EN "After raping me, he told me that I was still a child, and he threw me outside. This is the first time I have told anyone because I was scared to say something before." And so, 12-year-old Elisabeth's childhood was forever changed.
Traduzir "told him" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "told him" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de told him
inglês
chinês
ZH 世界已陷入困境。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯口中的“人类的红色警报”——政府间气候变化专门委员会（IPCC）的最新报告就有所体现。
Transliteração shì jiè yǐ xiàn rù kùn jìng。lián hé guó mì shū zhǎng ān dōng ní ào·gǔ tè léi sī kǒu zhōng de “rén lèi de hóng sè jǐng bào”——zhèng fǔ jiān qì hòu biàn huà zhuān mén wěi yuán huì （IPCC） de zuì xīn bào gào jiù yǒu suǒ tǐ xiàn。
EN They are illiterate, so they cannot help him with his homework. And they don’t know how to comfort him when he is upset.
ZH 由于识字不多，他们无法辅导孩子的功课。在小华不开心的时候，他们也不知道该如何开解。
Transliteração yóu yú shì zì bù duō， tā men wú fǎ fǔ dǎo hái zi de gōng kè。zài xiǎo huá bù kāi xīn de shí hòu， tā men yě bù zhī dào gāi rú hé kāi jiě。
EN BoyFun - Slutty Roman Capellini Is Jerking Off Outdoors When Antony Carter Finds Him And Copulates Him at Gay0Day
ZH Gay0Day的 BoyFun-安东尼·卡特（Antony Carter）找到他并与他交往时，放荡的罗马·卡佩里尼在室外猛跳
Transliteração Gay0Day de BoyFun-ān dōng ní·kǎ tè （Antony Carter） zhǎo dào tā bìng yǔ tā jiāo wǎng shí， fàng dàng de luō mǎ·kǎ pèi lǐ ní zài shì wài měng tiào
EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.
ZH 那天清晨本特·霍姆斯特罗姆（Bengt Holmström）被电话铃声吵醒，还以为那是提醒他吃药时间到了的闹铃声。没想到电话里传来的是他获得诺贝尔经济学奖的通知。
Transliteração nà tiān qīng chén běn tè·huò mǔ sī tè luō mǔ （Bengt Holmström） bèi diàn huà líng shēng chǎo xǐng， hái yǐ wèi nà shì tí xǐng tā chī yào shí jiān dào le de nào líng shēng。méi xiǎng dào diàn huà lǐ chuán lái de shì tā huò dé nuò bèi ěr jīng jì xué jiǎng de tōng zhī。
EN Soon after locking him up in chastity and cuckolding him
ZH 在把他关进贞操室并给他戴上绿帽子后不久
Transliteração zài bǎ tā guān jìn zhēn cāo shì bìng gěi tā dài shàng lǜ mào zi hòu bù jiǔ
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
ZH 描述: 完全免費觀看 切线女性主导用他自己的精液交配他 hd. 性虐待色情 xxx 切线女性主导用他自己的精液交配他 視頻
Transliteração miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn qiè xiàn nǚ xìng zhǔ dǎo yòng tā zì jǐ de jīng yè jiāo pèi tā hd. xìng nüè dài sè qíng xxx qiè xiàn nǚ xìng zhǔ dǎo yòng tā zì jǐ de jīng yè jiāo pèi tā shì pín
| inglês | chinês |
|---|---|
| xxx | xxx |
EN Call him if possible, otherwise, email him. Client reactivation is the cheapest way to grow your client base.
ZH 可以的話打給他, 否則, 發電郵給他. 重啟客戶端是讓您的客戶基礎成長的最便宜方式.
Transliteração kě yǐ de huà dǎ gěi tā, fǒu zé, fā diàn yóu gěi tā. zhòng qǐ kè hù duān shì ràng nín de kè hù jī chǔ chéng zhǎng de zuì biàn yí fāng shì.
EN Cock tease him Hot milf shanda fay teases him with strapon for pegging at gay-sex-shows.com
ZH Cock tease him Hot milf shanda fay teases him with strapon for pegging 在 gay-sex-shows.com
Transliteração Cock tease him Hot milf shanda fay teases him with strapon for pegging zài gay-sex-shows.com
| inglês | chinês |
|---|---|
| milf | milf |
EN Description: View Hot milf shanda fay teases him with strapon for pegging hd as completely free. Porn xxx Hot milf shanda fay teases him with strapon for pegging video.
ZH 描述: 完全免費觀看 Hot milf shanda fay teases him with strapon for pegging hd. 色情xxx Hot milf shanda fay teases him with strapon for pegging 視頻
Transliteração miáo shù: wán quán miǎn fèi guān kàn Hot milf shanda fay teases him with strapon for pegging hd. sè qíngxxx Hot milf shanda fay teases him with strapon for pegging shì pín
| inglês | chinês |
|---|---|
| milf | milf |
| xxx | xxx |
EN When Bengt Holmström’s phone woke him up early one morning, he thought it was a reminder to take his medicine. Instead, it was a call to tell him he’d won the Nobel Prize in Economic Sciences.
ZH 那天清晨本特·霍姆斯特罗姆（Bengt Holmström）被电话铃声吵醒，还以为那是提醒他吃药时间到了的闹铃声。没想到电话里传来的是他获得诺贝尔经济学奖的通知。
Transliteração nà tiān qīng chén běn tè·huò mǔ sī tè luō mǔ （Bengt Holmström） bèi diàn huà líng shēng chǎo xǐng， hái yǐ wèi nà shì tí xǐng tā chī yào shí jiān dào le de nào líng shēng。méi xiǎng dào diàn huà lǐ chuán lái de shì tā huò dé nuò bèi ěr jīng jì xué jiǎng de tōng zhī。
EN Learning a second language the traditional way — in a classroom studying grammar rules and memorizing vocabulary — didn’t appeal to him. Neither did apps that allowed him to learn a language from the convenience of his mobile phone.
ZH 他不愿意采取传统的方式学习第二外语，不喜欢在课堂里学习语法，记单词等。利用移动电话的应用程序学习语言更方便一些，但他也不觉得不合适。
Transliteração tā bù yuàn yì cǎi qǔ chuán tǒng de fāng shì xué xí dì èr wài yǔ， bù xǐ huān zài kè táng lǐ xué xí yǔ fǎ， jì dān cí děng。lì yòng yí dòng diàn huà de yīng yòng chéng xù xué xí yǔ yán gèng fāng biàn yī xiē， dàn tā yě bù jué dé bù hé shì。
EN At least, that?s what Seifert told Sitecore?s board in 2006. While Sitecore was a leader in the CMS market, Seifert was no longer satisfied simply making a ?typewriter for the web.?
ZH 这至少是 Seifert 在 2006 年对 Sitecore 董事会所说的话。 虽然 Sitecore 当时已在内容管理系统市场处于领先地位，但是 Seifert 不再满足于只是构建“网站的打字机”。
Transliteração zhè zhì shǎo shì Seifert zài 2006 nián duì Sitecore dǒng shì huì suǒ shuō de huà。 suī rán Sitecore dāng shí yǐ zài nèi róng guǎn lǐ xì tǒng shì chǎng chù yú lǐng xiān de wèi， dàn shì Seifert bù zài mǎn zú yú zhǐ shì gòu jiàn “wǎng zhàn de dǎ zì jī”。
| inglês | chinês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
EN Thousands of designers around the world told us how they need their graphic design app to behave. We put that knowledge at the core of Affinity Designer.
ZH 全世界成千上万的设计师曾告诉我们，他们希望图形设计应用程序如何执行操作。我们将这些知识作为 Affinity Designer 的核心。
Transliteração quán shì jiè chéng qiān shàng wàn de shè jì shī céng gào sù wǒ men， tā men xī wàng tú xíng shè jì yīng yòng chéng xù rú hé zhí xíng cāo zuò。wǒ men jiāng zhè xiē zhī shì zuò wèi Affinity Designer de hé xīn。
EN Some children have already grown up and left the county, but one of them told me he would very much like to come back to help in CFS to pass on the love he got to others.
ZH 也有很多孩子已经长大，离开了芦山，但是其中一个孩子告诉我，这次地震后，他非常希望能够回到儿童友好家园，把他获得的爱传递下去。
Transliteração yě yǒu hěn duō hái zi yǐ jīng zhǎng dà， lí kāi le lú shān， dàn shì qí zhōng yī gè hái zi gào sù wǒ， zhè cì de zhèn hòu， tā fēi cháng xī wàng néng gòu huí dào ér tóng yǒu hǎo jiā yuán， bǎ tā huò dé de ài chuán dì xià qù。
EN ?We built our business around the idea of lockdown and quarantine,? Warden told a local news outlet.
ZH 沃尔登告诉某地方媒体，“我们根据居家和隔离的情况创办自己的企业。”
Transliteração wò ěr dēng gào sù mǒu de fāng méi tǐ，“wǒ men gēn jù jū jiā hé gé lí de qíng kuàng chuàng bàn zì jǐ de qǐ yè。”
EN Exclusive: White House told federal health agency to classify coronavirus deliberations - sources | Reuters
ZH Exclusive: White House told federal health agency to classify coronavirus deliberations - sources | 路透
Transliteração Exclusive: White House told federal health agency to classify coronavirus deliberations - sources | lù tòu
EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.
ZH 训练有素的工作人员，作为向导，会为您提供丰富的历史故事，文化亮点和有趣的故事。
Transliteração xùn liàn yǒu sù de gōng zuò rén yuán， zuò wèi xiàng dǎo， huì wèi nín tí gōng fēng fù de lì shǐ gù shì， wén huà liàng diǎn hé yǒu qù de gù shì。
EN We’ll be seeing and smelling pear blossoms and peach blossoms, azaleas blooming, and cherry blossoms carpeting the land. In Beijing, I am told that we can look forward to apricot flowers, lilacs and peonies.
ZH 如果没有寒冬，春天便不会来临。田地需要休耕，大地需要休憩。
Transliteração rú guǒ méi yǒu hán dōng， chūn tiān biàn bù huì lái lín。tián de xū yào xiū gēng， dà de xū yào xiū qì。
EN Design: How appropriate is the design for the story that is being told?
ZH 設計：作品在設計上與要述說的故事，其相稱程度為何？
Transliteração shè jì： zuò pǐn zài shè jì shàng yǔ yào shù shuō de gù shì， qí xiāng chēng chéng dù wèi hé？
EN The big problem is that loading products on your store, processing orders and researching products is really hectic and time-consuming. But Dropified will do the hard work for you and really automate all of the tough tasks that I have told you.
ZH 最大的问题是在商店中加载产品，处理订单和研究产品确实很忙且耗时。 但是Dropified将为您完成艰苦的工作，并真正使我告诉您的所有艰巨任务自动化。
Transliteração zuì dà de wèn tí shì zài shāng diàn zhōng jiā zài chǎn pǐn， chù lǐ dìng dān hé yán jiū chǎn pǐn què shí hěn máng qiě hào shí。 dàn shìDropified jiāng wèi nín wán chéng jiān kǔ de gōng zuò， bìng zhēn zhèng shǐ wǒ gào sù nín de suǒ yǒu jiān jù rèn wù zì dòng huà。
EN When we asked Kamal Ahmad, founder of the Asian University for Women, about the future of education, he told us “education needs more attention, more resources, more and better ideas.”
ZH 我们向亚洲女子大学 (Asian University For Women) 创始人卡迈勒·艾哈迈德(Kamal Ahmad) 请教了他对教育未来的看法。他表示“教育需要更多人关注、更多资源投入、更多好主意?
Transliteração wǒ men xiàng yà zhōu nǚ zi dà xué (Asian University For Women) chuàng shǐ rén kǎ mài lēi·ài hā mài dé (Kamal Ahmad) qǐng jiào le tā duì jiào yù wèi lái de kàn fǎ。tā biǎo shì “jiào yù xū yào gèng duō rén guān zhù、 gèng duō zī yuán tóu rù、 gèng duō hǎo zhǔ yì?
EN "Palo Alto Networks once again achieved stellar results for overall experience — you continue to set the pace and standard for others to follow," we were told in a feedback session from the TSIA certification team.
ZH 我們在 TSIA 認證團隊的回饋會議上得知「Palo Alto Networks 再次在整體體驗方面獲得優異的成績 — 貴公司持續成為領導者並樹立其他公司必須遵循的標準。」
Transliteração wǒ men zài TSIA rèn zhèng tuán duì de huí kuì huì yì shàng dé zhī 「Palo Alto Networks zài cì zài zhěng tǐ tǐ yàn fāng miàn huò dé yōu yì de chéng jī — guì gōng sī chí xù chéng wèi lǐng dǎo zhě bìng shù lì qí tā gōng sī bì xū zūn xún de biāo zhǔn。」
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
ZH 她告诉我们：“信息就像你生命中的日记”。当她发现有关iPhone Backup Extractor的信息时，她决定尝试一下。令她高兴的是，她安全地将所有iPhone内容备份到了本地文件夹中。
Transliteração tā gào sù wǒ men：“xìn xī jiù xiàng nǐ shēng mìng zhōng de rì jì”。dāng tā fā xiàn yǒu guāniPhone Backup Extractor de xìn xī shí， tā jué dìng cháng shì yī xià。lìng tā gāo xìng de shì， tā ān quán de jiāng suǒ yǒuiPhone nèi róng bèi fèn dào le běn de wén jiàn jiā zhōng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Tell the child that you believe them; that you are glad they told you; that it is not their fault; that you will do your best to find help.
ZH 告诉孩子你相信他们。让孩子知道，你很欣慰他们能告诉你发生了什么；这不是他们的错；你会尽自己的最大努力去帮助他们。
Transliteração gào sù hái zi nǐ xiāng xìn tā men。ràng hái zi zhī dào， nǐ hěn xīn wèi tā men néng gào sù nǐ fā shēng le shén me； zhè bù shì tā men de cuò； nǐ huì jǐn zì jǐ de zuì dà nǔ lì qù bāng zhù tā men。
EN U.S. swimmer Michael Phelps, seen during a 2012 press conference in London, told CNN he suffered bouts of depression after each time he competed in the Olympics. (© Lee Jin-man/AP Images)
ZH 美国游泳选手迈克尔·菲尔普斯2012年在伦敦出席新闻会。他对美国有线电视新闻网CNN说，在每一次参加奥运比赛后他都出现抑郁症状。 (© Lee Jin-man/AP Images)
Transliteração měi guó yóu yǒng xuǎn shǒu mài kè ěr·fēi ěr pǔ sī2012nián zài lún dūn chū xí xīn wén huì。tā duì měi guó yǒu xiàn diàn shì xīn wén wǎngCNN shuō， zài měi yī cì cān jiā ào yùn bǐ sài hòu tā dōu chū xiàn yì yù zhèng zhuàng。 (© Lee Jin-man/AP Images)
EN “You acquire skills that help you navigate life,” Alejandra Campos, a participant from La Paz who completed the program in 2010, told ShareAmerica. “It opened many doors for me.”
ZH 在2010年完成培训的玻利维亚拉巴斯（La Paz）的学员亚历杭德拉·坎波斯（Alejandra Campos）对ShareAmerica网站说，“你获得有助于你驾驭生活的技能。它为我打开了许多大门”。
Transliteração zài2010nián wán chéng péi xùn de bō lì wéi yà lā bā sī （La Paz） de xué yuán yà lì háng dé lā·kǎn bō sī （Alejandra Campos） duìShareAmerica wǎng zhàn shuō，“nǐ huò dé yǒu zhù yú nǐ jià yù shēng huó de jì néng。tā wèi wǒ dǎ kāi le xǔ duō dà mén”。
EN Take a deeper look into the places you can visit at Grand Canyon West through the oral stories and historical accounts of the main points of interest as told by the Hualapai Tribe.
ZH 通过华拉派部落讲述的主要景点的口述故事和历史记载，深入了解大峡谷西部可以参观的地方。
Transliteração tōng guò huá lā pài bù luò jiǎng shù de zhǔ yào jǐng diǎn de kǒu shù gù shì hé lì shǐ jì zài， shēn rù le jiě dà xiá gǔ xī bù kě yǐ cān guān de de fāng。
EN There may be a problem with your pages showing up in Google’s search results because you have mistakenly “told” Google not to index your page by using the html code <meta name=?robots? content=?no index?/>.
ZH 另一個原因是你錯誤地利用HTML編碼告訴Google不要索引你的網站：<meta name=?robots? content=?no index?/>.
Transliteração lìng yī gè yuán yīn shì nǐ cuò wù de lì yòngHTML biān mǎ gào sùGoogle bù yào suǒ yǐn nǐ de wǎng zhàn：<meta name=?robots? content=?no index?/>.
EN Truth be told, SEO can get extremely complicated and is something best done by a professional. If you are interested in growing your business with SEO then reach out to First Page today to speak with a Digital Strategist.
ZH 說實話，SEO涉及很多繁複的分析及處理工作，這正正是First Page能夠協助的。如若你希望透過SEO擴展你的業務，歡迎聯絡我們的數碼策略專家。
Transliteração shuō shí huà，SEO shè jí hěn duō fán fù de fēn xī jí chù lǐ gōng zuò， zhè zhèng zhèng shìFirst Page néng gòu xié zhù de。rú ruò nǐ xī wàng tòu guòSEO kuò zhǎn nǐ de yè wù， huān yíng lián luò wǒ men de shù mǎ cè lüè zhuān jiā。
EN Truth be told, most aspects of SEO are not necessarily difficult, they are just extremely time-consuming. If you want to start with the basics, you should learn about the value of on-page SEO, as well as the importance of doing quality keyword research.
ZH 老實說，在執行SEO上，很多步驟並不是很困難，但非常費時。如果您想從基礎開始，則應該先了解頁面SEO的價值，以及進行優質關鍵字研究的重要性。
Transliteração lǎo shí shuō， zài zhí xíngSEO shàng， hěn duō bù zhòu bìng bù shì hěn kùn nán， dàn fēi cháng fèi shí。rú guǒ nín xiǎng cóng jī chǔ kāi shǐ， zé yīng gāi xiān le jiě yè miànSEO de jià zhí， yǐ jí jìn xíng yōu zhì guān jiàn zì yán jiū de zhòng yào xìng。
EN While it might be tempting to couple in-feed videos with story videos - truth be told they are very different experiences and therefore should be treated as a very different type of ad.
ZH 雖然您可以以同一段影片放到限時動態與帖子中，但實際上，它們給予受眾不同的體驗，因此應將其視為完全不同的廣告類型。
Transliteração suī rán nín kě yǐ yǐ tóng yī duàn yǐng piàn fàng dào xiàn shí dòng tài yǔ tiē zi zhōng， dàn shí jì shàng， tā men gěi yǔ shòu zhòng bù tóng de tǐ yàn， yīn cǐ yīng jiāng qí shì wèi wán quán bù tóng de guǎng gào lèi xíng。
EN “King Abdullah calls on us to do far more than tolerate each other,” Guterres told the audience. “His message is one of respect, solidarity and love. And I hope this celebrated award will help to spread that message … even more widely.”
ZH 古特雷斯发表讲话指出：“阿卜杜拉国王号召我们做出远远不止于相互容忍的努力。他提倡尊重、团结和友爱。而且我希望这个享有盛誉的奖项将有助于传播这种精神……甚至更为广泛。”
Transliteração gǔ tè léi sī fā biǎo jiǎng huà zhǐ chū：“ā bo dù lā guó wáng hào zhào wǒ men zuò chū yuǎn yuǎn bù zhǐ yú xiāng hù róng rěn de nǔ lì。tā tí chàng zūn zhòng、 tuán jié hé yǒu ài。ér qiě wǒ xī wàng zhè gè xiǎng yǒu shèng yù de jiǎng xiàng jiāng yǒu zhù yú chuán bō zhè zhǒng jīng shén……shén zhì gèng wèi guǎng fàn。”
EN Standup comedian and blockchain educator Melissa Richelle joined the Women of BSV as she told jokes about Bitcoin, pointed out facts of BSV, and more.
ZH 《比特币基础设施入门》课程涵盖了比特币内置的激励模式，这种激励模式能够在企业层面对扩容进行投资并对网络提供了最终的支撑，除此之外还介绍了其它一些重要的基本概念。
Transliteração 《bǐ tè bì jī chǔ shè shī rù mén》 kè chéng hán gài le bǐ tè bì nèi zhì de jī lì mó shì， zhè zhǒng jī lì mó shì néng gòu zài qǐ yè céng miàn duì kuò róng jìn xíng tóu zī bìng duì wǎng luò tí gōng le zuì zhōng de zhī chēng， chú cǐ zhī wài hái jiè shào le qí tā yī xiē zhòng yào de jī běn gài niàn。
EN Faithful to their history, the Orient Express cars lend their unique settings to films, fashion shoots... and to any beautiful story waiting to be told.
ZH Orient-Express 车厢的装饰在保留传统的同时，还借鉴了电影、时装秀以及所有精彩故事。
Transliteração Orient-Express chē xiāng de zhuāng shì zài bǎo liú chuán tǒng de tóng shí， hái jiè jiàn le diàn yǐng、 shí zhuāng xiù yǐ jí suǒ yǒu jīng cǎi gù shì。
EN Next, you can set the CRON timings for the CRON job that keeps Drupal functioning. Leave this by default unless otherwise told.
ZH 接下来，您可以为Cron作业设置Cron时序，以保留Drupal功能。 除非另有说明，否则默认留下这一点。
Transliteração jiē xià lái， nín kě yǐ wèiCron zuò yè shè zhìCron shí xù， yǐ bǎo liúDrupal gōng néng。 chú fēi lìng yǒu shuō míng， fǒu zé mò rèn liú xià zhè yī diǎn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| drupal | drupal |
EN Student spikings: universities told to step up prevention efforts
ZH 英学生“支持强制接种疫苗”返校
Transliteração yīng xué shēng “zhī chí qiáng zhì jiē zhǒng yì miáo” fǎn xiào
EN The Rapha story, as told by founder Simon Mottram.
ZH 由創辦人－Simon Mottram－來說Rapha的故事。
Transliteração yóu chuàng bàn rén－Simon Mottram－lái shuōRapha de gù shì。
EN A lawyer, who doubles as a U.S. coast guard, told us PDF Expert 5 is essential for his work every single day.
ZH 一位金融界人士告诉我们，PDF Expert 5 是他每天工作的必备应用。
Transliteração yī wèi jīn róng jiè rén shì gào sù wǒ men，PDF Expert 5 shì tā měi tiān gōng zuò de bì bèi yīng yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
ZH 全球的獅友和青少獅一直在講述他們動人的服務故事。現在，是時候看看 LCIF 對這些服務所產生的影響了- 您的捐款使這些故事成為可能。
Transliteração quán qiú de shī yǒu hé qīng shǎo shī yī zhí zài jiǎng shù tā men dòng rén de fú wù gù shì。xiàn zài， shì shí hòu kàn kàn LCIF duì zhè xiē fú wù suǒ chǎn shēng de yǐng xiǎng le- nín de juān kuǎn shǐ zhè xiē gù shì chéng wèi kě néng。
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
ZH 獅友們長久以來都在講述他們為社區提供的服務之故事。現在，是時候了解 LCIF 透過這些服務所產生的影響了，您的捐款使這些故事成為可能。
Transliteração shī yǒu men zhǎng jiǔ yǐ lái dōu zài jiǎng shù tā men wèi shè qū tí gōng de fú wù zhī gù shì。xiàn zài， shì shí hòu le jiě LCIF tòu guò zhè xiē fú wù suǒ chǎn shēng de yǐng xiǎng le， nín de juān kuǎn shǐ zhè xiē gù shì chéng wèi kě néng。
EN Six in 10 graduates must get professional jobs, universities told
ZH 伦敦政治经济学院称已达成碳中和
Transliteração lún dūn zhèng zhì jīng jì xué yuàn chēng yǐ dá chéng tàn zhōng hé
EN Transform teaching and access to tackle crises, universities told
ZH 大学重点转向可持续发展目标以证明社会价值
Transliteração dà xué zhòng diǎn zhuǎn xiàng kě chí xù fā zhǎn mù biāo yǐ zhèng míng shè huì jià zhí
EN Incentivise staff to take part in innovation, universities told
ZH 新冠病毒疫情之下，专家缘何陷入舆论“漩涡”？
Transliteração xīn guān bìng dú yì qíng zhī xià， zhuān jiā yuán hé xiàn rù yú lùn “xuán wō”？
EN We don’t wait to be told, we do it.
ZH 我们不等待别人告诉我们，而是自己去做。
Transliteração wǒ men bù děng dài bié rén gào sù wǒ men， ér shì zì jǐ qù zuò。
EN It told us to let each team have their own Retrospectives and then have a Overall Retrospective with team representatives and others, after.
ZH 它告诉我们，让每个团队都有自己的回顾会，然后再让团队代表和其他人进行整体回顾会。
Transliteração tā gào sù wǒ men， ràng měi gè tuán duì dōu yǒu zì jǐ de huí gù huì， rán hòu zài ràng tuán duì dài biǎo hé qí tā rén jìn xíng zhěng tǐ huí gù huì。
EN Then, one of my team members told me Craig Larman would be in London at the start of 2008…
ZH 然后，我的一个团队成员告诉我，Craig Larman将于2008年初来伦敦。。。
Transliteração rán hòu， wǒ de yī gè tuán duì chéng yuán gào sù wǒ，Craig Larman jiāng yú2008nián chū lái lún dūn。。。
EN We all know that spending 8-10 hours a day with coworkers can be boring. Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?
ZH 我们都知道，每天与同事共度 8-10 个小时可能会很无聊。 好吧，如果我们告诉您可以体验虚拟现实的奇迹并带上您的朋友和同事，您会怎么做？
Transliteração wǒ men dōu zhī dào， měi tiān yǔ tóng shì gòng dù 8-10 gè xiǎo shí kě néng huì hěn wú liáo。 hǎo ba， rú guǒ wǒ men gào sù nín kě yǐ tǐ yàn xū nǐ xiàn shí de qí jī bìng dài shàng nín de péng yǒu hé tóng shì， nín huì zěn me zuò？
EN I was told I have exceeded my 16 hour limit or was warned that I have 10 minutes left to talk. When can I talk again?
ZH 我被告知超过了16小时限制或是被警告还剩10分钟的谈话时间。什么时候可以重新开始谈话？
Transliteração wǒ bèi gào zhī chāo guò le16xiǎo shí xiàn zhì huò shì bèi jǐng gào hái shèng10fēn zhōng de tán huà shí jiān。shén me shí hòu kě yǐ zhòng xīn kāi shǐ tán huà？
EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.
ZH 训练有素的工作人员，作为向导，会为您提供丰富的历史故事，文化亮点和有趣的故事。
Transliteração xùn liàn yǒu sù de gōng zuò rén yuán， zuò wèi xiàng dǎo， huì wèi nín tí gōng fēng fù de lì shǐ gù shì， wén huà liàng diǎn hé yǒu qù de gù shì。
EN Thousands of designers around the world told us how they need their graphic design app to behave. We put that knowledge at the core of Affinity Designer.
ZH 全世界成千上万的设计师曾告诉我们，他们希望图形设计应用程序如何执行操作。我们将这些知识作为 Affinity Designer 的核心。
Transliteração quán shì jiè chéng qiān shàng wàn de shè jì shī céng gào sù wǒ men， tā men xī wàng tú xíng shè jì yīng yòng chéng xù rú hé zhí xíng cāo zuò。wǒ men jiāng zhè xiē zhī shì zuò wèi Affinity Designer de hé xīn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
told him told him i told he told me were told world told told me stories are told constantly told long told am told i’m told truth be told told another australian i have told i am told told in a told us pdf i was told told coingeek backstage told shareamerica told auto motor told through a glad they told entertaining stories told told their moving she told me warden told a told by founder told me changing told anyone because he told coingeek she was told told he seifert told sitecore told me he he told auto white house told him him beautiful girls contact him approach him trust him helped him met him recommend him him because him diversity him being taught him
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe