EN Tokyo-21th, August, 2018, Mr. Jacky, Zhang, Executive Chairman of Beroni Group and Toyotaka Mori, President & CEO of I’rom Group Co., Ltd (“I’rom Group”) signed a strategic partnership agreement to?
Traduzir "signed a strategic" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signed a strategic" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de signed a strategic
inglês
chinês
ZH 东京时间2018年7月18日，“中日和平友好条约缔结40周年?
Transliteração dōng jīng shí jiān2018nián7yuè18rì，“zhōng rì hé píng yǒu hǎo tiáo yuē dì jié40zhōu nián?
EN To foster the interdisciplinary research, CityU established 3 Research Institutes, 21 Research Centres, and 9 Applied Strategic Development Centres covering different areas of strategic importance.
ZH 为加强跨学科研究，城大设立了3所研究院、21所研究中心、9所应用策略发展中心，涵盖多个具重要策略性意义的领域。
Transliteração wèi jiā qiáng kuà xué kē yán jiū， chéng dà shè lì le3suǒ yán jiū yuàn、21suǒ yán jiū zhōng xīn、9suǒ yīng yòng cè lüè fā zhǎn zhōng xīn， hán gài duō gè jù zhòng yào cè lüè xìng yì yì de lǐng yù。
EN Banyan Tree and Vanke Form Strategic Partnership SGX Announcement on Strategic Partnership between Banyan Tree and Vanke
ZH 悦榕集团与万科于中国地区建立战略伙伴关系
Transliteração yuè róng jí tuán yǔ wàn kē yú zhōng guó de qū jiàn lì zhàn lüè huǒ bàn guān xì
EN Banyan Tree and AccorHotels announce strategic partnership SGX Announcement on Strategic Partnership between Banyan Tree and AccorHotels
ZH 悦榕集团与雅高酒店集团宣布达成战略伙伴关系
Transliteração yuè róng jí tuán yǔ yǎ gāo jiǔ diàn jí tuán xuān bù dá chéng zhàn lüè huǒ bàn guān xì
EN To foster the interdisciplinary research, CityU established the Hong Kong Institute for Advanced Study (HKIAS), 23 Research Institutes/Centres, and 10 Applied Strategic Development Centres covering different areas of strategic importance.
ZH 为加强跨学科研究，城大设立了香港高等研究院、23所研究院/研究中心、10所应用策略发展中心，涵盖多个具重要策略性意义的领域。
Transliteração wèi jiā qiáng kuà xué kē yán jiū， chéng dà shè lì le xiāng gǎng gāo děng yán jiū yuàn、23suǒ yán jiū yuàn/yán jiū zhōng xīn、10suǒ yīng yòng cè lüè fā zhǎn zhōng xīn， hán gài duō gè jù zhòng yào cè lüè xìng yì yì de lǐng yù。
EN During their talks, Biden and Putin agreed to conduct a new Strategic Stability Dialogue to advance shared goals of ensuring predictability in the strategic sphere and reducing the risk of armed conflict and the threat of nuclear war.
ZH 在会谈中，拜登和普京同意开展一个新的战略稳定对话（Strategic Stability Dialogue），以促进双方希望在战略上取得可预见性并降低武装冲突及核战争风险的共同目标。
Transliteração zài huì tán zhōng， bài dēng hé pǔ jīng tóng yì kāi zhǎn yī gè xīn de zhàn lüè wěn dìng duì huà （Strategic Stability Dialogue）， yǐ cù jìn shuāng fāng xī wàng zài zhàn lüè shàng qǔ dé kě yù jiàn xìng bìng jiàng dī wǔ zhuāng chōng tū jí hé zhàn zhēng fēng xiǎn de gòng tóng mù biāo。
EN Granular access control with signed URLs
ZH 通過簽名 URL 進行精細化存取控制
Transliteração tōng guò qiān míng URL jìn xíng jīng xì huà cún qǔ kòng zhì
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
ZH 保全请求必须使用由执法人员签名的官方执法信笺发送，且必须包括：
Transliteração bǎo quán qǐng qiú bì xū shǐ yòng yóu zhí fǎ rén yuán qiān míng de guān fāng zhí fǎ xìn jiān fā sòng， qiě bì xū bāo kuò：
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
ZH 会提供，不过现在还需手动设置并提供签字订单。如果要通过信用卡订阅年度计划，请联系支持团队，我们将竭诚为您服务。
Transliteração huì tí gōng， bù guò xiàn zài hái xū shǒu dòng shè zhì bìng tí gōng qiān zì dìng dān。rú guǒ yào tōng guò xìn yòng kǎ dìng yuè nián dù jì huà， qǐng lián xì zhī chí tuán duì， wǒ men jiāng jié chéng wèi nín fú wù。
EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.
ZH 有一个域名并注册虚拟主机后，您的公司网站技术上都拥有所需的一切。
Transliteração yǒu yī gè yù míng bìng zhù cè xū nǐ zhǔ jī hòu， nín de gōng sī wǎng zhàn jì shù shàng dōu yōng yǒu suǒ xū de yī qiè。
EN To make a request under the California Consumer Privacy Act on a consumer's behalf, we require a signed authorization letter from the consumer to privacy@humblebundle.com.
ZH 要根据《加利福尼亚州消费者隐私法》代表消费者提出要求，我们要求消费者签署经授权的授权书并发送至 privacy@humblebundle.com。
Transliteração yào gēn jù 《jiā lì fú ní yà zhōu xiāo fèi zhě yǐn sī fǎ》 dài biǎo xiāo fèi zhě tí chū yào qiú， wǒ men yào qiú xiāo fèi zhě qiān shǔ jīng shòu quán de shòu quán shū bìng fā sòng zhì privacy@humblebundle.com。
EN “?In under 2 weeks, I setup my Deliverr account, sent shipments to Deliverr, signed up and went live on Walmart, Etsy, Facebook Shop and Shopify. Prior to using Deliverr, I only sold on Amazon.”
ZH “不到两周时间，我设置好了Deliverr帐户，将货物发送到Deliverr，注册了沃尔玛、Etsy、脸书商店和Shopify并开始上线销售。而在使用 Deliverr之前，我只在亚马逊上销售。”
Transliteração “bù dào liǎng zhōu shí jiān， wǒ shè zhì hǎo leDeliverr zhàng hù， jiāng huò wù fā sòng dàoDeliverr， zhù cè le wò ěr mǎ、Etsy、 liǎn shū shāng diàn héShopify bìng kāi shǐ shàng xiàn xiāo shòu。ér zài shǐ yòng Deliverr zhī qián， wǒ zhǐ zài yà mǎ xùn shàng xiāo shòu。”
EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
ZH API提供没有令牌的数据子集，可以非商业化使用，受每个IP的速率限制。如果您已注册代币，则可以在下面输入代码以查看更全面的回复。
Transliteração API tí gōng méi yǒu lìng pái de shù jù zi jí， kě yǐ fēi shāng yè huà shǐ yòng， shòu měi gèIP de sù lǜ xiàn zhì。rú guǒ nín yǐ zhù cè dài bì， zé kě yǐ zài xià miàn shū rù dài mǎ yǐ chá kàn gèng quán miàn de huí fù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN Secure distribution of digitally signed packages
EN 1Password only fills your details after it verifies that your browser has been signed by an identified developer.
ZH 1Password 只有在驗證你的瀏覽器經可識別的開發商簽名後才會填寫你的詳細資訊。
Transliteração 1Password zhǐ yǒu zài yàn zhèng nǐ de liú lǎn qì jīng kě shí bié de kāi fā shāng qiān míng hòu cái huì tián xiě nǐ de xiáng xì zī xùn。
EN Immutable design ensures the OS is not altered during runtime and runs reliably every single time. Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.
ZH 不可篡改的设计可确保操作系统在运行时不会被篡改，并且每次都能可靠地运行。经过安全签名和验证的事务更新支持在发生问题时轻松回滚。
Transliteração bù kě cuàn gǎi de shè jì kě què bǎo cāo zuò xì tǒng zài yùn xíng shí bù huì bèi cuàn gǎi， bìng qiě měi cì dōu néng kě kào de yùn xíng。jīng guò ān quán qiān míng hé yàn zhèng de shì wù gèng xīn zhī chí zài fā shēng wèn tí shí qīng sōng huí gǔn。
EN The Live Patching kernel complies with advanced security technologies such as UEFI secure boot, which require kernel modules to be signed by an approved signing key.
ZH Live Patching 内核符合先进的安全技术（如 UEFI 安全引导），该技术要求内核模块使用经批准的签名密钥进行签名。
Transliteração Live Patching nèi hé fú hé xiān jìn de ān quán jì shù （rú UEFI ān quán yǐn dǎo）， gāi jì shù yào qiú nèi hé mó kuài shǐ yòng jīng pī zhǔn de qiān míng mì yào jìn xíng qiān míng。
EN signed a petition to legalize cell phone unlocking. And in October 2018, the US Copyright Office granted a three-year exemption to allow unlocking!
ZH 签署了一份请愿书，要求 合法化手机解锁。而在2018年十月， 美国版权局授予的一项为期三年豁免权允许解锁！
Transliteração qiān shǔ le yī fèn qǐng yuàn shū， yào qiú hé fǎ huà shǒu jī jiě suǒ。ér zài2018nián shí yuè， měi guó bǎn quán jú shòu yǔ de yī xiàng wèi qī sān nián huō miǎn quán yǔn xǔ jiě suǒ！
EN We helped expand the number of companies that have signed on to the GPL Cooperation Commitment.
ZH 我们帮助促进了更多公司签署 GPL 合作承诺。
Transliteração wǒ men bāng zhù cù jìn le gèng duō gōng sī qiān shǔ GPL hé zuò chéng nuò。
EN New arrangements signed by the United States and Honduras address mutual challenges of irregular migration.
ZH 美国与洪都拉斯为解决非正常移民问题签署新的协议。
Transliteração měi guó yǔ hóng dōu lā sī wèi jiě jué fēi zhèng cháng yí mín wèn tí qiān shǔ xīn de xié yì。
EN Acting Secretary of Homeland Security Kevin McAleenan and Honduran Foreign Minister Lisandro Rosales signed two more arrangements on September 27 that will help accomplish the following:
ZH 9月27日，美国代理国土安全部部长凯文·麦卡利南（Kevin McAleenan）与洪都拉斯外长利桑德罗·罗萨莱斯（Lisandro Rosales）为完成以下事项签署另外两个协议。
Transliteração 9yuè27rì， měi guó dài lǐ guó tǔ ān quán bù bù zhǎng kǎi wén·mài kǎ lì nán （Kevin McAleenan） yǔ hóng dōu lā sī wài zhǎng lì sāng dé luō·luō sà lái sī （Lisandro Rosales） wèi wán chéng yǐ xià shì xiàng qiān shǔ lìng wài liǎng gè xié yì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| september | 月 |
EN Once you’ve signed up you can start using MeisterTask immediately.
ZH 注册后，您可以立即开始使用MeisterTask。
Transliteração zhù cè hòu， nín kě yǐ lì jí kāi shǐ shǐ yòngMeisterTask。
| inglês | chinês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days. This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.
ZH 组织管理员可利用会话持续时间管理来设置与 30 天的默认策略不同的会话超时值。这意味着管理员可以控制团队成员在不与 Atlassian.com 交互的情况下保持登录状态的时长。
Transliteração zǔ zhī guǎn lǐ yuán kě lì yòng huì huà chí xù shí jiān guǎn lǐ lái shè zhì yǔ 30 tiān de mò rèn cè lüè bù tóng de huì huà chāo shí zhí。zhè yì wèi zhe guǎn lǐ yuán kě yǐ kòng zhì tuán duì chéng yuán zài bù yǔ Atlassian.com jiāo hù de qíng kuàng xià bǎo chí dēng lù zhuàng tài de shí zhǎng。
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
ZH Atlassian 致力于帮助客户取得成功和保障数据安全。我们已预先签署一份数据处理附录 (DPA)，以便协助您满足 GDPR 提出的数据传输要求。
Transliteração Atlassian zhì lì yú bāng zhù kè hù qǔ dé chéng gōng hé bǎo zhàng shù jù ān quán。wǒ men yǐ yù xiān qiān shǔ yī fèn shù jù chù lǐ fù lù (DPA)， yǐ biàn xié zhù nín mǎn zú GDPR tí chū de shù jù chuán shū yào qiú。
EN To address the court’s decision, we have updated our DPA to include a full copy of the updated Standard Contractual Clauses (SCCs). Additionally, customers who have signed older versions of our DPA will remain compliant until Dec 27, 2022.
ZH 为响应法院的裁决，我们更新了 DPA，以纳入更新后的标准合同条款 (SCC) 的完整副本。此外，已签署旧版 DPA 的客户将在 2022 年 12 月 27 日之前保持合规状态。
Transliteração wèi xiǎng yīng fǎ yuàn de cái jué， wǒ men gèng xīn le DPA， yǐ nà rù gèng xīn hòu de biāo zhǔn hé tóng tiáo kuǎn (SCC) de wán zhěng fù běn。cǐ wài， yǐ qiān shǔ jiù bǎn DPA de kè hù jiāng zài 2022 nián 12 yuè 27 rì zhī qián bǎo chí hé guī zhuàng tài。
EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days. This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.
ZH 组织管理员可利用会话持续时间管理来设置与 30 天的默认策略不同的会话超时值。这意味着管理员可以控制团队成员在不与 Atlassian.com 交互的情况下保持登录状态的时长。
Transliteração zǔ zhī guǎn lǐ yuán kě lì yòng huì huà chí xù shí jiān guǎn lǐ lái shè zhì yǔ 30 tiān de mò rèn cè lüè bù tóng de huì huà chāo shí zhí。zhè yì wèi zhe guǎn lǐ yuán kě yǐ kòng zhì tuán duì chéng yuán zài bù yǔ Atlassian.com jiāo hù de qíng kuàng xià bǎo chí dēng lù zhuàng tài de shí zhǎng。
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The… read more
ZH 杜阿·利帕（Dua Lipa），1995年8月22日出生于英国伦敦，阿尔巴尼亚裔英国歌手、词曲作者、模特。 2015年，通过华纳唱片发行首支个人单曲《New Love》，从而正式出道；12月，入围BBC… 了解更多
Transliteração dù ā·lì pà （Dua Lipa），1995nián8yuè22rì chū shēng yú yīng guó lún dūn， ā ěr bā ní yà yì yīng guó gē shǒu、 cí qū zuò zhě、 mó tè。 2015nián， tōng guò huá nà chàng piàn fā xíng shǒu zhī gè rén dān qū 《New Love》， cóng ér zhèng shì chū dào；12yuè， rù wéiBBC… le jiě gèng duō
EN Once you have deposited the two assets and signed the transaction, you will receive LP tokens.
ZH 一旦您存放了这两项资产并签署了交易，您将收到LP代币。
Transliteração yī dàn nín cún fàng le zhè liǎng xiàng zī chǎn bìng qiān shǔ le jiāo yì， nín jiāng shōu dàoLP dài bì。
EN An outline of the Cooperation Framework, providing a structure of the document which will be signed jointly with the Government;
ZH 合作框架纲要，提供将与政府共同签署的文件的结构；
Transliteração hé zuò kuāng jià gāng yào， tí gōng jiāng yǔ zhèng fǔ gòng tóng qiān shǔ de wén jiàn de jié gòu；
EN Klarna payments now available for signed-in customers
ZH 博柏利「寰宇博境」斯隆街限时精品店盛大开幕
Transliteração bó bǎi lì 「huán yǔ bó jìng」 sī lóng jiē xiàn shí jīng pǐn diàn shèng dà kāi mù
EN Demonstrates techniques for embedding visualisations, keeping users signed in to Tableau Server
ZH 示範用於內嵌視覺化的技術，以讓使用者保持登入 Tableau Server
Transliteração shì fàn yòng yú nèi qiàn shì jué huà de jì shù， yǐ ràng shǐ yòng zhě bǎo chí dēng rù Tableau Server
EN Not signed up yet? Join the iMazing community, and be the first to try our major updates and new software. With your help, we’ll strive for a great user experience. Subscribe now, and welcome aboard!
ZH 还没有注册？欢迎加入 iMazing 社区，率先体验我们推出的重大更新和新款软件。在您的帮助下，我们会竭力打造出色的用户体验。立即订阅，欢迎加入！
Transliteração hái méi yǒu zhù cè？ huān yíng jiā rù iMazing shè qū， lǜ xiān tǐ yàn wǒ men tuī chū de zhòng dà gèng xīn hé xīn kuǎn ruǎn jiàn。zài nín de bāng zhù xià， wǒ men huì jié lì dǎ zào chū sè de yòng hù tǐ yàn。lì jí dìng yuè， huān yíng jiā rù！
EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.
ZH Windows:请注意 iMazing 安装程序首次启动时显示的警告。我们的官方版本使用 DigiCert 签发的证书进行了代码签名：DigiDNA SARL.
Transliteração Windows: qǐng zhù yì iMazing ān zhuāng chéng xù shǒu cì qǐ dòng shí xiǎn shì de jǐng gào。wǒ men de guān fāng bǎn běn shǐ yòng DigiCert qiān fā de zhèng shū jìn xíng le dài mǎ qiān míng：DigiDNA SARL.
| inglês | chinês |
|---|---|
| digidna | digidna |
EN Browser-based SketchUp for Primary and Secondary schools signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
ZH 已使用 G Suite for Education 或 Microsoft Education 進行註冊的中小學專用瀏覽器版 SketchUp。
Transliteração yǐ shǐ yòng G Suite for Education huò Microsoft Education jìn xíng zhù cè de zhōng xiǎo xué zhuān yòng liú lǎn qì bǎn SketchUp。
| inglês | chinês |
|---|---|
| g | g |
| suite | suite |
| microsoft | microsoft |
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
ZH SketchUp for Schools 是 SketchUp 核心模組工具，現在提供網頁瀏覽器版，凡已使用 G Suite for Education 或 Microsoft Education 進行註冊的中小學皆可使用。
Transliteração SketchUp for Schools shì SketchUp hé xīn mó zǔ gōng jù， xiàn zài tí gōng wǎng yè liú lǎn qì bǎn， fán yǐ shǐ yòng G Suite for Education huò Microsoft Education jìn xíng zhù cè de zhōng xiǎo xué jiē kě shǐ yòng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| g | g |
| suite | suite |
| microsoft | microsoft |
EN During the initial trial process for the new product, 12 external clients signed up as development partners—providing vital input that would shape the product and help guide development of future Lens platform products.
ZH 在新产品最初的试验过程中，成功与 12 位外部客户签约为开发伙伴，为塑造产品和指导未来 Lens 平台产品的开发提供了宝贵建议。
Transliteração zài xīn chǎn pǐn zuì chū de shì yàn guò chéng zhōng， chéng gōng yǔ 12 wèi wài bù kè hù qiān yuē wèi kāi fā huǒ bàn， wèi sù zào chǎn pǐn hé zhǐ dǎo wèi lái Lens píng tái chǎn pǐn de kāi fā tí gōng le bǎo guì jiàn yì。
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to … read more
ZH Edward "Ed" Sheeran，1991年2月17日出生于西约克郡，是大西洋唱片旗下的一位歌手同时也是一位创作人。2011年6月，他的首只单曲在The A Team空降英国单… 了解更多
Transliteração Edward "Ed" Sheeran，1991nián2yuè17rì chū shēng yú xī yuē kè jùn， shì dà xī yáng chàng piàn qí xià de yī wèi gē shǒu tóng shí yě shì yī wèi chuàng zuò rén。2011nián6yuè， tā de shǒu zhǐ dān qū zàiThe A Team kōng jiàng yīng guó dān… le jiě gèng duō
EN It’s actually this full RRset that gets digitally signed, opposed to individual DNS records. Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.
ZH 實際上，是整個 RRset 獲得數位簽章，而不是單獨的 DNS 記錄獲得。當然，這也意味著您必須從具有相同標籤的區域中請求並驗證所有 AAAA 記錄，而不是僅驗證其中一個。
Transliteração shí jì shàng， shì zhěng gè RRset huò dé shù wèi qiān zhāng， ér bù shì dān dú de DNS jì lù huò dé。dāng rán， zhè yě yì wèi zhe nín bì xū cóng jù yǒu xiāng tóng biāo qiān de qū yù zhōng qǐng qiú bìng yàn zhèng suǒ yǒu AAAA jì lù， ér bù shì jǐn yàn zhèng qí zhōng yī gè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dns | dns |
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
ZH 如果您没有Google云端平台（GCP）帐户，则需要注册 。只需点击“免费试用”（或“免费试用”）即可完成注册过程。
Transliteração rú guǒ nín méi yǒuGoogle yún duān píng tái （GCP） zhàng hù， zé xū yào zhù cè 。zhǐ xū diǎn jī “miǎn fèi shì yòng”（huò “miǎn fèi shì yòng”） jí kě wán chéng zhù cè guò chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN If you do not have an Amazon AWS account you will need to get signed up. Click 'Get started with Amazon S3' to go through the setup process.
ZH 如果您没有Amazon AWS账户，则需要注册 。单击“开始使用Amazon S3”以完成设置过程。
Transliteração rú guǒ nín méi yǒuAmazon AWS zhàng hù， zé xū yào zhù cè 。dān jī “kāi shǐ shǐ yòngAmazon S3” yǐ wán chéng shè zhì guò chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
EN YOUR AFFIRMATIVE ACT OF ACCESSING, USING OR REGISTERING FOR ANY SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND SERVICES SIGNIFIES YOUR AGREEMENT TO THE FOLLOWING TERMS (“Terms”). YOU AGREE THAT THESE TERMS HAVE THE SAME EFFECT AS A CONTRACT SIGNED IN WRITING.
ZH 您存取、使用或註冊任何 SHARETHIS 發佈商應用程式和服務表示您同意以下條款("條款")。您同意這些條款與以書面形式簽署的合同具有相同的效力。
Transliteração nín cún qǔ、 shǐ yòng huò zhù cè rèn hé SHARETHIS fā bù shāng yīng yòng chéng shì hé fú wù biǎo shì nín tóng yì yǐ xià tiáo kuǎn ("tiáo kuǎn")。nín tóng yì zhè xiē tiáo kuǎn yǔ yǐ shū miàn xíng shì qiān shǔ de hé tóng jù yǒu xiāng tóng de xiào lì。
EN 18 September 2020 | Geneva – The World Health Organization (WHO) and UNICEF today signed a new collaborative framework which will accelerate joint public health efforts that put the most marginalized and vulnerable populations first.
ZH 日内瓦，2020年9月18日——世界卫生组织（世卫组织）和联合国儿童基金会今天签署了一项新的合作框架，将加快双方以最边缘化和最弱势人群为优先的公共卫生努力。
Transliteração rì nèi wǎ，2020nián9yuè18rì——shì jiè wèi shēng zǔ zhī （shì wèi zǔ zhī） hé lián hé guó ér tóng jī jīn huì jīn tiān qiān shǔ le yī xiàng xīn de hé zuò kuāng jià， jiāng jiā kuài shuāng fāng yǐ zuì biān yuán huà hé zuì ruò shì rén qún wèi yōu xiān de gōng gòng wèi shēng nǔ lì。
EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records unti… read more
ZH Hawthorne Heights乐队2001年成立于俄亥俄州西南部城市Dayton，最早乐队叫A Day In The Life，成立之初还是在简单的模仿green day,blink 182,戏剧性… 了解更多
Transliteração Hawthorne Heights lè duì2001nián chéng lì yú é hài é zhōu xī nán bù chéng shìDayton， zuì zǎo lè duì jiàoA Day In The Life， chéng lì zhī chū hái shì zài jiǎn dān de mó fǎnggreen day,blink 182, xì jù xìng… le jiě gèng duō
EN Formed in Dayton, Ohio in 2001. Playing from the start on self-booked tours across the country gave them some initial national exposure, but they weren't signed to Victory Records until late 2003. Hawthorne Heights developed a hug… read more
ZH Hawthorne Heights乐队2001年成立于俄亥俄州西南部城市Dayton，最早乐队叫A Day In The Life，成立之初还是在简单的模仿green day,blink 182,戏剧性的先后换掉当初所有5名成员后更名为Hawthorn… 了解更多
Transliteração Hawthorne Heights lè duì2001nián chéng lì yú é hài é zhōu xī nán bù chéng shìDayton， zuì zǎo lè duì jiàoA Day In The Life， chéng lì zhī chū hái shì zài jiǎn dān de mó fǎnggreen day,blink 182, xì jù xìng de xiān hòu huàn diào dāng chū suǒ yǒu5míng chéng yuán hòu gèng míng wèiHawthorn… le jiě gèng duō
EN Billie Eilish Pirate Baird O'Connell (born December 18, 2001), known professionally as Billie Eilish, is a Grammy Award-winning American singer and songwriter signed to Interscope Reco… read more
ZH 比莉·艾利什（Billie Eilish），2001年12月18日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶，美国歌手、词曲作者。 2015年，她在网上发布了个人首支单曲《Ocean Eyes》，并因该曲受到了关注 … 了解更多
Transliteração bǐ lì·ài lì shén （Billie Eilish），2001nián12yuè18rì chū shēng yú měi guó jiā lì fú ní yà zhōu luò shān jī， měi guó gē shǒu、 cí qū zuò zhě。 2015nián， tā zài wǎng shàng fā bù le gè rén shǒu zhī dān qū 《Ocean Eyes》， bìng yīn gāi qū shòu dào le guān zhù … le jiě gèng duō
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records,… read more
ZH 2001年8月发行了乐队的debut——同名专辑"Adema"，成绩出色，之后发行过一张包含6支单曲的EP——"Insomniac's Dream"，2003年诞生第二张专辑"Unstable"。颇受争议的前主唱Mar… 了解更多
Transliteração 2001nián8yuè fā xíng le lè duì dedebut——tóng míng zhuān jí"Adema"， chéng jī chū sè， zhī hòu fā xíng guò yī zhāng bāo hán6zhī dān qū deEP——"Insomniac's Dream"，2003nián dàn shēng dì èr zhāng zhuān jí"Unstable"。pǒ shòu zhēng yì de qián zhǔ chàngMar… le jiě gèng duō
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records, releasing its first album, self-titled Adema, which was released in 2001. The first two singles f… read more
ZH 2001年8月发行了乐队的debut——同名专辑"Adema"，成绩出色，之后发行过一张包含6支单曲的EP——"Insomniac's Dream"，2003年诞生第二张专辑"Unstable… 了解更多
Transliteração 2001nián8yuè fā xíng le lè duì dedebut——tóng míng zhuān jí"Adema"， chéng jī chū sè， zhī hòu fā xíng guò yī zhāng bāo hán6zhī dān qū deEP——"Insomniac's Dream"，2003nián dàn shēng dì èr zhāng zhuān jí"Unstable… le jiě gèng duō
EN Support for CA, self-signed certificates, and single/two-way SSL authentication
ZH 支持 CA、自签名证书，以及单、双向 SSL 认证
Transliteração zhī chí CA、 zì qiān míng zhèng shū， yǐ jí dān、 shuāng xiàng SSL rèn zhèng
| inglês | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Ansys and SB C&S Corp. signed new agreement to drive business and increase simulation accessibility
ZH Ansys与SB C&S株式会社签署一项新协议，旨在推动业务发展和提高仿真普及性
Transliteração Ansys yǔSB C&S zhū shì huì shè qiān shǔ yī xiàng xīn xié yì， zhǐ zài tuī dòng yè wù fā zhǎn hé tí gāo fǎng zhēn pǔ jí xìng
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN Ansys and SB C&S Corp. (SB C&S) signed a value-added distributor agreement enabling SB C&S to sell most Ansys products to its robust partner network in Japan
ZH Ansys与SB C&S株式会社签署了一项增值分销商协议，以授权其在日本面向其强大可靠的合作伙伴网络销售大部分Ansys产品
Transliteração Ansys yǔSB C&S zhū shì huì shè qiān shǔ le yī xiàng zēng zhí fēn xiāo shāng xié yì， yǐ shòu quán qí zài rì běn miàn xiàng qí qiáng dà kě kào de hé zuò huǒ bàn wǎng luò xiāo shòu dà bù fēnAnsys chǎn pǐn
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
signed a strategic signed stay signed contract signed code signed team signed certificate signed once you’ve signed ve signed signed agreements you’ve signed re signed signed via signed letter e signed self signed certificate signed form she signed agreement signed band signed had signed currently signed application signed signed request understanding signed technology signed co signed authorization signed signed once weren't signed songwriter signed digitally signed digitally signed using being signed security signed signed certificate signed older versions user signed once signed signed up weren t signed secondary schools signed keeps you signed signed under atlantic engie have signed a self signed signed as a signed to rounder signed by a signed a petition
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe