Traduzir "selected industry standard" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selected industry standard" de inglês para chinês

Traduções de selected industry standard

"selected industry standard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

industry 产业 行业
standard 标准

Tradução de inglês para chinês de selected industry standard

inglês
chinês

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

ZH 产业: 啤酒行业 / 葡萄酒与烈酒行业

Transliteração chǎn yè: pí jiǔ xíng yè / pú táo jiǔ yǔ liè jiǔ xíng yè

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

ZH 产业: 啤酒行业 / 葡萄酒与烈酒行业

Transliteração chǎn yè: pí jiǔ xíng yè / pú táo jiǔ yǔ liè jiǔ xíng yè

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

ZH 修复:当连接了多个网络摄像头,并且选择了一个非默认的摄像头时,FB可以将非默认的摄像头显示为选定的,但从之前选定的默认摄像头进行录制。

Transliteração xiū fù: dāng lián jiē le duō gè wǎng luò shè xiàng tóu, bìng qiě xuǎn zé le yī gè fēi mò rèn de shè xiàng tóu shí,FB kě yǐ jiāng fēi mò rèn de shè xiàng tóu xiǎn shì wèi xuǎn dìng de, dàn cóng zhī qián xuǎn dìng de mò rèn shè xiàng tóu jìn xíng lù zhì。

EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry

ZH 产业: 果汁行业 / 软饮料行业

Transliteração chǎn yè: guǒ zhī xíng yè / ruǎn yǐn liào xíng yè

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

ZH 产业: 啤酒行业 / 软饮料行业 / 果汁行业 / 葡萄酒与烈酒行业 / 乳品行业

Transliteração chǎn yè: pí jiǔ xíng yè / ruǎn yǐn liào xíng yè / guǒ zhī xíng yè / pú táo jiǔ yǔ liè jiǔ xíng yè / rǔ pǐn xíng yè

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

ZH 产业: 啤酒行业 / 果汁行业 / 乳品行业 / 软饮料行业 / 葡萄酒与烈酒行业

Transliteração chǎn yè: pí jiǔ xíng yè / guǒ zhī xíng yè / rǔ pǐn xíng yè / ruǎn yǐn liào xíng yè / pú táo jiǔ yǔ liè jiǔ xíng yè

EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry

ZH 产业: 果汁行业 / 软饮料行业

Transliteração chǎn yè: guǒ zhī xíng yè / ruǎn yǐn liào xíng yè

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

ZH 产业: 啤酒行业 / 软饮料行业 / 果汁行业 / 葡萄酒与烈酒行业 / 乳品行业

Transliteração chǎn yè: pí jiǔ xíng yè / ruǎn yǐn liào xíng yè / guǒ zhī xíng yè / pú táo jiǔ yǔ liè jiǔ xíng yè / rǔ pǐn xíng yè

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

ZH 产业: 啤酒行业 / 果汁行业 / 乳品行业 / 软饮料行业 / 葡萄酒与烈酒行业

Transliteração chǎn yè: pí jiǔ xíng yè / guǒ zhī xíng yè / rǔ pǐn xíng yè / ruǎn yǐn liào xíng yè / pú táo jiǔ yǔ liè jiǔ xíng yè

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

ZH 我们已为产品选择了行业标准证明认证 — SSAE-16 AT 101 SOC 2 证明、ISO 27001、ISO 27017 以及 ISO 27018 认证。

Transliteração wǒ men yǐ wèi chǎn pǐn xuǎn zé le xíng yè biāo zhǔn zhèng míng hé rèn zhèng — SSAE-16 AT 101 SOC 2 zhèng míng、ISO 27001、ISO 27017 yǐ jí ISO 27018 rèn zhèng。

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

ZH 我们已为产品选择了行业标准证明认证 — SSAE-16 AT 101 SOC 2 证明、ISO 27001、ISO 27017 以及 ISO 27018 认证。

Transliteração wǒ men yǐ wèi chǎn pǐn xuǎn zé le xíng yè biāo zhǔn zhèng míng hé rèn zhèng — SSAE-16 AT 101 SOC 2 zhèng míng、ISO 27001、ISO 27017 yǐ jí ISO 27018 rèn zhèng。

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

ZH 我们已为产品选择了行业标准证明认证 — SSAE-16 AT 101 SOC 2 证明、ISO 27001、ISO 27017 以及 ISO 27018 认证。

Transliteração wǒ men yǐ wèi chǎn pǐn xuǎn zé le xíng yè biāo zhǔn zhèng míng hé rèn zhèng — SSAE-16 AT 101 SOC 2 zhèng míng、ISO 27001、ISO 27017 yǐ jí ISO 27018 rèn zhèng。

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

ZH 我们已为产品选择了行业标准证明认证 — SSAE-16 AT 101 SOC 2 证明、ISO 27001、ISO 27017 以及 ISO 27018 认证。

Transliteração wǒ men yǐ wèi chǎn pǐn xuǎn zé le xíng yè biāo zhǔn zhèng míng hé rèn zhèng — SSAE-16 AT 101 SOC 2 zhèng míng、ISO 27001、ISO 27017 yǐ jí ISO 27018 rèn zhèng。

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

ZH 我们已为产品选择了行业标准证明认证 — SSAE-16 AT 101 SOC 2 证明、ISO 27001、ISO 27017 以及 ISO 27018 认证。

Transliteração wǒ men yǐ wèi chǎn pǐn xuǎn zé le xíng yè biāo zhǔn zhèng míng hé rèn zhèng — SSAE-16 AT 101 SOC 2 zhèng míng、ISO 27001、ISO 27017 yǐ jí ISO 27018 rèn zhèng。

EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.

ZH 我们已为产品选择了行业标准证明认证 — SSAE-16 AT 101 SOC 2 证明、ISO 27001、ISO 27017 以及 ISO 27018 认证。

Transliteração wǒ men yǐ wèi chǎn pǐn xuǎn zé le xíng yè biāo zhǔn zhèng míng hé rèn zhèng — SSAE-16 AT 101 SOC 2 zhèng míng、ISO 27001、ISO 27017 yǐ jí ISO 27018 rèn zhèng。

EN Industry sector in which the outbreak occurred.Values include:Industry Sectors, as classified in the US Census Bureau 2012 Industry Code List. Each industry sector includes a number of individual industries.

ZH 曾爆發疫情的行業。數值包括:行業,按美國人口普查局 (US Census Bureau) 2012行業代碼清單分類。每個行業都包含一些個體行業。

Transliteração céng bào fā yì qíng de xíng yè。shù zhí bāo kuò: xíng yè, àn měi guó rén kǒu pǔ chá jú (US Census Bureau) 2012xíng yè dài mǎ qīng dān fēn lèi。měi gè xíng yè dōu bāo hán yī xiē gè tǐ xíng yè。

EN Census industry code for the individual industry in which the outbreak occurred.Values include:4-digit individual industry codes, as classified in the US Census Bureau 2012 Industry Code List.

ZH 曾爆發疫情的個體行業的普查行業代碼。數值包括:4位數字的個體行業代碼,按美國人口普查局 (US Census Bureau) 2012行業代碼清單分類。

Transliteração céng bào fā yì qíng de gè tǐ xíng yè de pǔ chá xíng yè dài mǎ。shù zhí bāo kuò:4wèi shù zì de gè tǐ xíng yè dài mǎ, àn měi guó rén kǒu pǔ chá jú (US Census Bureau) 2012xíng yè dài mǎ qīng dān fēn lèi。

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

ZH 如果您正在使用 Jira Software Standard、Jira Service Management Standard 或 Confluence Standard,则可随时通过 Cloud 站点的管理订阅页面升级到 Premium 计划。

Transliteração rú guǒ nín zhèng zài shǐ yòng Jira Software Standard、Jira Service Management Standard huò Confluence Standard, zé kě suí shí tōng guò Cloud zhàn diǎn de guǎn lǐ dìng yuè yè miàn shēng jí dào Premium jì huà。

inglês chinês
jira jira
premium premium

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

ZH 如果您正在使用 Jira Software Standard、Jira Service Management Standard 或 Confluence Standard,则可随时通过 Cloud 站点的管理订阅页面升级到 Premium 计划。

Transliteração rú guǒ nín zhèng zài shǐ yòng Jira Software Standard、Jira Service Management Standard huò Confluence Standard, zé kě suí shí tōng guò Cloud zhàn diǎn de guǎn lǐ dìng yuè yè miàn shēng jí dào Premium jì huà。

inglês chinês
jira jira
premium premium

EN Managed Cloud Standard offers industry-standard

ZH Managed Cloud Standard 提供行业标准

Transliteração Managed Cloud Standard tí gōng xíng yè biāo zhǔn de

EN At Hostinger, our free SSL is as secure as the paid ones. We use a domain-validated certificate compliant with Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), so it’s a standard SSL that is excellent for protecting all types of websites.

ZH 在 Hostinger,我们的免费 SSL 证书与付费证书一样安全。我们使用符合支付卡行业数据安全标准 (PCI DSS) 的域名验证证书,因此它是一种标准 SSL,非常适合保护所有类型的网站。

Transliteração zài Hostinger, wǒ men de miǎn fèi SSL zhèng shū yǔ fù fèi zhèng shū yī yàng ān quán。wǒ men shǐ yòng fú hé zhī fù kǎ xíng yè shù jù ān quán biāo zhǔn (PCI DSS) de yù míng yàn zhèng zhèng shū, yīn cǐ tā shì yī zhǒng biāo zhǔn SSL, fēi cháng shì hé bǎo hù suǒ yǒu lèi xíng de wǎng zhàn。

inglês chinês
ssl ssl
pci pci
dss dss

EN Returns true if the variant is currently selected by the ?variant= URL parameter. Returns false if the variant is not selected by a URL parameter. Learn more

ZH Returns true if the variant is currently selected by the ?variant= URL parameter. Returns false if the variant is not selected by a URL parameter. 進一步了解

Transliteração Returns true if the variant is currently selected by the ?variant= URL parameter. Returns false if the variant is not selected by a URL parameter. jìn yī bù le jiě

inglês chinês
url url

EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected

ZH 在进入"服务的概述"页面后,单击仪表板左侧的动作下拉。下拉目将提供依赖于您选择的托管计划的升级(升级选项)。如果您选择了

Transliteração zài jìn rù"fú wù de gài shù"yè miàn hòu, dān jī yí biǎo bǎn zuǒ cè de dòng zuò xià lā。xià lā mù jiāng tí gōng yī lài yú nín xuǎn zé de tuō guǎn jì huà de shēng jí (hé shēng jí xuǎn xiàng)。rú guǒ nín xuǎn zé le

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

ZH 升级/降级:单击此链接将为您提供所选服务的所有计划的列表。从这里,您可以增加或减少所选服务到您需求的能力。

Transliteração shēng jí/jiàng jí: dān jī cǐ liàn jiē jiāng wèi nín tí gōng suǒ xuǎn fú wù de suǒ yǒu jì huà de liè biǎo。cóng zhè lǐ, nín kě yǐ zēng jiā huò jiǎn shǎo suǒ xuǎn fú wù dào nín xū qiú de néng lì。

EN Copy – Duplicates the selected page as a new oneDelete- Erases the selected page

ZH 复制–将所选页面复制为新页面删除-删除所选页面

Transliteração fù zhì–jiāng suǒ xuǎn yè miàn fù zhì wèi xīn yè miàn shān chú-shān chú suǒ xuǎn yè miàn

EN Limit masks to a selected luminosity range to make fast, precise adjustments to your selected shadows, midtones or highlights.

ZH 将遮罩控制在一定的亮度范围内,以针对选定的阴影、中间色调或高光进行快速、精确的调整。

Transliteração jiāng zhē zhào kòng zhì zài yī dìng de liàng dù fàn wéi nèi, yǐ zhēn duì xuǎn dìng de yīn yǐng、 zhōng jiān sè diào huò gāo guāng jìn xíng kuài sù、 jīng què de diào zhěng。

EN A 10 % discount on selected regular-priced merchandise and exclusive offers at M+ Shops and selected F&B outlets (terms & conditions apply)

ZH 有机会与M+策展⼈参与赞助⼈周年旅⾏

Transliteração yǒu jī huì yǔM+cè zhǎn rén cān yǔ zàn zhù rén zhōu nián lǚ xíng

EN The greenery along the Avenue of Stars has been specially selected by local expert gardeners to complement this stunning location. There is a mix of plants from Hong Kong, selected especially for the local climate and the waterside location.

ZH 星光大道的一草一木,都經由我們本地的園藝師精心挑選,才能襯托這優越的地理環境。植物品種來自香港,特別適合本地氣候臨海位置。

Transliteração xīng guāng dà dào de yī cǎo yī mù, dōu jīng yóu wǒ men běn de de yuán yì shī jīng xīn tiāo xuǎn, cái néng chèn tuō zhè yōu yuè de de lǐ huán jìng。zhí wù pǐn zhǒng lái zì xiāng gǎng, tè bié shì hé běn de qì hòu hé lín hǎi wèi zhì。

EN ​Free access to the M+ galleries, selected special exhibitions*, and selected cinema screenings

ZH 免费进入展厅、参观指定专题展览*及欣赏指定放映节目

Transliteração miǎn fèi jìn rù zhǎn tīng、 cān guān zhǐ dìng zhuān tí zhǎn lǎn*jí xīn shǎng zhǐ dìng fàng yìng jié mù

EN 02 – Long-press any document and then select “New folder with selected document”. A new folder will automatically be created, containing the selected docuemnt.

ZH 02 - 长按任何文件,然后选择 "用选定的文件新建文件夹"。一个新的文件夹将被自动创建,包含所选的文件。

Transliteração 02 - zhǎng àn rèn hé wén jiàn, rán hòu xuǎn zé "yòng xuǎn dìng de wén jiàn xīn jiàn wén jiàn jiā"。yī gè xīn de wén jiàn jiā jiāng bèi zì dòng chuàng jiàn, bāo hán suǒ xuǎn de wén jiàn。

EN Rotate Mode ~ic-rotate~~ic-rotate~ | Tap and drag anywhere on the canvas to rotate your selected shape with a selected Pivot Point.

ZH 旋转模式~ic-rotate~~ic-rotate~ | 点击并拖动画布上的任何地方,以选定的支点旋转你所选择的形状。

Transliteração xuán zhuǎn mó shì~ic-rotate~~ic-rotate~ | diǎn jī bìng tuō dòng huà bù shàng de rèn hé de fāng, yǐ xuǎn dìng de zhī diǎn xuán zhuǎn nǐ suǒ xuǎn zé de xíng zhuàng。

EN Scale Mode ~ic-scale~~ic-scale~ | Tap and drag anywhere on the canvas to scale your selected shape with a selected Pivot Point.

ZH 缩放模式~ic-scale~~ic-scale~ | 在画布上的任意地方点击并拖动,就可以用选定的支点来缩放图形

Transliteração suō fàng mó shì~ic-scale~~ic-scale~ | zài huà bù shàng de rèn yì de fāng diǎn jī bìng tuō dòng, jiù kě yǐ yòng xuǎn dìng de zhī diǎn lái suō fàng tú xíng

EN If you have an object already selected, simply tap on the color you want to copy and the eyedropper will apply automatically the chosen color to the selected object.

ZH 如果您选中某个对象时,只需用吸色管点击你想复制的颜色,改颜色就会自动应用到所选对象上。

Transliteração rú guǒ nín xuǎn zhōng mǒu gè duì xiàng shí, zhǐ xū yòng xī sè guǎn diǎn jī nǐ xiǎng fù zhì de yán sè, gǎi yán sè jiù huì zì dòng yīng yòng dào suǒ xuǎn duì xiàng shàng。

EN You can select any element on the canvas by tapping on it. A bounding box will appear on the selected element, and the Layers Tab will automatically scroll up or down to the selected element, highlighted in blue.

ZH 您可以通过点击画布上的任何元素来选择图层。被选中的元素周围会出现一个边框,而图层菜单会自动向上或向下滑动到被选中的元素一栏,并突出显示为蓝色。

Transliteração nín kě yǐ tōng guò diǎn jī huà bù shàng de rèn hé yuán sù lái xuǎn zé tú céng。bèi xuǎn zhōng de yuán sù zhōu wéi huì chū xiàn yī gè biān kuāng, ér tú céng cài dān huì zì dòng xiàng shàng huò xiàng xià huá dòng dào bèi xuǎn zhōng de yuán sù yī lán, bìng tū chū xiǎn shì wèi lán sè。

EN The Auto Trace Panel is a content-aware menu, which means that it will be only visible when an image is selected. As soon as an image on the canvas is selected, the panel will appear automatically at the top of the Inspector in the Style Tab  (1).

ZH 自动跟踪面板是一个内容感知的菜单,这意味着它只有在选择图像时才会显示。一旦画布上的图像被选中,该面板就会自动出现在检查器顶部的样式标签(1)。

Transliteração zì dòng gēn zōng miàn bǎn shì yī gè nèi róng gǎn zhī de cài dān, zhè yì wèi zhe tā zhǐ yǒu zài xuǎn zé tú xiàng shí cái huì xiǎn shì。yī dàn huà bù shàng de tú xiàng bèi xuǎn zhōng, gāi miàn bǎn jiù huì zì dòng chū xiàn zài jiǎn chá qì dǐng bù de yàng shì biāo qiān (1)。

EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected

ZH 在进入"服务的概述"页面后,单击仪表板左侧的动作下拉。下拉目将提供依赖于您选择的托管计划的升级(升级选项)。如果您选择了

Transliteração zài jìn rù"fú wù de gài shù"yè miàn hòu, dān jī yí biǎo bǎn zuǒ cè de dòng zuò xià lā。xià lā mù jiāng tí gōng yī lài yú nín xuǎn zé de tuō guǎn jì huà de shēng jí (hé shēng jí xuǎn xiàng)。rú guǒ nín xuǎn zé le

EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.

ZH 升级/降级:单击此链接将为您提供所选服务的所有计划的列表。从这里,您可以增加或减少所选服务到您需求的能力。

Transliteração shēng jí/jiàng jí: dān jī cǐ liàn jiē jiāng wèi nín tí gōng suǒ xuǎn fú wù de suǒ yǒu jì huà de liè biǎo。cóng zhè lǐ, nín kě yǐ zēng jiā huò jiǎn shǎo suǒ xuǎn fú wù dào nín xū qiú de néng lì。

EN Discounts at M+ shops, selected F&B outlets, selected screening programmes, and events

ZH 于M+商店购物、惠顾指定餐厅、订购指定放映节目各种活动门票可享折扣

Transliteração yúM+shāng diàn gòu wù、 huì gù zhǐ dìng cān tīng、 dìng gòu zhǐ dìng fàng yìng jié mù hé gè zhǒng huó dòng mén piào kě xiǎng zhé kòu

EN SimpleSync™ pairing  Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.

ZH SimpleSync 配對功能  將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對,享受專屬於您的聆聽體驗;或與特定 Bose 藍牙揚聲器配對,呈現雙揚聲器的音樂饗宴。

Transliteração SimpleSync pèi duì gōng néng  jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì, xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn; huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì, chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。

EN SimpleSync™ pairing  Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.

ZH SimpleSync 配對功能  將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對,享受專屬於您的聆聽體驗;或與特定 Bose 藍牙揚聲器配對,呈現雙揚聲器的音樂饗宴。

Transliteração SimpleSync pèi duì gōng néng  jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì, xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn; huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì, chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。

EN SimpleSync™ pairing  Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.

ZH SimpleSync 配對功能  將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對,享受專屬於您的聆聽體驗;或與特定 Bose 藍牙揚聲器配對,呈現雙揚聲器的音樂饗宴。

Transliteração SimpleSync pèi duì gōng néng  jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì, xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn; huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì, chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。

EN SimpleSync™ pairing  Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.

ZH SimpleSync 配對功能  將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對,享受專屬於您的聆聽體驗;或與特定 Bose 藍牙揚聲器配對,呈現雙揚聲器的音樂饗宴。

Transliteração SimpleSync pèi duì gōng néng  jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì, xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn; huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì, chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。

EN SimpleSync™ pairing  Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.

ZH SimpleSync 配對功能  將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對,享受專屬於您的聆聽體驗;或與特定 Bose 藍牙揚聲器配對,呈現雙揚聲器的音樂饗宴。

Transliteração SimpleSync pèi duì gōng néng  jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì, xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn; huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì, chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。

EN SimpleSync™ pairing  Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.

ZH SimpleSync 配對功能  將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對,享受專屬於您的聆聽體驗;或與特定 Bose 藍牙揚聲器配對,呈現雙揚聲器的音樂饗宴。

Transliteração SimpleSync pèi duì gōng néng  jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì, xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn; huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì, chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。

EN SimpleSync™ pairing  Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.

ZH SimpleSync 配對功能  將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對,享受專屬於您的聆聽體驗;或與特定 Bose 藍牙揚聲器配對,呈現雙揚聲器的音樂饗宴。

Transliteração SimpleSync pèi duì gōng néng  jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì, xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn; huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì, chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。

EN SimpleSync™ pairing  Pair your soundbar with selected Bose headphones for individual listening levels, or with selected Bose Bluetooth® speakers for dual-speaker music listening.

ZH SimpleSync 配對功能  將 soundbar 與特定 Bose 耳機配對,享受專屬於您的聆聽體驗;或與特定 Bose 藍牙揚聲器配對,呈現雙揚聲器的音樂饗宴。

Transliteração SimpleSync pèi duì gōng néng  jiāng soundbar yǔ tè dìng Bose ěr jī pèi duì, xiǎng shòu zhuān shǔ yú nín de líng tīng tǐ yàn; huò yǔ tè dìng Bose lán yá yáng shēng qì pèi duì, chéng xiàn shuāng yáng shēng qì de yīn lè xiǎng yàn。

EN The advent of DM® has created more than an industry standard; it’s created an industry.

ZH DM® 的出现不仅树立了行业标准;它还创造了一个产业

Transliteração DM® de chū xiàn bù jǐn shù lì le xíng yè biāo zhǔn; tā hái chuàng zào le yī gè chǎn yè。

EN We adhere to all industry codes and in certain instances have adopted a higher standard than our industry competitors:

ZH 我們遵守所有行業準則,並在某些情況下採取比業界競爭者更高的標準:

Transliteração wǒ men zūn shǒu suǒ yǒu xíng yè zhǔn zé, bìng zài mǒu xiē qíng kuàng xià cǎi qǔ bǐ yè jiè jìng zhēng zhě gèng gāo de biāo zhǔn:

EN The advent of DM® has created more than an industry standard; it’s created an industry.

ZH DM® 的出现不仅树立了行业标准;它还创造了一个产业

Transliteração DM® de chū xiàn bù jǐn shù lì le xíng yè biāo zhǔn; tā hái chuàng zào le yī gè chǎn yè。

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

ZH 第2步: 选择要为您的个人资料安装的安装配置文件类型。请注意,默认情况下选择标准安装配置文件。

Transliteração dì2bù: xuǎn zé yào wèi nín de gè rén zī liào ān zhuāng de ān zhuāng pèi zhì wén jiàn lèi xíng。qǐng zhù yì, mò rèn qíng kuàng xià xuǎn zé biāo zhǔn ān zhuāng pèi zhì wén jiàn。

Mostrando 50 de 50 traduções