EN Your Creative Cloud files are stored on your desktop and the Creative Cloud servers. If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
ZH 您的 Creative Cloud 檔案將儲存在您的桌上型電腦以及 Creative Cloud 伺服器上。如果您取消或降級付費會籍，仍然可以在電腦的 Creative Cloud 檔案夾中，以及透過 Creative Cloud 網站存取所有的檔案。
Transliteração nín de Creative Cloud dàng àn jiāng chǔ cún zài nín de zhuō shàng xíng diàn nǎo yǐ jí Creative Cloud cì fú qì shàng。rú guǒ nín qǔ xiāo huò jiàng jí fù fèi huì jí， réng rán kě yǐ zài diàn nǎo de Creative Cloud dàng àn jiā zhōng， yǐ jí tòu guò Creative Cloud wǎng zhàn cún qǔ suǒ yǒu de dàng àn。
EN Xaxis Creative Studios is our full-service, in-house creative and interactive assembly team, formed to help our clients capture the full power of programmatic by making sure their creative assets are fully utilized and firing on all cylinders.
ZH Xaxis创意工作室是我们提供全方位服务的内部创意和互动组装团队，通过确保他们的创意资产得到充分利用和全面启动，来帮助我们的客户捕捉程序化的全部力量。
Transliteração Xaxis chuàng yì gōng zuò shì shì wǒ men tí gōng quán fāng wèi fú wù de nèi bù chuàng yì hé hù dòng zǔ zhuāng tuán duì， tōng guò què bǎo tā men de chuàng yì zī chǎn dé dào chōng fēn lì yòng hé quán miàn qǐ dòng， lái bāng zhù wǒ men de kè hù bǔ zhuō chéng xù huà de quán bù lì liàng。
EN Xaxis Creative Studios is our full-service, in-house creative and interactive assembly team, formed to help our clients capture the full power of programmatic by making sure their creative assets are fully utilized and firing on all cylinders.
ZH Xaxis创意工作室是我们提供全方位服务的内部创意和互动组装团队，通过确保他们的创意资产得到充分利用和全面启动，来帮助我们的客户捕捉程序化的全部力量。
Transliteração Xaxis chuàng yì gōng zuò shì shì wǒ men tí gōng quán fāng wèi fú wù de nèi bù chuàng yì hé hù dòng zǔ zhuāng tuán duì， tōng guò què bǎo tā men de chuàng yì zī chǎn dé dào chōng fēn lì yòng hé quán miàn qǐ dòng， lái bāng zhù wǒ men de kè hù bǔ zhuō chéng xù huà de quán bù lì liàng。
EN Affinity’s 30% Black Friday discount offer, running from 23 November, includes official Workbooks and bonus creative content packs as well as the much-vaunted trio of creative apps.
ZH Affinity 的黑五七折优惠活动从 11 月 23 日开始，活动产品包括官方工作手册和惊喜创意内容包，以及炫酷的创意应用三件套。
Transliteração Affinity de hēi wǔ qī zhé yōu huì huó dòng cóng 11 yuè 23 rì kāi shǐ， huó dòng chǎn pǐn bāo kuò guān fāng gōng zuò shǒu cè hé jīng xǐ chuàng yì nèi róng bāo， yǐ jí xuàn kù de chuàng yì yīng yòng sān jiàn tào。
EN Innovative resume template. Utilize colors and images to highlight creative thinking and innovation skills. Artists and creative workers’ top choice.
ZH 创新的简历模板。利用色彩及图像等设计元素来凸显充满活力的个人特质和无限的想像力。创意、艺术工作者的首选。
Transliteração chuàng xīn de jiǎn lì mó bǎn。lì yòng sè cǎi jí tú xiàng děng shè jì yuán sù lái tū xiǎn chōng mǎn huó lì de gè rén tè zhì hé wú xiàn de xiǎng xiàng lì。chuàng yì、 yì shù gōng zuò zhě de shǒu xuǎn。
EN Hong Kong is one of the most influential and productive creative media hubs in the world, and CityU’s School of Creative Media plays a central role in providing the talent that supports this well-earned reputation.
