EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
Traduzir "product to activate" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product to activate" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de product to activate
inglês
chinês
ZH 第4步：插件安装后，用于安装Visual Composer插件的按钮应提供激活。选择"激活"以正确激活新安装的插件。
Transliteração dì4bù： chā jiàn ān zhuāng hòu， yòng yú ān zhuāngVisual Composer chā jiàn de àn niǔ yīng tí gōng jī huó。xuǎn zé"jī huó"yǐ zhèng què jī huó xīn ān zhuāng de chā jiàn。
EN Animations Activate Deactivate Contrast Deactivate Activate
ZH 动画 激活 停用 对比度 停用 激活
Transliteração dòng huà jī huó tíng yòng duì bǐ dù tíng yòng jī huó
EN Workout mode: Launch workout mode with a long press on the watch button. It will activate a timer directly on the watch, and it will activate the connected GPS feature.
ZH 运动模式：长按手表按钮启动运动模式。此操作将直接激活手表的计时器和联网 GPS 功能。
Transliteração yùn dòng mó shì： zhǎng àn shǒu biǎo àn niǔ qǐ dòng yùn dòng mó shì。cǐ cāo zuò jiāng zhí jiē jī huó shǒu biǎo de jì shí qì hé lián wǎng GPS gōng néng。
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
ZH 激活许可证的最快方式是在线操作。有关激活许可证的说明，请参阅以下知识库文章：如何激活我的许可证？
Transliteração jī huó xǔ kě zhèng de zuì kuài fāng shì shì zài xiàn cāo zuò。yǒu guān jī huó xǔ kě zhèng de shuō míng， qǐng cān yuè yǐ xià zhī shì kù wén zhāng： rú hé jī huó wǒ de xǔ kě zhèng？
EN Animations Activate Deactivate Contrast Deactivate Activate
ZH 動畫 啟用 停用 色彩對比 停用 啟用
Transliteração dòng huà qǐ yòng tíng yòng sè cǎi duì bǐ tíng yòng qǐ yòng
EN Workout mode: Launch workout mode with a long press on the watch button. It will activate a timer directly on the watch, and it will activate the connected GPS feature.
ZH 运动模式：长按手表按钮启动运动模式。此操作将直接激活手表的计时器和联网 GPS 功能。
Transliteração yùn dòng mó shì： zhǎng àn shǒu biǎo àn niǔ qǐ dòng yùn dòng mó shì。cǐ cāo zuò jiāng zhí jiē jī huó shǒu biǎo de jì shí qì hé lián wǎng GPS gōng néng。
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
ZH 第4步：插件安装后，用于安装Visual Composer插件的按钮应提供激活。选择"激活"以正确激活新安装的插件。
Transliteração dì4bù： chā jiàn ān zhuāng hòu， yòng yú ān zhuāngVisual Composer chā jiàn de àn niǔ yīng tí gōng jī huó。xuǎn zé"jī huó"yǐ zhèng què jī huó xīn ān zhuāng de chā jiàn。
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
ZH 第4步：插件安装后，用于安装Visual Composer插件的按钮应提供激活。选择"激活"以正确激活新安装的插件。
Transliteração dì4bù： chā jiàn ān zhuāng hòu， yòng yú ān zhuāngVisual Composer chā jiàn de àn niǔ yīng tí gōng jī huó。xuǎn zé"jī huó"yǐ zhèng què jī huó xīn ān zhuāng de chā jiàn。
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
ZH 第4步：插件安装后，用于安装Visual Composer插件的按钮应提供激活。选择"激活"以正确激活新安装的插件。
Transliteração dì4bù： chā jiàn ān zhuāng hòu， yòng yú ān zhuāngVisual Composer chā jiàn de àn niǔ yīng tí gōng jī huó。xuǎn zé"jī huó"yǐ zhèng què jī huó xīn ān zhuāng de chā jiàn。
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
ZH 第4步：插件安装后，用于安装Visual Composer插件的按钮应提供激活。选择"激活"以正确激活新安装的插件。
Transliteração dì4bù： chā jiàn ān zhuāng hòu， yòng yú ān zhuāngVisual Composer chā jiàn de àn niǔ yīng tí gōng jī huó。xuǎn zé"jī huó"yǐ zhèng què jī huó xīn ān zhuāng de chā jiàn。
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
ZH 第4步：插件安装后，用于安装Visual Composer插件的按钮应提供激活。选择"激活"以正确激活新安装的插件。
Transliteração dì4bù： chā jiàn ān zhuāng hòu， yòng yú ān zhuāngVisual Composer chā jiàn de àn niǔ yīng tí gōng jī huó。xuǎn zé"jī huó"yǐ zhèng què jī huó xīn ān zhuāng de chā jiàn。
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
ZH 第4步：插件安装后，用于安装Visual Composer插件的按钮应提供激活。选择"激活"以正确激活新安装的插件。
