EN For any of the remaining eight Great Walks, pre-booking is also recommended, especially if you are planning to walk during the summer months of December, January and February.
Traduzir "remaining eight great" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remaining eight great" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de remaining eight great
inglês
chinês
ZH 对于其它八条著名步道，同样建议你提前预订——如果你计划在夏季的 12 月、1 月和 2 月前去，尤需如此。
Transliteração duì yú qí tā bā tiáo zhe míng bù dào， tóng yàng jiàn yì nǐ tí qián yù dìng——rú guǒ nǐ jì huà zài xià jì de 12 yuè、1 yuè hé 2 yuè qián qù， yóu xū rú cǐ。
EN For any of the remaining eight Great Walks, pre-booking is also recommended, especially if you are planning to walk during the summer months of December, January and February.
ZH 对于其它八条著名步道，同样建议你提前预订——如果你计划在夏季的 12 月、1 月和 2 月前去，尤需如此。
Transliteração duì yú qí tā bā tiáo zhe míng bù dào， tóng yàng jiàn yì nǐ tí qián yù dìng——rú guǒ nǐ jì huà zài xià jì de 12 yuè、1 yuè hé 2 yuè qián qù， yóu xū rú cǐ。
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
ZH 按比例剩餘天數 = 目前結算週期中剩餘的天數/結算週期中的總天數
Transliteração àn bǐ lì shèng yú tiān shù = mù qián jié suàn zhōu qī zhōng shèng yú de tiān shù/jié suàn zhōu qī zhōng de zǒng tiān shù
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
ZH 扣除剩餘的較高價格方案的信用額度 = 較高方案的價格*按比例的剩餘天數
Transliteração kòu chú shèng yú de jiào gāo jià gé fāng àn de xìn yòng é dù = jiào gāo fāng àn de jià gé*àn bǐ lì de shèng yú tiān shù
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
ZH 按比例分配剩余天数=剩余的总天数的当前结算周期/＃在计费周期天＃
Transliteração àn bǐ lì fēn pèi shèng yú tiān shù=shèng yú de zǒng tiān shù de dāng qián jié suàn zhōu qī/＃zài jì fèi zhōu qī tiān＃
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
ZH 剩余的价格较高计划的借记 = 较高计划的价格 * 按比例的剩余天数
Transliteração shèng yú de jià gé jiào gāo jì huà de jiè jì = jiào gāo jì huà de jià gé * àn bǐ lì de shèng yú tiān shù
EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.
ZH 将有男子、女子各八支队伍参加东京奥运会的比赛。这意味着，从2021年7月24日至28日，将会有64位球员在赛场上一展身手。
Transliteração jiāng yǒu nán zi、 nǚ zi gè bā zhī duì wǔ cān jiā dōng jīng ào yùn huì de bǐ sài。zhè yì wèi zhe， cóng2021nián7yuè24rì zhì28rì， jiāng huì yǒu64wèi qiú yuán zài sài chǎng shàng yī zhǎn shēn shǒu。
| inglês | chinês |
|---|---|
| july | 月 |
EN Eight Mile, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Eight Mile. [2333475]
ZH Eight Mile, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Eight Mile. [2333475]
Transliteração Eight Mile, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Eight Mile. [2333475]
EN Up to eight sources, eight displays. Efficiently, securely, and affordably.
ZH 多达八个来源、八个显示器高效、安全、经济实惠。
Transliteração duō dá bā gè lái yuán、 bā gè xiǎn shì qì gāo xiào、 ān quán、 jīng jì shí huì。
EN Germany continues to rely on its great expertise in industry whilst remaining a driver of digital progress.
ZH 德国一直依赖它在工业领域特别的专业技术，同时，它也是数字化进程的驱动者。
Transliteração dé guó yī zhí yī lài tā zài gōng yè lǐng yù tè bié de zhuān yè jì shù， tóng shí， tā yě shì shù zì huà jìn chéng de qū dòng zhě。
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
ZH 我们的公司与文化因兼容并包而不断蓬勃发展。为了体现Thoughtworks欢迎各界人士的加入，我们的新调色板采用了八种大胆且易用的颜色，同时，融合了成熟度和亮度，以形成颜色的鲜明对比。
Transliteração wǒ men de gōng sī yǔ wén huà yīn jiān róng bìng bāo ér bù duàn péng bó fā zhǎn。wèi le tǐ xiànThoughtworks huān yíng gè jiè rén shì de jiā rù， wǒ men de xīn diào sè bǎn cǎi yòng le bā zhǒng dà dǎn qiě yì yòng de yán sè， tóng shí， róng hé le chéng shú dù hé liàng dù， yǐ xíng chéng yán sè de xiān míng duì bǐ。
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
ZH 我们的公司与文化因兼容并包而不断蓬勃发展。为了体现Thoughtworks欢迎各界人士的加入，我们的新调色板采用了八种大胆且易用的颜色，同时，融合了成熟度和亮度，以形成颜色的鲜明对比。
Transliteração wǒ men de gōng sī yǔ wén huà yīn jiān róng bìng bāo ér bù duàn péng bó fā zhǎn。wèi le tǐ xiànThoughtworks huān yíng gè jiè rén shì de jiā rù， wǒ men de xīn diào sè bǎn cǎi yòng le bā zhǒng dà dǎn qiě yì yòng de yán sè， tóng shí， róng hé le chéng shú dù hé liàng dù， yǐ xíng chéng yán sè de xiān míng duì bǐ。
EN Great Walk campsites – There are 60 Great Walk campsites situated along all Great Walk tracks (except Milford) and they offer basic facilities including toilets and a water supply. Bookings are usually required and can be completed online
ZH 顶级步道营地 — 顶级步道路线（米尔福德除外）沿途坐落着 60 处顶级步道营地。这些营地提供厕所和供水系统等基础设施。这些营地通常需要预订，并且可通过在线方式
Transliteração dǐng jí bù dào yíng de — dǐng jí bù dào lù xiàn （mǐ ěr fú dé chú wài） yán tú zuò luò zhe 60 chù dǐng jí bù dào yíng de。zhè xiē yíng de tí gōng cè suǒ hé gōng shuǐ xì tǒng děng jī chǔ shè shī。zhè xiē yíng de tōng cháng xū yào yù dìng， bìng qiě kě tōng guò zài xiàn fāng shì
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
ZH 伟大的人-伟大的文化-伟大的创新
Transliteração wěi dà de rén-wěi dà de wén huà-wěi dà de chuàng xīn
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。
Transliteração zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。
EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.
ZH 真的，这是一个伟大的应用程序.和有很大的选项。它帮助我从复杂的xml服务导入和更新产品。伟大的工作!非常感谢快速和有益的回应。
Transliteração zhēn de， zhè shì yī gè wěi dà de yīng yòng chéng xù. hé yǒu hěn dà de xuǎn xiàng。tā bāng zhù wǒ cóng fù zá dexml fú wù dǎo rù hé gèng xīn chǎn pǐn。wěi dà de gōng zuò! fēi cháng gǎn xiè kuài sù hé yǒu yì de huí yīng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| xml | xml |
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。
Transliteração zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。
Transliteração zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。
Transliteração zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。
Transliteração zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。
EN This collaboration is rooted in both history and serendipity with Sipsmith’s co-founder Sam Galsworthy being the great, great, great nephew of Sir Stamford Raffles, founder of Singapore and for whom the Raffles flagship was named after.
ZH 这一合作有其历史渊源，Sipsmith 的联合创始人 Sam Galsworthy 是 Stamford Raffles 爵士的曾曾曾侄孙，后者是新加坡的创始人，莱佛士旗舰酒店正是以他的名字命名。
Transliteração zhè yī hé zuò yǒu qí lì shǐ yuān yuán，Sipsmith de lián hé chuàng shǐ rén Sam Galsworthy shì Stamford Raffles jué shì de céng céng céng zhí sūn， hòu zhě shì xīn jiā pō de chuàng shǐ rén， lái fú shì qí jiàn jiǔ diàn zhèng shì yǐ tā de míng zì mìng míng。
EN "Great job from beginning to end" - Kathy M. "Unbelievable service, great people, great products" - Kraig D.
ZH “从头到尾都做得很好” - 凯西 M。 “令人难以置信的服务，伟大的人，伟大的产品” - 克雷格 D。
Transliteração “cóng tóu dào wěi dōu zuò dé hěn hǎo” - kǎi xī M。 “lìng rén nán yǐ zhì xìn de fú wù， wěi dà de rén， wěi dà de chǎn pǐn” - kè léi gé D。
| inglês | chinês |
|---|---|
| d | d |
EN Great Walk campsites – There are 60 Great Walk campsites situated along all Great Walk tracks (except Milford) and they offer basic facilities including toilets and a water supply. Bookings are usually required and can be completed online
ZH 顶级步道营地 — 顶级步道路线（米尔福德除外）沿途坐落着 60 处顶级步道营地。这些营地提供厕所和供水系统等基础设施。这些营地通常需要预订，并且可通过在线方式
Transliteração dǐng jí bù dào yíng de — dǐng jí bù dào lù xiàn （mǐ ěr fú dé chú wài） yán tú zuò luò zhe 60 chù dǐng jí bù dào yíng de。zhè xiē yíng de tí gōng cè suǒ hé gōng shuǐ xì tǒng děng jī chǔ shè shī。zhè xiē yíng de tōng cháng xū yào yù dìng， bìng qiě kě tōng guò zài xiàn fāng shì
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
ZH 伟大的人-伟大的文化-伟大的创新
Transliteração wěi dà de rén-wěi dà de wén huà-wěi dà de chuàng xīn
EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.
ZH 瞭解 Cloudflare 資料當地化如何使世界各地企業在維持效能的同時滿足資料合規性要求
Transliteração liǎo jiě Cloudflare zī liào dāng de huà rú hé shǐ shì jiè gè de qǐ yè zài wéi chí xiào néng de tóng shí mǎn zú zī liào hé guī xìng yào qiú
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
ZH 獲得未使用的較低價格方案的信用額度 = 較低方案的價格*按比例的剩餘天數
Transliteração huò dé wèi shǐ yòng de jiào dī jià gé fāng àn de xìn yòng é dù = jiào dī fāng àn de jià gé*àn bǐ lì de shèng yú tiān shù
EN If you are upgrading from one of our API plans, you will receive a credit that reflects either the number of days left on account, or your remaining API units.
ZH 如果您要升级 API 订阅计划，原订阅计划剩余的天数对应的付费金额将冲抵部分升级订阅费用，或者剩余 API 单位将予以冲销。
Transliteração rú guǒ nín yào shēng jí API dìng yuè jì huà， yuán dìng yuè jì huà shèng yú de tiān shù duì yīng de fù fèi jīn é jiāng chōng dǐ bù fēn shēng jí dìng yuè fèi yòng， huò zhě shèng yú API dān wèi jiāng yǔ yǐ chōng xiāo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN Now with the fundamental building blocks installed on your server, the remaining steps will finalize the installation to your server.
ZH 现在使用服务器上安装的基本构建块，其余步骤将最终确定到服务器的安装。
Transliteração xiàn zài shǐ yòng fú wù qì shàng ān zhuāng de jī běn gòu jiàn kuài， qí yú bù zhòu jiāng zuì zhōng què dìng dào fú wù qì de ān zhuāng。
EN Returns the amount of money remaining on the gift card. Learn more
ZH Returns the amount of money remaining on the gift card. 進一步了解
Transliteração Returns the amount of money remaining on the gift card. jìn yī bù le jiě
EN Decommissioning comatose servers, improving the utilization of your remaining servers, and managing server refresh rates can vastly improve the efficiency of your data center, while saving energy, reducing carbon emissions, and lowering operating costs.
ZH 淘汰运行缓慢的老旧服务器、提升剩余服务器的利用率、管理服务器的刷新率，都能大幅提升您数据中心的效率，同时节约能源、减少碳排放并降低运营成本。
Transliteração táo tài yùn xíng huǎn màn de lǎo jiù fú wù qì、 tí shēng shèng yú fú wù qì de lì yòng lǜ、 guǎn lǐ fú wù qì de shuā xīn lǜ， dōu néng dà fú tí shēng nín shù jù zhōng xīn de xiào lǜ， tóng shí jié yuē néng yuán、 jiǎn shǎo tàn pái fàng bìng jiàng dī yùn yíng chéng běn。
EN VPS means Virtual Private Server. This is a hosting solution that offers the user a very high degree of control while remaining affordable. Gandi offers a highly flexible VPS hosting option.
ZH 顧名思義，虛擬私人主機是一種專用的虛擬主機，可以提供給使用者最高的控制權，同時保持最優惠的價格。Gandi 提供了最 彈性的虛擬私有主機 方案。
Transliteração gù míng sī yì， xū nǐ sī rén zhǔ jī shì yī zhǒng zhuān yòng de xū nǐ zhǔ jī， kě yǐ tí gōng gěi shǐ yòng zhě zuì gāo de kòng zhì quán， tóng shí bǎo chí zuì yōu huì de jià gé。Gandi tí gōng le zuì dàn xìng de xū nǐ sī yǒu zhǔ jī fāng àn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| gandi | gandi |
EN You can see Cloud pricing here. If you still have time remaining on your Data Center license you can take advantage of our Cloud Migration Trials for a longer Cloud trial period to ease the process of migration.
ZH 您可以在此查看 Cloud 定价。如果您的 Data Center 许可仍有剩余时间，您可以利用我们的云迁移试用版延长 Cloud 试用期限，以简化迁移。
Transliteração nín kě yǐ zài cǐ chá kàn Cloud dìng jià。rú guǒ nín de Data Center xǔ kě réng yǒu shèng yú shí jiān， nín kě yǐ lì yòng wǒ men de yún qiān yí shì yòng bǎn yán zhǎng Cloud shì yòng qī xiàn， yǐ jiǎn huà qiān yí。
EN The iShares Short Duration China Policy Bank Bond ETF seeks to track the investment results of an index comprised of fixed-rate and zero-coupon CNY-denominated policy banks bonds issued in mainland China with a remaining maturity of 6 months to 3 years.
ZH iShares安碩短期中國政策性銀行債券ETF旨在追蹤一隻由在中國内地發行以人民幣計值的6個月至3年期政策性銀行債券組成的指數。
Transliteração iShares ān shuò duǎn qī zhōng guó zhèng cè xìng yín xíng zhài quànETF zhǐ zài zhuī zōng yī zhī yóu zài zhōng guó nèi de fā xíng yǐ rén mín bì jì zhí de6gè yuè zhì3nián qī zhèng cè xìng yín xíng zhài quàn zǔ chéng de zhǐ shù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| etf | etf |
EN This is arranged in such a way that to restore cookies, it is enough that it remains in at least one available storage variant (and now there are thirteen of them). Using the remaining available method, the most, if not all, of data will be reset again.
ZH 这是以这样的方式安排的：要恢复cookies，只需它留在至少一个可用的存储变量中（现在有十三个）。使用剩余的可用方法，大部分（如果不是全部）的数据将被再次重置。
Transliteração zhè shì yǐ zhè yàng de fāng shì ān pái de： yào huī fùcookies， zhǐ xū tā liú zài zhì shǎo yī gè kě yòng de cún chǔ biàn liàng zhōng （xiàn zài yǒu shí sān gè）。shǐ yòng shèng yú de kě yòng fāng fǎ， dà bù fēn （rú guǒ bù shì quán bù） de shù jù jiāng bèi zài cì zhòng zhì。
EN Windscribe is an interesting VPN that offers a lot of features while remaining simple to use. It offers some amazing commercial options as well as one of the most generous free plans available.
ZH Windscribe 是一个有趣的 VPN，它提供了许多功能，同时保持简单易用。 它提供了一些惊人的商业选择以及最慷慨的免费计划之一。
Transliteração Windscribe shì yī gè yǒu qù de VPN， tā tí gōng le xǔ duō gōng néng， tóng shí bǎo chí jiǎn dān yì yòng。 tā tí gōng le yī xiē jīng rén de shāng yè xuǎn zé yǐ jí zuì kāng kǎi de miǎn fèi jì huà zhī yī。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN If any provision of the Terms is found to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, that provision will be deemed severable from these Terms and will not affect the validity and enforceability of any remaining provision.
ZH 如果本条款中的任何规定被认定为非法、无效或出于任何原因而不可强制执行，则该等规定将被视为可与本条款分割，且不会影响任何其余规定的有效性和可强制执行性。
Transliteração rú guǒ běn tiáo kuǎn zhōng de rèn hé guī dìng bèi rèn dìng wèi fēi fǎ、 wú xiào huò chū yú rèn hé yuán yīn ér bù kě qiáng zhì zhí xíng， zé gāi děng guī dìng jiāng bèi shì wèi kě yǔ běn tiáo kuǎn fēn gē， qiě bù huì yǐng xiǎng rèn hé qí yú guī dìng de yǒu xiào xìng hé kě qiáng zhì zhí xíng xìng。
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
ZH 每个新帐户都有 30 分钟的免费时间。如果您购买了几分钟，但仍有剩余的免费分钟数，则免费分钟将应用于首次上传。
Transliteração měi gè xīn zhàng hù dōu yǒu 30 fēn zhōng de miǎn fèi shí jiān。rú guǒ nín gòu mǎi le jǐ fēn zhōng， dàn réng yǒu shèng yú de miǎn fèi fēn zhōng shù， zé miǎn fèi fēn zhōng jiāng yīng yòng yú shǒu cì shàng chuán。
EN Let your friend know the flat number that you have booked and they can use our standard booking journey to book themselves into any remaining rooms in that flat. Contact the iQ site if you are unsure.
ZH 告诉您的朋友您已预订的公寓套房号码，他们可以通过我们的标准预订流程来预订该公寓中剩余的房间。如果不确定，请直接与iQ学生公寓联系。
Transliteração gào sù nín de péng yǒu nín yǐ yù dìng de gōng yù tào fáng hào mǎ， tā men kě yǐ tōng guò wǒ men de biāo zhǔn yù dìng liú chéng lái yù dìng gāi gōng yù zhōng shèng yú de fáng jiān。rú guǒ bù què dìng， qǐng zhí jiē yǔiQ xué shēng gōng yù lián xì。
EN Together, we are committed to remaining steadfast through the storm.
ZH 我们共同致力于在风雨中保持坚定不移。
Transliteração wǒ men gòng tóng zhì lì yú zài fēng yǔ zhōng bǎo chí jiān dìng bù yí。
EN One of the last remaining Western social networking platforms operating in China is finally calling it quits. Microsoft announced that it will shut down its localized version of LinkedIn in China by the end of...
ZH 作为SEO代理商，当我们与客户讨论我们的服务时，我们倾向于将重点放在积...
Transliteração zuò wèiSEO dài lǐ shāng， dāng wǒ men yǔ kè hù tǎo lùn wǒ men de fú wù shí， wǒ men qīng xiàng yú jiāng zhòng diǎn fàng zài jī...
EN If any provision of these Terms is deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision will be deemed severable from these Terms and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
ZH 若本條款項下的任何規定被視為非法、無效或由於任何原因不能強制執行，則該條規定將被視為可與本條款分割且不影響其餘規定的有效性及執行。
Transliteração ruò běn tiáo kuǎn xiàng xià de rèn hé guī dìng bèi shì wèi fēi fǎ、 wú xiào huò yóu yú rèn hé yuán yīn bù néng qiáng zhì zhí xíng， zé gāi tiáo guī dìng jiāng bèi shì wèi kě yǔ běn tiáo kuǎn fēn gē qiě bù yǐng xiǎng qí yú guī dìng de yǒu xiào xìng jí zhí xíng。
EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.
ZH † 轉換至冷儲存的備份至少必須儲存 90 天，而在 90 天內刪除的備份則需按比例支付剩餘天數的儲存費用。
Transliteração † zhuǎn huàn zhì lěng chǔ cún de bèi fèn zhì shǎo bì xū chǔ cún 90 tiān， ér zài 90 tiān nèi shān chú de bèi fèn zé xū àn bǐ lì zhī fù shèng yú tiān shù de chǔ cún fèi yòng。
EN Preparation: Peel and finely chop the garlic, wash and finely chop the herbs, add the remaining ingredients and season with some freshly ground pepper before marinating your steaks.
ZH 準備：將大蒜去皮和切碎，洗淨和切碎香草，醃肉前在其餘的材料及調味料中添加即磨胡椒。
Transliteração zhǔn bèi： jiāng dà suàn qù pí hé qiè suì， xǐ jìng hé qiè suì xiāng cǎo， yān ròu qián zài qí yú de cái liào jí diào wèi liào zhōng tiān jiā jí mó hú jiāo。
EN Partial Upfront: You pay a portion of the cost upfront and the remaining hours in the term at a discounted hourly rate, regardless of whether you use the RI.
ZH 预付部分费用：您预先支付一部分费用，在剩余期限内，无论您是否使用预留实例，均按享有折扣的小时费率支付相关费用。
Transliteração yù fù bù fēn fèi yòng： nín yù xiān zhī fù yī bù fēn fèi yòng， zài shèng yú qī xiàn nèi， wú lùn nín shì fǒu shǐ yòng yù liú shí lì， jūn àn xiǎng yǒu zhé kòu de xiǎo shí fèi lǜ zhī fù xiāng guān fèi yòng。
EN Vouchers can be redeemed in part, with the remaining balance left on the Voucher Code.
ZH 折價券可分次使用，餘額將保留於折價券代碼上。
Transliteração zhé jià quàn kě fēn cì shǐ yòng， yú é jiāng bǎo liú yú zhé jià quàn dài mǎ shàng。
EN Yes, you can upgrade your subscription to an available higher tier via your Unity ID. You will begin a new commitment term when you upgrade, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.
ZH 是的，您可以通过 Unity ID 将订阅升级到更高的可用级别。升级将重新计算计费周期，原有周期的余额将转入升级后的新订阅付费。
Transliteração shì de， nín kě yǐ tōng guò Unity ID jiāng dìng yuè shēng jí dào gèng gāo de kě yòng jí bié。shēng jí jiāng zhòng xīn jì suàn jì fèi zhōu qī， yuán yǒu zhōu qī de yú é jiāng zhuǎn rù shēng jí hòu de xīn dìng yuè fù fèi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| id | id |
EN Yes, you can upgrade your subscription to an available higher tier via your Unity ID. When you upgrade, you will begin a new commitment term, and any prepaid amount remaining from the original term will be credited towards your upgrade payment.
ZH 是的，您可以通过 Unity ID 将订阅升级到更高的可用级别。升级将重新计算计费周期，原有周期的余额将转入升级后的新订阅付费。
Transliteração shì de， nín kě yǐ tōng guò Unity ID jiāng dìng yuè shēng jí dào gèng gāo de kě yòng jí bié。shēng jí jiāng zhòng xīn jì suàn jì fèi zhōu qī， yuán yǒu zhōu qī de yú é jiāng zhuǎn rù shēng jí hòu de xīn dìng yuè fù fèi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| id | id |
EN Everything you need to launch, manage, and operate your game – with generous free tiers. Pay only as you start to scale, with products in beta remaining free.
ZH 您发布、管理和运营游戏所需的一切 - 有大量免费套餐可选。 您仅在开始扩展时才需要付费，测试版产品仍然免费。
Transliteração nín fā bù、 guǎn lǐ hé yùn yíng yóu xì suǒ xū de yī qiè - yǒu dà liàng miǎn fèi tào cān kě xuǎn。 nín jǐn zài kāi shǐ kuò zhǎn shí cái xū yào fù fèi， cè shì bǎn chǎn pǐn réng rán miǎn fèi。
EN Your Frost Strike and Obliterate critical strikes reduce the remaining cooldown of Pillar of Frost by 4 sec.
ZH 你的冰霜打擊和滅寂造成致命一擊時，會使冰霜之柱的剩餘冷卻時間縮短4秒。
Transliteração nǐ de bīng shuāng dǎ jī hé miè jì zào chéng zhì mìng yī jī shí， huì shǐ bīng shuāng zhī zhù de shèng yú lěng què shí jiān suō duǎn4miǎo。
EN Consuming a Soul Fragment reduces the remaining cooldown of Demon Spikes by 0.5 sec.
ZH 每吞噬一枚靈魂碎片可使惡魔尖刺剩餘的冷卻時間縮短0.5秒。
Transliteração měi tūn shì yī méi líng hún suì piàn kě shǐ è mó jiān cì shèng yú de lěng què shí jiān suō duǎn0.5miǎo。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remaining eight great eq eight eight remaining remaining cooldown days remaining remaining balance remaining architectural example remaining provisions remaining credit remaining faithful remaining part remaining terms remaining portion three remaining towers remaining api units remaining days credit remaining remaining provision rotate the remaining remaining green onions reduces the remaining remaining european passport remaining legal passport prepaid amount remaining remaining affordable remaining servers reduce its remaining committed to remaining minutes remaining reduce the remaining gauge the remaining enough time remaining curb the remaining remove the remaining remaining api debit for remaining remaining proactively informed remaining residue remaining super soft metrics but remaining remaining amount remaining ingredients remaining anchor beta remaining content while remaining remaining ingredients except remaining challenges ahead remaining memories fade remaining sodium hydroxide few remaining places
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe