EN Microsoft Teams Panels requires a Microsoft Teams license, acquired through Microsoft. If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
ZH Microsoft Teams 面板需要通过微软获得 Microsoft Teams 许可。如果您的组织目前许可 Microsoft Teams Room Standard 或 Microsoft Teams Room Premium，则 Team 面板设备无需额外的许可费用。
Transliteração Microsoft Teams miàn bǎn xū yào tōng guò wēi ruǎn huò dé Microsoft Teams xǔ kě。rú guǒ nín de zǔ zhī mù qián xǔ kě Microsoft Teams Room Standard huò Microsoft Teams Room Premium， zé Team miàn bǎn shè bèi wú xū é wài de xǔ kě fèi yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| premium | premium |
EN Microsoft Teams Panels requires a Microsoft Teams license, acquired through Microsoft. If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
ZH Microsoft Teams 面板需要通过微软获得 Microsoft Teams 许可。如果您的组织目前许可 Microsoft Teams Room Standard 或 Microsoft Teams Room Premium，则 Team 面板设备无需额外的许可费用。
Transliteração Microsoft Teams miàn bǎn xū yào tōng guò wēi ruǎn huò dé Microsoft Teams xǔ kě。rú guǒ nín de zǔ zhī mù qián xǔ kě Microsoft Teams Room Standard huò Microsoft Teams Room Premium， zé Team miàn bǎn shè bèi wú xū é wài de xǔ kě fèi yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| premium | premium |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
ZH 通过考量团队是否有足够的能力来完成自己分内的工作，确保您的目标按计划推进。以冲刺为单位查看多个团队的工作量。
Transliteração tōng guò kǎo liàng tuán duì shì fǒu yǒu zú gòu de néng lì lái wán chéng zì jǐ fēn nèi de gōng zuò， què bǎo nín de mù biāo àn jì huà tuī jìn。yǐ chōng cì wèi dān wèi chá kàn duō gè tuán duì de gōng zuò liàng。
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.
ZH 通过考量团队是否有足够的能力来完成自己分内的工作，确保您的目标按计划进行。以冲刺为单位查看多个团队的工作量。
Transliteração tōng guò kǎo liàng tuán duì shì fǒu yǒu zú gòu de néng lì lái wán chéng zì jǐ fēn nèi de gōng zuò， què bǎo nín de mù biāo àn jì huà jìn xíng。yǐ chōng cì wèi dān wèi chá kàn duō gè tuán duì de gōng zuò liàng。
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.
ZH 通过考量团队是否有足够的能力来完成自己分内的工作，确保您的目标按计划进行。以冲刺为单位查看多个团队的工作量。
Transliteração tōng guò kǎo liàng tuán duì shì fǒu yǒu zú gòu de néng lì lái wán chéng zì jǐ fēn nèi de gōng zuò， què bǎo nín de mù biāo àn jì huà jìn xíng。yǐ chōng cì wèi dān wèi chá kàn duō gè tuán duì de gōng zuò liàng。
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
ZH 通过考量团队是否有足够的能力来完成自己分内的工作，确保您的目标按计划推进。以冲刺为单位查看多个团队的工作量。
Transliteração tōng guò kǎo liàng tuán duì shì fǒu yǒu zú gòu de néng lì lái wán chéng zì jǐ fēn nèi de gōng zuò， què bǎo nín de mù biāo àn jì huà tuī jìn。yǐ chōng cì wèi dān wèi chá kàn duō gè tuán duì de gōng zuò liàng。
EN Our teams are built to build teams. Our leadership development teams are diverse, deep and different, featuring an integrated range of strategic talents and organizational abilities.
ZH 我们为打造杰出团队而生。 我们的领导力发展顾问团队极具多样性，不仅拥有独特而有深度的观点，而且具有综合的战略眼光和高度的组织能力。
Transliteração wǒ men wèi dǎ zào jié chū tuán duì ér shēng。 wǒ men de lǐng dǎo lì fā zhǎn gù wèn tuán duì jí jù duō yàng xìng， bù jǐn yōng yǒu dú tè ér yǒu shēn dù de guān diǎn， ér qiě jù yǒu zōng hé de zhàn lüè yǎn guāng hé gāo dù de zǔ zhī néng lì。
EN Track the status of your outreach efforts. If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them. Easily change the referring URL you'd like to track.