Transliteração dì4bù： chā jiàn ān zhuāng hòu， yòng yú ān zhuāngVisual Composer chā jiàn de àn niǔ yīng tí gōng jī huó。xuǎn zé"jī huó"yǐ zhèng què jī huó xīn ān zhuāng de chā jiàn。
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
ZH 第4步：插件安装后，用于安装Visual Composer插件的按钮应提供激活。选择"激活"以正确激活新安装的插件。
Transliteração dì4bù： chā jiàn ān zhuāng hòu， yòng yú ān zhuāngVisual Composer chā jiàn de àn niǔ yīng tí gōng jī huó。xuǎn zé"jī huó"yǐ zhèng què jī huó xīn ān zhuāng de chā jiàn。
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
ZH 第4步：插件安装后，用于安装Visual Composer插件的按钮应提供激活。选择"激活"以正确激活新安装的插件。
Transliteração dì4bù： chā jiàn ān zhuāng hòu， yòng yú ān zhuāngVisual Composer chā jiàn de àn niǔ yīng tí gōng jī huó。xuǎn zé"jī huó"yǐ zhèng què jī huó xīn ān zhuāng de chā jiàn。
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
ZH 第4步：插件安装后，用于安装Visual Composer插件的按钮应提供激活。选择"激活"以正确激活新安装的插件。
Transliteração dì4bù： chā jiàn ān zhuāng hòu， yòng yú ān zhuāngVisual Composer chā jiàn de àn niǔ yīng tí gōng jī huó。xuǎn zé"jī huó"yǐ zhèng què jī huó xīn ān zhuāng de chā jiàn。
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
ZH 第4步：插件安装后，用于安装Visual Composer插件的按钮应提供激活。选择"激活"以正确激活新安装的插件。
Transliteração dì4bù： chā jiàn ān zhuāng hòu， yòng yú ān zhuāngVisual Composer chā jiàn de àn niǔ yīng tí gōng jī huó。xuǎn zé"jī huó"yǐ zhèng què jī huó xīn ān zhuāng de chā jiàn。
EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.
ZH 第4步：插件安装后，用于安装Visual Composer插件的按钮应提供激活。选择"激活"以正确激活新安装的插件。
Transliteração dì4bù： chā jiàn ān zhuāng hòu， yòng yú ān zhuāngVisual Composer chā jiàn de àn niǔ yīng tí gōng jī huó。xuǎn zé"jī huó"yǐ zhèng què jī huó xīn ān zhuāng de chā jiàn。
EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?
ZH 激活许可证的最快方式是在线操作。有关激活许可证的说明，请参阅以下知识库文章：如何激活我的许可证？
Transliteração jī huó xǔ kě zhèng de zuì kuài fāng shì shì zài xiàn cāo zuò。yǒu guān jī huó xǔ kě zhèng de shuō míng， qǐng cān yuè yǐ xià zhī shì kù wén zhāng： rú hé jī huó wǒ de xǔ kě zhèng？
EN Activate the plugin by pressing the ?Activate? button.
ZH 點擊 [啟用] 按鈕便能啟用這個外掛。
Transliteração diǎn jī [qǐ yòng] àn niǔ biàn néng qǐ yòng zhè gè wài guà。
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ZH 单击产品列表左侧左侧的复选框将填充您选择的产品组中的产品。该产品将显示产品简短描述及其优惠。
Transliteração dān jī chǎn pǐn liè biǎo zuǒ cè zuǒ cè de fù xuǎn kuāng jiāng tián chōng nín xuǎn zé de chǎn pǐn zǔ zhōng de chǎn pǐn。gāi chǎn pǐn jiāng xiǎn shì chǎn pǐn jiǎn duǎn miáo shù jí qí yōu huì。
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下，如果所有的验证都成功通过，该样品版本计划升级为量产产品，该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。
Transliteração liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià， rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò， gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn， gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下，如果所有的验证都成功通过，该样品版本计划升级为量产产品，该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。
Transliteração liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià， rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò， gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn， gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ZH 单击产品列表左侧左侧的复选框将填充您选择的产品组中的产品。该产品将显示产品简短描述及其优惠。
Transliteração dān jī chǎn pǐn liè biǎo zuǒ cè zuǒ cè de fù xuǎn kuāng jiāng tián chōng nín xuǎn zé de chǎn pǐn zǔ zhōng de chǎn pǐn。gāi chǎn pǐn jiāng xiǎn shì chǎn pǐn jiǎn duǎn miáo shù jí qí yōu huì。
EN An Internet connection and a graphics card that supports OpenGL 2.1 or higher are required to download and activate this product. Once installed and activated, the product can be used offline. Please see the Native Access system requirements.
ZH 下载和激活软件需要网络连接，并且需要支持 OpenGL 2.1 或更高版本的显卡。一经安装并成功激活，所有的产品都可以离线使用。敬请查看 敬请查看Native Access系统需求.
Transliteração xià zài hé jī huó ruǎn jiàn xū yào wǎng luò lián jiē， bìng qiě xū yào zhī chí OpenGL 2.1 huò gèng gāo bǎn běn de xiǎn kǎ。yī jīng ān zhuāng bìng chéng gōng jī huó， suǒ yǒu de chǎn pǐn dōu kě yǐ lí xiàn shǐ yòng。jìng qǐng chá kàn jìng qǐng chá kànNative Access xì tǒng xū qiú.
| inglês | chinês |
|---|---|
| opengl | opengl |
EN An Internet connection and a graphics card that supports OpenGL 2.1 or higher are required to download and activate this product. Once installed and activated, the product can be used offline. Please also see the Native Access system requirements.
ZH 下载和激活软件需要网络连接，并且需要支持 OpenGL 2.1 或更高版本的显卡。一经安装并成功激活，所有的产品都可以离线使用。敬请查看 敬请查看Native Access系统需求.
Transliteração xià zài hé jī huó ruǎn jiàn xū yào wǎng luò lián jiē， bìng qiě xū yào zhī chí OpenGL 2.1 huò gèng gāo bǎn běn de xiǎn kǎ。yī jīng ān zhuāng bìng chéng gōng jī huó， suǒ yǒu de chǎn pǐn dōu kě yǐ lí xiàn shǐ yòng。jìng qǐng chá kàn jìng qǐng chá kànNative Access xì tǒng xū qiú.
| inglês | chinês |
|---|---|
| opengl | opengl |
EN Returns the URL of the next product in the collection. Returns nil if there is no next product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. Learn more
ZH Returns the URL of the next product in the collection. Returns nil if there is no next product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. 進一步了解
Transliteração Returns the URL of the next product in the collection. Returns nil if there is no next product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| url | url |
EN Returns the URL of the previous product in the collection. Returns nil if there is no previous product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. Learn more
ZH Returns the URL of the previous product in the collection. Returns nil if there is no previous product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. 進一步了解
Transliteração Returns the URL of the previous product in the collection. Returns nil if there is no previous product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. jìn yī bù le jiě
| inglês | chinês |
|---|---|
| url | url |
EN Returns the name of the custom product template assigned to the product, without the product prefix nor the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the product. Learn more
ZH Returns the name of the custom product template assigned to the product, without the product prefix nor the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the product. 進一步了解
Transliteração Returns the name of the custom product template assigned to the product, without the product prefix nor the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the product. jìn yī bù le jiě
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
ZH 编辑产品 - 更改WEEBLY产品界面内的产品或当前产品功能。
Transliteração biān jí chǎn pǐn - gèng gǎiWEEBLY chǎn pǐn jiè miàn nèi de chǎn pǐn huò dāng qián chǎn pǐn gōng néng。
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
ZH 「產品升級」、「產品更新」及「修正程式」的定義請參閱下列網站或後繼網站的 Corel 產品發佈與維護政策：https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy。
Transliteração 「chǎn pǐn shēng jí」、「chǎn pǐn gèng xīn」 jí 「xiū zhèng chéng shì」 de dìng yì qǐng cān yuè xià liè wǎng zhàn huò hòu jì wǎng zhàn de Corel chǎn pǐn fā bù yǔ wéi hù zhèng cè：https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy。
EN Licensing help License compliance guide Activate a Modo Serial Code User guides Maintenance Product Downloads Find a reseller Sitemap
ZH 授权相关帮助 授权合规指南 激活Modo序列代码 用户指南 维护 产品下载 寻找经销商 网站地图
Transliteração shòu quán xiāng guān bāng zhù shòu quán hé guī zhǐ nán jī huóModo xù liè dài mǎ yòng hù zhǐ nán wéi hù chǎn pǐn xià zài xún zhǎo jīng xiāo shāng wǎng zhàn de tú
EN Register your product for faster access to support and to activate any applicable warranties.
ZH 註冊您的產品以快速獲得支援，並啟用任何適用的保固。
Transliteração zhù cè nín de chǎn pǐn yǐ kuài sù huò dé zhī yuán， bìng qǐ yòng rèn hé shì yòng de bǎo gù。
EN To activate your product, you must connect to the Internet and register it first
ZH 欲啓用產品，您必須先連接到網際網路並註冊您的產品
Transliteração yù qǐ yòng chǎn pǐn， nín bì xū xiān lián jiē dào wǎng jì wǎng lù bìng zhù cè nín de chǎn pǐn
EN Directly target professionals in the field of your choice and give your new product the attention it deserves, with a comprehensive product breakdown crafted by our Editorial Board using your product’s prescribing information and clinical data.
ZH 直接以您選擇的領域的專業人員為目標，使用您產品的處方資訊和臨床資料，並由我們的編輯委員會製作的全面產品分析，為您的新產品帶來應得的關注。
Transliteração zhí jiē yǐ nín xuǎn zé de lǐng yù de zhuān yè rén yuán wèi mù biāo， shǐ yòng nín chǎn pǐn de chù fāng zī xùn hé lín chuáng zī liào， bìng yóu wǒ men de biān jí wěi yuán huì zhì zuò de quán miàn chǎn pǐn fēn xī， wèi nín de xīn chǎn pǐn dài lái yīng dé de guān zhù。
EN The product_option object is available for each option in a product options array. The product options array is accessible via product.options_with_values. Learn more
ZH The product_option object is available for each option in a product options array. The product options array is accessible via product.options_with_values. 進一步了解
Transliteração The product_option object is available for each option in a product options array. The product options array is accessible via product.options_with_values. jìn yī bù le jiě
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
ZH Joff 是 Atlassian 的产品副总裁。他在硅谷长期担任产品主管，在 Linkedin 个人资料上介绍自己是个“高个子、有点书呆气”的产品爱好者。
Transliteração Joff shì Atlassian de chǎn pǐn fù zǒng cái。tā zài guī gǔ zhǎng qī dān rèn chǎn pǐn zhǔ guǎn， zài Linkedin gè rén zī liào shàng jiè shào zì jǐ shì gè “gāo gè zi、 yǒu diǎn shū dāi qì” de chǎn pǐn ài hǎo zhě。
EN Putting together well-constructed listings increases the chances for shoppers to find you. Having your product detailed in a way that accurately highlights the product features gives potential buyers more reason to purchase and leave a product review.
ZH 将结构合理的商品放在一起，可以增加购物者找到您的机会。 以能够准确突出产品功能的方式详细介绍您的产品，使潜在买家有更多购买和留下产品评论的理由。
Transliteração jiāng jié gòu hé lǐ de shāng pǐn fàng zài yī qǐ， kě yǐ zēng jiā gòu wù zhě zhǎo dào nín de jī huì。 yǐ néng gòu zhǔn què tū chū chǎn pǐn gōng néng de fāng shì xiáng xì jiè shào nín de chǎn pǐn， shǐ qián zài mǎi jiā yǒu gèng duō gòu mǎi hé liú xià chǎn pǐn píng lùn de lǐ yóu。
EN Product manuals can be found on most product pages or after product installation in the program folder on your computer.
ZH 产品手册可以在大多数产品页面上找到，也可以在安装产品后在计算机程序文件夹中找到。
Transliteração chǎn pǐn shǒu cè kě yǐ zài dà duō shù chǎn pǐn yè miàn shàng zhǎo dào， yě kě yǐ zài ān zhuāng chǎn pǐn hòu zài jì suàn jī chéng xù wén jiàn jiā zhōng zhǎo dào。
EN Today, AWS Service Catalog announces support for the deprecation of product versions. With the release of product version guidance, administrators can prevent new launches of a product version while allowing their use and updates in existing stacks.
ZH AWS Service Catalog 今天宣布支援取代產品版本。隨著推出產品版本指南，管理員可避免新推出的產品版本，以及在現有堆疊中使用和更新這些版本。
Transliteração AWS Service Catalog jīn tiān xuān bù zhī yuán qǔ dài chǎn pǐn bǎn běn。suí zhe tuī chū chǎn pǐn bǎn běn zhǐ nán， guǎn lǐ yuán kě bì miǎn xīn tuī chū de chǎn pǐn bǎn běn， yǐ jí zài xiàn yǒu duī dié zhōng shǐ yòng hé gèng xīn zhè xiē bǎn běn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.
ZH 产品等级 - 这允许您了解对产品编写的评论和评级。 如果这是一个新产品，就不会有评级。
Transliteração chǎn pǐn děng jí - zhè yǔn xǔ nín le jiě duì chǎn pǐn biān xiě de píng lùn hé píng jí。 rú guǒ zhè shì yī gè xīn chǎn pǐn， jiù bù huì yǒu píng jí。
EN At the bottom of the Add Product page, you can specify multiple product options. This allows easy creation of multiple products that only have a slight difference, such as size or color. Using this will keep them on the same product page, however.
ZH 在"添加产品"页面的底部，您可以指定多个产品选项。 这允许轻松地创建多种仅具有略微差异的多个产品，例如尺寸或颜色。 但是，使用这将使它们保持在同一产品页面上。
Transliteração zài"tiān jiā chǎn pǐn"yè miàn de dǐ bù， nín kě yǐ zhǐ dìng duō gè chǎn pǐn xuǎn xiàng。 zhè yǔn xǔ qīng sōng de chuàng jiàn duō zhǒng jǐn jù yǒu lüè wēi chà yì de duō gè chǎn pǐn， lì rú chǐ cùn huò yán sè。 dàn shì， shǐ yòng zhè jiāng shǐ tā men bǎo chí zài tóng yī chǎn pǐn yè miàn shàng。
EN In a recent product update, Chief Technology & Product Officer Shawn McAllister and an array of product experts demonstrated exciting new advances that make it easier for you to deploy, integrate and manage PubSub+ Platform.
ZH 在最近的产品更新中，首席技术和产品官 Shawn McAllister 和众多产品专家展示了令人兴奋的新进展，让您可以更轻松地部署、集成和管理 PubSub+ Platform。
Transliteração zài zuì jìn de chǎn pǐn gèng xīn zhōng， shǒu xí jì shù hé chǎn pǐn guān Shawn McAllister hé zhòng duō chǎn pǐn zhuān jiā zhǎn shì le lìng rén xìng fèn de xīn jìn zhǎn， ràng nín kě yǐ gèng qīng sōng de bù shǔ、 jí chéng hé guǎn lǐ PubSub+ Platform。
EN Siemens PLM solutions connect people and processes to support product lifecycle management, collaboration and innovation. All participants in the product lifecycle can easily find up-to-date information to make the best product decisions.
ZH 西门子PLM解决方案将人员和流程联系起来，以支持产品生命周期管理，协作和创新。 产品生命周期中的所有参与者都可以轻松找到最新信息，以做出最佳产品决策。
Transliteração xī mén ziPLM jiě jué fāng àn jiāng rén yuán hé liú chéng lián xì qǐ lái， yǐ zhī chí chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ， xié zuò hé chuàng xīn。 chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī zhōng de suǒ yǒu cān yǔ zhě dōu kě yǐ qīng sōng zhǎo dào zuì xīn xìn xī， yǐ zuò chū zuì jiā chǎn pǐn jué cè。
| inglês | chinês |
|---|---|
| plm | plm |
EN There is one Product Owner and one Product Backlog for the complete shippable product.
ZH 对整个可以交付的产品有一个产品所有人和一个产品待办列表
Transliteração duì zhěng gè kě yǐ jiāo fù de chǎn pǐn yǒu yī gè chǎn pǐn suǒ yǒu rén hé yī gè chǎn pǐn dài bàn liè biǎo
EN One (overall) Product Owner is responsible for product-wide prioritization and deciding which teams work in which Area. She works closely with Area Product Owners.
ZH 每个需求领域有一个领域产品所有人
Transliteração měi gè xū qiú lǐng yù yǒu yī gè lǐng yù chǎn pǐn suǒ yǒu rén
EN The Product Owner and Area Product Owners synchronize frequently. Before Sprint Planning they ensure the Teams work on the most valuable items. After the Sprint Review, they further enable product-level adaptations.
ZH 有一个产品层面的Sprint，而不是针对需求领域有不同的Sprint。这样每个Sprint会带来一个集成的整体产品
Transliteração yǒu yī gè chǎn pǐn céng miàn deSprint， ér bù shì zhēn duì xū qiú lǐng yù yǒu bù tóng deSprint。zhè yàng měi gèSprint huì dài lái yī gè jí chéng de zhěng tǐ chǎn pǐn
EN Directly target professionals in the field of your choice and give your new product the attention it deserves, with a comprehensive product breakdown crafted by our Editorial Board using your product’s prescribing information and clinical data.
ZH 直接以您選擇的領域的專業人員為目標，使用您產品的處方資訊和臨床資料，並由我們的編輯委員會製作的全面產品分析，為您的新產品帶來應得的關注。
Transliteração zhí jiē yǐ nín xuǎn zé de lǐng yù de zhuān yè rén yuán wèi mù biāo， shǐ yòng nín chǎn pǐn de chù fāng zī xùn hé lín chuáng zī liào， bìng yóu wǒ men de biān jí wěi yuán huì zhì zuò de quán miàn chǎn pǐn fēn xī， wèi nín de xīn chǎn pǐn dài lái yīng dé de guān zhù。
EN Putting together well-constructed listings increases the chances for shoppers to find you. Having your product detailed in a way that accurately highlights the product features gives potential buyers more reason to purchase and leave a product review.
ZH 将结构合理的商品放在一起，可以增加购物者找到您的机会。 以能够准确突出产品功能的方式详细介绍您的产品，使潜在买家有更多购买和留下产品评论的理由。
Transliteração jiāng jié gòu hé lǐ de shāng pǐn fàng zài yī qǐ， kě yǐ zēng jiā gòu wù zhě zhǎo dào nín de jī huì。 yǐ néng gòu zhǔn què tū chū chǎn pǐn gōng néng de fāng shì xiáng xì jiè shào nín de chǎn pǐn， shǐ qián zài mǎi jiā yǒu gèng duō gòu mǎi hé liú xià chǎn pǐn píng lùn de lǐ yóu。
EN In a recent product update, Chief Technology & Product Officer Shawn McAllister and an array of product experts demonstrated exciting new advances that make it easier for you to deploy, integrate and manage PubSub+ Platform.
ZH 在最近的产品更新中，首席技术和产品官 Shawn McAllister 和众多产品专家展示了令人兴奋的新进展，让您可以更轻松地部署、集成和管理 PubSub+ Platform。
Transliteração zài zuì jìn de chǎn pǐn gèng xīn zhōng， shǒu xí jì shù hé chǎn pǐn guān Shawn McAllister hé zhòng duō chǎn pǐn zhuān jiā zhǎn shì le lìng rén xìng fèn de xīn jìn zhǎn， ràng nín kě yǐ gèng qīng sōng de bù shǔ、 jí chéng hé guǎn lǐ PubSub+ Platform。
EN If you are reselling another company’s product (not representing the product as your own), you should ensure that the product has been properly qualified by that company
ZH 如果您转售其他公司的产品（而不是代理该产品作为您自己的产品），您应该确保该产品已由该公司经过适当认证
Transliteração rú guǒ nín zhuǎn shòu qí tā gōng sī de chǎn pǐn （ér bù shì dài lǐ gāi chǎn pǐn zuò wèi nín zì jǐ de chǎn pǐn）， nín yīng gāi què bǎo gāi chǎn pǐn yǐ yóu gāi gōng sī jīng guò shì dāng rèn zhèng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activate activate once activate online select activate activate either simply activate methods activate easily activate successfully activate activate push notifications re activate activate your data campaigns to activate activate or deactivate activate parallels desktop activate my license activate automatic renewal activate code snippets activate notifications then activate activate your license generally activate activate your account activate this feature activate additional performance activate your capture unable to activate activate cyberghost activate a linked activate this criteria activate your metadata activate the plugin attempting to activate installations activate activate your kids activate the rotate activate the monitoring activate the text activate the checkbox activate your seat activate a pro activate imazing activate your card activate yours instantly mailbox to activate activate eway plugin activate your apple activate available addons activate a couple activate the new
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe