Traduzir "southern cuisine" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "southern cuisine" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de southern cuisine

inglês
chinês

EN Southern Pearl Court is a/an Estate located at Happy Valley. Southern Pearl Court was built in 1996 consists of 1 blocks, 20 floors and has a total of 20 units. Southern Pearl Court is located in School Net 12.

ZH 南珍阁是位于跑马地的屋苑,于1996年落成,共建有1座,20层及20个单位。南珍阁位处12校网。

Transliteração nán zhēn gé shì wèi yú pǎo mǎ de de wū yuàn, yú1996nián luò chéng, gòng jiàn yǒu1zuò,20céng jí20gè dān wèi。nán zhēn gé wèi chù12xiào wǎng。

EN Southern Commercial Building is a/an Stand-alone Building located at Wan Chai. Southern Commercial Building was built in 1983. Southern Commercial Building is located in School Net 12.

ZH 修顿商业大厦是位于湾仔的单幢式大厦,于1983年落成。修顿商业大厦位处12校网。

Transliteração xiū dùn shāng yè dà shà shì wèi yú wān zǐ de dān chuáng shì dà shà, yú1983nián luò chéng。xiū dùn shāng yè dà shà wèi chù12xiào wǎng。

EN Norfolk Southern?s Teradata Vantage supports its entire network planning and optimization?fundamentally driving change in the way Norfolk Southern performs transportation optimization.

ZH Norfolk Southern 的 Teradata Vantage 支持其整个网络规划和优化,从根本上推动了 Norfolk Southern 运输优化方式的变革。

Transliteração Norfolk Southern de Teradata Vantage zhī chí qí zhěng gè wǎng luò guī huà hé yōu huà, cóng gēn běn shàng tuī dòng le Norfolk Southern yùn shū yōu huà fāng shì de biàn gé。

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

ZH 河滨城市萨凡纳将美丽风景、悠久历史和城市魅力紧紧交融在一起。沿着河岸观光,漫步穿过披着铁兰的广场,享受南方风味美食,欣赏一座座美丽的庄园。

Transliteração hé bīn chéng shì sà fán nà jiāng měi lì fēng jǐng、 yōu jiǔ lì shǐ hé chéng shì mèi lì jǐn jǐn jiāo róng zài yī qǐ。yán zhe hé àn guān guāng, màn bù chuān guò pī zhe tiě lán de guǎng chǎng, xiǎng shòu nán fāng fēng wèi měi shí, xīn shǎng yī zuò zuò měi lì de zhuāng yuán。

EN Beauty, history and charm join forces in river city Savannah. Sightsee along the waterfront, dine on Southern cuisine and spot mansions as you stroll through Spanish moss-draped squares.

ZH 河滨城市萨凡纳将美丽风景、悠久历史和城市魅力紧紧交融在一起。沿着河岸观光,漫步穿过披着铁兰的广场,享受南方风味美食,欣赏一座座美丽的庄园。

Transliteração hé bīn chéng shì sà fán nà jiāng měi lì fēng jǐng、 yōu jiǔ lì shǐ hé chéng shì mèi lì jǐn jǐn jiāo róng zài yī qǐ。yán zhe hé àn guān guāng, màn bù chuān guò pī zhe tiě lán de guǎng chǎng, xiǎng shòu nán fāng fēng wèi měi shí, xīn shǎng yī zuò zuò měi lì de zhuāng yuán。

EN Business entertainment, Japanese cuisine, Shabu Shabu, traditional banquet dinners Traditional banquet dinners with Japanese cuisine and with deluxe hot pots 4,980 yen and up Traditional banquet lunches in private rooms - a firm promise; 2,980 yen and up

ZH ◆ 應酬、日本料理、涮涮鍋、宴席 日式宴席・奢華火鍋宴席4,980日圓~ 包廂確定午間宴席2,980日圓~

Transliteração ◆ yīng chóu、 rì běn liào lǐ、 shuàn shuàn guō、 yàn xí rì shì yàn xí・shē huá huǒ guō yàn xí4,980rì yuán~ bāo xiāng què dìng wǔ jiān yàn xí2,980rì yuán~

EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.

ZH 生活方式,设计,住房,食品和饮料,有机市场,区域特色,雷司令和星级美食:生活方式和美食上的电流和背景信息。

Transliteração shēng huó fāng shì, shè jì, zhù fáng, shí pǐn hé yǐn liào, yǒu jī shì chǎng, qū yù tè sè, léi sī lìng hé xīng jí měi shí: shēng huó fāng shì hé měi shí shàng de diàn liú hé bèi jǐng xìn xī。

EN Ronny Chiu – Cuisine Diploma – Cuisine Chef / Business Owner

ZH 邱逸恺 – 蓝带国际巴黎校区料理文凭

Transliteração qiū yì kǎi – lán dài guó jì bā lí xiào qū liào lǐ wén píng

EN Indian curry, India cuisine, Asian & ethnic cuisine (and others)

ZH 印度咖哩, 印度料理, 亞洲・異國料理(其它)

Transliteração yìn dù kā lī, yìn dù liào lǐ, yà zhōu・yì guó liào lǐ (qí tā)

EN Saffron is all about presenting the indigenous tastes of Thai cuisine at its best; its authenticity of flavours and innovative presentation have led to its continued success, bringing inspired cuisine to diners around the world.

ZH 尚坊(Saffron)的宗旨是尽善尽美地展示泰国菜的本土风味;这里的美食有着地道的口味和创新的表现形式,不断地为世界各地的食客带来新颖体验,赢得赞誉。

Transliteração shàng fāng (Saffron) de zōng zhǐ shì jǐn shàn jǐn měi de zhǎn shì tài guó cài de běn tǔ fēng wèi; zhè lǐ de měi shí yǒu zhe de dào de kǒu wèi hé chuàng xīn de biǎo xiàn xíng shì, bù duàn de wèi shì jiè gè de de shí kè dài lái xīn yǐng tǐ yàn, yíng dé zàn yù。

EN Lifestyle, design, housing, food and drink, organic markets, regional specialties, Riesling and star cuisine: Current and background information on lifestyle and cuisine.

ZH 生活方式,设计,住房,食品和饮料,有机市场,区域特色,雷司令和星级美食:生活方式和美食上的电流和背景信息。

Transliteração shēng huó fāng shì, shè jì, zhù fáng, shí pǐn hé yǐn liào, yǒu jī shì chǎng, qū yù tè sè, léi sī lìng hé xīng jí měi shí: shēng huó fāng shì hé měi shí shàng de diàn liú hé bèi jǐng xìn xī。

EN Ronny Chiu – Cuisine Diploma – Cuisine Chef / Business Owner

ZH 邱逸恺 – 蓝带国际巴黎校区料理文凭

Transliteração qiū yì kǎi – lán dài guó jì bā lí xiào qū liào lǐ wén píng

EN Le Cordon Bleu Ottawa is proud to announce its new cuisine chef-instructor Vincent Koperski, a master of contemporary cuisine

ZH 这道来自普罗旺斯的美味佳肴演变自经典蔬菜杂烩料理,作为晚宴之一定能给客人留下深刻印象。这道由蓝带大厨创作的料理,既可以作为独立的食谱,也可以作为大型宴会的配菜。

Transliteração zhè dào lái zì pǔ luō wàng sī de měi wèi jiā yáo yǎn biàn zì jīng diǎn shū cài zá huì liào lǐ, zuò wèi wǎn yàn zhī yī dìng néng gěi kè rén liú xià shēn kè yìn xiàng。zhè dào yóu lán dài dà chú chuàng zuò de liào lǐ, jì kě yǐ zuò wèi dú lì de shí pǔ, yě kě yǐ zuò wèi dà xíng yàn huì de pèi cài。

EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.

ZH Renoir 餐厅以法国美食为灵感,融入了各种国际风味,以当地食材制作创新精致的菜肴。只提供有限菜单,直至另行通知。

Transliteração Renoir cān tīng yǐ fǎ guó měi shí wèi líng gǎn, róng rù le gè zhǒng guó jì fēng wèi, yǐ dāng de shí cái zhì zuò chuàng xīn jīng zhì de cài yáo。zhǐ tí gōng yǒu xiàn cài dān, zhí zhì lìng xíng tōng zhī。

EN Le Chinois is the most prestigious restaurant in the city. We serve authentic Shaanxi cuisine and contemporary Cantonese cuisine. The Restaurants are located within Renmin Square complex.

ZH 乐轩华中餐厅 为您提供地道的精选官府菜、创意菜品及传统粤菜和川菜,令您体验中国美食文化的精髓

Transliteração lè xuān huá zhōng cān tīng wèi nín tí gōng de dào de jīng xuǎn guān fǔ cài、 chuàng yì cài pǐn jí chuán tǒng yuè cài hé chuān cài, lìng nín tǐ yàn zhōng guó měi shí wén huà de jīng suǐ

EN Local Frankfurt cuisine meets with french cuisine. The chic interior and mediterranean ambience of opera square reflects the culinary philosophy, enjoying specialities of local ingredients & fine wines.

ZH 法兰克福当地美食与法国美食的结合。歌剧院广场别致的内饰和地中海式氛围体现了烹饪理念,在这里您可以享受到当地特色食材和美酒。

Transliteração fǎ lán kè fú dāng de měi shí yǔ fǎ guó měi shí de jié hé。gē jù yuàn guǎng chǎng bié zhì de nèi shì hé de zhōng hǎi shì fēn wéi tǐ xiàn le pēng rèn lǐ niàn, zài zhè lǐ nín kě yǐ xiǎng shòu dào dāng de tè sè shí cái hé měi jiǔ。

EN Wairarapa lies on the spectacular southern tip of the North Island. It's a region home to unforgettable coastal walking tracks.

ZH 怀拉拉帕坐落在北岛风光秀美的南端,这里蜿蜒着多条海滨步道,为游客留下难忘的徒步体验。

Transliteração huái lā lā pà zuò luò zài běi dǎo fēng guāng xiù měi de nán duān, zhè lǐ wān yán zhe duō tiáo hǎi bīn bù dào, wèi yóu kè liú xià nán wàng de tú bù tǐ yàn。

EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.

ZH 但尼丁是南半球爱德华和维多利亚时代风貌保存最为完好的城市之一,哥特风格建筑随处可见,历史古迹遍布全城。

Transliteração dàn ní dīng shì nán bàn qiú ài dé huá hé wéi duō lì yà shí dài fēng mào bǎo cún zuì wèi wán hǎo de chéng shì zhī yī, gē tè fēng gé jiàn zhù suí chù kě jiàn, lì shǐ gǔ jī biàn bù quán chéng。

EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.

ZH 从辽阔的平原到高耸的群山(如奥拉基库克山),从海岸线到冰川湖泊,坎特伯雷地区一应俱全。查看该地区的8项热门体验。

Transliteração cóng liáo kuò de píng yuán dào gāo sǒng de qún shān (rú ào lā jī kù kè shān), cóng hǎi àn xiàn dào bīng chuān hú pō, kǎn tè bó léi de qū yī yīng jù quán。chá kàn gāi de qū de8xiàng rè mén tǐ yàn。

EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.

ZH 南岛观光公路 (Southern Scenic Route)是绝佳的自驾选择。这条海滨公路始于但尼丁 (Dunedin),结束于皇后镇 (Queenstown),穿行在克鲁萨亮点地区之间,一路美景不断。

Transliteração nán dǎo guān guāng gōng lù (Southern Scenic Route) shì jué jiā de zì jià xuǎn zé。zhè tiáo hǎi bīn gōng lù shǐ yú dàn ní dīng (Dunedin), jié shù yú huáng hòu zhèn (Queenstown), chuān xíng zài kè lǔ sà liàng diǎn de qū zhī jiān, yī lù měi jǐng bù duàn。

EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.

ZH 在南加州圣盖博谷体验悠闲的西海岸生活,放松一下身心,这里有色彩缤纷的玫瑰花园、世界级的博物馆、精心修复的手工艺作品和教会复兴式房屋。

Transliteração zài nán jiā zhōu shèng gài bó gǔ tǐ yàn yōu xián de xī hǎi àn shēng huó, fàng sōng yī xià shēn xīn, zhè lǐ yǒu sè cǎi bīn fēn de méi guī huā yuán、 shì jiè jí de bó wù guǎn、 jīng xīn xiū fù de shǒu gōng yì zuò pǐn hé jiào huì fù xìng shì fáng wū。

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

ZH 阿拉巴马州既有大城市的热闹繁华,又有南方魅力和海滨美景。伯明翰遍布历史遗迹。在南部,可以在墨西哥湾的海滩上放松身心,或是开启一次游船垂钓之旅。

Transliteração ā lā bā mǎ zhōu jì yǒu dà chéng shì de rè nào fán huá, yòu yǒu nán fāng mèi lì hé hǎi bīn měi jǐng。bó míng hàn biàn bù lì shǐ yí jī。zài nán bù, kě yǐ zài mò xī gē wān de hǎi tān shàng fàng sōng shēn xīn, huò shì kāi qǐ yī cì yóu chuán chuí diào zhī lǚ。

EN Revel in laid-back West Coast life in Southern California’s San Gabriel Valley, with its colorful rose gardens, world-class museums and carefully restored craftsman and Mission Revival homes.

ZH 在南加州圣盖博谷体验悠闲的西海岸生活,放松一下身心,这里有色彩缤纷的玫瑰花园、世界级的博物馆、精心修复的手工艺作品和教会复兴式房屋。

Transliteração zài nán jiā zhōu shèng gài bó gǔ tǐ yàn yōu xián de xī hǎi àn shēng huó, fàng sōng yī xià shēn xīn, zhè lǐ yǒu sè cǎi bīn fēn de méi guī huā yuán、 shì jiè jí de bó wù guǎn、 jīng xīn xiū fù de shǒu gōng yì zuò pǐn hé jiào huì fù xìng shì fáng wū。

EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.

ZH 阿拉巴马州既有大城市的热闹繁华,又有南方魅力和海滨美景。伯明翰遍布历史遗迹。在南部,可以在墨西哥湾的海滩上放松身心,或是开启一次游船垂钓之旅。

Transliteração ā lā bā mǎ zhōu jì yǒu dà chéng shì de rè nào fán huá, yòu yǒu nán fāng mèi lì hé hǎi bīn měi jǐng。bó míng hàn biàn bù lì shǐ yí jī。zài nán bù, kě yǐ zài mò xī gē wān de hǎi tān shàng fàng sōng shēn xīn, huò shì kāi qǐ yī cì yóu chuán chuí diào zhī lǚ。

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

ZH 三座火山——鲁阿佩胡、瑙鲁赫伊和汤加里罗——标志着陶波火山区的南部界限,呈马蹄形的火山现象构成了太平洋“火环”。

Transliteração sān zuò huǒ shān——lǔ ā pèi hú、 nǎo lǔ hè yī hé tāng jiā lǐ luō——biāo zhì zhe táo bō huǒ shān qū de nán bù jiè xiàn, chéng mǎ tí xíng de huǒ shān xiàn xiàng gòu chéng le tài píng yáng “huǒ huán”。

EN If you're driving north from Gisborne along the Pacific Coast Highway make sure you stop in Tolaga Bay (Uawa) and walk the longest wharf in the Southern Hemisphere (

ZH 如果你从吉斯本沿太平洋海岸公路向北行驶,一定要在图拉戈湾 (Tolaga Bay/Uawa) 停下来,漫步南半球最长的码头(

Transliteração rú guǒ nǐ cóng jí sī běn yán tài píng yáng hǎi àn gōng lù xiàng běi xíng shǐ, yī dìng yào zài tú lā gē wān (Tolaga Bay/Uawa) tíng xià lái, màn bù nán bàn qiú zuì zhǎng de mǎ tóu (

inglês chinês
bay bay

EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.

ZH 如果喜欢牛奶和奶酪,安排在哈维拉停留片刻吧——这里有南半球单个厂址最大的奶制品加工厂。

Transliteração rú guǒ xǐ huān niú nǎi hé nǎi lào, ān pái zài hā wéi lā tíng liú piàn kè ba——zhè lǐ yǒu nán bàn qiú dān gè chǎng zhǐ zuì dà de nǎi zhì pǐn jiā gōng chǎng。

EN A tiny riverside settlement, Pipiriki is the southern gateway to Whanganui National Park, and the last stop on the famous Whanganui River Journey.

ZH 沿着旺格努伊河到达皮皮里基可以发现毛利人的村庄,历史遗迹及一连串的美丽景色。 添加到愿望清单

Transliteração yán zhe wàng gé nǔ yī hé dào dá pí pí lǐ jī kě yǐ fā xiàn máo lì rén de cūn zhuāng, lì shǐ yí jī jí yī lián chuàn de měi lì jǐng sè。 tiān jiā dào yuàn wàng qīng dān

EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere's best-preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.

ZH 但尼丁是南半球爱德华和维多利亚时代风貌保存最为完好的城市之一,哥特风格建筑随处可见,历史古迹遍布全城。

Transliteração dàn ní dīng shì nán bàn qiú ài dé huá hé wéi duō lì yà shí dài fēng mào bǎo cún zuì wèi wán hǎo de chéng shì zhī yī, gē tè fēng gé jiàn zhù suí chù kě jiàn, lì shǐ gǔ jī biàn bù quán chéng。

EN No trip to Golden Bay is complete without a visit to Te Waikoropupu Springs, the largest coldwater springs in the Southern Hemisphere.

ZH 如果没有去南半球最大的冷水泉——蒂怀科鲁普普泉(Te Waikoropupu Springs)看看,就不算真正到过黄金湾。

Transliteração rú guǒ méi yǒu qù nán bàn qiú zuì dà de lěng shuǐ quán——dì huái kē lǔ pǔ pǔ quán (Te Waikoropupu Springs) kàn kàn, jiù bù suàn zhēn zhèng dào guò huáng jīn wān。

EN By West Coast Southern Alps; Tourism West Coast

ZH 作者: West Coast Southern Alps; Tourism West Coast

Transliteração zuò zhě: West Coast Southern Alps; Tourism West Coast

EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier walks, hikes and flights.

ZH 安逸的福克斯冰川镇隐藏在阿尔卑斯山脉南部森林覆盖的山麓中,是冰川旅行、远足和空中观光的好地方。

Transliteração ān yì de fú kè sī bīng chuān zhèn yǐn cáng zài ā ěr bēi sī shān mài nán bù sēn lín fù gài de shān lù zhōng, shì bīng chuān lǚ xíng、 yuǎn zú hé kōng zhōng guān guāng de hǎo de fāng。

EN Tucked into the forested foothills of the Southern Alps, the cosy township of Fox Glacier is geared up for glacier hikes, flights and scenic walks in the area.

ZH 温馨的福克斯冰川小镇隐藏在阿尔卑斯山脉森林覆盖的山麓中,是冰川徒步、飞行活动和观光远足的绝佳选择。

Transliteração wēn xīn de fú kè sī bīng chuān xiǎo zhèn yǐn cáng zài ā ěr bēi sī shān mài sēn lín fù gài de shān lù zhōng, shì bīng chuān tú bù、 fēi xíng huó dòng hé guān guāng yuǎn zú de jué jiā xuǎn zé。

EN The ominous-sounding Hell’s Gate is Rotorua's most famous geothermal attraction. This sacred Maori site boasts 50 acres of mud pools, geysers, hot springs and the Southern Hemisphere’s largest hot-water waterfall.

ZH 虽然叫做地狱之门,但其实这是罗托鲁瓦最著名的地热景点。50英亩的土地是毛利人的圣地,有沼泽、间歇泉、温泉和南半球最大的热水瀑布。

Transliteração suī rán jiào zuò de yù zhī mén, dàn qí shí zhè shì luō tuō lǔ wǎ zuì zhe míng de de rè jǐng diǎn。50yīng mǔ de tǔ de shì máo lì rén de shèng de, yǒu zhǎo zé、 jiān xiē quán、 wēn quán hé nán bàn qiú zuì dà de rè shuǐ pù bù。

EN Internship opportunities for young people to participate and learn about Southern-led development projects.

ZH 为年轻人提供实习机会,以便其参与并了解发展中国家主导的发展项目。

Transliteração wèi nián qīng rén tí gōng shí xí jī huì, yǐ biàn qí cān yǔ bìng le jiě fā zhǎn zhōng guó jiā zhǔ dǎo de fā zhǎn xiàng mù。

EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.

ZH 瑞士品質的意大利風情。地中海地區似乎從阿爾卑斯山南側開始。乾淨的岸邊,搖曳多姿的棕櫚樹,通往廣場和教堂的小巷,這一切令遊客感覺置身於南歐意大利。

Transliteração ruì shì pǐn zhì de yì dà lì fēng qíng。de zhōng hǎi de qū shì hū cóng ā ěr bēi sī shān nán cè kāi shǐ。gān jìng de àn biān, yáo yè duō zī de zōng lú shù, tōng wǎng guǎng chǎng hé jiào táng de xiǎo xiàng, zhè yī qiè lìng yóu kè gǎn jué zhì shēn yú nán ōu yì dà lì。

EN History, southern hospitality and metamorphosis come together to create modern-day Louisville.

ZH 历史、南方的热情好客和不断蜕变,共同塑就了路易维尔的现代面貌。

Transliteração lì shǐ、 nán fāng de rè qíng hǎo kè hé bù duàn tuì biàn, gòng tóng sù jiù le lù yì wéi ěr de xiàn dài miàn mào。

EN In the southern region of the US, lies a coastal city with a culture all its own.

ZH 在美国南部地区,坐落着一座散发着独特文化魅力的海滨城市。

Transliteração zài měi guó nán bù de qū, zuò luò zhe yī zuò sàn fā zhe dú tè wén huà mèi lì de hǎi bīn chéng shì。

EN In southern Florida, one city stands out as a cultural center distinct from the rest of the state.

ZH 在佛罗里达州南部,有一座城市特别出众,堪称该州的文化中心。

Transliteração zài fú luō lǐ dá zhōu nán bù, yǒu yī zuò chéng shì tè bié chū zhòng, kān chēng gāi zhōu de wén huà zhōng xīn。

EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.

ZH 肯塔基州路易维尔的 Seviche 餐厅,将拉丁风味与南方风味相结合,为您的味蕾带来愉悦享受。

Transliteração kěn tǎ jī zhōu lù yì wéi ěr de Seviche cān tīng, jiāng lā dīng fēng wèi yǔ nán fāng fēng wèi xiāng jié hé, wèi nín de wèi lěi dài lái yú yuè xiǎng shòu。

EN In the southern region of the US, lies a coastal city with a culture all its own.

ZH 在美国南部地区,坐落着一座散发着独特文化魅力的海滨城市。

Transliteração zài měi guó nán bù de qū, zuò luò zhe yī zuò sàn fā zhe dú tè wén huà mèi lì de hǎi bīn chéng shì。

EN In southern Florida, one city stands out as a cultural center distinct from the rest of the state.

ZH 在佛罗里达州南部,有一座城市特别出众,堪称该州的文化中心。

Transliteração zài fú luō lǐ dá zhōu nán bù, yǒu yī zuò chéng shì tè bié chū zhòng, kān chēng gāi zhōu de wén huà zhōng xīn。

EN History, southern hospitality and metamorphosis come together to create modern-day Louisville.

ZH 历史、南方的热情好客和不断蜕变,共同塑就了路易维尔的现代面貌。

Transliteração lì shǐ、 nán fāng de rè qíng hǎo kè hé bù duàn tuì biàn, gòng tóng sù jiù le lù yì wéi ěr de xiàn dài miàn mào。

EN Home Atlanta Boston Chicago Dallas Denver Houston New York Orlando Philadelphia San Francisco Seattle Southern California Tampa Bay Toronto Travel News

ZH 家 亚特兰大 波士顿 芝加哥 达拉斯 丹佛 休斯顿 纽约 奥兰多 费城 旧金山 西雅图 南加州 坦帕湾 多伦多 旅游新闻

Transliteração jiā yà tè lán dà bō shì dùn zhī jiā gē dá lā sī dān fú xiū sī dùn niǔ yuē ào lán duō fèi chéng jiù jīn shān xī yǎ tú nán jiā zhōu tǎn pà wān duō lún duō lǚ yóu xīn wén

EN We have purchased CityPASS now for three cities: Southern California, New York and now Chicago. We have a family of 5 and this makes planning so easy and affordable!! Not to mention not standing in line for tickets!!!

ZH 到目前为止,我们买了三个城市的 CityPASS:南加州,纽约,还有这次的芝加哥。我们一家 5 口人,CityPASS 让规划变得超简单,而且超实惠!!更别说还不用排长队买票了!!!

Transliteração dào mù qián wèi zhǐ, wǒ men mǎi le sān gè chéng shì de CityPASS: nán jiā zhōu, niǔ yuē, hái yǒu zhè cì de zhī jiā gē。wǒ men yī jiā 5 kǒu rén,CityPASS ràng guī huà biàn dé chāo jiǎn dān, ér qiě chāo shí huì!! gèng bié shuō hái bù yòng pái zhǎng duì mǎi piào le!!!

EN UMC of Southern Nevada Emergency Department

ZH 美国南内华达大学医学中心急诊部

Transliteração měi guó nán nèi huá dá dà xué yī xué zhōng xīn jí zhěn bù

EN You, along with local authorities and the Swiss Ambassador, recently visited southern Madagascar. What can you tell us about the situation on the ground?  

ZH 您与地方当局和瑞士大使最近访问了马达加斯加南部。当地的情况如何吗?   

Transliteração nín yǔ de fāng dāng jú hé ruì shì dà shǐ zuì jìn fǎng wèn le mǎ dá jiā sī jiā nán bù。dāng de de qíng kuàng rú hé ma?   

EN The number of affected people continues to climb in the aftermath of the 7.2 magnitude earthquake that hit Haiti’s southern peninsula on 14 August. More than 2,100 people have been reported killed, and 10,000 others injured so far. 

ZH 8月14日海地南部半岛发生7.2级地震后,受灾人数继续攀升。据报道,迄今已有2100多人死亡,1万人受伤。

Transliteração 8yuè14rì hǎi de nán bù bàn dǎo fā shēng7.2jí de zhèn hòu, shòu zāi rén shù jì xù pān shēng。jù bào dào, qì jīn yǐ yǒu2100duō rén sǐ wáng,1wàn rén shòu shāng。

inglês chinês
august

EN Freight transportation and logistics leader, Norfolk Southern Corporation, performs transportation analytics to keep goods and materials moving across the country.

ZH 货运和物流领导者 Norfolk Southern Corporation 进行交通运输分析,以保证货物和材料在全国各地的流动。

Transliteração huò yùn hé wù liú lǐng dǎo zhě Norfolk Southern Corporation jìn xíng jiāo tōng yùn shū fēn xī, yǐ bǎo zhèng huò wù hé cái liào zài quán guó gè de de liú dòng。

EN Norfolk Southern Corporation by the numbers

ZH Norfolk Southern Corporation 数字

Transliteração Norfolk Southern Corporation shù zì

Mostrando 50 de 50 traduções