EN Proximity Marketing: With push notifications on a mobile phone, you can engage with visitors easily. The visitor simply opts in to benefit from any coupons or downloads the application offers.
Traduzir "team sometimes opts" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team sometimes opts" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de team sometimes opts
inglês
chinês
ZH 近距离营销：通过手机上的推送通知，您可以轻松地与访客互动。访客只需确定接受推送，就可以获悉商家提供的优惠促销，或下载相关服务的 app。
Transliteração jìn jù lí yíng xiāo： tōng guò shǒu jī shàng de tuī sòng tōng zhī， nín kě yǐ qīng sōng de yǔ fǎng kè hù dòng。fǎng kè zhǐ xū què dìng jiē shòu tuī sòng， jiù kě yǐ huò xī shāng jiā tí gōng de yōu huì cù xiāo， huò xià zài xiāng guān fú wù de app。
EN Proximity Marketing: With push notifications on a mobile phone, you can engage with visitors easily. The visitor simply opts in to benefit from any coupons or downloads the application offers.
ZH 近距离营销：通过手机上的推送通知，您可以轻松地与访客互动。访客只需确定接受推送，就可以获悉商家提供的优惠促销，或下载相关服务的 app。
Transliteração jìn jù lí yíng xiāo： tōng guò shǒu jī shàng de tuī sòng tōng zhī， nín kě yǐ qīng sōng de yǔ fǎng kè hù dòng。fǎng kè zhǐ xū què dìng jiē shòu tuī sòng， jiù kě yǐ huò xī shāng jiā tí gōng de yōu huì cù xiāo， huò xià zài xiāng guān fú wù de app。
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
ZH 有些时候，您需要技术专家亲临现场；有些时候，只是跟技术专家碰个面也是不错的。Select Services 能够安排这样的现场拜访。
Transliteração yǒu xiē shí hòu， nín xū yào jì shù zhuān jiā qīn lín xiàn chǎng； yǒu xiē shí hòu， zhǐ shì gēn jì shù zhuān jiā pèng gè miàn yě shì bù cuò de。Select Services néng gòu ān pái zhè yàng de xiàn chǎng bài fǎng。
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
ZH 有时候键入您的问题或疑虑，它太复杂。有时候用代表谈论它更容易。这就是为什么我们提供24/7/365手机支持，除了实时聊天和门票。
Transliteração yǒu shí hòu jiàn rù nín de wèn tí huò yí lǜ， tā tài fù zá。yǒu shí hòu yòng dài biǎo tán lùn tā gèng róng yì。zhè jiù shì wèi shén me wǒ men tí gōng24/7/365shǒu jī zhī chí， chú le shí shí liáo tiān hé mén piào。
EN Sometimes you need a technical expert to come on-site; sometimes it's just nice to put a face to a name. Select Services builds in that on-site time.
ZH 有些时候，您需要技术专家亲临现场；有些时候，只是跟技术专家碰个面也是不错的。Select Services 能够安排这样的现场拜访。
Transliteração yǒu xiē shí hòu， nín xū yào jì shù zhuān jiā qīn lín xiàn chǎng； yǒu xiē shí hòu， zhǐ shì gēn jì shù zhuān jiā pèng gè miàn yě shì bù cuò de。Select Services néng gòu ān pái zhè yàng de xiàn chǎng bài fǎng。
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
ZH 「Zoom 對 Oracle 來說已成為一項非常重要的服務。 我們的工作方式將永遠不再一樣。 在未來，專業人士將會是有時面對面開會，有時則是透過 Zoom 以數位方式召開會議。」
Transliteração 「Zoom duì Oracle lái shuō yǐ chéng wèi yī xiàng fēi cháng zhòng yào de fú wù。 wǒ men de gōng zuò fāng shì jiāng yǒng yuǎn bù zài yī yàng。 zài wèi lái， zhuān yè rén shì jiāng huì shì yǒu shí miàn duì miàn kāi huì， yǒu shí zé shì tòu guò Zoom yǐ shù wèi fāng shì zhào kāi huì yì。」
