Traduzir "ring the bell" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ring the bell" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de ring the bell

inglês
chinês

EN This impressive space showcases the Liberty Bell with Independence Hall as a fitting backdrop. Located on Independence Mall the Liberty Bell Center gives details on the myths and facts surrounding the Bell.

ZH 这令人印象深刻的空间展示了Independence Hall作为背景衬托下的Liberty Bell。Liberty Bell Center位于Independence Mall,向游客们揭露围绕着它的种种事实与传说。

Transliteração zhè lìng rén yìn xiàng shēn kè de kōng jiān zhǎn shì leIndependence Hall zuò wèi bèi jǐng chèn tuō xià deLiberty Bell。Liberty Bell Center wèi yúIndependence Mall, xiàng yóu kè men jiē lù wéi rào zhe tā de zhǒng zhǒng shì shí yǔ chuán shuō。

EN Found by the Wisdom Tree in the middle of Puroland, Hello Kitty's Bell of Happiness is a 'love power spot'. Ring the bell and hope for luck in love!

ZH 彩虹樂園中央智慧樹下的「Hello Kitty幸福之鐘」是個充滿戀愛能量的地點。敲響幸福之鐘,期待單戀的人可以跟心儀對象終成眷屬,情侶也能甜甜蜜蜜、長長久久。

Transliteração cǎi hóng lè yuán zhōng yāng zhì huì shù xià de 「Hello Kitty xìng fú zhī zhōng」 shì gè chōng mǎn liàn ài néng liàng de de diǎn。qiāo xiǎng xìng fú zhī zhōng, qī dài dān liàn de rén kě yǐ gēn xīn yí duì xiàng zhōng chéng juàn shǔ, qíng lǚ yě néng tián tián mì mì、 zhǎng zhǎng jiǔ jiǔ。

inglêschinês
hellohello

EN Bell Springs, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Bell Springs. [2334091]

ZH Bell Springs, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气,每小时预测的今天,明天,详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Bell Springs. [2334091]

Transliteração Bell Springs, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì, měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān, míng tiān, xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Bell Springs. [2334091]

EN The Assess ring are things to look at closely, but not necessarily trial yet - unless you think they would be a particularly good fit for you. Typically, blips in the Assess ring are things that we think are interesting and worth keeping an eye on.

ZH 评估环里的内容是值得研究的,但尚没有试用的必要。除非你认为它们对你有特殊的益处。通常情况下,评估环里是我们认为有意思且值得留意的技术。

Transliteração píng gū huán lǐ de nèi róng shì zhí dé yán jiū de, dàn shàng méi yǒu shì yòng de bì yào。chú fēi nǐ rèn wèi tā men duì nǐ yǒu tè shū de yì chù。tōng cháng qíng kuàng xià, píng gū huán lǐ shì wǒ men rèn wèi yǒu yì sī qiě zhí dé liú yì de jì shù。

EN The "D" Ring is now Commemorative K3 Expedition Ring.

ZH “D”戒指 is now Commemorative K3 Expedition Ring.

Transliteração “D” jiè zhǐ is now Commemorative K3 Expedition Ring.

inglêschinês
dd

EN Jewelry is where you go to get bracelets and pendants or rings with diamonds. While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.

ZH 珠宝是你去哪里获得的手镯和吊坠或钻石戒指。虽然3D打印机都不够好,使钻石 - 但 - 你仍然可以打印出一个金属环为您的IT怪胎提案环的基础。

Transliteração zhū bǎo shì nǐ qù nǎ lǐ huò dé de shǒu zhuó hé diào zhuì huò zuān shí jiè zhǐ。suī rán3D dǎ yìn jī dōu bù gòu hǎo, shǐ zuān shí - dàn - nǐ réng rán kě yǐ dǎ yìn chū yī gè jīn shǔ huán wèi nín deIT guài tāi tí àn huán de jī chǔ。

EN Commemorative K3 Expedition Ring is now Commemorative K3 Expedition Ring.

ZH K3探险纪念戒指 is now Commemorative K3 Expedition Ring.

Transliteração K3tàn xiǎn jì niàn jiè zhǐ is now Commemorative K3 Expedition Ring.

EN Summons a Ring of Frost for 10 sec at the target location. Enemies entering the ring are incapacitated for 10 sec. Limit 10 targets. When the incapacitate expires, enemies are slowed by 65% for 4 sec.

ZH 在目標位置召喚霜之環,持續10秒。通過此環的敵人將被癱瘓,持續10秒。最多作用於10個目標。 癱瘓效果結束後,敵人會緩速65%,持續4秒。

Transliteração zài mù biāo wèi zhì zhào huàn shuāng zhī huán, chí xù10miǎo。tōng guò cǐ huán de dí rén jiāng bèi tān huàn, chí xù10miǎo。zuì duō zuò yòng yú10gè mù biāo。 tān huàn xiào guǒ jié shù hòu, dí rén huì huǎn sù65%, chí xù4miǎo。

EN Form a Ring of Peace at the target location for 5 sec. Enemies that enter will be ejected from the Ring.

ZH 在目標位置形成和平之環,持續5秒。敵人只要進入就會被彈出環外。

Transliteração zài mù biāo wèi zhì xíng chéng hé píng zhī huán, chí xù5miǎo。dí rén zhǐ yào jìn rù jiù huì bèi dàn chū huán wài。

EN For more than 55 years Nash & Garo have provided reliable liquid ring pumps, compressors, and systems to the oil & gas industry. NASH & GARO Liquid Ring Technology is cool running and offers safe, non-polluting gas and vapor management.

ZH 在超过 55 年的时间里,Nash 和 Garo 为油气行业提供了可靠的液环泵、压缩机和系统。Nash 和 Garo 液环泵技术采取低温运行,实现安全、无污染的气体和蒸汽管理。

Transliteração zài chāo guò 55 nián de shí jiān lǐ,Nash hé Garo wèi yóu qì xíng yè tí gōng le kě kào de yè huán bèng、 yā suō jī hé xì tǒng。Nash hé Garo yè huán bèng jì shù cǎi qǔ dī wēn yùn xíng, shí xiàn ān quán、 wú wū rǎn de qì tǐ hé zhēng qì guǎn lǐ。

EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.

ZH 使用設備上的固定圓環,確保面膜能固定在美容儀上。

Transliteração shǐ yòng shè bèi shàng de gù dìng yuán huán, què bǎo miàn mó néng gù dìng zài měi róng yí shàng。

EN MOTIV RING: the titanium smart ring

ZH 用 ZEEQ,智能枕头轻轻地醒来

Transliteração yòng ZEEQ, zhì néng zhěn tóu qīng qīng de xǐng lái

EN Commemorative K3 Expedition Ring is now Commemorative K3 Expedition Ring.

ZH K3探险纪念戒指 is now Commemorative K3 Expedition Ring.

Transliteração K3tàn xiǎn jì niàn jiè zhǐ is now Commemorative K3 Expedition Ring.

EN Jewelry is where you go to get bracelets and pendants or rings with diamonds. While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.

ZH 珠宝是你去哪里获得的手镯和吊坠或钻石戒指。虽然3D打印机都不够好,使钻石 - 但 - 你仍然可以打印出一个金属环为您的IT怪胎提案环的基础。

Transliteração zhū bǎo shì nǐ qù nǎ lǐ huò dé de shǒu zhuó hé diào zhuì huò zuān shí jiè zhǐ。suī rán3D dǎ yìn jī dōu bù gòu hǎo, shǐ zuān shí - dàn - nǐ réng rán kě yǐ dǎ yìn chū yī gè jīn shǔ huán wèi nín deIT guài tāi tí àn huán de jī chǔ。

EN Thought leaders & celebrities share their tactics for success on the Lisnic podcast by Lisa Teh & Nick Bell (First Page Founder)

ZH 著名思想領袖Lisa Teh及Nick Bell (First Page 創辦人)在Lisnic podcast分享他們的成功之道

Transliteração zhe míng sī xiǎng lǐng xiùLisa Teh jíNick Bell (First Page chuàng bàn rén) zàiLisnic podcast fēn xiǎng tā men de chéng gōng zhī dào

EN Allow Philadelphia’s Premier Tour Company to show you the sights and tell you the tales of a city that cheered for Rocky, forged a nation and is home to the Liberty Bell.

ZH 让费城的 Premier Tour 公司向您展示景点,告诉您一个为洛奇欢呼、建国和拥有自由钟的城市的故事。

Transliteração ràng fèi chéng de Premier Tour gōng sī xiàng nín zhǎn shì jǐng diǎn, gào sù nín yī gè wèi luò qí huān hū、 jiàn guó hé yōng yǒu zì yóu zhōng de chéng shì de gù shì。

EN Thought leaders & celebrities share their tactics for success on the Lisnic podcast by Lisa Teh & Nick Bell (First Page Founder)

ZH 著名思想領袖Lisa Teh及Nick Bell (First Page 創辦人)在Lisnic podcast分享他們的成功之道

Transliteração zhe míng sī xiǎng lǐng xiùLisa Teh jíNick Bell (First Page chuàng bàn rén) zàiLisnic podcast fēn xiǎng tā men de chéng gōng zhī dào

EN Related: Uptime Institute Rings Climate Change Warning Bell for Data Center Operators Data Center Knowledge put the question to four world-class experts. Their answers appear below, verbatim but edited for clarity. Read full information on external site

ZH Related: Uptime Institute Rings Climate Change Warning Bell for Data Center Operators Data Center Knowledge put the question to four world-class experts. Their answers appear below, verbatim but edited for clarity. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Related: Uptime Institute Rings Climate Change Warning Bell for Data Center Operators Data Center Knowledge put the question to four world-class experts. Their answers appear below, verbatim but edited for clarity. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

EN Stewart Bell Jr. Archives, Handley Regional Library and Winchester-Frederick County Historical Society

ZH Stewart Bell Jr. 档案馆、汉德利地区图书馆与温彻斯特-弗雷德里克县历史学会

Transliteração Stewart Bell Jr. dàng àn guǎn、 hàn dé lì de qū tú shū guǎn yǔ wēn chè sī tè-fú léi dé lǐ kè xiàn lì shǐ xué huì

EN Stephan Robineau led the data network and security solutions strategy for ALE, responsible for overall portfolio management and program execution. He is a distinguished member of the Alcatel-Lucent Bell Labs Technical Academy.

ZH Stephan Robineau一直领导ALE数据网络与安全解决方案的总体战略规划,负责产品线的管理以及各产品计划的执行。Stephan Robineau也是阿尔卡特朗讯贝尔实验室技术学院的杰出成员。

Transliteração Stephan Robineau yī zhí lǐng dǎoALE shù jù wǎng luò yǔ ān quán jiě jué fāng àn de zǒng tǐ zhàn lüè guī huà, fù zé chǎn pǐn xiàn de guǎn lǐ yǐ jí gè chǎn pǐn jì huà de zhí xíng。Stephan Robineau yě shì ā ěr kǎ tè lǎng xùn bèi ěr shí yàn shì jì shù xué yuàn de jié chū chéng yuán。

EN 3rd fastest time on TPP: Bell to Gateway (3:54) 24 October 2021

ZH TPP: Bell to Gateway 上第三快的时间 (3:54) 2021年10月24日

Transliteração TPP: Bell to Gateway shàng dì sān kuài de shí jiān (3:54) 2021nián10yuè24rì

inglêschinês
october

EN Hello Kitty?s Bell of Happiness

ZH 戀愛祈願 「Hello Kitty幸福之鐘」

Transliteração liàn ài qí yuàn 「Hello Kitty xìng fú zhī zhōng」

inglêschinês
hellohello

EN Impact Shares Virtually Rings The Closing Bell®

ZH 影响力股票几乎敲响了收盘钟®

Transliteração yǐng xiǎng lì gǔ piào jǐ hū qiāo xiǎng le shōu pán zhōng®

EN The Opening Bell 1/7/19: The YWCA Chicago Focusing In On Two Goals: Eliminate Racism & Empower Women

ZH 开幕钟声 1/7/19:芝加哥基督教女青年会专注于两个目标:消除种族主义和赋予女性权力

Transliteração kāi mù zhōng shēng 1/7/19: zhī jiā gē jī dū jiào nǚ qīng nián huì zhuān zhù yú liǎng gè mù biāo: xiāo chú zhǒng zú zhǔ yì hé fù yǔ nǚ xìng quán lì

EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.

ZH 参观Concorde Alpha Delta G-BOAD,横越大西洋只要2小时52分59秒,是最快的纪录。

Transliteração cān guānConcorde Alpha Delta G-BOAD, héng yuè dà xī yáng zhǐ yào2xiǎo shí52fēn59miǎo, shì zuì kuài de jì lù。

EN Best known for its terracotta warriors, Xi’an once marked the eastern end of the fabled Silk Road. Brimming with historic landmarks, from the Bell and Drum Towers to the Great Mosque, the ancient city also embraces modern China.

ZH 作为中国经济奇迹的领航之光,深圳如凤凰一般沿珠江两岸展翅腾飞,这是一座面向未来的摩天大楼超级城市。探索无限风华的背后,发掘这座城市蕴含的更多传统。

Transliteração zuò wèi zhōng guó jīng jì qí jī de lǐng háng zhī guāng, shēn zhèn rú fèng huáng yī bān yán zhū jiāng liǎng àn zhǎn chì téng fēi, zhè shì yī zuò miàn xiàng wèi lái de mó tiān dà lóu chāo jí chéng shì。tàn suǒ wú xiàn fēng huá de bèi hòu, fā jué zhè zuò chéng shì yùn hán de gèng duō chuán tǒng。

EN Birdsong, bell chimes, night-time quiet: Read and listen here to the sound of Germany.

ZH 太空中的施瓦本饺子,欧盟保护下的面疙瘩:我们来告诉你们,关于这些你们最爱的德国菜肴,还有什么是你们还不知道的。

Transliteração tài kōng zhōng de shī wǎ běn jiǎo zi, ōu méng bǎo hù xià de miàn gē da: wǒ men lái gào sù nǐ men, guān yú zhè xiē nǐ men zuì ài de dé guó cài yáo, hái yǒu shén me shì nǐ men hái bù zhī dào de。

EN Bell Springs, AL - The detailed weather forecast, long range monthly outlook, and climate information | Weather Atlas

ZH Bell Springs, 阿拉巴马, 美国 - 详细的天气预报,长期的每月天气预报和气候信息 | Weather Atlas

Transliteração Bell Springs, ā lā bā mǎ, měi guó - xiáng xì de tiān qì yù bào, zhǎng qī de měi yuè tiān qì yù bào hé qì hòu xìn xī | Weather Atlas

EN “Games have become a place to immerse ourselves in worlds and a way to be a part of a community when we’re sheltering at home.” – Nathaniel Bell, Principal Technical Artist, Insomniac Games, at Unity’s GDC Showcase keynote

ZH “游戏让我们沉醉于不同的精彩世界,也是我们在居家躲避疫情时期参与社区活动的一种方式。”- 摘自 Nathaniel Bell(Insomniac Games 首席技术美术师)在 Unity GDC Showcase 上的主题演讲

Transliteração “yóu xì ràng wǒ men chén zuì yú bù tóng de jīng cǎi shì jiè, yě shì wǒ men zài jū jiā duǒ bì yì qíng shí qī cān yǔ shè qū huó dòng de yī zhǒng fāng shì。”- zhāi zì Nathaniel Bell(Insomniac Games shǒu xí jì shù měi shù shī) zài Unity GDC Showcase shàng de zhǔ tí yǎn jiǎng

EN To make a reservation, please contact Tokyo Dome Hotel 1F Bell Captain Desk. Or, please call the "Limousine Bus Reservation and Information Center" (TEL 03-3665-7220) by the day before your travel.

ZH 預約請至東京巨蛋飯店1F接待櫃台洽詢,或最慢於搭車前一天向「利木津巴士預約服務中心」(TEL. 03-3665-7220)提出申請。

Transliteração yù yuē qǐng zhì dōng jīng jù dàn fàn diàn1F jiē dài guì tái qià xún, huò zuì màn yú dā chē qián yī tiān xiàng 「lì mù jīn bā shì yù yuē fú wù zhōng xīn」(TEL. 03-3665-7220) tí chū shēn qǐng。

EN The Pan Pacific Temple Bell” with bullet marks from the war

ZH “泛太平洋之钟”,至今残存的弹痕,令人联想起战争的累累创伤。

Transliteração “fàn tài píng yáng zhī zhōng”, zhì jīn cán cún de dàn hén, lìng rén lián xiǎng qǐ zhàn zhēng de lèi lèi chuàng shāng。

EN In front of the bell, there is a statue of Buddhist saint, Bosatsu to tribute to the war dead in South Sea Islands.

ZH 钟前伫立的菩萨像,用来追悼南洋群岛的阵亡者。

Transliteração zhōng qián zhù lì de pú sà xiàng, yòng lái zhuī dào nán yáng qún dǎo de zhèn wáng zhě。

EN UK higher education is in robust shape, but it must be willing to build multiple bridges in 2022, says David Bell

ZH 数据表明,潜在国际学生比高校更加认为气候行动是优先事项

Transliteração shù jù biǎo míng, qián zài guó jì xué shēng bǐ gāo xiào gèng jiā rèn wèi qì hòu xíng dòng shì yōu xiān shì xiàng

EN Hello Kitty’s Bell of Happiness | Sanrio Puroland

ZH 戀愛祈願 「Hello Kitty幸福之鐘」 | Sanrio Puroland

Transliteração liàn ài qí yuàn 「Hello Kitty xìng fú zhī zhōng」 | Sanrio Puroland

inglêschinês
hellohello

EN TOP > ATTRACTIONS & AMUSEMENT > Hello Kitty?s Bell of Happiness

ZH TOP > ATTRACTIONS & AMUSEMENT > 戀愛祈願 「Hello Kitty幸福之鐘」

Transliteração TOP > ATTRACTIONS & AMUSEMENT > liàn ài qí yuàn 「Hello Kitty xìng fú zhī zhōng」

inglêschinês
hellohello

EN Please note that the Bell can't be accessed from 30 minutes before the parade until the end of the parade.

ZH ※遊行上演的30分鐘前到遊行結束為止無法利用,尚請見諒。

Transliteração ※yóu xíng shàng yǎn de30fēn zhōng qián dào yóu xíng jié shù wèi zhǐ wú fǎ lì yòng, shàng qǐng jiàn liàng。

EN Hello Kitty's Bell of Happiness

ZH 戀愛祈願 「Hello Kitty幸福之鐘」

Transliteração liàn ài qí yuàn 「Hello Kitty xìng fú zhī zhōng」

inglêschinês
hellohello

EN A light and fantasy illusion show with Kitty and Daniel. When everyone's dreams, hopes and friendly feelings gather at the Wisdom Tree, Puroland's symbol, the Bell of Happiness starts ringing.

ZH 有凱蒂貓和丹尼爾出場的幻影光雕秀。當三麗鷗彩虹樂園的象徵「智慧樹」上,集結了夢想、希望以及所有人的溫柔心意,將會敲響幸福的鐘聲。

Transliteração yǒu kǎi dì māo hé dān ní ěr chū chǎng de huàn yǐng guāng diāo xiù。dāng sān lì ōu cǎi hóng lè yuán de xiàng zhēng 「zhì huì shù」 shàng, jí jié le mèng xiǎng、 xī wàng yǐ jí suǒ yǒu rén de wēn róu xīn yì, jiāng huì qiāo xiǎng xìng fú de zhōng shēng。

EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).

ZH 我们评估的分数分布遵循正常曲线。这是一个很好的标准化测试,如SAT和GRE遵循正态分布(钟曲线)。

Transliteração wǒ men píng gū de fēn shù fēn bù zūn xún zhèng cháng qū xiàn。zhè shì yī gè hěn hǎo de biāo zhǔn huà cè shì, rúSAT héGRE zūn xún zhèng tài fēn bù (zhōng qū xiàn)。

inglêschinês
and

EN Climb in an actual Bell 47 helicopter, navigate through an interactive submarine and steer the wings of an airplane in The Exploreum.

ZH 参观Concorde Alpha Delta G-BOAD,横越大西洋只要2小时52分59秒,是最快的纪录。

Transliteração cān guānConcorde Alpha Delta G-BOAD, héng yuè dà xī yáng zhǐ yào2xiǎo shí52fēn59miǎo, shì zuì kuài de jì lù。

EN Allow Philadelphia’s Premier Tour Company to show you the sights and tell you the tales of a city that cheered for Rocky, forged a nation and is home to the Liberty Bell.

ZH 让费城的 Premier Tour 公司向您展示景点,告诉您一个为洛奇欢呼、建国和拥有自由钟的城市的故事。

Transliteração ràng fèi chéng de Premier Tour gōng sī xiàng nín zhǎn shì jǐng diǎn, gào sù nín yī gè wèi luò qí huān hū、 jiàn guó hé yōng yǒu zì yóu zhōng de chéng shì de gù shì。

EN 1/2 cup chopped red, green or yellow bell peppers

ZH 半杯红甜椒、绿甜椒或黄甜椒碎

Transliteração bàn bēi hóng tián jiāo、 lǜ tián jiāo huò huáng tián jiāo suì

EN Thought leaders & celebrities share their tactics for success on the Lisnic podcast by Lisa Teh & Nick Bell (First Page Founder)

ZH 著名思想領袖Lisa Teh及Nick Bell (First Page 創辦人)在Lisnic podcast分享他們的成功之道

Transliteração zhe míng sī xiǎng lǐng xiùLisa Teh jíNick Bell (First Page chuàng bàn rén) zàiLisnic podcast fēn xiǎng tā men de chéng gōng zhī dào

EN Impact Shares Virtually Rings The Closing Bell®

ZH 影响力股票几乎敲响了收盘钟®

Transliteração yǐng xiǎng lì gǔ piào jǐ hū qiāo xiǎng le shōu pán zhōng®

EN The Opening Bell 1/7/19: The YWCA Chicago Focusing In On Two Goals: Eliminate Racism & Empower Women

ZH 开幕钟声 1/7/19:芝加哥基督教女青年会专注于两个目标:消除种族主义和赋予女性权力

Transliteração kāi mù zhōng shēng 1/7/19: zhī jiā gē jī dū jiào nǚ qīng nián huì zhuān zhù yú liǎng gè mù biāo: xiāo chú zhǒng zú zhǔ yì hé fù yǔ nǚ xìng quán lì

EN Hello Kitty?s Bell of Happiness

ZH 戀愛祈願 「Hello Kitty幸福之鐘」

Transliteração liàn ài qí yuàn 「Hello Kitty xìng fú zhī zhōng」

inglêschinês
hellohello

EN Thought leaders & celebrities share their tactics for success on the Lisnic podcast by Lisa Teh & Nick Bell (First Page Founder)

ZH 著名思想領袖Lisa Teh及Nick Bell (First Page 創辦人)在Lisnic podcast分享他們的成功之道

Transliteração zhe míng sī xiǎng lǐng xiùLisa Teh jíNick Bell (First Page chuàng bàn rén) zàiLisnic podcast fēn xiǎng tā men de chéng gōng zhī dào

EN Thought leaders & celebrities share their tactics for success on the Lisnic podcast by Lisa Teh & Nick Bell (First Page Founder)

ZH 著名思想領袖Lisa Teh及Nick Bell (First Page 創辦人)在Lisnic podcast分享他們的成功之道

Transliteração zhe míng sī xiǎng lǐng xiùLisa Teh jíNick Bell (First Page chuàng bàn rén) zàiLisnic podcast fēn xiǎng tā men de chéng gōng zhī dào

EN Best known for its terracotta warriors, Xi’an once marked the eastern end of the fabled Silk Road. Brimming with historic landmarks, from the Bell and Drum Towers to the Great Mosque, the ancient city also embraces modern China.

ZH 作为中国经济奇迹的领航之光,深圳如凤凰一般沿珠江两岸展翅腾飞,这是一座面向未来的摩天大楼超级城市。探索无限风华的背后,发掘这座城市蕴含的更多传统。

Transliteração zuò wèi zhōng guó jīng jì qí jī de lǐng háng zhī guāng, shēn zhèn rú fèng huáng yī bān yán zhū jiāng liǎng àn zhǎn chì téng fēi, zhè shì yī zuò miàn xiàng wèi lái de mó tiān dà lóu chāo jí chéng shì。tàn suǒ wú xiàn fēng huá de bèi hòu, fā jué zhè zuò chéng shì yùn hán de gèng duō chuán tǒng。

EN Birdsong, bell chimes, night-time quiet: Read and listen here to the sound of Germany.

ZH 太空中的施瓦本饺子,欧盟保护下的面疙瘩:我们来告诉你们,关于这些你们最爱的德国菜肴,还有什么是你们还不知道的。

Transliteração tài kōng zhōng de shī wǎ běn jiǎo zi, ōu méng bǎo hù xià de miàn gē da: wǒ men lái gào sù nǐ men, guān yú zhè xiē nǐ men zuì ài de dé guó cài yáo, hái yǒu shén me shì nǐ men hái bù zhī dào de。

Mostrando 50 de 50 traduções