ZH 香港在世界创意媒体界举足轻重。城大创意媒体学院以培育新媒体的专业人才为己任，巩固了香港在这一领域的优良声誉。
Transliteração xiāng gǎng zài shì jiè chuàng yì méi tǐ jiè jǔ zú qīng zhòng。chéng dà chuàng yì méi tǐ xué yuàn yǐ péi yù xīn méi tǐ de zhuān yè rén cái wèi jǐ rèn， gǒng gù le xiāng gǎng zài zhè yī lǐng yù de yōu liáng shēng yù。
EN Our team of designers, producers, developers, and animators collaborates with creative agencies to elevate creative concepts and intelligently integrate them into advanced programmatic executions.
ZH 我们的设计师、制作人、开发人员和动画师团队与创意机构合作，提升创意概念，并将其智能地整合到先进的程序化执行中。
Transliteração wǒ men de shè jì shī、 zhì zuò rén、 kāi fā rén yuán hé dòng huà shī tuán duì yǔ chuàng yì jī gòu hé zuò， tí shēng chuàng yì gài niàn， bìng jiāng qí zhì néng de zhěng hé dào xiān jìn de chéng xù huà zhí xíng zhōng。
EN We bridge the gap between inspired creative and data-driven execution. We provide an extra layer of co-creation on creative assets to ensure your artwork is optimized for the programmatic world and perfectly positioned to engineer stronger outcomes.
ZH 我们在灵感创意和数据驱动的执行之间架起桥梁。我们为创意资产提供一个额外的共同创造层，以确保你的作品为程序化世界进行优化，并完美定位，以设计更强大的结果。
Transliteração wǒ men zài líng gǎn chuàng yì hé shù jù qū dòng de zhí xíng zhī jiān jià qǐ qiáo liáng。wǒ men wèi chuàng yì zī chǎn tí gōng yī gè é wài de gòng tóng chuàng zào céng， yǐ què bǎo nǐ de zuò pǐn wèi chéng xù huà shì jiè jìn xíng yōu huà， bìng wán měi dìng wèi， yǐ shè jì gèng qiáng dà de jié guǒ。
EN Our team of designers, producers, developers, and animators collaborates with creative agencies to elevate creative concepts and intelligently integrate them into advanced programmatic executions.
ZH 我们的设计师、制作人、开发人员和动画师团队与创意机构合作，提升创意概念，并将其智能地整合到先进的程序化执行中。
Transliteração wǒ men de shè jì shī、 zhì zuò rén、 kāi fā rén yuán hé dòng huà shī tuán duì yǔ chuàng yì jī gòu hé zuò， tí shēng chuàng yì gài niàn， bìng jiāng qí zhì néng de zhěng hé dào xiān jìn de chéng xù huà zhí xíng zhōng。
EN We bridge the gap between inspired creative and data-driven execution. We provide an extra layer of co-creation on creative assets to ensure your artwork is optimized for the programmatic world and perfectly positioned to engineer stronger outcomes.
ZH 我们在灵感创意和数据驱动的执行之间架起桥梁。我们为创意资产提供一个额外的共同创造层，以确保你的作品为程序化世界进行优化，并完美定位，以设计更强大的结果。
Transliteração wǒ men zài líng gǎn chuàng yì hé shù jù qū dòng de zhí xíng zhī jiān jià qǐ qiáo liáng。wǒ men wèi chuàng yì zī chǎn tí gōng yī gè é wài de gòng tóng chuàng zào céng， yǐ què bǎo nǐ de zuò pǐn wèi chéng xù huà shì jiè jìn xíng yōu huà， bìng wán měi dìng wèi， yǐ shè jì gèng qiáng dà de jié guǒ。
EN Innovative resume template. Utilize colors and images to highlight creative thinking and innovation skills. Artists and creative workers’ top choice.
ZH 创新的简历模板。利用色彩及图像等设计元素来凸显充满活力的个人特质和无限的想像力。创意、艺术工作者的首选。
Transliteração chuàng xīn de jiǎn lì mó bǎn。lì yòng sè cǎi jí tú xiàng děng shè jì yuán sù lái tū xiǎn chōng mǎn huó lì de gè rén tè zhì hé wú xiàn de xiǎng xiàng lì。chuàng yì、 yì shù gōng zuò zhě de shǒu xuǎn。
EN Your company's reputation rests on the creative power your staff brings to the table. Making sure they have the tools to complement their craft will help you attract and retain creative talent, giving your business a competitive edge.
ZH 貴公司的名聲仰賴員工所呈現出的創作力。確保員工具有能完成創作的工具，將有助於你吸引並留住創作人才，讓你的事業領先群雄。
Transliteração guì gōng sī de míng shēng yǎng lài yuán gōng suǒ chéng xiàn chū de chuàng zuò lì。què bǎo yuán gōng jù yǒu néng wán chéng chuàng zuò de gōng jù， jiāng yǒu zhù yú nǐ xī yǐn bìng liú zhù chuàng zuò rén cái， ràng nǐ de shì yè lǐng xiān qún xióng。
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
ZH 我们直接与创意部门互动，调整或建立完全符合社交网络期望的创意策略。
Transliteração wǒ men zhí jiē yǔ chuàng yì bù mén hù dòng， diào zhěng huò jiàn lì wán quán fú hé shè jiāo wǎng luò qī wàng de chuàng yì cè lüè。
EN You can learn all about the latest features in Creative Cloud on the overview page. To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
ZH 您可以在 Creative Cloud 的總覽頁面，了解所有最新功能。若要了解每個 Creative Cloud 桌面應用程式最新版本的新功能，請查看 Adobe.com 上的各產品頁面。
Transliteração nín kě yǐ zài Creative Cloud de zǒng lǎn yè miàn， le jiě suǒ yǒu zuì xīn gōng néng。ruò yào le jiě měi gè Creative Cloud zhuō miàn yīng yòng chéng shì zuì xīn bǎn běn de xīn gōng néng， qǐng chá kàn Adobe.com shàng de gè chǎn pǐn yè miàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| adobe | adobe |
EN Yes. Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications. For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
ZH 是。安裝 Creative Cloud 產品應用程式並不會影響您目前已安裝的 Creative Suite 產品。例如，您可以在與 Photoshop 相同的電腦上安裝並且使用永久授權的 Photoshop CS6。
Transliteração shì。ān zhuāng Creative Cloud chǎn pǐn yīng yòng chéng shì bìng bù huì yǐng xiǎng nín mù qián yǐ ān zhuāng de Creative Suite chǎn pǐn。lì rú， nín kě yǐ zài yǔ Photoshop xiāng tóng de diàn nǎo shàng ān zhuāng bìng qiě shǐ yòng yǒng jiǔ shòu quán de Photoshop CS6。
| inglês | chinês |
|---|---|
| suite | suite |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
ZH 是的，您可以安裝 Creative Cloud 應用程式的上一個主要版本。了解如何安裝舊版的 Creative Cloud 桌面應用程式。
Transliteração shì de， nín kě yǐ ān zhuāng Creative Cloud yīng yòng chéng shì de shàng yī gè zhǔ yào bǎn běn。le jiě rú hé ān zhuāng jiù bǎn de Creative Cloud zhuō miàn yīng yòng chéng shì。
EN A free Creative Cloud membership gives you access to file syncing and sharing features and 2GB of storage space. You also get some free services and access to free trials of the Creative Cloud apps.
ZH 免費 Creative Cloud 會籍可讓您使用檔案同步和共用功能，以及 2GB 的儲存空間。您也可以取得一些免費服務及存取 Creative Cloud 應用程式的免費試用版。
Transliteração miǎn fèi Creative Cloud huì jí kě ràng nín shǐ yòng dàng àn tóng bù hé gòng yòng gōng néng， yǐ jí 2GB de chǔ cún kōng jiān。nín yě kě yǐ qǔ dé yī xiē miǎn fèi fú wù jí cún qǔ Creative Cloud yīng yòng chéng shì de miǎn fèi shì yòng bǎn。
EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.
ZH 您已建立或識別作為主要創意素材的釘圖 (靜態圖片或影片)。您無法在建立廣告期間上傳主要創意素材。
Transliteração nín yǐ jiàn lì huò shí bié zuò wèi zhǔ yào chuàng yì sù cái de dīng tú (jìng tài tú piàn huò yǐng piàn)。nín wú fǎ zài jiàn lì guǎng gào qī jiān shàng chuán zhǔ yào chuàng yì sù cái。
EN For music Get the creative capabilities to take on stereo and Dolby Atmos music projects. S4 is the perfect fit for smaller recording studios, independent music/audio post mixers, and smaller rooms and mastering suites in bigger music studio facilities.
ZH 面向音乐 获取处理立体声和 Dolby Atmos 音乐项目所需的创作功能。S4 适合小型录音工作室、独立音乐/音频后期混音师以及较大规模音乐工作室机构中的较小房间和母带套件。
Transliteração miàn xiàng yīn lè huò qǔ chù lǐ lì tǐ shēng hé Dolby Atmos yīn lè xiàng mù suǒ xū de chuàng zuò gōng néng。S4 shì hé xiǎo xíng lù yīn gōng zuò shì、 dú lì yīn lè/yīn pín hòu qī hùn yīn shī yǐ jí jiào dà guī mó yīn lè gōng zuò shì jī gòu zhōng de jiào xiǎo fáng jiān hé mǔ dài tào jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| dolby | dolby atmos |
EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.
ZH 34 种逼真的标记笔画笔 —— 都是从真实的事物中取样而来。包括粗标记、细标记、斜标记和随性标记画笔，是多种创意任务的完美之选。
Transliteração 34 zhǒng bī zhēn de biāo jì bǐ huà bǐ —— dōu shì cóng zhēn shí de shì wù zhōng qǔ yàng ér lái。bāo kuò cū biāo jì、 xì biāo jì、 xié biāo jì hé suí xìng biāo jì huà bǐ， shì duō zhǒng chuàng yì rèn wù de wán měi zhī xuǎn。
EN “The architecture of the chip, particularly having such a high-performance GPU with unified memory with the CPU, is perfect for professional creative applications.
ZH 这款芯片的架构，尤其是具有与CPU统一内存的高性能GPU这一点，非常适合专业创意应用。
Transliteração zhè kuǎn xīn piàn de jià gòu， yóu qí shì jù yǒu yǔCPU tǒng yī nèi cún de gāo xìng néngGPU zhè yī diǎn， fēi cháng shì hé zhuān yè chuàng yì yīng yòng。
EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.
ZH 思维导图能促进思想的自由流通，让我们大脑透过联想而激发新的想法。它是个人或团队进行头脑风暴时的完美工具，有助我们达到无限的创意。
Transliteração sī wéi dǎo tú néng cù jìn sī xiǎng de zì yóu liú tōng， ràng wǒ men dà nǎo tòu guò lián xiǎng ér jī fā xīn de xiǎng fǎ。tā shì gè rén huò tuán duì jìn xíng tóu nǎo fēng bào shí de wán měi gōng jù， yǒu zhù wǒ men dá dào wú xiàn de chuàng yì。
EN The perfect choice for new bloggers, online stores, and creative professionals, WPX is the fastest managed WordPress hosting platform.
ZH WPX 是新博主、在线商店和创意专业人士的完美选择，是最快的托管 WordPress 托管平台。
Transliteração WPX shì xīn bó zhǔ、 zài xiàn shāng diàn hé chuàng yì zhuān yè rén shì de wán měi xuǎn zé， shì zuì kuài de tuō guǎn WordPress tuō guǎn píng tái。
| inglês | chinês |
|---|---|
| wpx | wpx |
| wordpress | wordpress |
EN Mind maps are perfect for all types of brainstorming and planning purposes. Sign up now and get creative alone or with your team!
ZH 思维导图适合所有类型的头脑风暴和计划。立即注册，独自创作或与您的团队一起创作！
Transliteração sī wéi dǎo tú shì hé suǒ yǒu lèi xíng de tóu nǎo fēng bào hé jì huà。lì jí zhù cè， dú zì chuàng zuò huò yǔ nín de tuán duì yī qǐ chuàng zuò！
EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.
ZH 实现品牌的每次实质性飞跃不仅仅需要各个硬指标的支撑，合适的渠道和平台来传播信息，更需要精确的战略、深刻的人性化思维、完美的创意和强大的执行力。
Transliteração shí xiàn pǐn pái de měi cì shí zhì xìng fēi yuè bù jǐn jǐn xū yào gè gè yìng zhǐ biāo de zhī chēng， hé shì de qú dào hé píng tái lái chuán bō xìn xī， gèng xū yào jīng què de zhàn lüè、 shēn kè de rén xìng huà sī wéi、 wán měi de chuàng yì hé qiáng dà de zhí xíng lì。
EN Render your scene in the perfect light of the magical hours of the day and fully control the sun’s position for creative effect.
ZH 以完美照明渲染場景，呈現一天當中的魔幻時刻，還可完全控制太陽的位置來展現創意效果。
Transliteração yǐ wán měi zhào míng xuàn rǎn chǎng jǐng， chéng xiàn yī tiān dāng zhōng de mó huàn shí kè， hái kě wán quán kòng zhì tài yáng de wèi zhì lái zhǎn xiàn chuàng yì xiào guǒ。
EN Render your scene in the perfect light of the magical hours of the day and fully control the sun’s position for creative effect.
ZH 以完美照明渲染場景，呈現一天當中的魔幻時刻，還可完全控制太陽的位置來展現創意效果。
Transliteração yǐ wán měi zhào míng xuàn rǎn chǎng jǐng， chéng xiàn yī tiān dāng zhōng de mó huàn shí kè， hái kě wán quán kòng zhì tài yáng de wèi zhì lái zhǎn xiàn chuàng yì xiào guǒ。
EN Like to start your projects on paper? The Paper accessory automatically converts paper sketches into digital files, as you draw. Perfect for your next creative breakthrough.
ZH 喜歡在紙上展開專案作業？手寫紙配件可讓你在繪圖的同時，自動將紙上素描轉換為數位檔案。下個創意突破的完美夥伴。
Transliteração xǐ huān zài zhǐ shàng zhǎn kāi zhuān àn zuò yè？ shǒu xiě zhǐ pèi jiàn kě ràng nǐ zài huì tú de tóng shí， zì dòng jiāng zhǐ shàng sù miáo zhuǎn huàn wèi shù wèi dàng àn。xià gè chuàng yì tū pò de wán měi huǒ bàn。
EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.
ZH 34 种逼真的标记笔画笔 —— 都是从真实的事物中取样而来。包括粗标记、细标记、斜标记和随性标记画笔，是多种创意任务的完美之选。
Transliteração 34 zhǒng bī zhēn de biāo jì bǐ huà bǐ —— dōu shì cóng zhēn shí de shì wù zhōng qǔ yàng ér lái。bāo kuò cū biāo jì、 xì biāo jì、 xié biāo jì hé suí xìng biāo jì huà bǐ， shì duō zhǒng chuàng yì rèn wù de wán měi zhī xuǎn。
EN Mind maps are perfect for all types of brainstorming and planning purposes. Sign up now and get creative alone or with your team!
ZH 思维导图适合所有类型的头脑风暴和计划。立即注册，独自创作或与您的团队一起创作！
Transliteração sī wéi dǎo tú shì hé suǒ yǒu lèi xíng de tóu nǎo fēng bào hé jì huà。lì jí zhù cè， dú zì chuàng zuò huò yǔ nín de tuán duì yī qǐ chuàng zuò！
EN Achieve the perfect mood to fit your creative visions with powerful color controls for midtones, shadows, and highlights or adjust the overall color of your image.
ZH 透過對中間色調、陰影和亮部強大的顏色控制，或調整影像的整體顏色，讓影像展現精準情緒而符合您的創意願景。
Transliteração tòu guò duì zhōng jiān sè diào、 yīn yǐng hé liàng bù qiáng dà de yán sè kòng zhì， huò diào zhěng yǐng xiàng de zhěng tǐ yán sè， ràng yǐng xiàng zhǎn xiàn jīng zhǔn qíng xù ér fú hé nín de chuàng yì yuàn jǐng。
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
ZH 想要寻找拍照圣地，那可别错过海滨大道前滩、帕尼亚雕像正下方的观景台。此外，内皮尔还是探索更广阔的霍克斯湾地区的理想大本营。
Transliteração xiǎng yào xún zhǎo pāi zhào shèng de， nà kě bié cuò guò hǎi bīn dà dào qián tān、 pà ní yà diāo xiàng zhèng xià fāng de guān jǐng tái。cǐ wài， nèi pí ěr hái shì tàn suǒ gèng guǎng kuò de huò kè sī wān de qū de lǐ xiǎng dà běn yíng。
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram. It’s a match made in heaven.
ZH 別搞砸了,現在!您完美的字幕應附有完美的圖像:不僅理想的構圖和濃厚的興趣,而且 右影像大小 Instagram.是天上製造的火柴
Transliteração bié gǎo zá le, xiàn zài! nín wán měi de zì mù yīng fù yǒu wán měi de tú xiàng: bù jǐn lǐ xiǎng de gòu tú hé nóng hòu de xìng qù, ér qiě yòu yǐng xiàng dà xiǎo Instagram. shì tiān shàng zhì zào de huǒ chái
| inglês | chinês |
|---|---|
EN "We knew DM NVX was the perfect solution for the space. The level of flexibility and overall image quality was perfect for this dynamic application."
ZH “我们早就知道 DM NVX 是该空间的完美解决方案。灵活性水平和整体图像质量对于这种动态应用而言完美无暇。”
Transliteração “wǒ men zǎo jiù zhī dào DM NVX shì gāi kōng jiān de wán měi jiě jué fāng àn。líng huó xìng shuǐ píng hé zhěng tǐ tú xiàng zhì liàng duì yú zhè zhǒng dòng tài yīng yòng ér yán wán měi wú xiá。”
| inglês | chinês |
|---|---|
| nvx | nvx |
EN Do you want a perfect work-life balance? In the Greater Zurich Area you will find a unique quality of life. Here you can bring work, family, recovery, sport and leisure into perfect harmony.
ZH 你想要工作与生活完美的平衡吗？在大苏黎世区，您将找到独特的生活品质。在这里，您可以将工作，家庭，康复，运动和休闲带入完美的和谐。
Transliteração nǐ xiǎng yào gōng zuò yǔ shēng huó wán měi de píng héng ma？ zài dà sū lí shì qū， nín jiāng zhǎo dào dú tè de shēng huó pǐn zhì。zài zhè lǐ， nín kě yǐ jiāng gōng zuò， jiā tíng， kāng fù， yùn dòng hé xiū xián dài rù wán měi de hé xié。
EN Hi all, i use this app and want say. It perfect , easy and productive. Support perfect and fast. Enjoy It.
ZH 大家好，我使用这个应用程序，并希望说。它完美的，容易和生产效率。支持完美和快速。享受它。
Transliteração dà jiā hǎo， wǒ shǐ yòng zhè gè yīng yòng chéng xù， bìng xī wàng shuō。tā wán měi de， róng yì hé shēng chǎn xiào lǜ。zhī chí wán měi hé kuài sù。xiǎng shòu tā。
EN The perfect accessory for any woman; a handbag just wouldn?t be complete without a purse. The collection ranges from large and functional continental purses to the smaller, more compact models that are perfect for mini bags and trendy looks.
ZH 作为女性生活忠实伴侣，钱包是手袋中的常备物件。系列涵盖实用大号横向款式，以及适用于摩登迷你手袋的小巧便携款式。
Transliteração zuò wèi nǚ xìng shēng huó zhōng shí bàn lǚ， qián bāo shì shǒu dài zhōng de cháng bèi wù jiàn。xì liè hán gài shí yòng dà hào héng xiàng kuǎn shì， yǐ jí shì yòng yú mó dēng mí nǐ shǒu dài de xiǎo qiǎo biàn xié kuǎn shì。
EN Do you write perfect code on the first try? When a writer decides to produce a novel they don’t sit down and plunk out perfect...
ZH 询问一名自由Web开发人员的每小时费率是多少，这就像询问一个住在美国的人的房租是多少。 就像房租一样，租金的多
Transliteração xún wèn yī míng zì yóuWeb kāi fā rén yuán de měi xiǎo shí fèi lǜ shì duō shǎo， zhè jiù xiàng xún wèn yī gè zhù zài měi guó de rén de fáng zū shì duō shǎo。 jiù xiàng fáng zū yī yàng， zū jīn de duō
EN Grand Deluxe and Panorama Deluxe rooms even come with window-side tubs for the perfect end-of-day soak ? perfect to pair with your Chopard bath amenities and Frette linens.
ZH Grand Deluxe 房間和Panorama Deluxe 房間把浴缸設備在窗口旁邊，在迷人的Chopard沐浴露和柔軟的Frette毛巾，是一天結束時放鬆的好地方。
Transliteração Grand Deluxe fáng jiān héPanorama Deluxe fáng jiān bǎ yù gāng shè bèi zài chuāng kǒu páng biān， zài mí rén deChopard mù yù lù hé róu ruǎn deFrette máo jīn， shì yī tiān jié shù shí fàng sōng de hǎo de fāng。
EN The perfect accessory for any woman; a handbag just wouldn?t be complete without a purse. The collection ranges from large and functional continental purses to the smaller, more compact models that are perfect for mini bags and trendy looks.
ZH 作为女性生活忠实伴侣，钱包是手袋中的常备物件。系列涵盖实用大号横向款式，以及适用于摩登迷你手袋的小巧便携款式。
Transliteração zuò wèi nǚ xìng shēng huó zhōng shí bàn lǚ， qián bāo shì shǒu dài zhōng de cháng bèi wù jiàn。xì liè hán gài shí yòng dà hào héng xiàng kuǎn shì， yǐ jí shì yòng yú mó dēng mí nǐ shǒu dài de xiǎo qiǎo biàn xié kuǎn shì。
EN The copper base makes perfect contact with the CPU and thermal paste; the extended 5 x Ø6 mm heat pipes create a perfect circulation system for better CPU cooling performance, supporting CPU heat dissipation up to 150W.
ZH 採用鏡面銅底設計，可以完全有效地接觸CPU表面，並搭配5支6mm U型高導熱純銅熱導管，在接觸CPU時可以加快熱量的傳導效率，達到最大化的熱傳遞效果，同時TDP 最高達150 瓦。
Transliteração cǎi yòng jìng miàn tóng dǐ shè jì， kě yǐ wán quán yǒu xiào de jiē chùCPU biǎo miàn， bìng dā pèi5zhī6mm U xíng gāo dǎo rè chún tóng rè dǎo guǎn， zài jiē chùCPU shí kě yǐ jiā kuài rè liàng de chuán dǎo xiào lǜ， dá dào zuì dà huà de rè chuán dì xiào guǒ， tóng shíTDP zuì gāo dá150 wǎ。
EN "We knew DM NVX was the perfect solution for the space. The level of flexibility and overall image quality was perfect for this dynamic application."
ZH “我们早就知道 DM NVX 是该空间的完美解决方案。灵活性水平和整体图像质量对于这种动态应用而言完美无暇。”
Transliteração “wǒ men zǎo jiù zhī dào DM NVX shì gāi kōng jiān de wán měi jiě jué fāng àn。líng huó xìng shuǐ píng hé zhěng tǐ tú xiàng zhì liàng duì yú zhè zhǒng dòng tài yīng yòng ér yán wán měi wú xiá。”
| inglês | chinês |
|---|---|
| nvx | nvx |
EN The DM NVX D80 is the newest addition to the DM NVX product portfolio. The only Network AV solution with Pixel Perfect Processing. A technology so advanced, every picture is perfect every time.
ZH DM NVX D80 是 DM NVX 产品组合的最新成员。唯一具有像素完美处理的网络音视频解决方案。如此先进的技术，令每一张图片完美无暇。
Transliteração DM NVX D80 shì DM NVX chǎn pǐn zǔ hé de zuì xīn chéng yuán。wéi yī jù yǒu xiàng sù wán měi chù lǐ de wǎng luò yīn shì pín jiě jué fāng àn。rú cǐ xiān jìn de jì shù， lìng měi yī zhāng tú piàn wán měi wú xiá。
| inglês | chinês |
|---|---|
| nvx | nvx |
EN Want to make it even easier for yourself? We would recommend using Vectornator presets to create the perfect thumbnail with perfect sizes. No Photoshop, Canva, Snappa, or any other design tools needed!
ZH 想让自己的工作更轻松吗？我们建议使用Vectornator预设，以完美的尺寸创建完美的缩略图。不需要Photoshop、Canva、Snappa或任何其他设计工具!
Transliteração xiǎng ràng zì jǐ de gōng zuò gèng qīng sōng ma？ wǒ men jiàn yì shǐ yòngVectornator yù shè， yǐ wán měi de chǐ cùn chuàng jiàn wán měi de suō lüè tú。bù xū yàoPhotoshop、Canva、Snappa huò rèn hé qí tā shè jì gōng jù!
EN Storytime Cabin: A calm space that's perfect for youngsters and adults alike to take a breath to read a book or host a tea party, Storytime Cabin is the perfect spot to take a few minutes to rest and recharge.
ZH Storytime Cabin（故事小屋）： 环境静谧，非常适合小朋友和成年人稍作休憩，一起阅读书籍或喝喝下午茶。Storytime Cabin 是短暂停留恢复体力的理想之地。
Transliteração Storytime Cabin （gù shì xiǎo wū）： huán jìng jìng mì， fēi cháng shì hé xiǎo péng yǒu hé chéng nián rén shāo zuò xiū qì， yī qǐ yuè dú shū jí huò hē hē xià wǔ chá。Storytime Cabin shì duǎn zàn tíng liú huī fù tǐ lì de lǐ xiǎng zhī de。
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram. It’s a match made in heaven.
ZH 別搞砸了,現在!您完美的字幕應附有完美的圖像:不僅理想的構圖和濃厚的興趣,而且 右影像大小 Instagram.是天上製造的火柴
Transliteração bié gǎo zá le, xiàn zài! nín wán měi de zì mù yīng fù yǒu wán měi de tú xiàng: bù jǐn lǐ xiǎng de gòu tú hé nóng hòu de xìng qù, ér qiě yòu yǐng xiàng dà xiǎo Instagram. shì tiān shàng zhì zào de huǒ chái
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is the perfect place to plan the day of your dreams with a hint of Hollywood glamour and French flair. Set the stage for happily ever after with inspiring views on our helipad and the perfect wedding reception.
ZH 比华利山的索菲特洛杉矶酒店富有好莱坞魅力和豪华法式风情，是打造梦想中的大喜之日的绝佳场所。灵感四射的美景和无可挑剔的婚宴为您的幸福生活拉开完美的序幕。
Transliteração bǐ huá lì shān de suǒ fēi tè luò shān jī jiǔ diàn fù yǒu hǎo lái wù mèi lì hé háo huá fǎ shì fēng qíng， shì dǎ zào mèng xiǎng zhōng de dà xǐ zhī rì de jué jiā chǎng suǒ。líng gǎn sì shè de měi jǐng hé wú kě tiāo tī de hūn yàn wèi nín de xìng fú shēng huó lā kāi wán měi de xù mù。
EN Creative and forward-thinking engagement
ZH 以创造性的前瞻思维构筑参与度
Transliteração yǐ chuàng zào xìng de qián zhān sī wéi gòu zhù cān yǔ dù
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
ZH 發揮創意增加您的職缺在我們超過 500 個期刊網站上的其中一個橫幅位置被看到的機率。
Transliteração fā huī chuàng yì zēng jiā nín de zhí quē zài wǒ men chāo guò 500 gè qī kān wǎng zhàn shàng de qí zhōng yī gè héng fú wèi zhì bèi kàn dào de jī lǜ。
EN The Deliverr team has been instrumental in helping Kaspien execute on our marketplace growth strategies and providing creative business solutions through this extremely volatile time in supply chain management.
ZH Deliverr团队在帮助Kaspien实现市场增长战略方面发挥了重要作用，并在这个极其动荡的时期，在供应链管理方面提供了创造性的商业解决方案。
Transliteração Deliverr tuán duì zài bāng zhùKaspien shí xiàn shì chǎng zēng zhǎng zhàn lüè fāng miàn fā huī le zhòng yào zuò yòng， bìng zài zhè gè jí qí dòng dàng de shí qī， zài gōng yīng liàn guǎn lǐ fāng miàn tí gōng le chuàng zào xìng de shāng yè jiě jué fāng àn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe