程，从而满足了患者和报告方面的需求。

Transliteração UnitingCare tōng guò shù zì huà hé kuò dà guī mó děng fāng shì chè dǐ gǎi biàn le yuán běn wèi rén gōng zhǐ zhì de xīn guān fèi yán bìng lì jiē chù zhě zhuī zōng liú chéng， cóng ér mǎn zú le huàn zhě hé bào gào fāng miàn de xū qiú。

• UnitingCare

ZH 下载本案例分析，了解如何联合 Amplexor 实现企业服务方式的转变，以及如何通过端到端的数字化银行战略加强品牌定位。

Transliteração xià zài běn àn lì fēn xī， le jiě rú hé lián hé Amplexor shí xiàn qǐ yè fú wù fāng shì de zhuǎn biàn， yǐ jí rú hé tōng guò duān dào duān de shù zì huà yín xíng zhàn lüè jiā qiáng pǐn pái dìng wèi。

• Amplexor

ZH 了解动态案例管理如何通过全新、敏捷的工作方式为我们的客户改变公共服务交付

Transliteração le jiě dòng tài àn lì guǎn lǐ rú hé tōng guò quán xīn、 mǐn jié de gōng zuò fāng shì wèi wǒ men de kè hù gǎi biàn gōng gòng fú wù jiāo fù

ZH Tableau 助力 DFI 零售集團快速掌握業務全局，顯著提升經營業績

Transliteração Tableau zhù lì DFI líng shòu jí tuán kuài sù zhǎng wò yè wù quán jú， xiǎn zhe tí shēng jīng yíng yè jī

• Tableau 助力 DFI

ZH 卡尔·威曼（Carl Wieman）教授是在高等教育科学教学中引进崭新STEM教育方法的先驱。他以创新方法彻底改变了世界各地本科STEM教育的模式并带来了深远影响。

Transliteração kǎ ěr·wēi màn （Carl Wieman） jiào shòu shì zài gāo děng jiào yù kē xué jiào xué zhōng yǐn jìn zhǎn xīnSTEM jiào yù fāng fǎ de xiān qū。tā yǐ chuàng xīn fāng fǎ chè dǐ gǎi biàn le shì jiè gè de běn kēSTEM jiào yù de mó shì bìng dài lái le shēn yuǎn yǐng xiǎng。

ZH 了解数字服务提供商如何通过与红帽合作来实现网络转型。

Transliteração le jiě shù zì fú wù tí gōng shāng rú hé tōng guò yǔ hóng mào hé zuò lái shí xiàn wǎng luò zhuǎn xíng。

ZH 管理员可以在应用中查看教职员工列表、查看详情，并即刻获取关于提交的表单的反馈。EdPay 改变了整个流程的体验，且大大提高了系统的可见性和可用性。

Transliteração guǎn lǐ yuán kě yǐ zài yīng yòng zhōng chá kàn jiào zhí yuán gōng liè biǎo、 chá kàn xiáng qíng， bìng jí kè huò qǔ guān yú tí jiāo de biǎo dān de fǎn kuì。EdPay gǎi biàn le zhěng gè liú chéng de tǐ yàn， qiě dà dà tí gāo le xì tǒng de kě jiàn xìng hé kě yòng xìng。

ZH COVID-19疫情改變了企業經營環境，對資訊安全以及安全管理上的預期和實際現況帶來了挑戰。

Transliteração COVID-19yì qíng gǎi biàn le qǐ yè jīng yíng huán jìng， duì zī xùn ān quán yǐ jí ān quán guǎn lǐ shàng de yù qī hé shí jì xiàn kuàng dài lái le tiāo zhàn。

ZH 將凌亂的資料轉化為可行的見解

Transliteração jiāng líng luàn de zī liào zhuǎn huà wèi kě xíng de jiàn jiě

• 將凌亂的資料轉化為可行的見解

ZH 好處：分析延伸模組可以即時從 Tableau 接收資料，並在對其進行重塑、轉換或擴充後將其傳回。這有利於動態視覺化項探索。

Transliteração hǎo chù： fēn xī yán shēn mó zǔ kě yǐ jí shí cóng Tableau jiē shōu zī liào， bìng zài duì qí jìn xíng zhòng sù、 zhuǎn huàn huò kuò chōng hòu jiāng qí chuán huí。zhè yǒu lì yú dòng tài shì jué huà xiàng tàn suǒ。

• Tableau

ZH 802.11 ax 即 Wi-Fi 6，是下一代无线网络的标准。通过阅读本文，您将了解 Wifi 6 的相关优势；还可以收听播客，获悉专家的见解。

Transliteração 802.11 ax jí Wi-Fi 6， shì xià yī dài wú xiàn wǎng luò de biāo zhǔn。tōng guò yuè dú běn wén， nín jiāng le jiě Wifi 6 de xiāng guān yōu shì； hái kě yǐ shōu tīng bō kè， huò xī zhuān jiā de jiàn jiě。

• ax 即 Wi-Fi

ZH 科技為我們的生活帶來天翻地覆的轉變，將形形色色的人、各種想法和資訊，透過難以想像的方式匯聚在一起。我們努力不懈，以期開創能夠將數位世界與現實世界串連起來的新技術時代。

Transliteração kē jì wèi wǒ men de shēng huó dài lái tiān fān de fù de zhuǎn biàn， jiāng xíng xíng sè sè de rén、 gè zhǒng xiǎng fǎ hé zī xùn， tòu guò nán yǐ xiǎng xiàng de fāng shì huì jù zài yī qǐ。wǒ men nǔ lì bù xiè， yǐ qī kāi chuàng néng gòu jiāng shù wèi shì jiè yǔ xiàn shí shì jiè chuàn lián qǐ lái de xīn jì shù shí dài。

ZH 新农场(New Farm)已经从一个不起眼的移民社区转变成独具吸引力的城区。它吸引着期待享受市区便捷生活的人士（各个年龄阶段），他们希望一切生活设施都近在咫尺 - 或更近。

Transliteração xīn nóng chǎng (New Farm) yǐ jīng cóng yī gè bù qǐ yǎn de yí mín shè qū zhuǎn biàn chéng dú jù xī yǐn lì de chéng qū。tā xī yǐn zhe qī dài xiǎng shòu shì qū biàn jié shēng huó de rén shì （gè gè nián líng jiē duàn）， tā men xī wàng yī qiè shēng huó shè shī dōu jìn zài zhǐ chǐ - huò gèng jìn。

• 新农场
• Farm

ZH 了解 EBANX 提供的增强功能，这些功能已颠覆了拉美消费者的支付体验。

Transliteração le jiě EBANX tí gōng de zēng qiáng gōng néng， zhè xiē gōng néng yǐ diān fù le lā měi xiāo fèi zhě de zhī fù tǐ yàn。

• 了解 EBANX

ZH 探討債券ETF如何改變了所有投資者涉獵定息市場的方式

Transliteração tàn tǎo zhài quànETF rú hé gǎi biàn le suǒ yǒu tóu zī zhě shè liè dìng xī shì chǎng de fāng shì

• 探討債券ETF如何改變了所有投資者涉獵定息市場的方式

ZH 通过采用先进可靠的技术，各类烃原料，甚至是稠油这样的低品质原料，均可转化为价值更高的合成气。合成气由氢气和一氧化碳组成，在众多行业中均有应用。

Transliteração tōng guò cǎi yòng xiān jìn kě kào de jì shù， gè lèi tīng yuán liào， shén zhì shì chóu yóu zhè yàng de dī pǐn zhì yuán liào， jūn kě zhuǎn huà wèi jià zhí gèng gāo de hé chéng qì。hé chéng qì yóu qīng qì hé yī yǎng huà tàn zǔ chéng， zài zhòng duō xíng yè zhōng jūn yǒu yīng yòng。

