EN Making remote desktop secure starts with choosing a proper remote desktop solution over RDP and VPN, and following these security best practices. In recent years, attempts to bypass the security of a network via remote desktop have more than tripled.
ZH 要確保遠端桌面安全，首先要通過 RDP 和 VPN 選擇合適的遠端桌面解決方案，並遵循這些安全最佳做法。 近年來，通過遠端桌面繞過網路安全的嘗試增加了兩倍多。
Transliteração yào què bǎo yuǎn duān zhuō miàn ān quán， shǒu xiān yào tōng guò RDP hé VPN xuǎn zé hé shì de yuǎn duān zhuō miàn jiě jué fāng àn， bìng zūn xún zhè xiē ān quán zuì jiā zuò fǎ。 jìn nián lái， tōng guò yuǎn duān zhuō miàn rào guò wǎng lù ān quán de cháng shì zēng jiā le liǎng bèi duō。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN CLUDO (Starts at $299/month)Swiftype (Scales pricing, have to contact them… to me, this says expensive)AddSearch (Starts at $29/month)Amazon Cloud Search (Based on usage)
ZH 克鲁多 （每月299美元起）斯威夫特 （秤的价格，必须与他们联系……对我来说，这很昂贵）添加搜索 （$ 29 /月起）亚马逊云搜索 （根据使用情况）
Transliteração kè lǔ duō （měi yuè299měi yuán qǐ） sī wēi fū tè （chèng de jià gé， bì xū yǔ tā men lián xì……duì wǒ lái shuō， zhè hěn áng guì） tiān jiā sōu suǒ （$ 29 /yuè qǐ） yà mǎ xùn yún sōu suǒ （gēn jù shǐ yòng qíng kuàng）
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
ZH 82% 的洩露事件與人為因素有關，因此，保護您的業務必須從保護您的人員開始。 要保護您的人員，就從 1Password 開始。
Transliteração 82% de xiè lù shì jiàn yǔ rén wèi yīn sù yǒu guān， yīn cǐ， bǎo hù nín de yè wù bì xū cóng bǎo hù nín de rén yuán kāi shǐ。 yào bǎo hù nín de rén yuán， jiù cóng 1Password kāi shǐ。
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
ZH 通過 Geo Key Manager，Cloudflare 在您選擇的位置託管金鑰伺服器 —— 無需在您的基礎設施內部運行金鑰伺服器。
Transliteração tōng guò Geo Key Manager，Cloudflare zài nín xuǎn zé de wèi zhì tuō guǎn jīn yào cì fú qì —— wú xū zài nín de jī chǔ shè shī nèi bù yùn xíng jīn yào cì fú qì。
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
ZH Bamboo 拥有与 Jira Software、Bitbucket 和 Fisheye 的最佳集成。另外，您可以通过以下方式增强您的 CI 管道：从我们的 Marketplace 中的 150 多个插件中进行选择或自己创建！
Transliteração Bamboo yōng yǒu yǔ Jira Software、Bitbucket hé Fisheye de zuì jiā jí chéng。lìng wài， nín kě yǐ tōng guò yǐ xià fāng shì zēng qiáng nín de CI guǎn dào： cóng wǒ men de Marketplace zhōng de 150 duō gè chā jiàn zhōng jìn xíng xuǎn zé huò zì jǐ chuàng jiàn！
| inglês | chinês |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
EN When you?re choosing your ecommerce solution, think of how you?ll deliver excellent customer experiences before, during, and after the transaction. You?ll want to opt for one that offers these features, on top of those discussed in this article:
ZH 在选择电子商务解决方案时，请考虑如何在交易之前、交易期间和交易之后提供出色的客户体验。 除了本文中讨论的功能之外，您还需要选择具有下列功能的解决方案：
Transliteração zài xuǎn zé diàn zi shāng wù jiě jué fāng àn shí， qǐng kǎo lǜ rú hé zài jiāo yì zhī qián、 jiāo yì qī jiān hé jiāo yì zhī hòu tí gōng chū sè de kè hù tǐ yàn。 chú le běn wén zhōng tǎo lùn de gōng néng zhī wài， nín hái xū yào xuǎn zé jù yǒu xià liè gōng néng de jiě jué fāng àn：
EN Our customer support team is ready to help, whether you need a simple password reset or some guidance on choosing and setting up your hosting and email products.
ZH 我们的客户支持团队随时准备提供帮助，无论您需要的是简单的密码重置或选择还是设置托管和电子邮件产品的指导。
Transliteração wǒ men de kè hù zhī chí tuán duì suí shí zhǔn bèi tí gōng bāng zhù， wú lùn nín xū yào de shì jiǎn dān de mì mǎ zhòng zhì huò xuǎn zé hái shì shè zhì tuō guǎn hé diàn zi yóu jiàn chǎn pǐn de zhǐ dǎo。
EN Customize your password policy by choosing various parameters like password length, character restrictions, reusability conditions, resets, and many more.
ZH 透過選擇密碼長度、字元限制、可復用性條件、重新設定等各種參數來自訂密碼政策。
Transliteração tòu guò xuǎn zé mì mǎ zhǎng dù、 zì yuán xiàn zhì、 kě fù yòng xìng tiáo jiàn、 zhòng xīn shè dìng děng gè zhǒng cān shù lái zì dìng mì mǎ zhèng cè。
EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.
ZH 密码：您将为此服务器使用的密码。您也可以输入您的一个选择或生成一个随机的。
Transliteração mì mǎ： nín jiāng wèi cǐ fú wù qì shǐ yòng de mì mǎ。nín yě kě yǐ shū rù nín de yī gè xuǎn zé huò shēng chéng yī gè suí jī de。
EN Windows Server 2008 or 2012? Keep These in Mind When Choosing the OS for Your Server
ZH Windows Server 2008或2012？ 为服务器选择操作系统时，请记住这些
Transliteração Windows Server 2008huò2012？ wèi fú wù qì xuǎn zé cāo zuò xì tǒng shí， qǐng jì zhù zhè xiē
| inglês | chinês |
|---|---|
| or | 或 |
EN RELATED: Choosing Your Windows OS Version Guide
ZH 有关： 选择Windows操作系统版本指南
Transliteração yǒu guān： xuǎn zéWindows cāo zuò xì tǒng bǎn běn zhǐ nán
EN Learn important considerations for choosing and protecting your modern analytics investment.
ZH 瞭解選擇和保護現代分析投資的重要考量。
Transliteração liǎo jiě xuǎn zé hé bǎo hù xiàn dài fēn xī tóu zī de zhòng yào kǎo liàng。
EN Choosing farmstay accommodation is a great way to meet some of the locals and experience rural life.
ZH 选择农场住宿是认识当地人、感受乡村生活的好方式。
Transliteração xuǎn zé nóng chǎng zhù sù shì rèn shì dāng de rén、 gǎn shòu xiāng cūn shēng huó de hǎo fāng shì。
EN The Sales team works to constantly elevate the experience of choosing 1Password, building relationships with our customers from the first point of contact to the purchase decision.
ZH 销售团队致力于不断提升挑选 1Password 产品时的体验，一站式服务客户的需求。
Transliteração xiāo shòu tuán duì zhì lì yú bù duàn tí shēng tiāo xuǎn 1Password chǎn pǐn shí de tǐ yàn， yī zhàn shì fú wù kè hù de xū qiú。
EN Choosing SUSE in the public cloud ensures that you stay up-to-date with the latest security patches, feature enhancements and bug fixes. Extend your on-premises HPC cluster to the public cloud when you need more capacity.
ZH 选择在公共云中运行 SUSE 可确保您获得最新的安全增补程序、增强功能和错误修补程序。当您需要更多容量时，将您的本地 HPC 群集扩展到公共云。
Transliteração xuǎn zé zài gōng gòng yún zhōng yùn xíng SUSE kě què bǎo nín huò dé zuì xīn de ān quán zēng bǔ chéng xù、 zēng qiáng gōng néng hé cuò wù xiū bǔ chéng xù。dāng nín xū yào gèng duō róng liàng shí， jiāng nín de běn de HPC qún jí kuò zhǎn dào gōng gòng yún。
| inglês | chinês |
|---|---|
| hpc | hpc |
EN Your success depends on choosing the right combination of cloud environments, but also on how you choose to standardize development and operations across those clouds.
ZH 您的成功不仅取决于选择正确的云环境组合，还取决于如何选择跨云标准化开发和运营。
Transliteração nín de chéng gōng bù jǐn qǔ jué yú xuǎn zé zhèng què de yún huán jìng zǔ hé， hái qǔ jué yú rú hé xuǎn zé kuà yún biāo zhǔn huà kāi fā hé yùn yíng。
EN Do not discriminate in choosing children to interview because of sex, race, age, religion, status, educational background or physical abilities.