EN Consider the project’s team structure and working dynamic. Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
ZH 考虑项目的团队结构和工作动态。是单人操作还是团队项目？是远程团队吗？团队都在同一位置吗？团队成员需要什么级别的存储库托管服务访问权限？
Transliteração kǎo lǜ xiàng mù de tuán duì jié gòu hé gōng zuò dòng tài。shì dān rén cāo zuò hái shì tuán duì xiàng mù？ shì yuǎn chéng tuán duì ma？ tuán duì dōu zài tóng yī wèi zhì ma？ tuán duì chéng yuán xū yào shén me jí bié de cún chǔ kù tuō guǎn fú wù fǎng wèn quán xiàn？
EN Consider the project’s team structure and working dynamic. Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
ZH 考虑项目的团队结构和工作动态。是单人操作还是团队项目？是远程团队吗？团队都在同一位置吗？团队成员需要什么级别的存储库托管服务访问权限？
Transliteração kǎo lǜ xiàng mù de tuán duì jié gòu hé gōng zuò dòng tài。shì dān rén cāo zuò hái shì tuán duì xiàng mù？ shì yuǎn chéng tuán duì ma？ tuán duì dōu zài tóng yī wèi zhì ma？ tuán duì chéng yuán xū yào shén me jí bié de cún chǔ kù tuō guǎn fú wù fǎng wèn quán xiàn？
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
ZH 有时，您的团队只需要更多的构建容量，因此 Pipelines 定价非常灵活。它包含基本分配，并允许团队根据需要购买额外的分钟数。
Transliteração yǒu shí， nín de tuán duì zhǐ xū yào gèng duō de gòu jiàn róng liàng， yīn cǐ Pipelines dìng jià fēi cháng líng huó。tā bāo hán jī běn fēn pèi， bìng yǔn xǔ tuán duì gēn jù xū yào gòu mǎi é wài de fēn zhōng shù。
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
ZH 有时，您的团队只需要更多的构建容量，因此 Pipelines 定价非常灵活。它包含基本分配，并允许团队根据需要购买额外的分钟数。
Transliteração yǒu shí， nín de tuán duì zhǐ xū yào gèng duō de gòu jiàn róng liàng， yīn cǐ Pipelines dìng jià fēi cháng líng huó。tā bāo hán jī běn fēn pèi， bìng yǔn xǔ tuán duì gēn jù xū yào gòu mǎi é wài de fēn zhōng shù。
EN Today the Krita team releases Krita 4.0.3, a bug fix release of Krita 4.0.0. This release fixes an important regression in Krita 4.0.2: sometimes copy and paste between images opened in Krita would cause crashes (BUG:394068).
ZH Krita 开发小组在今天发布了 Krita 4.0.3 版。这是 Krita 4.0.0 系列的一个问题修复版本。它修复了在 Krita 4.0.2 版中出现的在同一窗口内打开的多个文件之间复制粘贴时会发生崩溃的错误 (BUG:394068)。
Transliteração Krita kāi fā xiǎo zǔ zài jīn tiān fā bù le Krita 4.0.3 bǎn。zhè shì Krita 4.0.0 xì liè de yī gè wèn tí xiū fù bǎn běn。tā xiū fù le zài Krita 4.0.2 bǎn zhōng chū xiàn de zài tóng yī chuāng kǒu nèi dǎ kāi de duō gè wén jiàn zhī jiān fù zhì zhān tiē shí huì fā shēng bēng kuì de cuò wù (BUG:394068)。
| inglês | chinês |
|---|---|
| krita | krita |
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
ZH 有时，您的团队只需要更多的构建容量，因此 Pipelines 定价非常灵活。它包含基本分配，并允许团队根据需要购买额外的分钟数。
Transliteração yǒu shí， nín de tuán duì zhǐ xū yào gèng duō de gòu jiàn róng liàng， yīn cǐ Pipelines dìng jià fēi cháng líng huó。tā bāo hán jī běn fēn pèi， bìng yǔn xǔ tuán duì gēn jù xū yào gòu mǎi é wài de fēn zhōng shù。
EN Our Customer Success team is here for you any time of the day. We've made our domain name registration process as easy as possible, but everyone needs a helping hand sometimes. Just contact us – we will be happy to assist.
ZH 我们的现场客户支持团队在白天或晚上的任何时间都在这里为您服务。我们已经使我们的域名搜索和域名注册过程尽可能简单，但有时我们都需要帮助。只需联系我们，我们将向您解释一切。
Transliteração wǒ men de xiàn chǎng kè hù zhī chí tuán duì zài bái tiān huò wǎn shàng de rèn hé shí jiān dōu zài zhè lǐ wèi nín fú wù。wǒ men yǐ jīng shǐ wǒ men de yù míng sōu suǒ hé yù míng zhù cè guò chéng jǐn kě néng jiǎn dān， dàn yǒu shí wǒ men dōu xū yào bāng zhù。zhǐ xū lián xì wǒ men， wǒ men jiāng xiàng nín jiě shì yī qiè。
EN Our Customer Success team is here for you any time of the day. We've made our domain name registration process as easy as possible, but everyone needs a helping hand sometimes. Just contact us – we will be happy to assist.
ZH 我们的现场客户支持团队在白天或晚上的任何时间都在这里为您服务。我们已经使我们的域名搜索和域名注册过程尽可能简单，但有时我们都需要帮助。只需联系我们，我们将向您解释一切。
Transliteração wǒ men de xiàn chǎng kè hù zhī chí tuán duì zài bái tiān huò wǎn shàng de rèn hé shí jiān dōu zài zhè lǐ wèi nín fú wù。wǒ men yǐ jīng shǐ wǒ men de yù míng sōu suǒ hé yù míng zhù cè guò chéng jǐn kě néng jiǎn dān， dàn yǒu shí wǒ men dōu xū yào bāng zhù。zhǐ xū lián xì wǒ men， wǒ men jiāng xiàng nín jiě shì yī qiè。
EN Our Customer Success team is here for you any time of the day. We've made our domain name registration process as easy as possible, but everyone needs a helping hand sometimes. Just contact us – we will be happy to assist.
ZH 我们的现场客户支持团队在白天或晚上的任何时间都在这里为您服务。我们已经使我们的域名搜索和域名注册过程尽可能简单，但有时我们都需要帮助。只需联系我们，我们将向您解释一切。
Transliteração wǒ men de xiàn chǎng kè hù zhī chí tuán duì zài bái tiān huò wǎn shàng de rèn hé shí jiān dōu zài zhè lǐ wèi nín fú wù。wǒ men yǐ jīng shǐ wǒ men de yù míng sōu suǒ hé yù míng zhù cè guò chéng jǐn kě néng jiǎn dān， dàn yǒu shí wǒ men dōu xū yào bāng zhù。zhǐ xū lián xì wǒ men， wǒ men jiāng xiàng nín jiě shì yī qiè。
EN Our Customer Success team is here for you any time of the day. We've made our domain name registration process as easy as possible, but everyone needs a helping hand sometimes. Just contact us – we will be happy to assist.
ZH 我们的现场客户支持团队在白天或晚上的任何时间都在这里为您服务。我们已经使我们的域名搜索和域名注册过程尽可能简单，但有时我们都需要帮助。只需联系我们，我们将向您解释一切。
Transliteração wǒ men de xiàn chǎng kè hù zhī chí tuán duì zài bái tiān huò wǎn shàng de rèn hé shí jiān dōu zài zhè lǐ wèi nín fú wù。wǒ men yǐ jīng shǐ wǒ men de yù míng sōu suǒ hé yù míng zhù cè guò chéng jǐn kě néng jiǎn dān， dàn yǒu shí wǒ men dōu xū yào bāng zhù。zhǐ xū lián xì wǒ men， wǒ men jiāng xiàng nín jiě shì yī qiè。
EN Our Customer Success team is here for you any time of the day. We've made our domain name registration process as easy as possible, but everyone needs a helping hand sometimes. Just contact us – we will be happy to assist.
ZH 我们的现场客户支持团队在白天或晚上的任何时间都在这里为您服务。我们已经使我们的域名搜索和域名注册过程尽可能简单，但有时我们都需要帮助。只需联系我们，我们将向您解释一切。
Transliteração wǒ men de xiàn chǎng kè hù zhī chí tuán duì zài bái tiān huò wǎn shàng de rèn hé shí jiān dōu zài zhè lǐ wèi nín fú wù。wǒ men yǐ jīng shǐ wǒ men de yù míng sōu suǒ hé yù míng zhù cè guò chéng jǐn kě néng jiǎn dān， dàn yǒu shí wǒ men dōu xū yào bāng zhù。zhǐ xū lián xì wǒ men， wǒ men jiāng xiàng nín jiě shì yī qiè。
EN Our Customer Success team is here for you any time of the day. We've made our domain name registration process as easy as possible, but everyone needs a helping hand sometimes. Just contact us – we will be happy to assist.
ZH 我们的现场客户支持团队在白天或晚上的任何时间都在这里为您服务。我们已经使我们的域名搜索和域名注册过程尽可能简单，但有时我们都需要帮助。只需联系我们，我们将向您解释一切。
Transliteração wǒ men de xiàn chǎng kè hù zhī chí tuán duì zài bái tiān huò wǎn shàng de rèn hé shí jiān dōu zài zhè lǐ wèi nín fú wù。wǒ men yǐ jīng shǐ wǒ men de yù míng sōu suǒ hé yù míng zhù cè guò chéng jǐn kě néng jiǎn dān， dàn yǒu shí wǒ men dōu xū yào bāng zhù。zhǐ xū lián xì wǒ men， wǒ men jiāng xiàng nín jiě shì yī qiè。
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ZH 创建您的团队可以自行加入的团队项目。在团队中创建组，以便更好地管理访问权限。一次授予或撤销多个团队成员的权利。
Transliteração chuàng jiàn nín de tuán duì kě yǐ zì xíng jiā rù de tuán duì xiàng mù。zài tuán duì zhōng chuàng jiàn zǔ， yǐ biàn gèng hǎo de guǎn lǐ fǎng wèn quán xiàn。yī cì shòu yǔ huò chè xiāo duō gè tuán duì chéng yuán de quán lì。
EN A daily “Scrum of Scrums”Per team Daily Scrums in a Video Conference room, with one representative from each team present at each team’s Daily Scrum to share their team’s activities.
ZH 通过视频会议进行每个团队“Scrum of Scrums”的每日站会，即每个团队的一名代表参加其他团队的每日站会，分享他所在团队的事情。
Transliteração tōng guò shì pín huì yì jìn xíng měi gè tuán duì “Scrum of Scrums” de měi rì zhàn huì， jí měi gè tuán duì de yī míng dài biǎo cān jiā qí tā tuán duì de měi rì zhàn huì， fēn xiǎng tā suǒ zài tuán duì de shì qíng。
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ZH 创建您的团队可以自行加入的团队项目。在团队中创建组，以便更好地管理访问权限。一次授予或撤销多个团队成员的权利。
Transliteração chuàng jiàn nín de tuán duì kě yǐ zì xíng jiā rù de tuán duì xiàng mù。zài tuán duì zhōng chuàng jiàn zǔ， yǐ biàn gèng hǎo de guǎn lǐ fǎng wèn quán xiàn。yī cì shòu yǔ huò chè xiāo duō gè tuán duì chéng yuán de quán lì。
EN 1. Click Spark at the top left of your screen. 2. Go to Settings 3. Select Teams. 4. Choose a team and click Manage Team. 5. You will be directed to the Team Preferences page which allows you to manage your team. Click Billing at the top.
ZH 1. 单击屏幕左上角的 Spark。 2. 转到“设置” 3. 选择群组。 4. 选择一个群组，然后单击管理群组。 5. 您将进入群组偏好页面，用以管理您的群组。点击顶部的交易。
Transliteração 1. dān jī píng mù zuǒ shàng jiǎo de Spark。 2. zhuǎn dào “shè zhì” 3. xuǎn zé qún zǔ。 4. xuǎn zé yī gè qún zǔ， rán hòu dān jī guǎn lǐ qún zǔ。 5. nín jiāng jìn rù qún zǔ piān hǎo yè miàn， yòng yǐ guǎn lǐ nín de qún zǔ。diǎn jī dǐng bù de jiāo yì。
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
ZH 反向链接是来自于其他不同网站或引用域的入站链接。在 SEO 行业，“反向链接”有时也称为“入站链接”。
Transliteração fǎn xiàng liàn jiē shì lái zì yú qí tā bù tóng wǎng zhàn huò yǐn yòng yù de rù zhàn liàn jiē。zài SEO xíng yè，“fǎn xiàng liàn jiē” yǒu shí yě chēng wèi “rù zhàn liàn jiē”。
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
ZH 时不时，iTunes备份可能会变得腐败。 iTunes中显示的用于损坏备份的错误消息可能因主要问题而异，有时无法提供有关实际问题的许多线索。
Transliteração shí bù shí，iTunes bèi fèn kě néng huì biàn dé fǔ bài。 iTunes zhōng xiǎn shì de yòng yú sǔn huài bèi fèn de cuò wù xiāo xī kě néng yīn zhǔ yào wèn tí ér yì， yǒu shí wú fǎ tí gōng yǒu guān shí jì wèn tí de xǔ duō xiàn suǒ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
ZH 丢失一个人的Apple Watch设置和数据可能会很痛苦，而且我发现使用替换设备时，如何恢复手表有时并不明显，因为之前的Watch的备份没有出现。
Transliteração diū shī yī gè rén deApple Watch shè zhì hé shù jù kě néng huì hěn tòng kǔ， ér qiě wǒ fā xiàn shǐ yòng tì huàn shè bèi shí， rú hé huī fù shǒu biǎo yǒu shí bìng bù míng xiǎn， yīn wèi zhī qián deWatch de bèi fèn méi yǒu chū xiàn。
EN Women usually wore moko on their lips and chins, or sometimes on the throat.
ZH 女性通常会将莫克纹在嘴唇和下巴上，有时也会纹在喉咙处。
Transliteração nǚ xìng tōng cháng huì jiāng mò kè wén zài zuǐ chún hé xià bā shàng， yǒu shí yě huì wén zài hóu lóng chù。
EN Moko was sometimes applied to other parts of the body, including the forehead, neck, back, stomach and calves.
ZH 莫克有时也被纹在身体其他部位，包括前额、颈部、背部、腹部和小腿。
Transliteração mò kè yǒu shí yě bèi wén zài shēn tǐ qí tā bù wèi， bāo kuò qián é、 jǐng bù、 bèi bù、 fù bù hé xiǎo tuǐ。
EN . Northland is sometimes called the "winterless north" because of the mild temperatures and frequent sunny days.
ZH 。北部地区有时被称为“无冬之北”，因为它温度适中，晴天很多。
Transliteração 。běi bù de qū yǒu shí bèi chēng wèi “wú dōng zhī běi”， yīn wèi tā wēn dù shì zhōng， qíng tiān hěn duō。
EN He is always reluctant to leave when the Child-Friendly Space closes, and sometimes comes to the centre before it opens during the holidays.
ZH 每次家园关门的时候，小华都不舍得离开。假期的时候，他早上总是第一个来到家园等着开门。
Transliteração měi cì jiā yuán guān mén de shí hòu， xiǎo huá dōu bù shě dé lí kāi。jiǎ qī de shí hòu， tā zǎo shàng zǒng shì dì yī gè lái dào jiā yuán děng zhe kāi mén。
EN Herd immunity also prevents outbreaks by making it difficult for the disease to spread. The disease will become more and more rare, sometimes even disappearing entirely from the community.
ZH 通过加大疾病传播的难度，群体免疫也避免了疾病的大规模暴发。疾病会变得越来越罕见，有时甚至可以在社区中完全消失。
Transliteração tōng guò jiā dà jí bìng chuán bō de nán dù， qún tǐ miǎn yì yě bì miǎn le jí bìng de dà guī mó bào fā。jí bìng huì biàn dé yuè lái yuè hǎn jiàn， yǒu shí shén zhì kě yǐ zài shè qū zhōng wán quán xiāo shī。
EN Sometimes, yes. It's possible for an app to cause performance problems. For this reason, we recommend learning all you can about an app.
ZH 有时如此。应用可能会导致性能问题。出于此原因，我们建议全面了解应用。
Transliteração yǒu shí rú cǐ。yīng yòng kě néng huì dǎo zhì xìng néng wèn tí。chū yú cǐ yuán yīn， wǒ men jiàn yì quán miàn le jiě yīng yòng。
EN The television had rabbit ears. You constantly had to tweak and adjust them to watch your show. And sometimes some weird glitches happened.
ZH 电视有兔耳朵一样的天线。必须经常调整它们才能观看节目。并且有时会发生一些奇怪的信号故障。
Transliteração diàn shì yǒu tù ěr duǒ yī yàng de tiān xiàn。bì xū jīng cháng diào zhěng tā men cái néng guān kàn jié mù。bìng qiě yǒu shí huì fā shēng yī xiē qí guài de xìn hào gù zhàng。
EN This page will give the option to get ID Protection (sometimes called WhoisGuard or Domain Privacy) by checking the box pictured above. Checking this box will add ID Protection to the order and is highly recommended.
ZH 此页面将通过选中上图所示的框来提供可选择ID保护（有时称为WHOISGUARD或域隐私）。选中此框将为订单添加ID保护，并强烈推荐。
Transliteração cǐ yè miàn jiāng tōng guò xuǎn zhōng shàng tú suǒ shì de kuāng lái tí gōng kě xuǎn zéID bǎo hù （yǒu shí chēng wèiWHOISGUARD huò yù yǐn sī）。xuǎn zhōng cǐ kuāng jiāng wèi dìng dān tiān jiāID bǎo hù， bìng qiáng liè tuī jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| id | id |
EN Do you sometimes need to run specific scripts or processes that can be demanding on resources? But you don't need that running all the time?
ZH 您有时需要运行可能对资源要求苛刻的特定脚本或进程吗？但是你不需要一直运行？
Transliteração nín yǒu shí xū yào yùn xíng kě néng duì zī yuán yào qiú kē kè de tè dìng jiǎo běn huò jìn chéng ma？ dàn shì nǐ bù xū yào yī zhí yùn xíng？
EN We get a lot of customers new to the world of running a website who struggle with the process of getting their domain and hosting to work. Or who don't understand that sometimes it isn't instant.
ZH 我们为运行一个网站争取争取域名并托管工作的过程来获得很多客户。或者谁不明白，有时候它不是即时的。
Transliteração wǒ men wèi yùn xíng yī gè wǎng zhàn zhēng qǔ zhēng qǔ yù míng bìng tuō guǎn gōng zuò de guò chéng lái huò dé hěn duō kè hù。huò zhě shéi bù míng bái， yǒu shí hòu tā bù shì jí shí de。
EN "Any unnecessary code can have an impact on your site's loading time. Even things as simple as extra line breaks, spaces, or indentations. And WYSIWYG editors, which are very common these days, are notorious at sometimes creating sloppy code."
ZH "任何不必要的代码都可能对您的网站的加载时间产生影响。甚至是简单的额外行休息，空间或缩进。和WYSIWYG编辑这些日子非常普遍，有时候创造邋and的臭名昭着。"
Transliteração "rèn hé bù bì yào de dài mǎ dōu kě néng duì nín de wǎng zhàn de jiā zài shí jiān chǎn shēng yǐng xiǎng。shén zhì shì jiǎn dān de é wài xíng xiū xī， kōng jiān huò suō jìn。héWYSIWYG biān jí zhè xiē rì zi fēi cháng pǔ biàn， yǒu shí hòu chuàng zào lāand de chòu míng zhāo zhe。"
EN A web stack, sometimes referred to as a solution stack or software stack, is a group of software that functions cohesively for web development.
ZH Web堆栈有时称为解决方案堆栈或软件堆栈，是一组软件，可以为Web开发致内运用。
Transliteração Web duī zhàn yǒu shí chēng wèi jiě jué fāng àn duī zhàn huò ruǎn jiàn duī zhàn， shì yī zǔ ruǎn jiàn， kě yǐ wèiWeb kāi fā zhì nèi yùn yòng。
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week. They saw an increase in trust in the data, which led to more everyday data use in meetings and in individual work.
ZH 在推出高階主管儀表板後，團隊發現公司領導階層每週登入數次，有時甚至每週數十次。他們也發現公司內部對資料更加信任，因此更常在會議和個人工作等日常情境中使用資料。
Transliteração zài tuī chū gāo jiē zhǔ guǎn yí biǎo bǎn hòu， tuán duì fā xiàn gōng sī lǐng dǎo jiē céng měi zhōu dēng rù shù cì， yǒu shí shén zhì měi zhōu shù shí cì。tā men yě fā xiàn gōng sī nèi bù duì zī liào gèng jiā xìn rèn， yīn cǐ gèng cháng zài huì yì hé gè rén gōng zuò děng rì cháng qíng jìng zhōng shǐ yòng zī liào。
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
ZH 這類資訊可以是您本機電腦特有的路徑名稱、您環境中特有的伺服器名稱，或是您的組織特有的使用者名稱。錯誤訊息有時包含此類個人資料，例如：
Transliteração zhè lèi zī xùn kě yǐ shì nín běn jī diàn nǎo tè yǒu de lù jìng míng chēng、 nín huán jìng zhōng tè yǒu de cì fú qì míng chēng， huò shì nín de zǔ zhī tè yǒu de shǐ yòng zhě míng chēng。cuò wù xùn xī yǒu shí bāo hán cǐ lèi gè rén zī liào， lì rú：
EN We don't have any change log information yet for version 3.2 of Free VPN. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.
ZH 目前 Free VPN 的 3.2 版尚无任何更新日志信息。有时候，发布者需要一些时间才能公布该信息，过几天再回来看看有无更新吧。
Transliteração mù qián Free VPN de 3.2 bǎn shàng wú rèn hé gèng xīn rì zhì xìn xī。yǒu shí hòu， fā bù zhě xū yào yī xiē shí jiān cái néng gōng bù gāi xìn xī， guò jǐ tiān zài huí lái kàn kàn yǒu wú gèng xīn ba。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Sometimes the course can appear to be dry:
ZH 有时，课程可能看起来很干燥：
Transliteração yǒu shí， kè chéng kě néng kàn qǐ lái hěn gàn zào：
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
ZH “图标素材包一旦流行起来，就会出现仿冒品。有时，他们只加一个点就可以创建一个不同的SVG文件。”
Transliteração “tú biāo sù cái bāo yī dàn liú xíng qǐ lái， jiù huì chū xiàn fǎng mào pǐn。yǒu shí， tā men zhǐ jiā yī gè diǎn jiù kě yǐ chuàng jiàn yī gè bù tóng deSVG wén jiàn。”
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
ZH “图标素材包一旦流行起来，就会出现仿冒品。有时，他们只加一个点就可以创建一个不同的SVG文件。”
Transliteração “tú biāo sù cái bāo yī dàn liú xíng qǐ lái， jiù huì chū xiàn fǎng mào pǐn。yǒu shí， tā men zhǐ jiā yī gè diǎn jiù kě yǐ chuàng jiàn yī gè bù tóng deSVG wén jiàn。”
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
ZH “图标素材包一旦流行起来，就会出现仿冒品。有时，他们只加一个点就可以创建一个不同的SVG文件。”
Transliteração “tú biāo sù cái bāo yī dàn liú xíng qǐ lái， jiù huì chū xiàn fǎng mào pǐn。yǒu shí， tā men zhǐ jiā yī gè diǎn jiù kě yǐ chuàng jiàn yī gè bù tóng deSVG wén jiàn。”
EN “Once an icon pack becomes popular, the knockoffs appear. Sometimes, they add only a single dot to create a different SVG file.”
ZH “图标素材包一旦流行起来，就会出现仿冒品。有时，他们只加一个点就可以创建一个不同的SVG文件。”
Transliteração “tú biāo sù cái bāo yī dàn liú xíng qǐ lái， jiù huì chū xiàn fǎng mào pǐn。yǒu shí， tā men zhǐ jiā yī gè diǎn jiù kě yǐ chuàng jiàn yī gè bù tóng deSVG wén jiàn。”
EN Expose internal data and functionality through open APIs for use by external developers. Sometimes these APIs are monetized, but often they are not.
ZH 通過開放 API 公開內部數據和功能以供外部開發人員使用。有時這些 API 會貨幣化，但通常不會。
Transliteração tōng guò kāi fàng API gōng kāi nèi bù shù jù hé gōng néng yǐ gōng wài bù kāi fā rén yuán shǐ yòng。yǒu shí zhè xiē API huì huò bì huà， dàn tōng cháng bù huì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| apis | api |
EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.
ZH 辨别您拥有哪家厂商的哪款电脑有时比较困难。通常生产商的名字会写在前面，但是有些型号电脑会写在电脑后面。
Transliteração biàn bié nín yōng yǒu nǎ jiā chǎng shāng de nǎ kuǎn diàn nǎo yǒu shí bǐ jiào kùn nán。tōng cháng shēng chǎn shāng de míng zì huì xiě zài qián miàn， dàn shì yǒu xiē xíng hào diàn nǎo huì xiě zài diàn nǎo hòu miàn。
EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.
ZH 不是所有的配件或销售者都是平等的。有时很难区分好的、坏的和不一致的。我们已经花了超过十年来审核来源及供应商。
Transliteração bù shì suǒ yǒu de pèi jiàn huò xiāo shòu zhě dōu shì píng děng de。yǒu shí hěn nán qū fēn hǎo de、 huài de hé bù yī zhì de。wǒ men yǐ jīng huā le chāo guò shí nián lái shěn hé lái yuán jí gōng yīng shāng。
EN Sometimes when using hi-res footage or complex effects, real-time playback is not possible. Timeline preview allows you to pre-render parts of your timeline to get a perfectly smooth playback.
ZH 高分辨率且带有复杂效果的项目有时无法进行实时回放。时间轴预览可以对时间轴的部分区段进行预渲染，以得到平滑的播放效果。
Transliteração gāo fēn biàn lǜ qiě dài yǒu fù zá xiào guǒ de xiàng mù yǒu shí wú fǎ jìn xíng shí shí huí fàng。shí jiān zhóu yù lǎn kě yǐ duì shí jiān zhóu de bù fēn qū duàn jìn xíng yù xuàn rǎn， yǐ dé dào píng huá de bō fàng xiào guǒ。
EN Sometimes we all need some extra support
ZH 有时候，我们都需要一些额外的支持
Transliteração yǒu shí hòu， wǒ men dōu xū yào yī xiē é wài de zhī chí
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visitor simply opts sometimes your team team to team team group team sometimes it’s hard sometimes sometimes called sometimes referred sometimes necessary sometimes difficult hours—sometimes think sometimes sometimes contract although sometimes sometimes it’s sometimes even it’s sometimes even sometimes things sometimes api versions sometimes publishers sometimes hard sometimes think sometimes known sometimes essential – sometimes used sometimes causing sometimes share sometimes focused sometimes within sometimes require sometimes turn sometimes taking week — sometimes sometimes customers sometimes amusing sometimes nearly sometimes hidden sometimes unethical advertising sometimes because sometimes put sometimes simple latter are sometimes sometimes these apis sometimes working sometimes he sometimes — especially sometimes important sometimes content world sometimes sometimes cookies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe