Traduzir "root cause should" para chinês

ZH 根本原因分析的第一個目標，就是找出問題或事件的根本原因。

Transliteração gēn běn yuán yīn fēn xī de dì yī gè mù biāo， jiù shì zhǎo chū wèn tí huò shì jiàn de gēn běn yuán yīn。

ZH 要有條不紊地找出具體的因果證據來支持自己的根本原因結論。

Transliteração yào yǒu tiáo bù wěn de zhǎo chū jù tǐ de yīn guǒ zhèng jù lái zhī chí zì jǐ de gēn běn yuán yīn jié lùn。

ZH Amazon Lookout for Metrics 通过自动将相关异常分组在一起、汇总可能的根本原因，并按严重程度排序，使诊断重要异常的根本原因变得更加容易。

Transliteração Amazon Lookout for Metrics tōng guò zì dòng jiāng xiāng guān yì cháng fēn zǔ zài yī qǐ、 huì zǒng kě néng de gēn běn yuán yīn， bìng àn yán zhòng chéng dù pái xù， shǐ zhěn duàn zhòng yào yì cháng de gēn běn yuán yīn biàn dé gèng jiā róng yì。

ZH Amazon Lookout for Metrics 透過自動將相關異常狀況分到同一組、總結潛在的根本原因並將它們按嚴重程度排序，使診斷重要異常狀況的根本原因變得容易。

Transliteração Amazon Lookout for Metrics tòu guò zì dòng jiāng xiāng guān yì cháng zhuàng kuàng fēn dào tóng yī zǔ、 zǒng jié qián zài de gēn běn yuán yīn bìng jiāng tā men àn yán zhòng chéng dù pái xù， shǐ zhěn duàn zhòng yào yì cháng zhuàng kuàng de gēn běn yuán yīn biàn dé róng yì。

ZH 您的网站可能会缓慢移动的几个可能原因，并确定问题的根本原因应该尽可能快地完成。网站运行缓慢的一些最常见的原因如下：

Transliteração nín de wǎng zhàn kě néng huì huǎn màn yí dòng de jǐ gè kě néng yuán yīn， bìng què dìng wèn tí de gēn běn yuán yīn yīng gāi jǐn kě néng kuài de wán chéng。wǎng zhàn yùn xíng huǎn màn de yī xiē zuì cháng jiàn de yuán yīn rú xià：

ZH 作为名词，cause 有不同的意思。在这个对话中， a cause 指一项事业。

Transliteração zuò wèi míng cí，cause yǒu bù tóng de yì sī。zài zhè gè duì huà zhōng， a cause zhǐ yī xiàng shì yè。

• cause

ZH 可导致冠状动脉痉挛。可导致与非对抗 α 刺激作用相关的高血压。

Transliteração kě dǎo zhì guān zhuàng dòng mài jìng luán。kě dǎo zhì yǔ fēi duì kàng a cì jī zuò yòng xiāng guān de gāo xuè yā。

• α

ZH 可导致冠状动脉痉挛。可导致与非对抗 α 刺激作用相关的高血压。

Transliteração kě dǎo zhì guān zhuàng dòng mài jìng luán。kě dǎo zhì yǔ fēi duì kàng a cì jī zuò yòng xiāng guān de gāo xuè yā。

• α

ZH 作为名词，cause 有不同的意思。在这个对话中， a cause 指一项事业。

Transliteração zuò wèi míng cí，cause yǒu bù tóng de yì sī。zài zhè gè duì huà zhōng， a cause zhǐ yī xiàng shì yè。

• cause

ZH 将事件分组为问题，快速跟踪根本原因分析，并记录变通办法以最大程度地减少事件的影响。

Transliteração jiāng shì jiàn fēn zǔ wèi wèn tí， kuài sù gēn zōng gēn běn yuán yīn fēn xī， bìng jì lù biàn tōng bàn fǎ yǐ zuì dà chéng dù de jiǎn shǎo shì jiàn de yǐng xiǎng。

ZH 根本原因分析：定義、範例以及操作指南

Transliteração gēn běn yuán yīn fēn xī： dìng yì、 fàn lì yǐ jí cāo zuò zhǐ nán

ZH 透過範例與方法來解釋的根本原因分析

Transliteração tòu guò fàn lì yǔ fāng fǎ lái jiě shì de gēn běn yuán yīn fēn xī

• 透過範例與方法來解釋的根本原因分析

ZH 在本文中，我們將定義何謂根本原因分析、概述常用的技巧、逐步瞭解範本方法並探討一些範例。

Transliteração zài běn wén zhōng， wǒ men jiāng dìng yì hé wèi gēn běn yuán yīn fēn xī、 gài shù cháng yòng de jì qiǎo、 zhú bù liǎo jiě fàn běn fāng fǎ bìng tàn tǎo yī xiē fàn lì。

ZH 好，所以到底什麼是根本原因分析？

Transliteração hǎo， suǒ yǐ dào dǐ shén me shì gēn běn yuán yīn fēn xī？

ZH 第二個目標是充分瞭解解決和彌補根本原因中的深層問題，或是從中記取教訓。

Transliteração dì èr gè mù biāo shì chōng fēn liǎo jiě jiě jué hé mí bǔ gēn běn yuán yīn zhōng de shēn céng wèn tí， huò shì cóng zhōng jì qǔ jiào xùn。

ZH 請考量如何在未來預防 (或複製) 根本原因 。

Transliteração qǐng kǎo liàng rú hé zài wèi lái yù fáng (huò fù zhì) gēn běn yuán yīn 。

• 請考量如何在未來預防
• 或複製
• 根本原因

ZH 分布仪表板隔离会话上下文中的关键用户信息，以加速识别根本原因和严重性。

Transliteração fēn bù yí biǎo bǎn gé lí huì huà shàng xià wén zhōng de guān jiàn yòng hù xìn xī， yǐ jiā sù shì bié gēn běn yuán yīn hé yán zhòng xìng。

ZH 引导关键服务事务的全面分析，比如延迟、响应和失败，以及流量分析，以确定影响服务性能问题的根本原因。

Transliteração yǐn dǎo guān jiàn fú wù shì wù de quán miàn fēn xī， bǐ rú yán chí、 xiǎng yīng hé shī bài， yǐ jí liú liàng fēn xī， yǐ què dìng yǐng xiǎng fú wù xìng néng wèn tí de gēn běn yuán yīn。

ZH 解决问题，根本原因分析和纠正措施

Transliteração jiě jué wèn tí， gēn běn yuán yīn fēn xī hé jiū zhèng cuò shī

ZH 通过持续地对每一项流程进行根本原因分析和推行最佳实践，我们可确保安全在从设计、施工到工厂启动的每一个步骤中都是重中之重。  

Transliteração tōng guò chí xù de duì měi yī xiàng liú chéng jìn xíng gēn běn yuán yīn fēn xī hé tuī xíng zuì jiā shí jiàn， wǒ men kě què bǎo ān quán zài cóng shè jì、 shī gōng dào gōng chǎng qǐ dòng de měi yī gè bù zhòu zhōng dōu shì zhòng zhōng zhī zhòng。  

ZH 自动检测指标异常并确定其根本原因

Transliteração zì dòng jiǎn cè zhǐ biāo yì cháng bìng què dìng qí gēn běn yuán yīn

• 自动检测指标异常并确定其根本原因

ZH 疑難排解和根本原因分析

Transliteração yí nán pái jiě hé gēn běn yuán yīn fēn xī

• 疑難排解和根本原因分析

ZH 负责有关部门内部电气、自动化、FMCS/摄像系统，以及 EHS 的事故调查、根本原因分析，并采取纠正措施

Transliteração fù zé yǒu guān bù mén nèi bù diàn qì、 zì dòng huà、FMCS/shè xiàng xì tǒng， yǐ jí EHS de shì gù diào chá、 gēn běn yuán yīn fēn xī， bìng cǎi qǔ jiū zhèng cuò shī

• EHS

ZH 使用操作控制台可查看消息，元数据，路由和控制信息（转换前后），命令确认，所有处理步骤的详细时间戳以及失败消息的根本原因和跟踪。

Transliteração shǐ yòng cāo zuò kòng zhì tái kě chá kàn xiāo xī， yuán shù jù， lù yóu hé kòng zhì xìn xī （zhuǎn huàn qián hòu）， mìng lìng què rèn， suǒ yǒu chù lǐ bù zhòu de xiáng xì shí jiān chuō yǐ jí shī bài xiāo xī de gēn běn yuán yīn hé gēn zōng。

ZH 當 DDR4 記憶體系統出問題，您可透過是德科技 DDR4 功能/協定除錯與分析解決方案提供的軌跡擷取和分析功能，深入洞察系統特性並找到系統問題的根本原因。

Transliteração dāng DDR4 jì yì tǐ xì tǒng chū wèn tí， nín kě tòu guò shì dé kē jì DDR4 gōng néng/xié dìng chú cuò yǔ fēn xī jiě jué fāng àn tí gōng de guǐ jī xié qǔ hé fēn xī gōng néng， shēn rù dòng chá xì tǒng tè xìng bìng zhǎo dào xì tǒng wèn tí de gēn běn yuán yīn。

• 當
• 功能

ZH 大數據分析已成為改進營運的重要推動力。但是，分析長達數月或數年的量測資料和製程資料以找出根本原因，不但極度繁瑣，並且非常耗時。

Transliteração dà shù jù fēn xī yǐ chéng wèi gǎi jìn yíng yùn de zhòng yào tuī dòng lì。dàn shì， fēn xī zhǎng dá shù yuè huò shù nián de liàng cè zī liào hé zhì chéng zī liào yǐ zhǎo chū gēn běn yuán yīn， bù dàn jí dù fán suǒ， bìng qiě fēi cháng hào shí。

ZH ExtraHop 利用業界最佳的分析和機器學習（ML）異常偵測功能，讓您能快速進行調查並分析根本原因。

Transliteração ExtraHop lì yòng yè jiè zuì jiā de fēn xī hé jī qì xué xí （ML） yì cháng zhēn cè gōng néng， ràng nín néng kuài sù jìn xíng diào chá bìng fēn xī gēn běn yuán yīn。

• ExtraHop

ZH 智慧型電子儀錶製造商將設備操作效率提升 40%

Transliteração zhì huì xíng diàn zi yí biǎo zhì zào shāng jiāng shè bèi cāo zuò xiào lǜ tí shēng 40%

• 智慧型電子儀錶製造商將設備操作效率提升

ZH 釐清影響貨運價格的根本原因，找到有助於節省成本的解決方案。

Transliteração lí qīng yǐng xiǎng huò yùn jià gé de gēn běn yuán yīn， zhǎo dào yǒu zhù yú jié shěng chéng běn de jiě jué fāng àn。

ZH 确定应用程序环境中出现性能偏差的根本原因

Transliteração què dìng yīng yòng chéng xù huán jìng zhōng chū xiàn xìng néng piān chà de gēn běn yuán yīn

• 确定应用程序环境中出现性能偏差的根本原因

ZH 获取有关正常活动中误差的警报并诊断性能问题的根本原因。

Transliteração huò qǔ yǒu guān zhèng cháng huó dòng zhōng wù chà de jǐng bào bìng zhěn duàn xìng néng wèn tí de gēn běn yuán yīn。

ZH 辨識潛在的產品故障和現場所發生故障的根本原因

Transliteração biàn shí qián zài de chǎn pǐn gù zhàng hé xiàn chǎng suǒ fā shēng gù zhàng de gēn běn yuán yīn

• 辨識潛在的產品故障和現場所發生故障的根本原因

ZH 确定应用程序环境中出现性能偏差的根本原因。

Transliteração què dìng yīng yòng chéng xù huán jìng zhōng chū xiàn xìng néng piān chà de gēn běn yuán yīn。

ZH 通过了解客户的投诉来解决问题，确定问题的根本原因，解释了最佳解决方案，并跟进以确保解决方案

Transliteração tōng guò le jiě kè hù de tóu sù lái jiě jué wèn tí， què dìng wèn tí de gēn běn yuán yīn， jiě shì le zuì jiā jiě jué fāng àn， bìng gēn jìn yǐ què bǎo jiě jué fāng àn

ZH 自動偵測指標中的異常狀況，並找出根本原因

Transliteração zì dòng zhēn cè zhǐ biāo zhōng de yì cháng zhuàng kuàng， bìng zhǎo chū gēn běn yuán yīn

ZH 确定应用程序环境中出现性能偏差的根本原因

Transliteração què dìng yīng yòng chéng xù huán jìng zhōng chū xiàn xìng néng piān chà de gēn běn yuán yīn

• 确定应用程序环境中出现性能偏差的根本原因

ZH 获取有关正常活动中误差的警报并诊断性能问题的根本原因。

Transliteração huò qǔ yǒu guān zhèng cháng huó dòng zhōng wù chà de jǐng bào bìng zhěn duàn xìng néng wèn tí de gēn běn yuán yīn。

ZH 确定应用程序环境中出现性能偏差的根本原因。

Transliteração què dìng yīng yòng chéng xù huán jìng zhōng chū xiàn xìng néng piān chà de gēn běn yuán yīn。

ZH 整合電子、機械以及熱能材料性質，提供電力電子系統中熱耗散等問題的多物理場解決方案。此解決方案也包含執行根本原因分析。

Transliteração zhěng hé diàn zi、 jī xiè yǐ jí rè néng cái liào xìng zhì， tí gōng diàn lì diàn zi xì tǒng zhōng rè hào sàn děng wèn tí de duō wù lǐ chǎng jiě jué fāng àn。cǐ jiě jué fāng àn yě bāo hán zhí xíng gēn běn yuán yīn fēn xī。

ZH 辨識潛在的產品故障和現場所發生故障的根本原因

Transliteração biàn shí qián zài de chǎn pǐn gù zhàng hé xiàn chǎng suǒ fā shēng gù zhàng de gēn běn yuán yīn

• 辨識潛在的產品故障和現場所發生故障的根本原因

ZH 分布仪表板隔离会话上下文中的关键用户信息，以加速识别根本原因和严重性。

Transliteração fēn bù yí biǎo bǎn gé lí huì huà shàng xià wén zhōng de guān jiàn yòng hù xìn xī， yǐ jiā sù shì bié gēn běn yuán yīn hé yán zhòng xìng。

ZH 引导关键服务事务的全面分析，比如延迟、响应和失败，以及流量分析，以确定影响服务性能问题的根本原因。

Transliteração yǐn dǎo guān jiàn fú wù shì wù de quán miàn fēn xī， bǐ rú yán chí、 xiǎng yīng hé shī bài， yǐ jí liú liàng fēn xī， yǐ què dìng yǐng xiǎng fú wù xìng néng wèn tí de gēn běn yuán yīn。

ZH 自动创建事后分析报告，以捕捉可改进事件响应实践的根本原因、成功领域和改进机会。

Transliteração zì dòng chuàng jiàn shì hòu fēn xī bào gào， yǐ bǔ zhuō kě gǎi jìn shì jiàn xiǎng yīng shí jiàn de gēn běn yuán yīn、 chéng gōng lǐng yù hé gǎi jìn jī huì。

ZH 自动分析根本原因，精准找到问题，并快速部署修复措施。

Transliteração zì dòng fēn xī gēn běn yuán yīn， jīng zhǔn zhǎo dào wèn tí， bìng kuài sù bù shǔ xiū fù cuò shī。

ZH 将事件分组为问题，快速跟踪根本原因分析，并记录变通办法以最大程度地减少事件的影响。

Transliteração jiāng shì jiàn fēn zǔ wèi wèn tí， kuài sù gēn zōng gēn běn yuán yīn fēn xī， bìng jì lù biàn tōng bàn fǎ yǐ zuì dà chéng dù de jiǎn shǎo shì jiàn de yǐng xiǎng。

ZH 查看配置项或资产与服务之间的依赖关系，以评估变更的风险，解决事件并发现问题的根本原因。

Transliteração chá kàn pèi zhì xiàng huò zī chǎn yǔ fú wù zhī jiān de yī lài guān xì， yǐ píng gū biàn gèng de fēng xiǎn， jiě jué shì jiàn bìng fā xiàn wèn tí de gēn běn yuán yīn。

ZH 根本原因分析 5 分鐘指南

Transliteração gēn běn yuán yīn fēn xī 5 fēn zhōng zhǐ nán

• 根本原因分析 分鐘指南

ZH 是的，您只需要投入 5 分鐘，閱讀我們的離散製造根本原因分析指南，即可輕鬆掌握一切

Transliteração shì de， nín zhǐ xū yào tóu rù 5 fēn zhōng， yuè dú wǒ men de lí sàn zhì zào gēn běn yuán yīn fēn xī zhǐ nán， jí kě qīng sōng zhǎng wò yī qiè

ZH 透過 PathFinder-SC 的佈局型分析和根本原因偵測技術?所偵測到的問題均可快速除錯?再度節省時間並加快上市時間。

Transliteração tòu guò PathFinder-SC de bù jú xíng fēn xī hé gēn běn yuán yīn zhēn cè jì shù? suǒ zhēn cè dào de wèn tí jūn kě kuài sù chú cuò? zài dù jié shěng shí jiān bìng jiā kuài shàng shì shí jiān。

• 透過 PathFinder-SC 的佈局型分析和根本原因偵測技術
• 所偵測到的問題均可快速除錯

ZH 佈局型分析和根本原因偵測

Transliteração bù jú xíng fēn xī hé gēn běn yuán yīn zhēn cè

• 佈局型分析和根本原因偵測