ZH 在选择采访对象时，不因儿童的性别、种族、年龄、宗教、身份、教育背景或者身体残疾而有所歧视。
Transliteração zài xuǎn zé cǎi fǎng duì xiàng shí， bù yīn ér tóng de xìng bié、 zhǒng zú、 nián líng、 zōng jiào、 shēn fèn、 jiào yù bèi jǐng huò zhě shēn tǐ cán jí ér yǒu suǒ qí shì。
EN Benefits of choosing your own WordPress hosting solution
ZH 選擇代管（hosting）系統來建立自己的 WordPress 有哪些好處
Transliteração xuǎn zé dài guǎn （hosting） xì tǒng lái jiàn lì zì jǐ de WordPress yǒu nǎ xiē hǎo chù
| inglês | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN There are many benefits to designing your blog with Wordpress while choosing your own hosting provider. This solution allows you to:
ZH 使用 WordPress 網站代管（WordPress hosting）系統來設計您自己的網站有非常多好處。使用此解決方案能讓您：
Transliteração shǐ yòng WordPress wǎng zhàn dài guǎn （WordPress hosting） xì tǒng lái shè jì nín zì jǐ de wǎng zhàn yǒu fēi cháng duō hǎo chù。shǐ yòng cǐ jiě jué fāng àn néng ràng nín：
| inglês | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN The benefits of choosing Drupal hosting
ZH 使用 Drupal 代管服務的優勢
Transliteração shǐ yòng Drupal dài guǎn fú wù de yōu shì
| inglês | chinês |
|---|---|
| drupal | drupal |
EN The benefits of choosing a hosting solution developed for your CMS for website creation
EN By choosing a hosting solution built for your particular CMS, you can simplify the website creation process, and enjoy these additional benefits:
ZH 選擇特別為您使用的 CMS 打造的代管服務方案，可以簡化建立網站的過程，也可以享有下列好處：
Transliteração xuǎn zé tè bié wèi nín shǐ yòng de CMS dǎ zào de dài guǎn fú wù fāng àn， kě yǐ jiǎn huà jiàn lì wǎng zhàn de guò chéng， yě kě yǐ xiǎng yǒu xià liè hǎo chù：
EN Each platform is different, so we highly recommend considering all the options and choosing the right showcase site hosting solution for you.
ZH 每個平台不盡相同，因此強烈建議您先瞭解所有的方案，再選擇最適合您的展示型網站代管方案。
Transliteração měi gè píng tái bù jǐn xiāng tóng， yīn cǐ qiáng liè jiàn yì nín xiān liǎo jiě suǒ yǒu de fāng àn， zài xuǎn zé zuì shì hé nín de zhǎn shì xíng wǎng zhàn dài guǎn fāng àn。
EN Choosing Gandi as your Python web hosting platform means you get to access all these features at an affordable price. Using Python and its countless libraries to develop your online presence has never been easier.
ZH 選擇 Gandi 作為您的 Python 網頁代管平台，您能夠以經濟實惠的價格使用所有的功能；使用 Python 及其他無數的資源來開發您的網路形象就是如此簡單。
Transliteração xuǎn zé Gandi zuò wèi nín de Python wǎng yè dài guǎn píng tái， nín néng gòu yǐ jīng jì shí huì de jià gé shǐ yòng suǒ yǒu de gōng néng； shǐ yòng Python jí qí tā wú shù de zī yuán lái kāi fā nín de wǎng lù xíng xiàng jiù shì rú cǐ jiǎn dān。
| inglês | chinês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| python | python |
EN What advantages are there in choosing PHP web hosting?
ZH 使用 PHP 的代管服務有什麼優點呢？
Transliteração shǐ yòng PHP de dài guǎn fú wù yǒu shén me yōu diǎn ne？
| inglês | chinês |
|---|---|
| php | php |
EN Read CDPH’s Choosing the COVID-19 Vaccine That is Right for You.
ZH 參閱CDPH的選擇適合您的COVID-19疫苗。
Transliteração cān yuèCDPH de xuǎn zé shì hé nín deCOVID-19yì miáo。
EN Can I trial Premium before choosing to pay for it?
| inglês | chinês |
|---|---|
| premium | premium |
EN Choosing an EAP platform? Don’t forget your devs
ZH 选择 EPA 平台？不要忘记您的开发人员
Transliteração xuǎn zé EPA píng tái？ bù yào wàng jì nín de kāi fā rén yuán
EN Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors
ZH 公司选择 Opsgenie 而非竞争对手产品的十大原因
Transliteração gōng sī xuǎn zé Opsgenie ér fēi jìng zhēng duì shǒu chǎn pǐn de shí dà yuán yīn
| inglês | chinês |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN Guidance on choosing a migration strategy and tool
ZH 有关选择迁移策略和工具方面的指导
Transliteração yǒu guān xuǎn zé qiān yí cè lüè hé gōng jù fāng miàn de zhǐ dǎo
EN From choosing an option that fits your needs to building a plan to get there, our Migration Center has everything you need to transition with ease.
ZH 从选择适合您需求的选项，到制定实现目标的计划，我们的迁移中心具备轻松过渡所需的一切。
Transliteração cóng xuǎn zé shì hé nín xū qiú de xuǎn xiàng， dào zhì dìng shí xiàn mù biāo de jì huà， wǒ men de qiān yí zhōng xīn jù bèi qīng sōng guò dù suǒ xū de yī qiè。
EN Can I trial Cloud Standard before choosing to pay for it?
ZH 是否可以在选择付款前先试用 Cloud Standard？
Transliteração shì fǒu kě yǐ zài xuǎn zé fù kuǎn qián xiān shì yòng Cloud Standard？
EN Can I trial Cloud Premium before choosing to pay for it?
ZH 是否可以在选择付款前先试用 Cloud Premium？
Transliteração shì fǒu kě yǐ zài xuǎn zé fù kuǎn qián xiān shì yòng Cloud Premium？
| inglês | chinês |
|---|---|
| premium | premium |
EN Critical factors to consider when choosing a CMS
ZH 选择内容管理系统时需要考虑的关键因素
Transliteração xuǎn zé nèi róng guǎn lǐ xì tǒng shí xū yào kǎo lǜ de guān jiàn yīn sù
EN 6 main steps to choosing a CMS platform
ZH 选择内容管理系统平台的 6 个主要步骤
Transliteração xuǎn zé nèi róng guǎn lǐ xì tǒng píng tái de 6 gè zhǔ yào bù zhòu
EN Here are five critical factors to consider when choosing a content management system (CMS).
ZH 选择内容管理系统 (CMS) 时需要考虑以下五个关键因素。
Transliteração xuǎn zé nèi róng guǎn lǐ xì tǒng (CMS) shí xū yào kǎo lǜ yǐ xià wǔ gè guān jiàn yīn sù。
EN When choosing a cause or purpose, stay true to your brand; consider sustainability, social justice, employee and customer safety, and empathy. Keep reading
ZH 在选择原因或目的时，请保持忠于您的品牌；考虑可持续性、社会正义、员工和客户安全以及同理心。 继续阅读
Transliteração zài xuǎn zé yuán yīn huò mù de shí， qǐng bǎo chí zhōng yú nín de pǐn pái； kǎo lǜ kě chí xù xìng、 shè huì zhèng yì、 yuán gōng hé kè hù ān quán yǐ jí tóng lǐ xīn。 jì xù yuè dú
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
ZH 利用這項特色，能夠安全地傳送登入憑證。 只需對RoboForm提供收受者的電子郵件，即可傳送您選擇的登入憑證。
Transliteração lì yòng zhè xiàng tè sè， néng gòu ān quán de chuán sòng dēng rù píng zhèng。 zhǐ xū duìRoboForm tí gōng shōu shòu zhě de diàn zi yóu jiàn， jí kě chuán sòng nín xuǎn zé de dēng rù píng zhèng。
EN Choosing the Right IAM Solution
ZH 选择合适的 IAM 解决方案
Transliteração xuǎn zé hé shì de IAM jiě jué fāng àn
| inglês | chinês |
|---|---|
| iam | iam |
EN Ashley Hewson, Managing Director of Serif, says: “More and more companies and organisations are choosing to switch from Creative Cloud to the Affinity suite since we launched Affinity Publisher.
ZH Serif 的总经理 Ashley Hewson 表示：“自从我们发布 Affinity Publisher 以来，越来越多的公司和组织选择从 Creative Cloud 转向 Affinity 套件。
Transliteração Serif de zǒng jīng lǐ Ashley Hewson biǎo shì：“zì cóng wǒ men fā bù Affinity Publisher yǐ lái， yuè lái yuè duō de gōng sī hé zǔ zhī xuǎn zé cóng Creative Cloud zhuǎn xiàng Affinity tào jiàn。
EN The package section provides a comparison of all packages related to shared hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.
ZH 包部分提供了与下拉列表中共享托管相关的所有包的比较。请注意，更改结算周期下拉将显示您选择的包的价格。
Transliteração bāo bù fēn tí gōng le yǔ xià lā liè biǎo zhōng gòng xiǎng tuō guǎn xiāng guān de suǒ yǒu bāo de bǐ jiào。qǐng zhù yì， gèng gǎi jié suàn zhōu qī xià lā jiāng xiǎn shì nín xuǎn zé de bāo de jià gé。
EN Hostwinds provides two specific ways of choosing your Addons. The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
ZH Hostwinds提供了两种选择附件的特定方式。首先是使用我们的服务购买页面，该页面显示可供您购买的完整服务列表。您可以以三种不同的方式从主页上获取此页面。
Transliteração Hostwinds tí gōng le liǎng zhǒng xuǎn zé fù jiàn de tè dìng fāng shì。shǒu xiān shì shǐ yòng wǒ men de fú wù gòu mǎi yè miàn， gāi yè miàn xiǎn shì kě gōng nín gòu mǎi de wán zhěng fú wù liè biǎo。nín kě yǐ yǐ sān zhǒng bù tóng de fāng shì cóng zhǔ yè shàng huò qǔ cǐ yè miàn。
EN The package section provides a comparison of all packages related to Business hosting in a dropdown. Note that changing the billing cycle dropdown will show you the price for the package you're choosing.
ZH 包部分提供了与下拉列表中的业务托管相关的所有包的比较。请注意，更改结算周期下拉将显示您选择的包的价格。
Transliteração bāo bù fēn tí gōng le yǔ xià lā liè biǎo zhōng de yè wù tuō guǎn xiāng guān de suǒ yǒu bāo de bǐ jiào。qǐng zhù yì， gèng gǎi jié suàn zhōu qī xià lā jiāng xiǎn shì nín xuǎn zé de bāo de jià gé。
EN Next, log in to your FTP account through an FTP client of your choosing, your default logins to access your FTP will be in the following format:
ZH 接下来，通过选择的FTP客户端登录您的FTP帐户，您的默认登录以访问FTP将采用以下格式：
Transliteração jiē xià lái， tōng guò xuǎn zé deFTP kè hù duān dēng lù nín deFTP zhàng hù， nín de mò rèn dēng lù yǐ fǎng wènFTP jiāng cǎi yòng yǐ xià gé shì：
| inglês | chinês |
|---|---|
| ftp | ftp |
EN On your local machine, unzip the folder into a directory of your choosing, using either WinZip, WinRar, 7zip, or any other version of archiving software you wish to use.
ZH 在本地计算机上，将文件夹解压缩到您选择的选择的目录中，使用Winzip，WinRAR，7zip或您希望使用的任何其他版本的存档软件。
Transliteração zài běn de jì suàn jī shàng， jiāng wén jiàn jiā jiě yā suō dào nín xuǎn zé de xuǎn zé de mù lù zhōng， shǐ yòngWinzip，WinRAR，7zip huò nín xī wàng shǐ yòng de rèn hé qí tā bǎn běn de cún dàng ruǎn jiàn。
EN From there, you will drag the entirety of the unpackaged folder structure to the location of your choosing.
ZH 从那里，您将整个未包装的文件夹结构拖动到所选择的位置。
Transliteração cóng nà lǐ， nín jiāng zhěng gè wèi bāo zhuāng de wén jiàn jiā jié gòu tuō dòng dào suǒ xuǎn zé de wèi zhì。
EN Windows Server 2008 or 2012? Keep These in Mind When Choosing the OS for Your Server | Hostwinds
ZH Windows Server 2008或2012？ 为服务器选择操作系统时，请记住这些 | Hostwinds
Transliteração Windows Server 2008huò2012？ wèi fú wù qì xuǎn zé cāo zuò xì tǒng shí， qǐng jì zhù zhè xiē | Hostwinds
| inglês | chinês |
|---|---|
| or | 或 |
EN Now you have thought about your priorities in a BI platform and considered how the platform will be leveraged in your company. Next, we’ll share our recommendations for choosing the right BI platform for you.
ZH 現在您已經思考過 BI 平台的優先順序了，也考慮過如何在公司中發揮該平台了。接著我們將分享一些建議，協助您找到最適合的 BI 平台。
Transliteração xiàn zài nín yǐ jīng sī kǎo guò BI píng tái de yōu xiān shùn xù le， yě kǎo lǜ guò rú hé zài gōng sī zhōng fā huī gāi píng tái le。jiē zhe wǒ men jiāng fēn xiǎng yī xiē jiàn yì， xié zhù nín zhǎo dào zuì shì hé de BI píng tái。
EN Thanks for choosing a free trial of Tableau Server.
ZH 感謝您選擇 Tableau Server 的免費試用版。
Transliteração gǎn xiè nín xuǎn zé Tableau Server de miǎn fèi shì yòng bǎn。
EN Thanks for choosing a trial of Tableau Server
ZH 感謝您選擇 Tableau Server 的試用版
Transliteração gǎn xiè nín xuǎn zé Tableau Server de shì yòng bǎn
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe