Traduzir "take a scenic" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take a scenic" de inglês para chinês

Traduções de take a scenic

"take a scenic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

take

Tradução de inglês para chinês de take a scenic

inglês
chinês

EN Scenic Rise is a/an Estate located at Mid-Levels West. Scenic Rise was built in 1999 consists of 1 blocks, 36 floors and has a total of 143 units. Scenic Rise is located in School Net 11.

ZH 御景台是位于西半山的屋苑,于1999年落成,共建有1座,36层及143个单位。御景台位处11校网。

Transliteração yù jǐng tái shì wèi yú xī bàn shān de wū yuàn, yú1999nián luò chéng, gòng jiàn yǒu1zuò,36céng jí143gè dān wèi。yù jǐng tái wèi chù11xiào wǎng。

EN Scenic Garden Block 1 is a/an Estate located at Mid-Levels West. Scenic Garden Block 1 was built in 1989 consists of 37 floors and has a total of 74 units. Scenic Garden Block 1 is located in School Net 11.

ZH Scenic Garden Block 1是位于Mid-Levels West的Estate,于1989年落成,共建有37层及74个单位。Scenic Garden Block 1位处11校网。

Transliteração Scenic Garden Block 1shì wèi yúMid-Levels West deEstate, yú1989nián luò chéng, gòng jiàn yǒu37céng jí74gè dān wèi。Scenic Garden Block 1wèi chù11xiào wǎng。

inglêschinês
of

EN Scenic Heights Block 2 is a/an Estate located at Mid-Levels West. Scenic Heights Block 2 was built in 1988 consists of 24 floors and has a total of 120 units. Scenic Heights Block 2 is located in School Net 11.

ZH 富景花园 2座是位于西半山的屋苑,于1988年落成,共建有24层及120个单位。富景花园 2座位处11校网。

Transliteração fù jǐng huā yuán 2zuò shì wèi yú xī bàn shān de wū yuàn, yú1988nián luò chéng, gòng jiàn yǒu24céng jí120gè dān wèi。fù jǐng huā yuán 2zuò wèi chù11xiào wǎng。

EN Scenic Heights Block 1 is a/an Estate located at Mid-Levels West. Scenic Heights Block 1 was built in 1988 consists of 24 floors and has a total of 96 units. Scenic Heights Block 1 is located in School Net 11.

ZH 富景花园 1座是位于西半山的屋苑,于1988年落成,共建有24层及96个单位。富景花园 1座位处11校网。

Transliteração fù jǐng huā yuán 1zuò shì wèi yú xī bàn shān de wū yuàn, yú1988nián luò chéng, gòng jiàn yǒu24céng jí96gè dān wèi。fù jǐng huā yuán 1zuò wèi chù11xiào wǎng。

EN Scenic Villas is a/an Estate located at Pokfulam. Scenic Villas was built in 1974 consists of 7 blocks and has a total of 211 units. Scenic Villas is located in School Net 18.

ZH 美景臺是位于薄扶林的屋苑,于1974年落成,共建有7座及211个单位。美景臺位处18校网。

Transliteração měi jǐng tái shì wèi yú báo fú lín de wū yuàn, yú1974nián luò chéng, gòng jiàn yǒu7zuò jí211gè dān wèi。měi jǐng tái wèi chù18xiào wǎng。

EN Scenic Villas Block A3 (Block I-J) is a/an Estate located at Pokfulam. Scenic Villas Block A3 (Block I-J) was built in 1974 consists of 15 floors and has a total of 30 units. Scenic Villas Block A3 (Block I-J) is located in School Net 18.

ZH 美景台 A3座 (I-J座)是位于薄扶林的屋苑,于1974年落成,共建有15层及30个单位。美景台 A3座 (I-J座)位处18校网。

Transliteração měi jǐng tái A3zuò (I-J zuò) shì wèi yú báo fú lín de wū yuàn, yú1974nián luò chéng, gòng jiàn yǒu15céng jí30gè dān wèi。měi jǐng tái A3zuò (I-J zuò) wèi chù18xiào wǎng。

EN Scenic Villas Block A1 (Block E-F) is a/an Estate located at Pokfulam. Scenic Villas Block A1 (Block E-F) was built in 1974 consists of 15 floors and has a total of 30 units. Scenic Villas Block A1 (Block E-F) is located in School Net 18.

ZH 美景台 A1座 (E-F座)是位于薄扶林的屋苑,于1974年落成,共建有15层及30个单位。美景台 A1座 (E-F座)位处18校网。

Transliteração měi jǐng tái A1zuò (E-F zuò) shì wèi yú báo fú lín de wū yuàn, yú1974nián luò chéng, gòng jiàn yǒu15céng jí30gè dān wèi。měi jǐng tái A1zuò (E-F zuò) wèi chù18xiào wǎng。

EN Scenic Villas Block A2 (Block G-H) is a/an Estate located at Pokfulam. Scenic Villas Block A2 (Block G-H) was built in 1974 consists of 15 floors and has a total of 30 units. Scenic Villas Block A2 (Block G-H) is located in School Net 18.

ZH 美景台 A2座 (G-H座)是位于薄扶林的屋苑,于1974年落成,共建有15层及30个单位。美景台 A2座 (G-H座)位处18校网。

Transliteração měi jǐng tái A2zuò (G-H zuò) shì wèi yú báo fú lín de wū yuàn, yú1974nián luò chéng, gòng jiàn yǒu15céng jí30gè dān wèi。měi jǐng tái A2zuò (G-H zuò) wèi chù18xiào wǎng。

EN Scenic Villas Block A4 (Block K-L) is a/an Estate located at Pokfulam. Scenic Villas Block A4 (Block K-L) was built in 1974 consists of 15 floors and has a total of 30 units. Scenic Villas Block A4 (Block K-L) is located in School Net 18.

ZH 美景台 A4座 (K-L座)是位于薄扶林的屋苑,于1974年落成,共建有15层及30个单位。美景台 A4座 (K-L座)位处18校网。

Transliteração měi jǐng tái A4zuò (K-L zuò) shì wèi yú báo fú lín de wū yuàn, yú1974nián luò chéng, gòng jiàn yǒu15céng jí30gè dān wèi。měi jǐng tái A4zuò (K-L zuò) wèi chù18xiào wǎng。

EN Scenic Villas Block B2 (Block C-D) is a/an Estate located at Pokfulam. Scenic Villas Block B2 (Block C-D) was built in 1974 consists of 15 floors and has a total of 30 units. Scenic Villas Block B2 (Block C-D) is located in School Net 18.

ZH Scenic Villas Block B2 (Block C-D)是位于Pokfulam的Estate,于1974年落成,共建有15层及30个单位。Scenic Villas Block B2 (Block C-D)位处18校网。

Transliteração Scenic Villas Block B2 (Block C-D) shì wèi yúPokfulam deEstate, yú1974nián luò chéng, gòng jiàn yǒu15céng jí30gè dān wèi。Scenic Villas Block B2 (Block C-D) wèi chù18xiào wǎng。

inglêschinês
of

EN Scenic Villas Block B1 (Block A-B) is a/an Estate located at Pokfulam. Scenic Villas Block B1 (Block A-B) was built in 1974 consists of 15 floors and has a total of 30 units. Scenic Villas Block B1 (Block A-B) is located in School Net 18.

ZH 美景台 B1座 (A-B座)是位于薄扶林的屋苑,于1974年落成,共建有15层及30个单位。美景台 B1座 (A-B座)位处18校网。

Transliteração měi jǐng tái B1zuò (A-B zuò) shì wèi yú báo fú lín de wū yuàn, yú1974nián luò chéng, gòng jiàn yǒu15céng jí30gè dān wèi。měi jǐng tái B1zuò (A-B zuò) wèi chù18xiào wǎng。

inglêschinês
bb

EN Scenic Villas Block A5 (Block M-N) is a/an Estate located at Pokfulam. Scenic Villas Block A5 (Block M-N) was built in 1974 consists of 15 floors and has a total of 30 units. Scenic Villas Block A5 (Block M-N) is located in School Net 18.

ZH 美景台 A5座 (M-N座)是位于薄扶林的屋苑,于1974年落成,共建有15层及30个单位。美景台 A5座 (M-N座)位处18校网。

Transliteração měi jǐng tái A5zuò (M-N zuò) shì wèi yú báo fú lín de wū yuàn, yú1974nián luò chéng, gòng jiàn yǒu15céng jí30gè dān wèi。měi jǐng tái A5zuò (M-N zuò) wèi chù18xiào wǎng。

EN Charter and scenic flights operate from this small terminal which has a distinctive 1970s architectural design. Scenic flights with Frontier Helicopters

ZH 小航站楼为上世纪七十年代的标志性建筑风格,可安排包机观光飞机。从此处乘坐前线直升机公司(Frontier Helicopters

Transliteração xiǎo háng zhàn lóu wèi shàng shì jì qī shí nián dài de biāo zhì xìng jiàn zhù fēng gé, kě ān pái bāo jī hé guān guāng fēi jī。cóng cǐ chù chéng zuò qián xiàn zhí shēng jī gōng sī (Frontier Helicopters

EN Scenic Villas, Victoria Road (Bus Stop), Scenic Villas, Victoria Road (Bus Stop), Bisney Road, Victoria Road (Bus Stop), Hkcccu Pok Fu Lam Road Cemetery, Victoria Road (Bus Stop), Sandy Bay Road, The Duchess Of Kent Children’s Hospital (Green Mini Bus)

ZH 美景臺, 域多利道 (巴士), 美景臺, 域多利道 (巴士), 碧荔道, 域多利道 (巴士), 香港華人基督教聯會薄扶林道墳場, 域多利道 (巴士), 大口環道, 大口環根德公爵夫人兒童醫院 (專線小巴)

Transliteração měi jǐng tái, yù duō lì dào (bā shì), měi jǐng tái, yù duō lì dào (bā shì), bì lì dào, yù duō lì dào (bā shì), xiāng gǎng huá rén jī dū jiào lián huì báo fú lín dào fén chǎng, yù duō lì dào (bā shì), dà kǒu huán dào, dà kǒu huán gēn dé gōng jué fū rén ér tóng yī yuàn (zhuān xiàn xiǎo bā)

EN Scenic Villas, Victoria Road (Bus Stop), Scenic Villas, Victoria Road (Bus Stop), Hkcccu Pok Fu Lam Road Cemetery, Victoria Road (Bus Stop), Bisney Road, Victoria Road (Bus Stop), Sandy Bay Road, The Duchess Of Kent Children’s Hospital (Green Mini Bus)

ZH 美景台, 域多利道 (巴士), 美景台, 域多利道 (巴士), 香港华人基督教联会薄扶林道坟场, 域多利道 (巴士), 碧荔道, 域多利道 (巴士), 大口环道, 大口环根德公爵夫人儿童医院 (专线小巴)

Transliteração měi jǐng tái, yù duō lì dào (bā shì), měi jǐng tái, yù duō lì dào (bā shì), xiāng gǎng huá rén jī dū jiào lián huì báo fú lín dào fén chǎng, yù duō lì dào (bā shì), bì lì dào, yù duō lì dào (bā shì), dà kǒu huán dào, dà kǒu huán gēn dé gōng jué fū rén ér tóng yī yuàn (zhuān xiàn xiǎo bā)

EN Bisney Road, Victoria Road (Bus Stop), Sha Wan Drive, Victoria Road (Bus Stop), Scenic Villas, Victoria Road (Bus Stop), Scenic Villas, Victoria Road (Bus Stop), Sassoon Road, Victoria Road (Bus Stop)

ZH 碧荔道, 域多利道 (巴士), 沙湾径, 域多利道 (巴士), 美景台, 域多利道 (巴士), 美景台, 域多利道 (巴士), 沙宣道, 域多利道 (巴士)

Transliteração bì lì dào, yù duō lì dào (bā shì), shā wān jìng, yù duō lì dào (bā shì), měi jǐng tái, yù duō lì dào (bā shì), měi jǐng tái, yù duō lì dào (bā shì), shā xuān dào, yù duō lì dào (bā shì)

EN Hkcccu Pok Fu Lam Road Cemetery, Victoria Road (Bus Stop), Scenic Villas, Victoria Road (Bus Stop), Scenic Villas, Victoria Road (Bus Stop), Bisney Road, Victoria Road (Bus Stop), Sandy Bay Road, The Duchess Of Kent Children’s Hospital (Green Mini Bus)

ZH 香港华人基督教联会薄扶林道坟场, 域多利道 (巴士), 美景台, 域多利道 (巴士), 美景台, 域多利道 (巴士), 碧荔道, 域多利道 (巴士), 大口环道, 大口环根德公爵夫人儿童医院 (专线小巴)

Transliteração xiāng gǎng huá rén jī dū jiào lián huì báo fú lín dào fén chǎng, yù duō lì dào (bā shì), měi jǐng tái, yù duō lì dào (bā shì), měi jǐng tái, yù duō lì dào (bā shì), bì lì dào, yù duō lì dào (bā shì), dà kǒu huán dào, dà kǒu huán gēn dé gōng jué fū rén ér tóng yī yuàn (zhuān xiàn xiǎo bā)

EN Scenic Heights, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Scenic Heights. [2335248]

ZH Scenic Heights, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气,每小时预测的今天,明天,详细的10天天气预报长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Scenic Heights. [2335248]

Transliteração Scenic Heights, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì, měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān, míng tiān, xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Scenic Heights. [2335248]

EN Charter and scenic flights operate from this small terminal which has a distinctive 1970s architectural design. Scenic flights with Frontier Helicopters

ZH 小航站楼为上世纪七十年代的标志性建筑风格,可安排包机观光飞机。从此处乘坐前线直升机公司(Frontier Helicopters

Transliteração xiǎo háng zhàn lóu wèi shàng shì jì qī shí nián dài de biāo zhì xìng jiàn zhù fēng gé, kě ān pái bāo jī hé guān guāng fēi jī。cóng cǐ chù chéng zuò qián xiàn zhí shēng jī gōng sī (Frontier Helicopters

EN Home to a collection of spectacular islands, great weather and scenic coastline, Northland and the Bay of Islands are the perfect place to take a boat cruise.

ZH 奥克兰(Auckland)的豪拉基海湾(Hauraki Gulf )幅员数百万公顷,风平浪静、波光熠熠的蔚蓝海域之上点缀着诸多小岛,是轮船巡游或扬帆航海的完美之选。

Transliteração ào kè lán (Auckland) de háo lā jī hǎi wān (Hauraki Gulf ) fú yuán shù bǎi wàn gōng qǐng, fēng píng làng jìng、 bō guāng yì yì de wèi lán hǎi yù zhī shàng diǎn zhuì zhe zhū duō xiǎo dǎo, shì lún chuán xún yóu huò yáng fān háng hǎi de wán měi zhī xuǎn。

EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers. Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.

ZH 南极次大陆岛屿:南太平洋上的方舟

Transliteração nán jí cì dà lù dǎo yǔ: nán tài píng yáng shàng de fāng zhōu

EN From Clearwater Beach, the Clearwater Ferry is a great option to get directly to CMA. They have several boat routes each day from the Clearwater Marina that will take you on a short scenic ride across the bay to the dock at CMA.

ZH 如果住在克利尔沃特海滩的一家酒店,克利尔沃特码头 是你直接前往CMA的理想选择。每天都有几条从克利尔沃特码头出发的小船路线,它们将很快带您通过海湾到达CMA码头的景区。

Transliteração rú guǒ zhù zài kè lì ěr wò tè hǎi tān de yī jiā jiǔ diàn, kè lì ěr wò tè mǎ tóu shì nǐ zhí jiē qián wǎngCMA de lǐ xiǎng xuǎn zé。měi tiān dōu yǒu jǐ tiáo cóng kè lì ěr wò tè mǎ tóu chū fā de xiǎo chuán lù xiàn, tā men jiāng hěn kuài dài nín tōng guò hǎi wān dào dáCMA mǎ tóu de jǐng qū。

EN Take the airport shuffle bus 330B or E21 to Universiade Station. Then take bus B852 to Institute of Information Technology Station and walk 30m east to CUHK-Shenzhen It will take about 1.5 hours in total.

ZH 乘坐机场大巴330B或E21路至“大运地铁站”,再转乘公交B852至“信息学院”站下车,往东走30米就是香港中文大学(深圳),需时约1.5小时。

Transliteração chéng zuò jī chǎng dà bā330B huòE21lù zhì “dà yùn de tiě zhàn”, zài zhuǎn chéng gōng jiāoB852zhì “xìn xī xué yuàn” zhàn xià chē, wǎng dōng zǒu30mǐ jiù shì xiāng gǎng zhōng wén dà xué (shēn zhèn), xū shí yuē1.5xiǎo shí。

inglêschinês
or

EN Take Metro Line 1 to Laojie Station, transfer to Line 3 and get off at Universiade Station. Then take bus B852 to Institute of Information Technology Station and walk 30m east to CUHK-Shenzhen. It will take about 1 hours and 20 minutes in total.

ZH 乘坐地铁1号线(罗宝线)至“老街”站换乘地铁3号线(龙岗线)至“大运”站,再转乘公交B852至“信息学院”站下车,往东走30米就是香港中文大学(深圳),需时约1个小时20分钟。

Transliteração chéng zuò de tiě1hào xiàn (luō bǎo xiàn) zhì “lǎo jiē” zhàn huàn chéng de tiě3hào xiàn (lóng gǎng xiàn) zhì “dà yùn” zhàn, zài zhuǎn chéng gōng jiāoB852zhì “xìn xī xué yuàn” zhàn xià chē, wǎng dōng zǒu30mǐ jiù shì xiāng gǎng zhōng wén dà xué (shēn zhèn), xū shí yuē1gè xiǎo shí20fēn zhōng。

EN 1. Metro: Take Line 3 to Universiade Station. Then take bus B852 to Institute of Information Technology Station and walk 30m east to get to CUHK-Shenzhen. It will take about 40 minutes in total.

ZH 1. 地铁:乘坐地铁3号线(龙岗线)至“大运”站下车,再转乘公交B852路至“信息学院”站下车,往东走30米就是香港中文大学(深圳)校门,需时约40分钟;

Transliteração 1. de tiě: chéng zuò de tiě3hào xiàn (lóng gǎng xiàn) zhì “dà yùn” zhàn xià chē, zài zhuǎn chéng gōng jiāoB852lù zhì “xìn xī xué yuàn” zhàn xià chē, wǎng dōng zǒu30mǐ jiù shì xiāng gǎng zhōng wén dà xué (shēn zhèn) xiào mén, xū shí yuē40fēn zhōng;

EN Take Metro Line 1 to Laojie Station, transfer to Line 3 and get off at Universiade Station. Then take bus B852 to Institute of Information Technology Station and walk 30m east to CUHK-Shezhen. It will take about 2 hours in total.

ZH 乘坐地铁1号线(罗宝线)至“老街”站换乘地铁3号线(龙岗线)至“大运”站下车,再转乘公交车B852至“信息学院”站,往东走30米就是香港中文大学(深圳),需时约2个小时。

Transliteração chéng zuò de tiě1hào xiàn (luō bǎo xiàn) zhì “lǎo jiē” zhàn huàn chéng de tiě3hào xiàn (lóng gǎng xiàn) zhì “dà yùn” zhàn xià chē, zài zhuǎn chéng gōng jiāo chēB852zhì “xìn xī xué yuàn” zhàn, wǎng dōng zǒu30mǐ jiù shì xiāng gǎng zhōng wén dà xué (shēn zhèn), xū shí yuē2gè xiǎo shí。

EN Dunedin's rugged, historic scenery is home to a number of unique scenic highlights.

ZH 但尼丁岩石崎岖、充满了历史风情的风景中有许多独特的亮点。

Transliteração dàn ní dīng yán shí qí qū、 chōng mǎn le lì shǐ fēng qíng de fēng jǐng zhōng yǒu xǔ duō dú tè de liàng diǎn。

EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.

ZH 南岛观光公路 (Southern Scenic Route)是绝佳的自驾选择。这条海滨公路始于但尼丁 (Dunedin),结束于皇后镇 (Queenstown),穿行在克鲁萨亮点地区之间,一路美景不断。

Transliteração nán dǎo guān guāng gōng lù (Southern Scenic Route) shì jué jiā de zì jià xuǎn zé。zhè tiáo hǎi bīn gōng lù shǐ yú dàn ní dīng (Dunedin), jié shù yú huáng hòu zhèn (Queenstown), chuān xíng zài kè lǔ sà liàng diǎn de qū zhī jiān, yī lù měi jǐng bù duàn。

EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.

ZH 崎岖的海岸线、清幽的自然步道,还有秀美的斯图尔特岛——南岛的名胜不一而足。

Transliteração qí qū de hǎi àn xiàn、 qīng yōu de zì rán bù dào, hái yǒu xiù měi de sī tú ěr tè dǎo——nán dǎo de míng shèng bù yī ér zú。

EN The Waitaki region is a place of scenic contrast and haunting natural beauty. Experience mysterious boulders, windswept beaches and Maori rock art.

ZH 怀塔基地区拥有对比鲜明、让人难以忘怀的自然美景。神秘的巨石、微风吹拂的海滩以及毛利岩刻艺术无一不扣动你的心弦。

Transliteração huái tǎ jī de qū yōng yǒu duì bǐ xiān míng、 ràng rén nán yǐ wàng huái de zì rán měi jǐng。shén mì de jù shí、 wēi fēng chuī fú de hǎi tān yǐ jí máo lì yán kè yì shù wú yī bù kòu dòng nǐ de xīn xián。

EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.

ZH 崎岖而美丽的地貌景观,得天独厚的环境资源,再加上休闲懒散的生活氛围,滋养出了西海岸卓越的手艺人。

Transliteração qí qū ér měi lì de de mào jǐng guān, dé tiān dú hòu de huán jìng zī yuán, zài jiā shàng xiū xián lǎn sàn de shēng huó fēn wéi, zī yǎng chū le xī hǎi àn zhuō yuè de shǒu yì rén。

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

ZH 在华盛顿州西雅图体验著名的咖啡文化现场音乐后,可以前往太平洋西北地区崎岖的山区、郁郁葱葱的雨林风景如画的海岸线,欣赏自然风光。

Transliteração zài huá shèng dùn zhōu xī yǎ tú tǐ yàn zhe míng de kā fēi wén huà hé xiàn chǎng yīn lè hòu, kě yǐ qián wǎng tài píng yáng xī běi de qū qí qū de shān qū、 yù yù cōng cōng de yǔ lín hé fēng jǐng rú huà de hǎi àn xiàn, xīn shǎng zì rán fēng guāng。

EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.

ZH 在西弗吉尼亚州,沿着风景优美的观景道,探寻绚烂多姿的秋景古色古香的小镇。徒步或骑行探索,欣赏野花瀑布美景。冬季,可体验各种雪山活动。

Transliteração zài xī fú jí ní yà zhōu, yán zhe fēng jǐng yōu měi de guān jǐng dào, tàn xún xuàn làn duō zī de qiū jǐng hé gǔ sè gǔ xiāng de xiǎo zhèn。tú bù huò qí xíng tàn suǒ, xīn shǎng yě huā hé pù bù měi jǐng。dōng jì, kě tǐ yàn gè zhǒng xuě shān huó dòng。

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

ZH 在华盛顿州西雅图体验著名的咖啡文化现场音乐后,可以前往太平洋西北地区崎岖的山区、郁郁葱葱的雨林风景如画的海岸线,欣赏自然风光。

Transliteração zài huá shèng dùn zhōu xī yǎ tú tǐ yàn zhe míng de kā fēi wén huà hé xiàn chǎng yīn lè hòu, kě yǐ qián wǎng tài píng yáng xī běi de qū qí qū de shān qū、 yù yù cōng cōng de yǔ lín hé fēng jǐng rú huà de hǎi àn xiàn, xīn shǎng zì rán fēng guāng。

EN In West Virginia, travel scenic byways in search of fall colors and quaint towns. Go hiking or biking to discover wildflowers and waterfalls. In winter, play in the mountain snow.

ZH 在西弗吉尼亚州,沿着风景优美的观景道,探寻绚烂多姿的秋景古色古香的小镇。徒步或骑行探索,欣赏野花瀑布美景。冬季,可体验各种雪山活动。

Transliteração zài xī fú jí ní yà zhōu, yán zhe fēng jǐng yōu měi de guān jǐng dào, tàn xún xuàn làn duō zī de qiū jǐng hé gǔ sè gǔ xiāng de xiǎo zhèn。tú bù huò qí xíng tàn suǒ, xīn shǎng yě huā hé pù bù měi jǐng。dōng jì, kě tǐ yàn gè zhǒng xuě shān huó dòng。

EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.

ZH 在怀蒂昂格,可以享受海滩风光,可以乘船出游水银湾(Mercury Bay)。这个小镇是捕鱼船队的大本营——绝妙的海鲜,等你来大快朵颐!

Transliteração zài huái dì áng gé, kě yǐ xiǎng shòu hǎi tān fēng guāng, kě yǐ chéng chuán chū yóu shuǐ yín wān (Mercury Bay)。zhè gè xiǎo zhèn shì bǔ yú chuán duì de dà běn yíng——jué miào de hǎi xiān, děng nǐ lái dà kuài duǒ yí!

inglêschinês
baybay

EN Fresh, gourmet food & wine; rugged coastline and an art deco city – the scenic highlights of the Hawke's Bay region are unique and fascinating.

ZH 新鲜的美食,醉人的佳酿,崎岖的海岸线以及浓郁的装潢艺术气息,让霍克斯湾(Hawke's Bay)地区的景色与风光独树一帜、令人迷醉。

Transliteração xīn xiān de měi shí, zuì rén de jiā niàng, qí qū de hǎi àn xiàn yǐ jí nóng yù de zhuāng huáng yì shù qì xī, ràng huò kè sī wān (Hawke's Bay) de qū de jǐng sè yǔ fēng guāng dú shù yī zhì、 lìng rén mí zuì。

EN Hike, bike or swim in a scenic reserve

ZH 风景保护区徒步、骑车或游泳

Transliteração fēng jǐng bǎo hù qū tú bù、 qí chē huò yóu yǒng

EN Only 15 minutes from city centre, Manawatū Gorge Scenic Reserve

ZH 距市中心仅15分钟路程,玛纳瓦图峡谷风景保护区

Transliteração jù shì zhōng xīn jǐn15fēn zhōng lù chéng, mǎ nà wǎ tú xiá gǔ fēng jǐng bǎo hù qū

EN Whether you’re looking for a scenic getaway, or back road adventure you’ll find yourself perfectly off-the-beaten-track on Country Road

ZH 无论想在风景优美的地方度假,还是开启野外探险,玛纳瓦图乡村之路

Transliteração wú lùn xiǎng zài fēng jǐng yōu měi de de fāng dù jiǎ, hái shì kāi qǐ yě wài tàn xiǎn, mǎ nà wǎ tú xiāng cūn zhī lù

EN Stroll through bucolic gardens, along coastal walkways or hike through the forest. Egmont National Park is a lush and scenic reserve, with the snow-capped cone of Mt Taranaki rising above it.

ZH 来塔拉纳基田园般的花园漫步,沿着海滨步道散步,或是在森林远足。艾格蒙特国家公园 (Egmont National Park)自然保护区树木葱茏,白雪皑皑的塔拉纳基山就矗立在不远处。

Transliteração lái tǎ lā nà jī tián yuán bān de huā yuán màn bù, yán zhe hǎi bīn bù dào sàn bù, huò shì zài sēn lín yuǎn zú。ài gé méng tè guó jiā gōng yuán (Egmont National Park) zì rán bǎo hù qū shù mù cōng lóng, bái xuě ái ái de tǎ lā nà jī shān jiù chù lì zài bù yuǎn chù。

EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.

ZH 选择该地区的一条步道徒步游览,探索风景秀丽,拥有湖泊、山脉地热仙境的陶波。

Transliteração xuǎn zé gāi de qū de yī tiáo bù dào tú bù yóu lǎn, tàn suǒ fēng jǐng xiù lì, yōng yǒu hú pō、 shān mài hé de rè xiān jìng de táo bō。

EN Explore the scenic beauty of Lake Taupō by stretching your legs along one of many lakeside walking trails.

ZH 沿着湖畔步行道前行,舒展筋骨,欣赏陶波湖最亮丽的风景。

Transliteração yán zhe hú pàn bù xíng dào qián xíng, shū zhǎn jīn gǔ, xīn shǎng táo bō hú zuì liàng lì de fēng jǐng。

EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.

ZH 高尔夫、美食观景飞行是到帕拉帕拉乌姆度假的三大原因。这个阳光明媚的海滨小镇提供多种活动。

Transliteração gāo ěr fū、 měi shí hé guān jǐng fēi xíng shì dào pà lā pà lā wū mǔ dù jiǎ de sān dà yuán yīn。zhè gè yáng guāng míng mèi de hǎi bīn xiǎo zhèn tí gōng duō zhǒng huó dòng。

EN Hamilton - Waikato + Scenic highlights

ZH 汉密尔顿 - 怀卡托 + 风景名胜

Transliteração hàn mì ěr dùn - huái kǎ tuō + fēng jǐng míng shèng

EN You'll find caves twinkling with glow worms, river walks, lush gardens and black-sand beaches among the scenic highlights of the Waikato region.

ZH 在本地区的风景名胜之中,你会看到闪烁的萤光虫,踏上优美的河畔步道,游逛茂密的园林,漫步辽阔的黑沙滩。

Transliteração zài běn de qū de fēng jǐng míng shèng zhī zhōng, nǐ huì kàn dào shǎn shuò de yíng guāng chóng, tà shàng yōu měi de hé pàn bù dào, yóu guàng mào mì de yuán lín, màn bù liáo kuò de hēi shā tān。

EN Milford Sound Scenic Flights, Fiordland

ZH Milford Sound Scenic Flights, 峡湾

Transliteração Milford Sound Scenic Flights, xiá wān

EN From the air, Fiordland's spectacular mountains and waterfalls are breath taking – a scenic flight over places like Milford Sound is unforgettable.

ZH 从空中望去,峡湾地区雄伟的山峰、飞泻的瀑布幽静的高山湖泊美得令人屏息,将给你留下难以忘怀的飞行观光体验。

Transliteração cóng kōng zhōng wàng qù, xiá wān de qū xióng wěi de shān fēng、 fēi xiè de pù bù hé yōu jìng de gāo shān hú pō měi dé lìng rén píng xī, jiāng gěi nǐ liú xià nán yǐ wàng huái de fēi xíng guān guāng tǐ yàn。

EN 20 mins from Wanaka on one of the most scenic roads in NZ is Cardrona. Here in this golden valley you will find the iconic Cardrona Hotel, a Whiskey distillery and world-class ski areas.

ZH 无论你是在皇后镇滑雪度假,与朋友在新西兰滑雪,还是在寻找史诗般的山车或山地自行车道,坐落于皇后镇与瓦纳卡的卡德罗纳高山度假村都能满足你的一切需要。

Transliteração wú lùn nǐ shì zài huáng hòu zhèn huá xuě dù jiǎ, yǔ péng yǒu zài xīn xī lán huá xuě, hái shì zài xún zhǎo shǐ shī bān de shān chē huò shān de zì xíng chē dào, zuò luò yú huáng hòu zhèn yǔ wǎ nà kǎ de kǎ dé luō nà gāo shān dù jiǎ cūn dōu néng mǎn zú nǐ de yī qiè xū yào。

EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier hikes, flights and scenic walks in the area.

ZH 温馨的福克斯冰川小镇隐藏在阿尔卑斯山脉森林覆盖的山麓中,是冰川徒步、飞行活动观光远足的绝佳选择。

Transliteração wēn xīn de fú kè sī bīng chuān xiǎo zhèn yǐn cáng zài ā ěr bēi sī shān mài sēn lín fù gài de shān lù zhōng, shì bīng chuān tú bù、 fēi xíng huó dòng hé guān guāng yuǎn zú de jué jiā xuǎn zé。

Mostrando 50 de 50 traduções