EN Consider the project’s team structure and working dynamic. Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
ZH 考虑项目的团队结构和工作动态。是单人操作还是团队项目？是远程团队吗？团队都在同一位置吗？团队成员需要什么级别的存储库托管服务访问权限？
Transliteração kǎo lǜ xiàng mù de tuán duì jié gòu hé gōng zuò dòng tài。shì dān rén cāo zuò hái shì tuán duì xiàng mù？ shì yuǎn chéng tuán duì ma？ tuán duì dōu zài tóng yī wèi zhì ma？ tuán duì chéng yuán xū yào shén me jí bié de cún chǔ kù tuō guǎn fú wù fǎng wèn quán xiàn？
EN Consider the project’s team structure and working dynamic. Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
ZH 考虑项目的团队结构和工作动态。是单人操作还是团队项目？是远程团队吗？团队都在同一位置吗？团队成员需要什么级别的存储库托管服务访问权限？
Transliteração kǎo lǜ xiàng mù de tuán duì jié gòu hé gōng zuò dòng tài。shì dān rén cāo zuò hái shì tuán duì xiàng mù？ shì yuǎn chéng tuán duì ma？ tuán duì dōu zài tóng yī wèi zhì ma？ tuán duì chéng yuán xū yào shén me jí bié de cún chǔ kù tuō guǎn fú wù fǎng wèn quán xiàn？
EN We use this data for the purposes listed above in Section 5 ("Purposes for which we may Process your Personal Information") or for Direct Marketing as outlined in Section 6 ("Direct Marketing").
ZH 我们将这些数据用于上文第 5 节（“我们处理您的个人信息是为了哪些目的”）中列出的用途，或用于第 6 节（“直接营销”）中概述的直接营销。
Transliteração wǒ men jiāng zhè xiē shù jù yòng yú shàng wén dì 5 jié （“wǒ men chù lǐ nín de gè rén xìn xī shì wèi le nǎ xiē mù de”） zhōng liè chū de yòng tú， huò yòng yú dì 6 jié （“zhí jiē yíng xiāo”） zhōng gài shù de zhí jiē yíng xiāo。
EN Product class 1: Articles for babies and toddlersProduct class 2: Articles with direct contact to the skinProduct class 3: Articles without direct contact to the skinProduct class 4: Home textiles
ZH 产品级别I级：婴幼儿产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品级别III级：非直接接触皮肤类产品级别IV级：装饰材料
Transliteração chǎn pǐn jí biéI jí： yīng yòu ér chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
ZH 在您懵然不知的情况下，OTA 代表您为您的酒店做广告，但是链接的是他们自己而不是你们的网站。 我们的横幅广告会将引导旅行者至您的官方网站，从而为您的酒店带来利润更高的直接预订。
Transliteração zài nín měng rán bù zhī de qíng kuàng xià，OTA dài biǎo nín wèi nín de jiǔ diàn zuò guǎng gào， dàn shì liàn jiē de shì tā men zì jǐ ér bù shì nǐ men de wǎng zhàn。 wǒ men de héng fú guǎng gào huì jiāng yǐn dǎo lǚ xíng zhě zhì nín de guān fāng wǎng zhàn， cóng ér wèi nín de jiǔ diàn dài lái lì rùn gèng gāo de zhí jiē yù dìng。
EN Product class 1: Articles for babies and toddlersProduct class 2: Articles with direct contact to the skinProduct class 3: Articles without direct contact to the skinProduct class 4: Home textiles
ZH 产品级别I级：婴幼儿产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品级别III级：非直接接触皮肤类产品级别IV级：装饰材料
Transliteração chǎn pǐn jí biéI jí： yīng yòu ér chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.
ZH OpenText™RightFax™Healthcare Direct通过传真或Direct消息发送和接收内容。
Transliteração OpenText™RightFax™Healthcare Direct tōng guò chuán zhēn huòDirect xiāo xī fā sòng hé jiē shōu nèi róng。
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
ZH 支持多种集成方案，包括直接的主机到主机集成，SWIFT网络集成以及直接和SWIFT的混合方法。
Transliteração zhī chí duō zhǒng jí chéng fāng àn， bāo kuò zhí jiē de zhǔ jī dào zhǔ jī jí chéng，SWIFT wǎng luò jí chéng yǐ jí zhí jiē héSWIFT de hùn hé fāng fǎ。
EN Direct IP Connection & Server Orchestration Bolt Pro additionally provides features such as direct IP connections, server orchestration via Zeuz.io - or any other provider - and special licenses for offline installs, e.g. in arcades or casinos.