ZH 跟踪您的外链建设状态。如果您找到丢失或失效的反向链接，请将其移回“进行中”列表，并立即联系链接合作伙伴进行修复。轻松更改要跟踪的引荐 URL。
Transliteração gēn zōng nín de wài liàn jiàn shè zhuàng tài。rú guǒ nín zhǎo dào diū shī huò shī xiào de fǎn xiàng liàn jiē， qǐng jiāng qí yí huí “jìn xíng zhōng” liè biǎo， bìng lì jí lián xì liàn jiē hé zuò huǒ bàn jìn xíng xiū fù。qīng sōng gèng gǎi yào gēn zōng de yǐn jiàn URL。
| inglês | chinês |
|---|---|
| url | url |
EN Keep track of publications and timelines on the publication calendar, and keep track of publications within a campaign on the campaign calendar.
ZH 在发布日历上追踪发布和时间线，并在营销活动日历上的营销活动内追踪发布。
Transliteração zài fā bù rì lì shàng zhuī zōng fā bù hé shí jiān xiàn， bìng zài yíng xiāo huó dòng rì lì shàng de yíng xiāo huó dòng nèi zhuī zōng fā bù。
EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings. It eliminates tedious tinkering, so you can spend more time creating.
ZH 利用 Track Presets，您可以快速保存、编录和回顾您最喜欢的特效链、乐器声音、人声处理及其他轨道设置。它能消除乏味的小改动，所以您可以将更多时间用于创作。
Transliteração lì yòng Track Presets， nín kě yǐ kuài sù bǎo cún、 biān lù hé huí gù nín zuì xǐ huān de tè xiào liàn、 lè qì shēng yīn、 rén shēng chù lǐ jí qí tā guǐ dào shè zhì。tā néng xiāo chú fá wèi de xiǎo gǎi dòng， suǒ yǐ nín kě yǐ jiāng gèng duō shí jiān yòng yú chuàng zuò。
EN Because this is an out-and-back track, hikers spend day two retracing their steps back along the track to the carpark.
ZH 该路线为往返路程，徒步者第二天沿原路返回停车场。
Transliteração gāi lù xiàn wèi wǎng fǎn lù chéng， tú bù zhě dì èr tiān yán yuán lù fǎn huí tíng chē chǎng。
EN The track is managed by the Queenstown Lakes District Council and parts of the track traverse private land.
ZH 步道由皇后镇湖区政府管理，部分路段经过私人地产。
Transliteração bù dào yóu huáng hòu zhèn hú qū zhèng fǔ guǎn lǐ， bù fēn lù duàn jīng guò sī rén de chǎn。
EN (bundled with Mbox, Fast Track Solo, or Fast Track Duo only)
ZH （仅与 Mbox、Fast Track Solo 或 Fast Track Duo 配套提供）
Transliteração （jǐn yǔ Mbox、Fast Track Solo huò Fast Track Duo pèi tào tí gōng）
EN These legacy environments are inflexible to on-demand needs of the business and lack visibility across an entire network of track (and even track that is out of NSC's network).
ZH 这些传统环境对业务的按需需求缺乏灵活性，并且缺乏对整个铁路网络（甚至是 NSC 网络外的铁路）的可视性。
Transliteração zhè xiē chuán tǒng huán jìng duì yè wù de àn xū xū qiú quē fá líng huó xìng， bìng qiě quē fá duì zhěng gè tiě lù wǎng luò （shén zhì shì NSC wǎng luò wài de tiě lù） de kě shì xìng。
EN Track players and stats across devices, create leaderboards that entertain your players, manage your economy and catalog, track virtual currencies, and so much more, with a comprehensive and ready-to-use backend system.
ZH 通过一个随时可用的全面后端系统，您可以跨设备跟踪玩家和统计数据，创建玩家乐见的排行榜，管理您的经济和目录，跟踪虚拟货币等等。
Transliteração tōng guò yī gè suí shí kě yòng de quán miàn hòu duān xì tǒng， nín kě yǐ kuà shè bèi gēn zōng wán jiā hé tǒng jì shù jù， chuàng jiàn wán jiā lè jiàn de pái xíng bǎng， guǎn lǐ nín de jīng jì hé mù lù， gēn zōng xū nǐ huò bì děng děng。
EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world incle a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.
ZH 那里的赛道是世界上第一条包括360度转弯的赛道。赛道总长度1615米，最大坡度18%，设有16个转弯。
Transliteração nà lǐ de sài dào shì shì jiè shàng dì yī tiáo bāo kuò360dù zhuǎn wān de sài dào。sài dào zǒng zhǎng dù1615mǐ， zuì dà pō dù18%， shè yǒu16gè zhuǎn wān。
EN The track that will be used for the sliding events is the first of its kind in the world to include a 360-degree turn. The competition length of the track is 1615 meters, with a maximum gradient of 18% and 16 curves.
ZH 这条赛道是世界上第一条包括360度转弯的赛道。整条赛道长1615米，包括16个弯道，最大坡度18%。
Transliteração zhè tiáo sài dào shì shì jiè shàng dì yī tiáo bāo kuò360dù zhuǎn wān de sài dào。zhěng tiáo sài dào zhǎng1615mǐ， bāo kuò16gè wān dào， zuì dà pō dù18%。
EN You can also use UTM builder to track individual campaign performance. For instance, you can use UTM variable within the links you post on social media to track the traffic of each post
ZH 你還可以使用UTM生成器來跟踪各個campaign 的效果。 例如，你可以在社交媒體上發布的鏈接中使用UTM變量來跟踪每個帖子收到的流量。
Transliteração nǐ hái kě yǐ shǐ yòngUTM shēng chéng qì lái gēn zōng gè gècampaign de xiào guǒ。 lì rú， nǐ kě yǐ zài shè jiāo méi tǐ shàng fā bù de liàn jiē zhōng shǐ yòngUTM biàn liàng lái gēn zōng měi gè tiē zi shōu dào de liú liàng。
EN STEP4: If you want to track your tag in Google Analytics, for that you have to enter your Web Property ID, you can find it in your Google Analytics account. Then, select the ?Track Type,? here we are choosing ?Event,? but there are other options too.
ZH 第4步：如果要在Google Analytics中跟踪代碼，則必須輸入您的Web Property ID。您可以在Google Analytics帳戶中找到它。 然後，選擇“Track Type”，此處我們選擇“Event”，但還有其他選項。
Transliteração dì4bù： rú guǒ yào zàiGoogle Analytics zhōng gēn zōng dài mǎ， zé bì xū shū rù nín deWeb Property ID。nín kě yǐ zàiGoogle Analytics zhàng hù zhōng zhǎo dào tā。 rán hòu， xuǎn zé “Track Type”， cǐ chù wǒ men xuǎn zé “Event”， dàn hái yǒu qí tā xuǎn xiàng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| id | id |
EN VPN changes your IP address so there’s no way to track your real location. Some sites or internet providers may see that you're using a VPN client, but they can't track your actual browsing activity.
ZH VPN 会更改您的 IP 地址，没有任何方法可以跟踪您的实际位置。一些网站或互联网提供商可能会看到您在使用 VPN 客户端，但他们无法跟踪您的实际浏览活动。
Transliteração VPN huì gèng gǎi nín de IP de zhǐ， méi yǒu rèn hé fāng fǎ kě yǐ gēn zōng nín de shí jì wèi zhì。yī xiē wǎng zhàn huò hù lián wǎng tí gōng shāng kě néng huì kàn dào nín zài shǐ yòng VPN kè hù duān， dàn tā men wú fǎ gēn zōng nín de shí jì liú lǎn huó dòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN When listening to music and audiobooks, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press).
ZH 在聆聽音樂與有聲書時，多功能按鍵可執行播放 (按一下)、暫停 (按一下)、切換下一首曲目 (按兩下) 及切換上一首曲目 (按三下)。
Transliteração zài líng tīng yīn lè yǔ yǒu shēng shū shí， duō gōng néng àn jiàn kě zhí xíng bō fàng (àn yī xià)、 zàn tíng (àn yī xià)、 qiè huàn xià yī shǒu qū mù (àn liǎng xià) jí qiè huàn shàng yī shǒu qū mù (àn sān xià)。
EN If you use Thermo, our Smart Temporal Thermometer, the app will track temperature history for up to 8 users. You can also track symptoms and medications, get advice, add reminders and share results with your doctor.
ZH 如果您使用我们的智能体温计 Thermo，该应用将可跟踪多达 8 位用户的体温历史记录。您还可跟踪症状和用药情况、获取建议，添加提醒并与医生分享结果。
Transliteração rú guǒ nín shǐ yòng wǒ men de zhì néng tǐ wēn jì Thermo， gāi yīng yòng jiāng kě gēn zōng duō dá 8 wèi yòng hù de tǐ wēn lì shǐ jì lù。nín hái kě gēn zōng zhèng zhuàng hé yòng yào qíng kuàng、 huò qǔ jiàn yì， tiān jiā tí xǐng bìng yǔ yī shēng fēn xiǎng jié guǒ。
EN You are offered to fill out the domain name, to choose which location to track and which devices you would want to see your track ranking. Users are also obliged to fill out the keywords relating to their classification.
ZH 您可以填写域名，选择要跟踪的位置以及要查看曲目排名的设备。用户还必须填写与其分类相关的关键字。
Transliteração nín kě yǐ tián xiě yù míng， xuǎn zé yào gēn zōng de wèi zhì yǐ jí yào chá kàn qū mù pái míng de shè bèi。yòng hù hái bì xū tián xiě yǔ qí fēn lèi xiāng guān de guān jiàn zì。
EN Introduce digital, IoT-driven track and trace in a phased approach for quick investments benefits, while transitioning to more complex track and trace capabilities as the business dictates.
ZH 以分阶段的方式引入数字化，物联网驱动的跟踪和跟踪，以快速获得投资收益，同时根据业务要求过渡到更复杂的跟踪和跟踪功能。
Transliteração yǐ fēn jiē duàn de fāng shì yǐn rù shù zì huà， wù lián wǎng qū dòng de gēn zōng hé gēn zōng， yǐ kuài sù huò dé tóu zī shōu yì， tóng shí gēn jù yè wù yào qiú guò dù dào gèng fù zá de gēn zōng hé gēn zōng gōng néng。
EN We do not currently support Do Not Track browser settings, but we are committed to supporting it in the future once there is a consistent industry standard for compliance. To learn more about Do Not Track signals, you can visit https://allaboutdnt.com.
ZH 我们目前不支持浏览器设置里的“请勿追踪”功能，但我们承诺如果以后业内形成了一致的合规标准，我们会支持此功能。如需更详细了解“请勿追踪”功能，请访问 https://allaboutdnt.com。
Transliteração wǒ men mù qián bù zhī chí liú lǎn qì shè zhì lǐ de “qǐng wù zhuī zōng” gōng néng， dàn wǒ men chéng nuò rú guǒ yǐ hòu yè nèi xíng chéng le yī zhì de hé guī biāo zhǔn， wǒ men huì zhī chí cǐ gōng néng。rú xū gèng xiáng xì le jiě “qǐng wù zhuī zōng” gōng néng， qǐng fǎng wèn https://allaboutdnt.com。
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
EN Fast-track ROI by partnering with knowledgeable consultants with a proven track record helping companies implement business process best practices and methodologies.
ZH 通过与具有可靠业绩记录的知识渊博的顾问合作，帮助公司实施业务流程最佳实践和方法论，从而快速实现投资回报。
Transliteração tōng guò yǔ jù yǒu kě kào yè jī jì lù de zhī shì yuān bó de gù wèn hé zuò， bāng zhù gōng sī shí shī yè wù liú chéng zuì jiā shí jiàn hé fāng fǎ lùn， cóng ér kuài sù shí xiàn tóu zī huí bào。
EN Allows you to track the number of unique visitors (only used to get this number, not used to track user behaviour between browsing sessions)
ZH 允許您追蹤唯一訪客的數量 (僅用於取得此數量，不用於追蹤瀏覽工作階段之間的使用者行為)
Transliteração yǔn xǔ nín zhuī zōng wéi yī fǎng kè de shù liàng (jǐn yòng yú qǔ dé cǐ shù liàng， bù yòng yú zhuī zōng liú lǎn gōng zuò jiē duàn zhī jiān de shǐ yòng zhě xíng wèi)
EN Fast-track ROI by partnering with knowledgeable consultants with a proven track record helping companies implement business process best practices and methodologies.
ZH 通过与具有可靠业绩记录的知识渊博的顾问合作，帮助公司实施业务流程最佳实践和方法论，从而快速实现投资回报。
Transliteração tōng guò yǔ jù yǒu kě kào yè jī jì lù de zhī shì yuān bó de gù wèn hé zuò， bāng zhù gōng sī shí shī yè wù liú chéng zuì jiā shí jiàn hé fāng fǎ lùn， cóng ér kuài sù shí xiàn tóu zī huí bào。
EN When listening to music and audiobooks, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press).
ZH 在聆聽音樂與有聲書時，多功能按鍵可執行播放 (按一下)、暫停 (按一下)、切換下一首曲目 (按兩下) 及切換上一首曲目 (按三下)。
Transliteração zài líng tīng yīn lè yǔ yǒu shēng shū shí， duō gōng néng àn jiàn kě zhí xíng bō fàng (àn yī xià)、 zàn tíng (àn yī xià)、 qiè huàn xià yī shǒu qū mù (àn liǎng xià) jí qiè huàn shàng yī shǒu qū mù (àn sān xià)。
EN When listening to music and audiobooks, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press).
ZH 在聆聽音樂與有聲書時，多功能按鍵可執行播放 (按一下)、暫停 (按一下)、切換下一首曲目 (按兩下) 及切換上一首曲目 (按三下)。
Transliteração zài líng tīng yīn lè yǔ yǒu shēng shū shí， duō gōng néng àn jiàn kě zhí xíng bō fàng (àn yī xià)、 zàn tíng (àn yī xià)、 qiè huàn xià yī shǒu qū mù (àn liǎng xià) jí qiè huàn shàng yī shǒu qū mù (àn sān xià)。
EN When listening to music and audiobooks, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press).
ZH 在聆聽音樂與有聲書時，多功能按鍵可執行播放 (按一下)、暫停 (按一下)、切換下一首曲目 (按兩下) 及切換上一首曲目 (按三下)。
Transliteração zài líng tīng yīn lè yǔ yǒu shēng shū shí， duō gōng néng àn jiàn kě zhí xíng bō fàng (àn yī xià)、 zàn tíng (àn yī xià)、 qiè huàn xià yī shǒu qū mù (àn liǎng xià) jí qiè huàn shàng yī shǒu qū mù (àn sān xià)。
EN When listening to music and audiobooks, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press).
ZH 在聆聽音樂與有聲書時，多功能按鍵可執行播放 (按一下)、暫停 (按一下)、切換下一首曲目 (按兩下) 及切換上一首曲目 (按三下)。
Transliteração zài líng tīng yīn lè yǔ yǒu shēng shū shí， duō gōng néng àn jiàn kě zhí xíng bō fàng (àn yī xià)、 zàn tíng (àn yī xià)、 qiè huàn xià yī shǒu qū mù (àn liǎng xià) jí qiè huàn shàng yī shǒu qū mù (àn sān xià)。
EN When listening to music and audiobooks, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press).
ZH 在聆聽音樂與有聲書時，多功能按鍵可執行播放 (按一下)、暫停 (按一下)、切換下一首曲目 (按兩下) 及切換上一首曲目 (按三下)。
Transliteração zài líng tīng yīn lè yǔ yǒu shēng shū shí， duō gōng néng àn jiàn kě zhí xíng bō fàng (àn yī xià)、 zàn tíng (àn yī xià)、 qiè huàn xià yī shǒu qū mù (àn liǎng xià) jí qiè huàn shàng yī shǒu qū mù (àn sān xià)。
EN When listening to music and audiobooks, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press).
ZH 在聆聽音樂與有聲書時，多功能按鍵可執行播放 (按一下)、暫停 (按一下)、切換下一首曲目 (按兩下) 及切換上一首曲目 (按三下)。
Transliteração zài líng tīng yīn lè yǔ yǒu shēng shū shí， duō gōng néng àn jiàn kě zhí xíng bō fàng (àn yī xià)、 zàn tíng (àn yī xià)、 qiè huàn xià yī shǒu qū mù (àn liǎng xià) jí qiè huàn shàng yī shǒu qū mù (àn sān xià)。
EN When listening to music and audiobooks, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press).
ZH 在聆聽音樂與有聲書時，多功能按鍵可執行播放 (按一下)、暫停 (按一下)、切換下一首曲目 (按兩下) 及切換上一首曲目 (按三下)。
Transliteração zài líng tīng yīn lè yǔ yǒu shēng shū shí， duō gōng néng àn jiàn kě zhí xíng bō fàng (àn yī xià)、 zàn tíng (àn yī xià)、 qiè huàn xià yī shǒu qū mù (àn liǎng xià) jí qiè huàn shàng yī shǒu qū mù (àn sān xià)。
EN When listening to music and audiobooks, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press).
ZH 在聆聽音樂與有聲書時，多功能按鍵可執行播放 (按一下)、暫停 (按一下)、切換下一首曲目 (按兩下) 及切換上一首曲目 (按三下)。
Transliteração zài líng tīng yīn lè yǔ yǒu shēng shū shí， duō gōng néng àn jiàn kě zhí xíng bō fàng (àn yī xià)、 zàn tíng (àn yī xià)、 qiè huàn xià yī shǒu qū mù (àn liǎng xià) jí qiè huàn shàng yī shǒu qū mù (àn sān xià)。
EN When listening to music and audiobooks, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press).
ZH 在聆聽音樂與有聲書時，多功能按鍵可執行播放 (按一下)、暫停 (按一下)、切換下一首曲目 (按兩下) 及切換上一首曲目 (按三下)。
Transliteração zài líng tīng yīn lè yǔ yǒu shēng shū shí， duō gōng néng àn jiàn kě zhí xíng bō fàng (àn yī xià)、 zàn tíng (àn yī xià)、 qiè huàn xià yī shǒu qū mù (àn liǎng xià) jí qiè huàn shàng yī shǒu qū mù (àn sān xià)。
EN When listening to music and audiobooks, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press).
ZH 在聆聽音樂與有聲書時，多功能按鍵可執行播放 (按一下)、暫停 (按一下)、切換下一首曲目 (按兩下) 及切換上一首曲目 (按三下)。
Transliteração zài líng tīng yīn lè yǔ yǒu shēng shū shí， duō gōng néng àn jiàn kě zhí xíng bō fàng (àn yī xià)、 zàn tíng (àn yī xià)、 qiè huàn xià yī shǒu qū mù (àn liǎng xià) jí qiè huàn shàng yī shǒu qū mù (àn sān xià)。
EN When listening to music and audiobooks, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press).
ZH 在聆聽音樂與有聲書時，多功能按鍵可執行播放 (按一下)、暫停 (按一下)、切換下一首曲目 (按兩下) 及切換上一首曲目 (按三下)。
Transliteração zài líng tīng yīn lè yǔ yǒu shēng shū shí， duō gōng néng àn jiàn kě zhí xíng bō fàng (àn yī xià)、 zàn tíng (àn yī xià)、 qiè huàn xià yī shǒu qū mù (àn liǎng xià) jí qiè huàn shàng yī shǒu qū mù (àn sān xià)。
EN We do not currently support Do Not Track browser settings, but we are committed to supporting it in the future once there is a consistent industry standard for compliance. To learn more about Do Not Track signals, you can visit https://allaboutdnt.com.
ZH 我们目前不支持浏览器设置里的“请勿追踪”功能，但我们承诺如果以后业内形成了一致的合规标准，我们会支持此功能。如需更详细了解“请勿追踪”功能，请访问 https://allaboutdnt.com。
Transliteração wǒ men mù qián bù zhī chí liú lǎn qì shè zhì lǐ de “qǐng wù zhuī zōng” gōng néng， dàn wǒ men chéng nuò rú guǒ yǐ hòu yè nèi xíng chéng le yī zhì de hé guī biāo zhǔn， wǒ men huì zhī chí cǐ gōng néng。rú xū gèng xiáng xì le jiě “qǐng wù zhuī zōng” gōng néng， qǐng fǎng wèn https://allaboutdnt.com。
| inglês | chinês |
|---|---|
| https | https |
EN If you use Thermo, our Smart Temporal Thermometer, the app will track temperature history for up to 8 users. You can also track symptoms and medications, get advice, add reminders and share results with your doctor.
ZH 如果您使用我们的智能体温计 Thermo，该应用将可跟踪多达 8 位用户的体温历史记录。您还可跟踪症状和用药情况、获取建议，添加提醒并与医生分享结果。
Transliteração rú guǒ nín shǐ yòng wǒ men de zhì néng tǐ wēn jì Thermo， gāi yīng yòng jiāng kě gēn zōng duō dá 8 wèi yòng hù de tǐ wēn lì shǐ jì lù。nín hái kě gēn zōng zhèng zhuàng hé yòng yào qíng kuàng、 huò qǔ jiàn yì， tiān jiā tí xǐng bìng yǔ yī shēng fēn xiǎng jié guǒ。
EN Record your best lap times at the track while keeping track of your fastest and current times.
ZH 記錄您在賽道上的最佳單圈時間，同時記錄您的最快和當前時間。
Transliteração jì lù nín zài sài dào shàng de zuì jiā dān quān shí jiān， tóng shí jì lù nín de zuì kuài hé dāng qián shí jiān。
EN Track-ready goods for that track-inspired smile.
ZH 適合賽道的商品，適合賽道風格的微笑。
Transliteração shì hé sài dào de shāng pǐn， shì hé sài dào fēng gé de wēi xiào。
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
ZH 即時更新您工作上的所有事，確保每件事都在正軌上。您可以追蹤進度、時間軸和預算。
Transliteração jí shí gèng xīn nín gōng zuò shàng de suǒ yǒu shì， què bǎo měi jiàn shì dōu zài zhèng guǐ shàng。nín kě yǐ zhuī zōng jìn dù、 shí jiān zhóu hé yù suàn。
EN Because this is an out-and-back track, hikers spend day two retracing their steps back along the track to the carpark.
ZH 该路线为往返路程，徒步者第二天沿原路返回停车场。
Transliteração gāi lù xiàn wèi wǎng fǎn lù chéng， tú bù zhě dì èr tiān yán yuán lù fǎn huí tíng chē chǎng。
EN This awe-inspiring track was designed to show you all the best features of Fiordland - mountains, native forest, waterfalls and glacier-carved valleys. Find out how to book your Kepler Track Great Walk trek.
ZH 这条令人叹为观止的步道将带你领略峡湾地区（Fiordland）最美的风光，把巍峨山峦、原始丛林、飞泻瀑布和冰蚀峡谷一网打尽。
Transliteração zhè tiáo lìng rén tàn wèi guān zhǐ de bù dào jiāng dài nǐ lǐng lüè xiá wān de qū （Fiordland） zuì měi de fēng guāng， bǎ wēi é shān luán、 yuán shǐ cóng lín、 fēi xiè pù bù hé bīng shí xiá gǔ yī wǎng dǎ jǐn。
EN With soaring mountain peaks, huge valleys, waterfalls and jewel-like lakes, this track links the Mount Aspiring National Park with Fiordland National Park. Find out how to plan for the Routeburn Track, Great Walk.
ZH 这条穿越巍峨山峰、深邃峡谷、磅礴瀑布和璀璨湖泊的步道巧妙串联起了阿斯派灵山国家公园和峡湾国家公园。
Transliteração zhè tiáo chuān yuè wēi é shān fēng、 shēn suì xiá gǔ、 bàng bó pù bù hé cuǐ càn hú pō de bù dào qiǎo miào chuàn lián qǐ le ā sī pài líng shān guó jiā gōng yuán hé xiá wān guó jiā gōng yuán。
EN The track is managed by the Queenstown Lakes District Council and parts of the track traverse private land.
ZH 步道由皇后镇湖区政府管理，部分路段经过私人地产。
Transliteração bù dào yóu huáng hòu zhèn hú qū zhèng fǔ guǎn lǐ， bù fēn lù duàn jīng guò sī rén de chǎn。
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
ZH 使用 Supermetrics 追蹤宣傳活動、Hootsuite 安排社群貼文、SEMrush 追蹤關鍵字績效、HubSpot 提升潛在客戶開發以及使用 Figma 建立資源等。
Transliteração shǐ yòng Supermetrics zhuī zōng xuān chuán huó dòng、Hootsuite ān pái shè qún tiē wén、SEMrush zhuī zōng guān jiàn zì jī xiào、HubSpot tí shēng qián zài kè hù kāi fā yǐ jí shǐ yòng Figma jiàn lì zī yuán děng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN We don't have any lyrics for this track yet. Do you know the lyrics for this track?
ZH 我们还没有这首单曲的歌词。您知道这首单曲的歌词吗？
Transliteração wǒ men hái méi yǒu zhè shǒu dān qū de gē cí。nín zhī dào zhè shǒu dān qū de gē cí ma？
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe