Traduzir "shoot additional shots" para chinês

ZH 你的下一次瞄準射擊會伴隨著強度為100%，而且不消耗集中值的第二發射擊。或者，你的下一次急速射擊在引導期間的射擊次數提高100%。

Transliteração nǐ de xià yī cì miáo zhǔn shè jī huì bàn suí zhe qiáng dù wèi100%， ér qiě bù xiāo hào jí zhōng zhí de dì èr fā shè jī。huò zhě， nǐ de xià yī cì jí sù shè jī zài yǐn dǎo qī jiān de shè jī cì shù tí gāo100%。

ZH 在兩次潛水中，您將獲得使用小型相機或運動相機（使用自己的相機或詢問租賃）拍照的實踐經驗。 您將使用 SEA（拍攝、檢查、調整）方法來獲得出色的拍攝效果。

Transliteração zài liǎng cì qián shuǐ zhōng， nín jiāng huò dé shǐ yòng xiǎo xíng xiāng jī huò yùn dòng xiāng jī （shǐ yòng zì jǐ de xiāng jī huò xún wèn zū lìn） pāi zhào de shí jiàn jīng yàn。 nín jiāng shǐ yòng SEA （pāi shè、 jiǎn chá、 diào zhěng） fāng fǎ lái huò dé chū sè de pāi shè xiào guǒ。

• 您將使用

ZH Nuke Studio的标签系统可以让您标记镜头和媒体，从而更容易组织和查找。借助标记功能，您可以添加注释、创建自定义标签、在镜头和时间线上的剪辑片段中存储元数据。

Transliteração Nuke Studio de biāo qiān xì tǒng kě yǐ ràng nín biāo jì jìng tóu hé méi tǐ， cóng ér gèng róng yì zǔ zhī hé chá zhǎo。jiè zhù biāo jì gōng néng， nín kě yǐ tiān jiā zhù shì、 chuàng jiàn zì dìng yì biāo qiān、 zài jìng tóu hé shí jiān xiàn shàng de jiǎn jí piàn duàn zhōng cún chǔ yuán shù jù。

• Nuke

ZH Hiero的标签系统可以让您标记镜头和媒体，从而更容易进行组织和查找。借助标签功能，您还可以添加注释、创建自定义标签、在镜头和时间线上的剪辑片段中存储元数据。

Transliteração Hiero de biāo qiān xì tǒng kě yǐ ràng nín biāo jì jìng tóu hé méi tǐ， cóng ér gèng róng yì jìn xíng zǔ zhī hé chá zhǎo。jiè zhù biāo qiān gōng néng， nín hái kě yǐ tiān jiā zhù shì、 chuàng jiàn zì dìng yì biāo qiān、 zài jìng tóu hé shí jiān xiàn shàng de jiǎn jí piàn duàn zhōng cún chǔ yuán shù jù。

ZH 免疫系統中度至重度受損且年滿18歲的人士可以接種第三針Pfizer或Moderna疫苗。請參閱補强針及額外劑量，以確認您是否符合資格。

Transliteração miǎn yì xì tǒng zhōng dù zhì zhòng dù shòu sǔn qiě nián mǎn18suì de rén shì kě yǐ jiē zhǒng dì sān zhēnPfizer huòModerna yì miáo。qǐng cān yuè bǔ qiáng zhēn jí é wài jì liàng， yǐ què rèn nín shì fǒu fú hé zī gé。

ZH 補強針或額外劑次不會自動顯示在您的數字疫苗記錄上。您將需要前往數字COVID-19疫苗記錄門戶獲取新的二維碼。

Transliteração bǔ qiáng zhēn huò é wài jì cì bù huì zì dòng xiǎn shì zài nín de shù zì yì miáo jì lù shàng。nín jiāng xū yào qián wǎng shù zìCOVID-19yì miáo jì lù mén hù huò qǔ xīn de èr wéi mǎ。

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

• TOU

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

• TOU

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

• TOU

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

• TOU

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

• TOU

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

• TOU

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

• TOU

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

• TOU

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

• TOU

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

• TOU

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

• TOU

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

• TOU

ZH 」，並將本 TOU 及任何適用的附加條款合併稱為本「條款」。若某附加條款與 TOU 存在任何衝突，對於適用該附加條款的服務而言，應優先以附加條款為準。

Transliteração 」， bìng jiāng běn TOU jí rèn hé shì yòng de fù jiā tiáo kuǎn hé bìng chēng wèi běn 「tiáo kuǎn」。ruò mǒu fù jiā tiáo kuǎn yǔ TOU cún zài rèn hé chōng tū， duì yú shì yòng gāi fù jiā tiáo kuǎn de fú wù ér yán， yīng yōu xiān yǐ fù jiā tiáo kuǎn wèi zhǔn。

• TOU

ZH 以 RAW 格式拍摄，享受 Affinity Photo 中端到端的 16 位超流畅体验。生成所有细节，并控制那些更精细的修正，从而将完美的拍摄提升到另一个层次。

Transliteração yǐ RAW gé shì pāi shè， xiǎng shòu Affinity Photo zhōng duān dào duān de 16 wèi chāo liú chàng tǐ yàn。shēng chéng suǒ yǒu xì jié， bìng kòng zhì nà xiē gèng jīng xì de xiū zhèng， cóng ér jiāng wán měi de pāi shè tí shēng dào lìng yī gè céng cì。

• 以 RAW
• Affinity Photo 中端到端的

ZH 普纳凯基是小型居住区，为参观著名煎饼岩（Pancake Rocks）和喷水洞的游客提供住宿和饮食。

Transliteração pǔ nà kǎi jī shì xiǎo xíng jū zhù qū， wèi cān guān zhe míng jiān bǐng yán （Pancake Rocks） hé pēn shuǐ dòng de yóu kè tí gōng zhù sù hé yǐn shí。

ZH 拥有梦寐以求的摄影助手。 边拍摄，边梳理。用业界最快的联机功能直接拍摄至您的 Capture One。

Transliteração yōng yǒu mèng mèi yǐ qiú de shè yǐng zhù shǒu。 biān pāi shè， biān shū lǐ。yòng yè jiè zuì kuài de lián jī gōng néng zhí jiē pāi shè zhì nín de Capture One。

• Capture

ZH 每間病房皆配有 360 光管熱容量，可以讓我們快速且有效率地拍攝 X 光片。

Transliteração měi jiān bìng fáng jiē pèi yǒu 360 guāng guǎn rè róng liàng， kě yǐ ràng wǒ men kuài sù qiě yǒu xiào lǜ de pāi shè X guāng piàn。

• 每間病房皆配有

ZH 24岁的内马尔即将主罚决定比赛胜负的点球。如能够罚进，就能治愈巴西人民心中的伤口，同时永远改变奥运历史。

Transliteração 24suì de nèi mǎ ěr jí jiāng zhǔ fá jué dìng bǐ sài shèng fù de diǎn qiú。rú néng gòu fá jìn， jiù néng zhì yù bā xī rén mín xīn zhōng de shāng kǒu， tóng shí yǒng yuǎn gǎi biàn ào yùn lì shǐ。

ZH Shoot Information About 聯絡方式

Transliteração Shoot Information About lián luò fāng shì

• Shoot Information About

ZH Shoot Information About 開放時間

Transliteração Shoot Information About kāi fàng shí jiān

• Shoot Information About

ZH OC：你在退役后还会参加冬季两项吗？你的日程安排和之前有什么不同?

Transliteração OC： nǐ zài tuì yì hòu hái huì cān jiā dōng jì liǎng xiàng ma？ nǐ de rì chéng ān pái hé zhī qián yǒu shén me bù tóng?

ZH 照片廣告是IG廣告中的經典之作，是可以展示產品而無需拍攝視頻的好方法。

Transliteração zhào piàn guǎng gào shìIG guǎng gào zhōng de jīng diǎn zhī zuò， shì kě yǐ zhǎn shì chǎn pǐn ér wú xū pāi shè shì pín de hǎo fāng fǎ。

ZH 直接与客户联络，及时排除故障并提供技术问题的解决方案。

Transliteração zhí jiē yǔ kè hù lián luò， jí shí pái chú gù zhàng bìng tí gōng jì shù wèn tí de jiě jué fāng àn。

ZH 塑光工具是创造美妙照片的关键所在。Profoto是塑光工具的世界领导者，我们共提供150多种塑光工具，每种工具都能对光线和其分布带来独特的效果。

Transliteração sù guāng gōng jù shì chuàng zào měi miào zhào piàn de guān jiàn suǒ zài。Profoto shì sù guāng gōng jù de shì jiè lǐng dǎo zhě， wǒ men gòng tí gōng150duō zhǒng sù guāng gōng jù， měi zhǒng gōng jù dōu néng duì guāng xiàn hé qí fēn bù dài lái dú tè de xiào guǒ。

ZH 高质量照片是我们维修指南的头等大事。便宜的设备也能照出优秀的照片。在拍照之前先学习照片教程。

Transliteração gāo zhì liàng zhào piàn shì wǒ men wéi xiū zhǐ nán de tóu děng dà shì。biàn yí de shè bèi yě néng zhào chū yōu xiù de zhào piàn。zài pāi zhào zhī qián xiān xué xí zhào piàn jiào chéng。

ZH 观看 Andrea Belluso 如何使用 Profoto B10 搭配 iPhone 进行时尚拍摄。

Transliteração guān kàn Andrea Belluso rú hé shǐ yòng Profoto B10 dā pèi iPhone jìn xíng shí shàng pāi shè。

• 观看 Andrea Belluso
• Profoto 搭配 iPhone

ZH 我喜欢讲故事，让观众从头到尾地了解整个故事。用 Profoto B10 拍摄与录影，让我的故事变得更完整。

Transliteração wǒ xǐ huān jiǎng gù shì， ràng guān zhòng cóng tóu dào wěi de le jiě zhěng gè gù shì。yòng Profoto B10 pāi shè yǔ lù yǐng， ràng wǒ de gù shì biàn dé gèng wán zhěng。

• Profoto

ZH 我喜欢它超快的回电、强大的输出和灵活度，无需担心漏闪。[…] 最重要的是，我可以自由拍摄想要的照片，这一点很棒。

Transliteração wǒ xǐ huān tā chāo kuài de huí diàn、 qiáng dà de shū chū hé líng huó dù， wú xū dān xīn lòu shǎn。[…] zuì zhòng yào de shì， wǒ kě yǐ zì yóu pāi shè xiǎng yào de zhào piàn， zhè yī diǎn hěn bàng。

ZH 加利福尼亚摄影师 Jana Williams 使用 Profoto B10 在洛杉矶的落日余晖下拍摄如童话的影像

Transliteração jiā lì fú ní yà shè yǐng shī Jana Williams shǐ yòng Profoto B10 zài luò shān jī de luò rì yú huī xià pāi shè rú tóng huà de yǐng xiàng

• 加利福尼亚摄影师 Jana Williams
• Profoto 在洛杉矶的落日余晖下拍摄如童话的影像

ZH 时尚美妆摄影师 Emily Dahl 在一张还原 1920 年代风格的美妆照拍摄中，将闪光灯和视频光线相结合，讲述照片拍摄的幕后故事。

Transliteração shí shàng měi zhuāng shè yǐng shī Emily Dahl zài yī zhāng hái yuán 1920 nián dài fēng gé de měi zhuāng zhào pāi shè zhōng， jiāng shǎn guāng dēng hé shì pín guāng xiàn xiāng jié hé， jiǎng shù zhào piàn pāi shè de mù hòu gù shì。

• 时尚美妆摄影师 Emily Dahl

ZH 使用自动 TTL 模式拍摄，在相机上手动控制闪光，一次同步多个闪光灯——遥控引闪器让一切成为现实。

Transliteração shǐ yòng zì dòng TTL mó shì pāi shè， zài xiāng jī shàng shǒu dòng kòng zhì shǎn guāng， yī cì tóng bù duō gè shǎn guāng dēng——yáo kòng yǐn shǎn qì ràng yī qiè chéng wèi xiàn shí。

• 使用自动 TTL

ZH Emily Dahl在一张还原1920年代风格的美妆照拍摄中结合了闪光灯和视频光线

Transliteração Emily Dahl zài yī zhāng hái yuán1920nián dài fēng gé de měi zhuāng zhào pāi shè zhōng jié hé le shǎn guāng dēng hé shì pín guāng xiàn

• Emily

ZH Pro-11 专为在高强度摄影时保持如一稳定表现而设计。得益于毫不妥协的工程设计和生产工艺，Pro-11 坚固耐用，未来多年将依然保持最高性能水准。

Transliteração Pro-11 zhuān wèi zài gāo qiáng dù shè yǐng shí bǎo chí rú yī wěn dìng biǎo xiàn ér shè jì。dé yì yú háo bù tuǒ xié de gōng chéng shè jì hé shēng chǎn gōng yì，Pro-11 jiān gù nài yòng， wèi lái duō nián jiāng yī rán bǎo chí zuì gāo xìng néng shuǐ zhǔn。

ZH 对于时尚美妆摄影师 Camilla Akrans 而言，使用 Profoto Pro-11 拍摄，是一次分享他们共同热爱的北欧文化的绝佳机会。

Transliteração duì yú shí shàng měi zhuāng shè yǐng shī Camilla Akrans ér yán， shǐ yòng Profoto Pro-11 pāi shè， shì yī cì fēn xiǎng tā men gòng tóng rè ài de běi ōu wén huà de jué jiā jī huì。

• 对于时尚美妆摄影师 Camilla Akrans
• Profoto

ZH 随拍随看——用业界最快、最稳定的联机功能直接拍摄至您的电脑端。

Transliteração suí pāi suí kàn——yòng yè jiè zuì kuài、 zuì wěn dìng de lián jī gōng néng zhí jiē pāi shè zhì nín de diàn nǎo duān。

ZH Capture Pilot 是一款专业的摄影应用，让您可以在拍摄期间使用 iOS 设备远程查看、缩放、评价和标记高分辨率图像。

Transliteração Capture Pilot shì yī kuǎn zhuān yè de shè yǐng yīng yòng， ràng nín kě yǐ zài pāi shè qī jiān shǐ yòng iOS shè bèi yuǎn chéng chá kàn、 suō fàng、 píng jià hé biāo jì gāo fēn biàn lǜ tú xiàng。

• Capture Pilot

ZH 洛杉磯·非常不同於世上的任何其他地方。一個由都市和山區所拼湊而成的地方，這裡是我們近期的拍片地點及能在騎車過程中找到生命的每日課題答案之處。

Transliteração luò shān jī·fēi cháng bù tóng yú shì shàng de rèn hé qí tā de fāng。yī gè yóu dōu shì hé shān qū suǒ pīn còu ér chéng de de fāng， zhè lǐ shì wǒ men jìn qī de pāi piàn de diǎn jí néng zài qí chē guò chéng zhōng zhǎo dào shēng mìng de měi rì kè tí dá àn zhī chù。

ZH 夜空中的泡泡龙 发生在圣诞夜空的泡泡龙游戏。

Transliteração yè kōng zhōng de pào pào lóng fā shēng zài shèng dàn yè kōng de pào pào lóng yóu xì。

• 夜空中的泡泡龙

ZH 新人必讀：決定訂婚照怎樣拍要思慮及準備的八件事

Transliteração xīn rén bì dú： jué dìng dìng hūn zhào zěn yàng pāi yào sī lǜ jí zhǔn bèi de bā jiàn shì

ZH 能捕捉你的婚禮日情感的八位本地攝錄師

Transliteração néng bǔ zhuō nǐ de hūn lǐ rì qíng gǎn de bā wèi běn de shè lù shī

• 能捕捉你的婚禮日情感的八位本地攝錄師

ZH 浪漫風景最誘人的十輯戶外婚紗照精選

Transliteração làng màn fēng jǐng zuì yòu rén de shí jí hù wài hūn shā zhào jīng xuǎn

• 浪漫風景最誘人的十輯戶外婚紗照精選

ZH 2019年度16個編輯精選最佳婚禮及訂婚

Transliteração 2019nián dù16gè biān jí jīng xuǎn zuì jiā hūn lǐ jí dìng hūn

ZH 新娘願意花預算的六樣婚禮項目及為甚麼

Transliteração xīn niáng yuàn yì huā yù suàn de liù yàng hūn lǐ xiàng mù jí wèi shén me

• 新娘願意花預算的六樣婚禮項目及為甚麼

ZH 2019年度16個編輯精選最佳婚禮及訂婚

Transliteração 2019nián dù16gè biān jí jīng xuǎn zuì jiā hūn lǐ jí dìng hūn