ZH IP 直接對連和伺服器協作 Bolt Pro 額外提供 IP 直接對連、伺服器協作（透過 Zeuz.io 或類似服務）和離線安裝的特别授權（適用於遊樂場或賭場）等產品特色。
Transliteração IP zhí jiē duì lián hé cì fú qì xié zuò Bolt Pro é wài tí gōng IP zhí jiē duì lián、 cì fú qì xié zuò （tòu guò Zeuz.io huò lèi shì fú wù） hé lí xiàn ān zhuāng de tè bié shòu quán （shì yòng yú yóu lè chǎng huò dǔ chǎng） děng chǎn pǐn tè sè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| pro | pro |
EN Argus Direct, the Argus Publications App and Argus Direct for Spreadsheets conveniently deliver reports, prices, data and news. We have a delivery method that’s right for you.
ZH 通过Argus Direct、Argus Publications应用程序和Argus Direct for Spreadsheets，轻松快捷地获取报告、价格、数据和新闻。总有一种交付方法适合您。
Transliteração tōng guòArgus Direct、Argus Publications yīng yòng chéng xù héArgus Direct for Spreadsheets， qīng sōng kuài jié de huò qǔ bào gào、 jià gé、 shù jù hé xīn wén。zǒng yǒu yī zhǒng jiāo fù fāng fǎ shì hé nín。
| inglês | chinês |
|---|---|
| direct | direct |
EN increase in direct booking and 160% growth in direct revenue
ZH 增加直接预订量及有160% 的直接预订收入增幅
Transliteração zēng jiā zhí jiē yù dìng liàng jí yǒu160% de zhí jiē yù dìng shōu rù zēng fú
EN The hotel achieved an astounding 41% increase in clicks/qualified traffic, 196% growth in direct bookings and a 160% increase in direct revenue.
ZH 酒店实现了点击量/合格流量增长 41%、直接预订量增长 196%、直接预订收入增长160% 的惊人效果。
Transliteração jiǔ diàn shí xiàn le diǎn jī liàng/hé gé liú liàng zēng zhǎng 41%、 zhí jiē yù dìng liàng zēng zhǎng 196%、 zhí jiē yù dìng shōu rù zēng zhǎng160% de jīng rén xiào guǒ。
EN The results were also satisfactory during the COVID-19 period (March-May 2020 vs March-May 2019) with the continuous growth of 84 % in direct bookings and a 77% increase in direct revenue.
ZH 在 COVID-19 期间（2020 年 3 月至 5 月 vs 2019 年 3 月至 5月），业绩也令人满意，直接预订量持续增长 84%，直接预订收入增长 77%。
Transliteração zài COVID-19 qī jiān （2020 nián 3 yuè zhì 5 yuè vs 2019 nián 3 yuè zhì 5yuè）， yè jī yě lìng rén mǎn yì， zhí jiē yù dìng liàng chí xù zēng zhǎng 84%， zhí jiē yù dìng shōu rù zēng zhǎng 77%。
EN The direct channel continues to rise and takes a bite out of the OTAs! The share of direct has increased to reach?
ZH 直营渠道持续上升，咬住OTA不放! 2021年第一季度，直接的份额已经增加到了创纪录的水平，占酒店收入的三分之一。在危机时期，酒店倾向于Metasearch CPA模式，这是风?
Transliteração zhí yíng qú dào chí xù shàng shēng， yǎo zhùOTA bù fàng! 2021nián dì yī jì dù， zhí jiē de fèn é yǐ jīng zēng jiā dào le chuàng jì lù de shuǐ píng， zhàn jiǔ diàn shōu rù de sān fēn zhī yī。zài wēi jī shí qī， jiǔ diàn qīng xiàng yúMetasearch CPA mó shì， zhè shì fēng?
EN The U.S. opens direct flights to Dominica. The Dominica government continues to actively increase direct flights from North America to the U.S. to Canada.
ZH 美國開啟直多米尼克航班多米尼克政府仍積極增加北美直飛航線直飛美國直飛加拿大
Transliteração měi guó kāi qǐ zhí duō mǐ ní kè háng bān duō mǐ ní kè zhèng fǔ réng jī jí zēng jiā běi měi zhí fēi háng xiàn zhí fēi měi guó zhí fēi jiā ná dà
EN Product class 1: Articles for babies and toddlersProduct class 2: Articles with direct contact to the skinProduct class 3: Articles without direct contact to the skinProduct class 4: Home textiles
ZH 产品级别I级：婴幼儿产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品级别III级：非直接接触皮肤类产品级别IV级：装饰材料
Transliteração chǎn pǐn jí biéI jí： yīng yòu ér chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN Payments started going out last week and will continue through mid-January. Direct deposit payments are being made first to those that have valid routing and account information on file for direct deposit purposes.
ZH 付款已於上週開始發放，並且將會持續發放到 1 月中旬。直接存款付款將會首先支付給檔案記錄中擁有可用於直接存款的有效路徑和帳戶資料的納稅人。
Transliteração fù kuǎn yǐ yú shàng zhōu kāi shǐ fā fàng， bìng qiě jiāng huì chí xù fā fàng dào 1 yuè zhōng xún。zhí jiē cún kuǎn fù kuǎn jiāng huì shǒu xiān zhī fù gěi dàng àn jì lù zhōng yōng yǒu kě yòng yú zhí jiē cún kuǎn de yǒu xiào lù jìng hé zhàng hù zī liào de nà shuì rén。
EN Your direct debit type is not accepted. Please try another direct debit type / currency combination.
ZH 您的直接借记类型不被接受。请尝试其他直接借记类型/货币组合。
Transliteração nín de zhí jiē jiè jì lèi xíng bù bèi jiē shòu。qǐng cháng shì qí tā zhí jiē jiè jì lèi xíng/huò bì zǔ hé。
EN Argus Direct, the Argus Publications App and Argus Direct for Spreadsheets conveniently deliver reports, prices, data and news. We have a delivery method that’s right for you.
ZH 通过Argus Direct、Argus Publications应用程序和Argus Direct for Spreadsheets，轻松快捷地获取报告、价格、数据和新闻。总有一种交付方法适合您。
Transliteração tōng guòArgus Direct、Argus Publications yīng yòng chéng xù héArgus Direct for Spreadsheets， qīng sōng kuài jié de huò qǔ bào gào、 jià gé、 shù jù hé xīn wén。zǒng yǒu yī zhǒng jiāo fù fāng fǎ shì hé nín。
| inglês | chinês |
|---|---|
| direct | direct |
EN Product class 1: Articles for babies and toddlersProduct class 2: Articles with direct contact to the skinProduct class 3: Articles without direct contact to the skinProduct class 4: Home textiles
ZH 产品级别I级：婴幼儿产品产品级别II级：直接接触皮肤类产品级别III级：非直接接触皮肤类产品级别IV级：装饰材料
Transliteração chǎn pǐn jí biéI jí： yīng yòu ér chǎn pǐn chǎn pǐn jí biéII jí： zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIII jí： fēi zhí jiē jiē chù pí fū lèi chǎn pǐn jí biéIV jí： zhuāng shì cái liào
EN Direct access to ServiceFabric™ Connect and AWS Direct Connect
ZH 直接访问ServiceFabric™ Connect和AWS Direct Connect
Transliteração zhí jiē fǎng wènServiceFabric™ Connect héAWS Direct Connect
EN Direct access to Service Exchange and AWS Direct Connect
ZH 直接访问交换服务和AWS Direct Connect
Transliteração zhí jiē fǎng wèn jiāo huàn fú wù héAWS Direct Connect
| inglês | chinês |
|---|---|
| direct | direct |
| aws | aws |
EN Direct deposits are also more likely to be successfully delivered than mailed payments, and the return rate of direct deposits is also lower than in previous rounds of payments.
ZH 成功發放直接存款的機率也比郵寄的補助金高，並且直接存款的退款率也比前幾輪的補助金低。
Transliteração chéng gōng fā fàng zhí jiē cún kuǎn de jī lǜ yě bǐ yóu jì de bǔ zhù jīn gāo， bìng qiě zhí jiē cún kuǎn de tuì kuǎn lǜ yě bǐ qián jǐ lún de bǔ zhù jīn dī。
EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
ZH 在您懵然不知的情况下，OTA 代表您为您的酒店做广告，但是链接的是他们自己而不是你们的网站。 我们的横幅广告会将引导旅行者至您的官方网站，从而为您的酒店带来利润更高的直接预订。
Transliteração zài nín měng rán bù zhī de qíng kuàng xià，OTA dài biǎo nín wèi nín de jiǔ diàn zuò guǎng gào， dàn shì liàn jiē de shì tā men zì jǐ ér bù shì nǐ men de wǎng zhàn。 wǒ men de héng fú guǎng gào huì jiāng yǐn dǎo lǚ xíng zhě zhì nín de guān fāng wǎng zhàn， cóng ér wèi nín de jiǔ diàn dài lái lì rùn gèng gāo de zhí jiē yù dìng。
EN Additional batches of payments will be sent in the coming weeks by direct deposit and through the mail as a check or debit card. The vast majority of these payments will be by direct deposit.
ZH 其他批次的補助金將在未來幾週內透過直接存款以及郵寄的支票或金融卡等方式發放。絕大部分的補助金都會透過直接存款發放。
Transliteração qí tā pī cì de bǔ zhù jīn jiāng zài wèi lái jǐ zhōu nèi tòu guò zhí jiē cún kuǎn yǐ jí yóu jì de zhī piào huò jīn róng kǎ děng fāng shì fā fàng。jué dà bù fēn de bǔ zhù jīn dōu huì tòu guò zhí jiē cún kuǎn fā fàng。
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ZH 创建您的团队可以自行加入的团队项目。在团队中创建组，以便更好地管理访问权限。一次授予或撤销多个团队成员的权利。
Transliteração chuàng jiàn nín de tuán duì kě yǐ zì xíng jiā rù de tuán duì xiàng mù。zài tuán duì zhōng chuàng jiàn zǔ， yǐ biàn gèng hǎo de guǎn lǐ fǎng wèn quán xiàn。yī cì shòu yǔ huò chè xiāo duō gè tuán duì chéng yuán de quán lì。
EN A daily “Scrum of Scrums”Per team Daily Scrums in a Video Conference room, with one representative from each team present at each team’s Daily Scrum to share their team’s activities.
ZH 通过视频会议进行每个团队“Scrum of Scrums”的每日站会，即每个团队的一名代表参加其他团队的每日站会，分享他所在团队的事情。
Transliteração tōng guò shì pín huì yì jìn xíng měi gè tuán duì “Scrum of Scrums” de měi rì zhàn huì， jí měi gè tuán duì de yī míng dài biǎo cān jiā qí tā tuán duì de měi rì zhàn huì， fēn xiǎng tā suǒ zài tuán duì de shì qíng。
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ZH 创建您的团队可以自行加入的团队项目。在团队中创建组，以便更好地管理访问权限。一次授予或撤销多个团队成员的权利。
Transliteração chuàng jiàn nín de tuán duì kě yǐ zì xíng jiā rù de tuán duì xiàng mù。zài tuán duì zhōng chuàng jiàn zǔ， yǐ biàn gèng hǎo de guǎn lǐ fǎng wèn quán xiàn。yī cì shòu yǔ huò chè xiāo duō gè tuán duì chéng yuán de quán lì。
EN 1. Click Spark at the top left of your screen. 2. Go to Settings 3. Select Teams. 4. Choose a team and click Manage Team. 5. You will be directed to the Team Preferences page which allows you to manage your team. Click Billing at the top.
ZH 1. 单击屏幕左上角的 Spark。 2. 转到“设置” 3. 选择群组。 4. 选择一个群组，然后单击管理群组。 5. 您将进入群组偏好页面，用以管理您的群组。点击顶部的交易。
Transliteração 1. dān jī píng mù zuǒ shàng jiǎo de Spark。 2. zhuǎn dào “shè zhì” 3. xuǎn zé qún zǔ。 4. xuǎn zé yī gè qún zǔ， rán hòu dān jī guǎn lǐ qún zǔ。 5. nín jiāng jìn rù qún zǔ piān hǎo yè miàn， yòng yǐ guǎn lǐ nín de qún zǔ。diǎn jī dǐng bù de jiāo yì。
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
ZH 通过直接访问了解您、您的团队和您的基础设施的资源来扩展您的 SUSE 支持。实时了解变化的步伐和客户的期望，同时高效处理日常业务。
Transliteração tōng guò zhí jiē fǎng wèn le jiě nín、 nín de tuán duì hé nín de jī chǔ shè shī de zī yuán lái kuò zhǎn nín de SUSE zhī chí。shí shí le jiě biàn huà de bù fá hé kè hù de qī wàng， tóng shí gāo xiào chù lǐ rì cháng yè wù。
EN Please complete the form below so we can direct your inquiry to the right team. You can view our office locations here.
ZH 请填写下方表格，以便我们将您的咨询发送给相应团队。 您可以在此处
Transliteração qǐng tián xiě xià fāng biǎo gé， yǐ biàn wǒ men jiāng nín de zī xún fā sòng gěi xiāng yīng tuán duì。 nín kě yǐ zài cǐ chù
EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements. This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.
ZH 支持团队将与业内顶级工程师密切协作，快速将客户的反馈转化为对产品的改进。借助这种畅通直接的沟通渠道，我们能够深入探查潜在问题，防患于未然，保障您的业务高效运行。
Transliteração zhī chí tuán duì jiāng yǔ yè nèi dǐng jí gōng chéng shī mì qiè xié zuò， kuài sù jiāng kè hù de fǎn kuì zhuǎn huà wèi duì chǎn pǐn de gǎi jìn。jiè zhù zhè zhǒng chàng tōng zhí jiē de gōu tōng qú dào， wǒ men néng gòu shēn rù tàn chá qián zài wèn tí， fáng huàn yú wèi rán， bǎo zhàng nín de yè wù gāo xiào yùn xíng。
EN Due to the size and potential complexity of HPC environments, SUSE only sells SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing through our direct Sales team and our partners.
ZH 鉴于 HPC 环境的庞大规模和潜在复杂性，SUSE 仅通过我们的直接销售团队和我们的合作伙伴销售 SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing。
Transliteração jiàn yú HPC huán jìng de páng dà guī mó hé qián zài fù zá xìng，SUSE jǐn tōng guò wǒ men de zhí jiē xiāo shòu tuán duì hé wǒ men de hé zuò huǒ bàn xiāo shòu SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hpc | hpc |
| linux | linux |
EN We have been managing search campaigns for more than 2,500 hotels over the last decade, converting searches into direct bookings. Our marketing team deftly wields key words and biddings that will make your hotel stand out to travellers.
ZH 过去十年来，我们一直在为 2500 多家酒店管理其搜索营销活动，将搜索转化为直接预订。 我们的营销团队巧妙地运用关键词和竞价策略，使您的酒店在旅行者面前脱颖而出。
Transliteração guò qù shí nián lái， wǒ men yī zhí zài wèi 2500 duō jiā jiǔ diàn guǎn lǐ qí sōu suǒ yíng xiāo huó dòng， jiāng sōu suǒ zhuǎn huà wèi zhí jiē yù dìng。 wǒ men de yíng xiāo tuán duì qiǎo miào de yùn yòng guān jiàn cí hé jìng jià cè lüè， shǐ nín de jiǔ diàn zài lǚ xíng zhě miàn qián tuō yǐng ér chū。
EN Our infrastructure is remotely monitored in real time by our operations team. We have already taken all necessary measures in case direct human intervention is required.
ZH 我们的基础架构由我们的技术团队实施远端监控。我们也已经针对需要人工处理的状况採取必要的措施。
Transliteração wǒ men de jī chǔ jià gòu yóu wǒ men de jì shù tuán duì shí shī yuǎn duān jiān kòng。wǒ men yě yǐ jīng zhēn duì xū yào rén gōng chù lǐ de zhuàng kuàng cǎi qǔ bì yào de cuò shī。
EN As Zebra technology advances, existing and new applications should be able to take advantage of the new Zebra features. With solution optimisation, the development team benefits from software engineering direct from Zebra experts.
ZH 随着 Zebra 技术的进步，现有的和新的应用程序将能够利用各种 Zebra 新功能。通过优化解决方案，开发团队受益于 Zebra 专家直接提供的软件工程设计。
Transliteração suí zhe Zebra jì shù de jìn bù， xiàn yǒu de hé xīn de yīng yòng chéng xù jiāng néng gòu lì yòng gè zhǒng Zebra xīn gōng néng。tōng guò yōu huà jiě jué fāng àn， kāi fā tuán duì shòu yì yú Zebra zhuān jiā zhí jiē tí gōng de ruǎn jiàn gōng chéng shè jì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN YES. There is no direct correlation between the number of recruits that you have and the compensation that you will receive. You are paid commission when your team of distributors sell SuperLife products.
ZH 是。 你所拥有的新兵数量与你将得到的报酬之间没有直接的关系。 当您的经销商团队销售速伯乐产品时，您将获得佣金。
Transliteração shì。 nǐ suǒ yōng yǒu de xīn bīng shù liàng yǔ nǐ jiāng dé dào de bào chóu zhī jiān méi yǒu zhí jiē de guān xì。 dāng nín de jīng xiāo shāng tuán duì xiāo shòu sù bó lè chǎn pǐn shí， nín jiāng huò dé yōng jīn。
EN The Utah Jazz see a direct and significant correlation in customer (fan) satisfaction and the amount spent on food and concessions when the team wins. Suddenly, parking is no longer an issue.
ZH 犹他爵士队看到客户（球迷）满意度与球队获胜时在食物和特许权消费的金额之间存在直接而显着的相关性。突然之间，停车不再是问题。
Transliteração yóu tā jué shì duì kàn dào kè hù （qiú mí） mǎn yì dù yǔ qiú duì huò shèng shí zài shí wù hé tè xǔ quán xiāo fèi de jīn é zhī jiān cún zài zhí jiē ér xiǎn zhe de xiāng guān xìng。tū rán zhī jiān， tíng chē bù zài shì wèn tí。
EN Hire essay writer and work as a team together! You are welcome to write direct messages to your helper at any time, ask questions, and add files. And, of course, our Customer Support is always on duty – you can reach them at any time of day and night.
ZH 招个写手，共同工作！您在任何时间都可以给写手发信，问他任何问题以及加给他任何资料卡。我们客户支持当然随时值班，您可以在白天和黑夜的任何时间联系到我们。
Transliteração zhāo gè xiě shǒu， gòng tóng gōng zuò！ nín zài rèn hé shí jiān dōu kě yǐ gěi xiě shǒu fā xìn， wèn tā rèn hé wèn tí yǐ jí jiā gěi tā rèn hé zī liào kǎ。wǒ men kè hù zhī chí dāng rán suí shí zhí bān， nín kě yǐ zài bái tiān hé hēi yè de rèn hé shí jiān lián xì dào wǒ men。
EN We?re always on the lookout for the best and brightest to join our team. A career with Argo means having a direct impact on the success of our clients as well as being a part of a company that cares about your personal development.
ZH 我们一直欢迎最优秀和最聪明的人才加入我们的团队。 加入Argo意味着您将对我们客户的成功产生直接的影响，而且作为Argo的一员，我们也会关心您的个人发展。
Transliteração wǒ men yī zhí huān yíng zuì yōu xiù hé zuì cōng míng de rén cái jiā rù wǒ men de tuán duì。 jiā rùArgo yì wèi zhe nín jiāng duì wǒ men kè hù de chéng gōng chǎn shēng zhí jiē de yǐng xiǎng， ér qiě zuò wèiArgo de yī yuán， wǒ men yě huì guān xīn nín de gè rén fā zhǎn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| argo | argo |
EN With Crestron, you have a direct line to a dedicated team of Crestron support specialists, 24/7.
ZH 快思聪为您提供专门由快思聪支持专家组成的团队专线 24/7。
Transliteração kuài sī cōng wèi nín tí gōng zhuān mén yóu kuài sī cōng zhī chí zhuān jiā zǔ chéng de tuán duì zhuān xiàn 24/7。
EN Please complete the form below so we can direct your inquiry to the right team. You can view our office locations here.
ZH 请填写下方表格，以便我们将您的咨询发送给相应团队。 您可以在此处
Transliteração qǐng tián xiě xià fāng biǎo gé， yǐ biàn wǒ men jiāng nín de zī xún fā sòng gěi xiāng yīng tuán duì。 nín kě yǐ zài cǐ chù
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
ZH 通过直接访问了解您、您的团队和您的基础设施的资源来扩展您的 SUSE 支持。实时了解变化的步伐和客户的期望，同时高效处理日常业务。
Transliteração tōng guò zhí jiē fǎng wèn le jiě nín、 nín de tuán duì hé nín de jī chǔ shè shī de zī yuán lái kuò zhǎn nín de SUSE zhī chí。shí shí le jiě biàn huà de bù fá hé kè hù de qī wàng， tóng shí gāo xiào chù lǐ rì cháng yè wù。
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who knows you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
ZH 通过直接访问了解您、您的团队和您的基础设施的资源来扩展您的 SUSE 支持。实时了解变化的步伐和客户的期望，同时高效处理日常业务。
Transliteração tōng guò zhí jiē fǎng wèn le jiě nín、 nín de tuán duì hé nín de jī chǔ shè shī de zī yuán lái kuò zhǎn nín de SUSE zhī chí。shí shí le jiě biàn huà de bù fá hé kè hù de qī wàng， tóng shí gāo xiào chù lǐ rì cháng yè wù。
EN You'll have a direct line to a dedicated team of Crestron Flex technical support specialists, standing by to assist you, 24/7.
ZH 您将可以直接联系快思聪 Flex 技术支持专家团队，他们将随时为您提供帮助，24/7。
Transliteração nín jiāng kě yǐ zhí jiē lián xì kuài sī cōng Flex jì shù zhī chí zhuān jiā tuán duì， tā men jiāng suí shí wèi nín tí gōng bāng zhù，24/7。
EN Each office has a tailored onboarding experience that relies on a group-level model. You’ll have both a view of your direct ecosystem and all the topics and expertise that exist all across our team
ZH 每个办事处都有一个量身定制的入职体验，它依赖于一个集团级的模式。你既可以看到你的直接生态系统，也可以看到存在于我们整个团队中的所有主题和专业知识。
Transliteração měi gè bàn shì chù dōu yǒu yī gè liàng shēn dìng zhì de rù zhí tǐ yàn， tā yī lài yú yī gè jí tuán jí de mó shì。nǐ jì kě yǐ kàn dào nǐ de zhí jiē shēng tài xì tǒng， yě kě yǐ kàn dào cún zài yú wǒ men zhěng gè tuán duì zhōng de suǒ yǒu zhǔ tí hé zhuān yè zhī shì。
EN You'll have direct contact with the Vectornator Team. We'll support you, share insights, and help you to be the best Ambassador you can be.
ZH 你将与Vectornator团队直接接触。我们将支持你，分享见解，并帮助你成为最好的大使。
Transliteração nǐ jiāng yǔVectornator tuán duì zhí jiē jiē chù。wǒ men jiāng zhī chí nǐ， fēn xiǎng jiàn jiě， bìng bāng zhù nǐ chéng wèi zuì hǎo de dà shǐ。
EN Due to the size and potential complexity of HPC environments, SUSE only sells SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing through our direct Sales team and our partners.
ZH 鉴于 HPC 环境的庞大规模和潜在复杂性，SUSE 仅通过我们的直接销售团队和我们的合作伙伴销售 SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing。
Transliteração jiàn yú HPC huán jìng de páng dà guī mó hé qián zài fù zá xìng，SUSE jǐn tōng guò wǒ men de zhí jiē xiāo shòu tuán duì hé wǒ men de hé zuò huǒ bàn xiāo shòu SUSE Linux Enterprise Server for High Performance Computing。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hpc | hpc |
| linux | linux |
EN We have been managing search campaigns for more than 2,500 hotels over the last decade, converting searches into direct bookings. Our marketing team deftly wields key words and biddings that will make your hotel stand out to travellers.
ZH 过去十年来，我们一直在为 2500 多家酒店管理其搜索营销活动，将搜索转化为直接预订。 我们的营销团队巧妙地运用关键词和竞价策略，使您的酒店在旅行者面前脱颖而出。
Transliteração guò qù shí nián lái， wǒ men yī zhí zài wèi 2500 duō jiā jiǔ diàn guǎn lǐ qí sōu suǒ yíng xiāo huó dòng， jiāng sōu suǒ zhuǎn huà wèi zhí jiē yù dìng。 wǒ men de yíng xiāo tuán duì qiǎo miào de yùn yòng guān jiàn cí hé jìng jià cè lüè， shǐ nín de jiǔ diàn zài lǚ xíng zhě miàn qián tuō yǐng ér chū。
EN Our infrastructure is remotely monitored in real time by our operations team. We have already taken all necessary measures in case direct human intervention is required.
ZH 我们的基础架构由我们的技术团队实施远端监控。我们也已经针对需要人工处理的状况採取必要的措施。
Transliteração wǒ men de jī chǔ jià gòu yóu wǒ men de jì shù tuán duì shí shī yuǎn duān jiān kòng。wǒ men yě yǐ jīng zhēn duì xū yào rén gōng chù lǐ de zhuàng kuàng cǎi qǔ bì yào de cuò shī。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe