Traduzir "popular esports" para chinês

ZH SSG 團隊在 2020 年獲得了電競大獎的年度電子競技組織、《虹彩六號：圍攻行動》與《火箭聯盟》的年度電子競技團隊等獎項提名，並有數位選手與教練獲得獎項提名。

Transliteração SSG tuán duì zài 2020 nián huò dé le diàn jìng dà jiǎng de nián dù diàn zi jìng jì zǔ zhī、《hóng cǎi liù hào： wéi gōng xíng dòng》 yǔ 《huǒ jiàn lián méng》 de nián dù diàn zi jìng jì tuán duì děng jiǎng xiàng tí míng， bìng yǒu shù wèi xuǎn shǒu yǔ jiào liàn huò dé jiǎng xiàng tí míng。

• SSG 團隊在

ZH Team Vitality是一家全球性的电子竞技组织，致力于培养和打造新一代的电子竞技运动员。

Transliteração Team Vitality shì yī jiā quán qiú xìng de diàn zi jìng jì zǔ zhī， zhì lì yú péi yǎng hé dǎ zào xīn yī dài de diàn zi jìng jì yùn dòng yuán。

• Team

ZH 我們是原創電競品牌。早在 2002 年我們便成為了第一家贊助電競活動賽事的周邊設備品牌，也是全球最早贊助專業團隊與選手的品牌之一。

Transliteração wǒ men shì yuán chuàng diàn jìng pǐn pái。zǎo zài 2002 nián wǒ men biàn chéng wèi le dì yī jiā zàn zhù diàn jìng huó dòng sài shì de zhōu biān shè bèi pǐn pái， yě shì quán qiú zuì zǎo zàn zhù zhuān yè tuán duì yǔ xuǎn shǒu de pǐn pái zhī yī。

ZH Riot Games 的《英雄联盟》用了 10 年时间成长，这个游戏跻身于最热门的多人在线战术竞技 (MOBA) 游戏之列，拥有 1 亿玩家和极热门的电子竞技锦标赛。

Transliteração Riot Games de 《yīng xióng lián méng》 yòng le 10 nián shí jiān chéng zhǎng， zhè gè yóu xì jī shēn yú zuì rè mén de duō rén zài xiàn zhàn shù jìng jì (MOBA) yóu xì zhī liè， yōng yǒu 1 yì wán jiā hé jí rè mén de diàn zi jìng jì jǐn biāo sài。

• Riot Games
• MOBA

ZH Envy Gaming, Inc.是知名电子竞技团队Team Envy和Overwatch League专业团队Dallas Fuel的所有者和运营方。

Transliteração Envy Gaming, Inc. shì zhī míng diàn zi jìng jì tuán duìTeam Envy héOverwatch League zhuān yè tuán duìDallas Fuel de suǒ yǒu zhě hé yùn yíng fāng。

• Envy Gaming
• Envy和Overwatch League专业团队Dallas

ZH 树莓派（Raspberry Pi）平台及其 Python 程序设计

Transliteração shù méi pài （Raspberry Pi） píng tái jí qí Python chéng xù shè jì

• 程序设计

ZH ACU凭借其创新性地利用智能科技打造灯光装置艺术与人的互动而荣膺IDC智慧城市教育类大奖。

Transliteração ACU píng jiè qí chuàng xīn xìng de lì yòng zhì néng kē jì dǎ zào dēng guāng zhuāng zhì yì shù yǔ rén de hù dòng ér róng yīngIDC zhì huì chéng shì jiào yù lèi dà jiǎng。

ZH VentureBeat 网上讲座点播：把握电子竞技市场的机遇

Transliteração VentureBeat wǎng shàng jiǎng zuò diǎn bō： bǎ wò diàn zi jìng jì shì chǎng de jī yù

• VentureBeat

ZH 电子竞技市场的在线比赛收视率猛增。观看VentureBeat网上讲座点播，获取有关直播和支付技术的见解与透视。

Transliteração diàn zi jìng jì shì chǎng de zài xiàn bǐ sài shōu shì lǜ měng zēng。guān kànVentureBeat wǎng shàng jiǎng zuò diǎn bō， huò qǔ yǒu guān zhí bō hé zhī fù jì shù de jiàn jiě yǔ tòu shì。

ZH 电子竞技专业人士需要与他们一样无所畏惧的装备，这就是世界各地的玩家信任美商海盗船的原因。

Transliteração diàn zi jìng jì zhuān yè rén shì xū yào yǔ tā men yī yàng wú suǒ wèi jù de zhuāng bèi， zhè jiù shì shì jiè gè de de wán jiā xìn rèn měi shāng hǎi dào chuán de yuán yīn。

ZH 我们颠覆性的产品功能专为高端电子竞技专业人士设计，并经过他们的测试，让他们能够主宰竞技过程。

Transliteração wǒ men diān fù xìng de chǎn pǐn gōng néng zhuān wèi gāo duān diàn zi jìng jì zhuān yè rén shì shè jì， bìng jīng guò tā men de cè shì， ràng tā men néng gòu zhǔ zǎi jìng jì guò chéng。

ZH Team Secret是一个全球电子竞技品牌，致力于汇聚杰出的电子竞技选手，在世界上各大型比赛场上展开征战，并为粉丝带来出色的娱乐体验。

Transliteração Team Secret shì yī gè quán qiú diàn zi jìng jì pǐn pái， zhì lì yú huì jù jié chū de diàn zi jìng jì xuǎn shǒu， zài shì jiè shàng gè dà xíng bǐ sài chǎng shàng zhǎn kāi zhēng zhàn， bìng wèi fěn sī dài lái chū sè de yú lè tǐ yàn。

• Team

ZH Theta是一种为去中心化流媒体网络提供支持的开源协议。它允许在平台之上构建支持电子竞技，娱乐和点对点流式传输等用例的去中心化应用程序（DApps）。

Transliteração Theta shì yī zhǒng wèi qù zhōng xīn huà liú méi tǐ wǎng luò tí gōng zhī chí de kāi yuán xié yì。tā yǔn xǔ zài píng tái zhī shàng gòu jiàn zhī chí diàn zi jìng jì， yú lè hé diǎn duì diǎn liú shì chuán shū děng yòng lì de qù zhōng xīn huà yīng yòng chéng xù （DApps）。

ZH Steve Shadders在CoinGeek Backstage节目中确认Teranode将于2022年被推出

Transliteração Steve Shadders zàiCoinGeek Backstage jié mù zhōng què rènTeranode jiāng yú2022nián bèi tuī chū

• Steve Shadders在CoinGeek

ZH 在CoinGeek纽约大会间隙，比特币SV节点基础设施团队技术总监Steve Shadders分享了目前对他来说最重要的事情——让Teranode进入公共网络。

Transliteração zàiCoinGeek niǔ yuē dà huì jiān xì， bǐ tè bìSV jié diǎn jī chǔ shè shī tuán duì jì shù zǒng jiānSteve Shadders fēn xiǎng le mù qián duì tā lái shuō zuì zhòng yào de shì qíng——ràngTeranode jìn rù gōng gòng wǎng luò。

ZH 我們為全電子競技的專業人士提供最棒的器材。

Transliteração wǒ men wèi quán diàn zi jìng jì de zhuān yè rén shì tí gōng zuì bàng de qì cái。

ZH FaZe Clan 的成員不僅是在電子競技的舞台上衝鋒陷陣。FaZe 還會在網路上發表一些頂尖的遊戲內容，並與國際品牌合作，製作獨家商品，且在洛杉磯擁有多個團隊。

Transliteração FaZe Clan de chéng yuán bù jǐn shì zài diàn zi jìng jì de wǔ tái shàng chōng fēng xiàn zhèn。FaZe hái huì zài wǎng lù shàng fā biǎo yī xiē dǐng jiān de yóu xì nèi róng， bìng yǔ guó jì pǐn pái hé zuò， zhì zuò dú jiā shāng pǐn， qiě zài luò shān jī yōng yǒu duō gè tuán duì。

• FaZe Clan

ZH 第一家贊助個人電競選手的公司

Transliteração dì yī jiā zàn zhù gè rén diàn jìng xuǎn shǒu de gōng sī

• 第一家贊助個人電競選手的公司

ZH SteelSeries 贊助全球首支專業電技團隊

Transliteração SteelSeries zàn zhù quán qiú shǒu zhī zhuān yè diàn jì tuán duì

• SteelSeries 贊助全球首支專業電技團隊

ZH 在專業電子競技之外，我們還贊助了全球數百位實況主、意見領袖和遊戲內容創作者。

Transliteração zài zhuān yè diàn zi jìng jì zhī wài， wǒ men hái zàn zhù le quán qiú shù bǎi wèi shí kuàng zhǔ、 yì jiàn lǐng xiù hé yóu xì nèi róng chuàng zuò zhě。

ZH SteelSeries 有線遊戲滑鼠的設計輕巧，給您終極舒適度和精確度，且使用機械式按鍵，保證給您六千萬次點按，為菁英級電競玩家提供極致耐用度。

Transliteração SteelSeries yǒu xiàn yóu xì huá shǔ de shè jì qīng qiǎo， gěi nín zhōng jí shū shì dù hé jīng què dù， qiě shǐ yòng jī xiè shì àn jiàn， bǎo zhèng gěi nín liù qiān wàn cì diǎn àn， wèi jīng yīng jí diàn jìng wán jiā tí gōng jí zhì nài yòng dù。

• SteelSeries

ZH 購買電競專業玩家使用的有線遊戲滑鼠

Transliteração gòu mǎi diàn jìng zhuān yè wán jiā shǐ yòng de yǒu xiàn yóu xì huá shǔ

• 購買電競專業玩家使用的有線遊戲滑鼠

ZH SteelSeries 無線遊戲滑鼠能給您終極舒適度，且超級耐用，專為頂級菁英級電競遊戲體驗設計。

Transliteração SteelSeries wú xiàn yóu xì huá shǔ néng gěi nín zhōng jí shū shì dù， qiě chāo jí nài yòng， zhuān wèi dǐng jí jīng yīng jí diàn jìng yóu xì tǐ yàn shè jì。

• SteelSeries

ZH 購買電競專業玩家使用的無線遊戲滑鼠

Transliteração gòu mǎi diàn jìng zhuān yè wán jiā shǐ yòng de wú xiàn yóu xì huá shǔ

• 購買電競專業玩家使用的無線遊戲滑鼠

ZH 以這款限量版 Dota 2 滑鼠墊慶祝世界上最大的電競比賽回歸，這上面絕對有你喜歡的角色。

Transliteração yǐ zhè kuǎn xiàn liàng bǎn Dota 2 huá shǔ diàn qìng zhù shì jiè shàng zuì dà de diàn jìng bǐ sài huí guī， zhè shàng miàn jué duì yǒu nǐ xǐ huān de jiǎo sè。

• 以這款限量版 Dota

ZH 世界首款真實 1:1 電競感應器

Transliteração shì jiè shǒu kuǎn zhēn shí 1:1 diàn jìng gǎn yīng qì

• 世界首款真實 電競感應器

ZH 我們是成立於 2001 的原創電競品牌，源自丹麥的設計靈魂

Transliteração wǒ men shì chéng lì yú 2001 de yuán chuàng diàn jìng pǐn pái， yuán zì dān mài de shè jì líng hún

• 我們是成立於

ZH 全球企业，高校，电竞，或任何行业，不同的组织，不同的设计，不同的基础架构。一个解决方案 - DM NVX。

Transliteração quán qiú qǐ yè， gāo xiào， diàn jìng， huò rèn hé xíng yè， bù tóng de zǔ zhī， bù tóng de shè jì， bù tóng de jī chǔ jià gòu。yī gè jiě jué fāng àn - DM NVX。

• DM

ZH 从私人空间到讲堂、大厅、休息室、电子竞技到视频墙，您可以在任何地方查看和控制所有数字化工作场所和内容分发技术。

Transliteração cóng sī rén kōng jiān dào jiǎng táng、 dà tīng、 xiū xī shì、 diàn zi jìng jì dào shì pín qiáng， nín kě yǐ zài rèn hé de fāng chá kàn hé kòng zhì suǒ yǒu shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ hé nèi róng fēn fā jì shù。

ZH 波士顿凯尔特人宣布与Socios.com达成官方合作

Transliteração bō shì dùn kǎi ěr tè rén xuān bù yǔSocios.com dá chéng guān fāng hé zuò

ZH ONTIER是一家专门处理区块链以及数字资产相关案件的律师事务所。它是在瑞士苏黎世举办的第七届CoinGeek大会的赞助商之一。

Transliteração ONTIER shì yī jiā zhuān mén chù lǐ qū kuài liàn yǐ jí shù zì zī chǎn xiāng guān àn jiàn de lǜ shī shì wù suǒ。tā shì zài ruì shì sū lí shì jǔ bàn de dì qī jièCoinGeek dà huì de zàn zhù shāng zhī yī。

ZH ?我的农场?：通过电竞传授农知

Transliteração ? wǒ de nóng chǎng?： tōng guò diàn jìng chuán shòu nóng zhī

• 我的农场

ZH “Rafa和Alex是拒绝事物的专家。”但在这个案例中并非如此：“Handcash真正的目标是电子竞技行业、游戏以及随之而来的一切。”

Transliteração “Rafa héAlex shì jù jué shì wù de zhuān jiā。” dàn zài zhè gè àn lì zhōng bìng fēi rú cǐ：“Handcash zhēn zhèng de mù biāo shì diàn zi jìng jì xíng yè、 yóu xì yǐ jí suí zhī ér lái de yī qiè。”

ZH Digitain提供各类优质产品和服务，包括通过在线、手机和投注店等多个渠道提供的专属体育博彩、娱乐场、真人荷官、电子竞技和快速游戏。

Transliteração Digitain tí gōng gè lèi yōu zhì chǎn pǐn hé fú wù， bāo kuò tōng guò zài xiàn、 shǒu jī hé tóu zhù diàn děng duō gè qú dào tí gōng de zhuān shǔ tǐ yù bó cǎi、 yú lè chǎng、 zhēn rén hé guān、 diàn zi jìng jì hé kuài sù yóu xì。

ZH 全球企业，高校，电竞，或任何行业，不同的组织，不同的设计，不同的基础架构。一个解决方案 - DM NVX。

Transliteração quán qiú qǐ yè， gāo xiào， diàn jìng， huò rèn hé xíng yè， bù tóng de zǔ zhī， bù tóng de shè jì， bù tóng de jī chǔ jià gòu。yī gè jiě jué fāng àn - DM NVX。

• DM

ZH 从私人空间到讲堂、大厅、休息室、电子竞技到视频墙，您可以在任何地方查看和控制所有数字化工作场所和内容分发技术。

Transliteração cóng sī rén kōng jiān dào jiǎng táng、 dà tīng、 xiū xī shì、 diàn zi jìng jì dào shì pín qiáng， nín kě yǐ zài rèn hé de fāng chá kàn hé kòng zhì suǒ yǒu shù zì huà gōng zuò chǎng suǒ hé nèi róng fēn fā jì shù。

ZH 本課程是 Esports 專項課程 專項課程的一部分

Transliteração běn kè chéng shì Esports zhuān xiàng kè chéng zhuān xiàng kè chéng de yī bù fēn

• 本課程是 Esports 專項課程

ZH 與全球最頂尖的競賽級電競玩家共同開發。

Transliteração yǔ quán qiú zuì dǐng jiān de jìng sài jí diàn jìng wán jiā gòng tóng kāi fā。

ZH 集中化管理和智能控制面板便于随时监控店铺动态。

Transliteração jí zhōng huà guǎn lǐ hé zhì néng kòng zhì miàn bǎn biàn yú suí shí jiān kòng diàn pù dòng tài。

ZH Meraki 为加拿大渥太华的多个校园电子竞技项目和电子竞技锦标赛项目提供支持。

Transliteração Meraki wèi jiā ná dà wò tài huá de duō gè xiào yuán diàn zi jìng jì xiàng mù hé diàn zi jìng jì jǐn biāo sài xiàng mù tí gōng zhī chí。

• Meraki

ZH 以這款限量版 Dota 2 滑鼠墊慶祝世界上最大的電競比賽回歸，這上面絕對有你喜歡的角色。

Transliteração yǐ zhè kuǎn xiàn liàng bǎn Dota 2 huá shǔ diàn qìng zhù shì jiè shàng zuì dà de diàn jìng bǐ sài huí guī， zhè shàng miàn jué duì yǒu nǐ xǐ huān de jiǎo sè。

• 以這款限量版 Dota

ZH 足球博彩 篮球博彩 棒球博彩 橄榄球博彩 网球博彩 冰球博彩 电子竞技博彩

Transliteração zú qiú bó cǎi lán qiú bó cǎi bàng qiú bó cǎi gǎn lǎn qiú bó cǎi wǎng qiú bó cǎi bīng qiú bó cǎi diàn zi jìng jì bó cǎi

• 足球博彩 篮球博彩 棒球博彩
• 网球博彩 冰球博彩 电子竞技博彩

ZH 拼車應用程式優步對相關資料進行了計算，以找出2018年最受用戶歡迎的目的地-猜猜他們發現了什麼？ 帝國大廈是最受優步7500多萬乘客歡迎的目的地之一！

Transliteração pīn chē yīng yòng chéng shì yōu bù duì xiāng guān zī liào jìn xíng le jì suàn， yǐ zhǎo chū2018nián zuì shòu yòng hù huān yíng de mù de de-cāi cāi tā men fā xiàn le shén me？ dì guó dà shà shì zuì shòu yōu bù7500duō wàn chéng kè huān yíng de mù de de zhī yī！

ZH 善於整合各種自動化產品，方便又有效控制燈光！ 我們也支援連接至熱門的智能家居平台、本地網絡服務以及熱門的遊戲平台。現在這就是更智能的設計。

Transliteração shàn yú zhěng hé gè zhǒng zì dòng huà chǎn pǐn， fāng biàn yòu yǒu xiào kòng zhì dēng guāng！ wǒ men yě zhī yuán lián jiē zhì rè mén de zhì néng jiā jū píng tái、 běn de wǎng luò fú wù yǐ jí rè mén de yóu xì píng tái。xiàn zài zhè jiù shì gèng zhì néng de shè jì。

ZH 零售市場最熱門解決方案之一, 易於使用和理解. 由於它提供了跟隨優秀交易員所採用策略的機會而獲得成功, 很受交易員的歡迎.

Transliteração líng shòu shì chǎng zuì rè mén jiě jué fāng àn zhī yī, yì yú shǐ yòng hé lǐ jiě. yóu yú tā tí gōng le gēn suí yōu xiù jiāo yì yuán suǒ cǎi yòng cè lüè de jī huì ér huò dé chéng gōng, hěn shòu jiāo yì yuán de huān yíng.

• 零售市場最熱門解決方案之一
• 易於使用和理解
• 由於它提供了跟隨優秀交易員所採用策略的機會而獲得成功

ZH 沙田的人气鸡煲火锅，配料新鲜有诚意，最受欢迎包括手切牛肉、手打四宝丸、手包麻辣云吞同爆芝响铃等。

Transliteração shā tián de rén qì jī bāo huǒ guō， pèi liào xīn xiān yǒu chéng yì， zuì shòu huān yíng bāo kuò shǒu qiè niú ròu、 shǒu dǎ sì bǎo wán、 shǒu bāo má là yún tūn tóng bào zhī xiǎng líng děng。

ZH 拼車應用程式優步對相關資料進行了計算，以找出2018年最受用戶歡迎的目的地-猜猜他們發現了什麼？ 帝國大廈是最受優步7500多萬乘客歡迎的目的地之一！

Transliteração pīn chē yīng yòng chéng shì yōu bù duì xiāng guān zī liào jìn xíng le jì suàn， yǐ zhǎo chū2018nián zuì shòu yòng hù huān yíng de mù de de-cāi cāi tā men fā xiàn le shén me？ dì guó dà shà shì zuì shòu yōu bù7500duō wàn chéng kè huān yíng de mù de de zhī yī！

ZH 善於整合各種自動化產品，方便又有效控制燈光！ 我們也支援連接至熱門的智能家居平台、本地網絡服務以及熱門的遊戲平台。現在這就是更智能的設計。

Transliteração shàn yú zhěng hé gè zhǒng zì dòng huà chǎn pǐn， fāng biàn yòu yǒu xiào kòng zhì dēng guāng！ wǒ men yě zhī yuán lián jiē zhì rè mén de zhì néng jiā jū píng tái、 běn de wǎng luò fú wù yǐ jí rè mén de yóu xì píng tái。xiàn zài zhè jiù shì gèng zhì néng de shè jì。

ZH 不要在重复的事情上浪费力气。基于热门的 git 开源版本控制系统，使用我们的存储库进行库存清单的业务逻辑定义，并选择其中最受欢迎的业务逻辑定义。

Transliteração bù yào zài zhòng fù de shì qíng shàng làng fèi lì qì。jī yú rè mén de git kāi yuán bǎn běn kòng zhì xì tǒng， shǐ yòng wǒ men de cún chǔ kù jìn xíng kù cún qīng dān de yè wù luó jí dìng yì， bìng xuǎn zé qí zhōng zuì shòu huān yíng de yè wù luó jí dìng yì。

ZH 流行的语言具有更多库选择，这可以节省开发人员不可思议的时间和工作量。流行的语言也往往会提供更多教程和文档，因此您更容易找到问题的解决方案。

Transliteração liú xíng de yǔ yán jù yǒu gèng duō kù xuǎn zé， zhè kě yǐ jié shěng kāi fā rén yuán bù kě sī yì de shí jiān hé gōng zuò liàng。liú xíng de yǔ yán yě wǎng wǎng huì tí gōng gèng duō jiào chéng hé wén dàng， yīn cǐ nín gèng róng yì zhǎo dào wèn tí de jiě jué fāng àn。