ZH Covid-19 Disruption:营销将如何转型？

Transliteração Covid-19 Disruption: yíng xiāo jiāng rú hé zhuǎn xíng？

ZH 被旅行的力量改变。我们的目的地邀请您体验超凡脱俗的体验——激发灵感、修复、焕活我们自己，我们的星球，以及供养我们的社区。 这，就是悦榕庄。

Transliteração bèi lǚ xíng de lì liàng gǎi biàn。wǒ men de mù de de yāo qǐng nín tǐ yàn chāo fán tuō sú de tǐ yàn——jī fā líng gǎn、 xiū fù、 huàn huó wǒ men zì jǐ， wǒ men de xīng qiú， yǐ jí gōng yǎng wǒ men de shè qū。 zhè， jiù shì yuè róng zhuāng。

ZH 使用线性变换余弦算法来实现实时多边形照明着色

Transliteração shǐ yòng xiàn xìng biàn huàn yú xián suàn fǎ lái shí xiàn shí shí duō biān xíng zhào míng zhe sè

• 使用线性变换余弦算法来实现实时多边形照明着色

ZH 一個限量版系列－向自行車運動界首次開始展望未來、擁抱新科技並轉型展現嶄新樣貌的90年代致敬。

Transliteração yī gè xiàn liàng bǎn xì liè－xiàng zì xíng chē yùn dòng jiè shǒu cì kāi shǐ zhǎn wàng wèi lái、 yōng bào xīn kē jì bìng zhuǎn xíng zhǎn xiàn zhǎn xīn yàng mào de90nián dài zhì jìng。

ZH 使用线性变换余弦算法来实现线性照明着色

Transliteração shǐ yòng xiàn xìng biàn huàn yú xián suàn fǎ lái shí xiàn xiàn xìng zhào míng zhe sè

• 使用线性变换余弦算法来实现线性照明着色

ZH “Crestron Flex 和 Microsoft Teams 已经改变了我们的运营方式。此前，我们非常依赖面对面会议，但凭借这些新系统，我们现在可以随时与全球参与者会面。”

Transliteração “Crestron Flex hé Microsoft Teams yǐ jīng gǎi biàn le wǒ men de yùn yíng fāng shì。cǐ qián， wǒ men fēi cháng yī lài miàn duì miàn huì yì， dàn píng jiè zhè xiē xīn xì tǒng， wǒ men xiàn zài kě yǐ suí shí yǔ quán qiú cān yǔ zhě huì miàn。”

• Teams

ZH 数字技术正在改变全世界的学习方式。Wacom解决方案能帮助所有类型的教育机构推动这种变化。

Transliteração shù zì jì shù zhèng zài gǎi biàn quán shì jiè de xué xí fāng shì。Wacom jiě jué fāng àn néng bāng zhù suǒ yǒu lèi xíng de jiào yù jī gòu tuī dòng zhè zhǒng biàn huà。

ZH 變形成鬼魂之狼時，你的移動速度提高5%，並且每1秒獲得5%減傷效果，最多可堆疊4次。

Transliteração biàn xíng chéng guǐ hún zhī láng shí， nǐ de yí dòng sù dù tí gāo5%， bìng qiě měi1miǎo huò dé5%jiǎn shāng xiào guǒ， zuì duō kě duī dié4cì。

ZH 美國聯邦總務署採購供應目錄（GSA Schedule）供應合約受《貿易協定法》（TAA）的約束，亦即目錄中所列的所有產品，都必須是在美國或 TAA 的「指定國家」製造或完成「重大轉換」。

Transliteração měi guó lián bāng zǒng wù shǔ cǎi gòu gōng yīng mù lù （GSA Schedule） gōng yīng hé yuē shòu 《mào yì xié dìng fǎ》（TAA） de yuē shù， yì jí mù lù zhōng suǒ liè de suǒ yǒu chǎn pǐn， dōu bì xū shì zài měi guó huò TAA de 「zhǐ dìng guó jiā」 zhì zào huò wán chéng 「zhòng dà zhuǎn huàn」。

• TAA

ZH 43. 在2008年北京奥运会上举办游泳比赛的 "水立方"，在2022年北京冬奥会上变身 "冰立方"，并将承办冰壶比赛。

Transliteração 43. zài2008nián běi jīng ào yùn huì shàng jǔ bàn yóu yǒng bǐ sài de "shuǐ lì fāng"， zài2022nián běi jīng dōng ào huì shàng biàn shēn "bīng lì fāng"， bìng jiāng chéng bàn bīng hú bǐ sài。

ZH 邓肯·罗斯（Duncan Ross）称，我们已发布了2021年影响力排名的研究方法，新方法将有利于无本科教学高校的参与

Transliteração dèng kěn·luō sī （Duncan Ross） chēng， wǒ men yǐ fā bù le2021nián yǐng xiǎng lì pái míng de yán jiū fāng fǎ， xīn fāng fǎ jiāng yǒu lì yú wú běn kē jiào xué gāo xiào de cān yǔ

ZH Xaxis已经为一些最大的全球品牌将媒体转化为成果。

Transliteração Xaxis yǐ jīng wèi yī xiē zuì dà de quán qiú pǐn pái jiāng méi tǐ zhuǎn huà wèi chéng guǒ。

ZH 在過去的15年，亞馬遜增長迅速，已從網上書店變成世上最大的網店。

Transliteração zài guò qù de15nián， yà mǎ xùn zēng zhǎng xùn sù， yǐ cóng wǎng shàng shū diàn biàn chéng shì shàng zuì dà de wǎng diàn。

ZH 为了克服之前的零知识协议证明的缺点，sCrypt完全在链上进行交易，我们使用了智能合约，并且只有在提供私钥时才能进行支付。

Transliteração wèi le kè fú zhī qián de líng zhī shì xié yì zhèng míng de quē diǎn，sCrypt wán quán zài liàn shàng jìn xíng jiāo yì， wǒ men shǐ yòng le zhì néng hé yuē， bìng qiě zhǐ yǒu zài tí gōng sī yào shí cái néng jìn xíng zhī fù。

ZH 借助以 BIM 为导向的方法和 Bentley 软件，莫尔菲斯建筑事务所一反当前纵向发展趋势，将建筑与景观相结合，创建动态、有机的总部工作区。

Transliteração jiè zhù yǐ BIM wèi dǎo xiàng de fāng fǎ hé Bentley ruǎn jiàn， mò ěr fēi sī jiàn zhù shì wù suǒ yī fǎn dāng qián zòng xiàng fā zhǎn qū shì， jiāng jiàn zhù yǔ jǐng guān xiāng jié hé， chuàng jiàn dòng tài、 yǒu jī de zǒng bù gōng zuò qū。

• 借助以 BIM 为导向的方法和

ZH 下载本案例分析，了解如何联合 Amplexor 实现企业服务方式的转变，以及如何通过端到端的数字化银行战略加强品牌定位。

Transliteração xià zài běn àn lì fēn xī， le jiě rú hé lián hé Amplexor shí xiàn qǐ yè fú wù fāng shì de zhuǎn biàn， yǐ jí rú hé tōng guò duān dào duān de shù zì huà yín xíng zhàn lüè jiā qiáng pǐn pái dìng wèi。

• Amplexor

ZH 卡尔·威曼（Carl Wieman）教授是在高等教育科学教学中引进崭新STEM教育方法的先驱。他以创新方法彻底改变了世界各地本科STEM教育的模式并带来了深远影响。

Transliteração kǎ ěr·wēi màn （Carl Wieman） jiào shòu shì zài gāo děng jiào yù kē xué jiào xué zhōng yǐn jìn zhǎn xīnSTEM jiào yù fāng fǎ de xiān qū。tā yǐ chuàng xīn fāng fǎ chè dǐ gǎi biàn le shì jiè gè de běn kēSTEM jiào yù de mó shì bìng dài lái le shēn yuǎn yǐng xiǎng。

ZH Xaxis已经为一些最大的全球品牌将媒体转化为成果。

Transliteração Xaxis yǐ jīng wèi yī xiē zuì dà de quán qiú pǐn pái jiāng méi tǐ zhuǎn huà wèi chéng guǒ。