EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
ZH 例如,列表上的第一个位置是将任何页面切换到的主页。我们正在将主页移动到上面的图像中,博客页面将采用主页位置。
Transliteração lì rú, liè biǎo shàng de dì yī gè wèi zhì shì jiāng rèn hé yè miàn qiè huàn dào de zhǔ yè。wǒ men zhèng zài jiāng zhǔ yè yí dòng dào shàng miàn de tú xiàng zhōng, bó kè yè miàn jiāng cǎi yòng zhǔ yè wèi zhì。
EN Returns the canonical URL of the current page. A page's canonical URL is the page's default URL without any URL parameters. For products and variants, the canonical URL is the default product page with no collection or variant selected. Learn more
ZH Returns the canonical URL of the current page. A page's canonical URL is the page's default URL without any URL parameters. For products and variants, the canonical URL is the default product page with no collection or variant selected. 進一步了解
Transliteração Returns the canonical URL of the current page. A page's canonical URL is the page's default URL without any URL parameters. For products and variants, the canonical URL is the default product page with no collection or variant selected. jìn yī bù le jiě
inglês | chinês |
---|---|
url | url |
EN Returns the name of the custom page template assigned to the page, without the page prefix or the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the page. Learn more
ZH Returns the name of the custom page template assigned to the page, without the page prefix or the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the page. 進一步了解
Transliteração Returns the name of the custom page template assigned to the page, without the page prefix or the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the page. jìn yī bù le jiě
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
ZH 如果页码是奇数,则添加一个空白页面: PDFsam Basic将在合并PDF的每个奇数页码后面添加一个空白页面
Transliteração rú guǒ yè mǎ shì qí shù, zé tiān jiā yī gè kōng bái yè miàn: PDFsam Basic jiāng zài hé bìngPDF de měi gè qí shù yè mǎ hòu miàn tiān jiā yī gè kōng bái yè miàn
inglês | chinês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
EN Here are First Page, we don’t believe in a one-size-fits-all strategy. Your business has unique needs and opportunities, and we will create a tailored campaign that is specifically designed for growth in YOUR industry.
ZH 我們First Page並不相信一刀切的策略。您的業務有獨特的需求和機會,我們將為你的業務量身定製營銷活動,助您在行業增長。
Transliteração wǒ menFirst Page bìng bù xiāng xìn yī dāo qiè de cè lüè。nín de yè wù yǒu dú tè de xū qiú hé jī huì, wǒ men jiāng wèi nǐ de yè wù liàng shēn dìng zhì yíng xiāo huó dòng, zhù nín zài xíng yè zēng zhǎng。
EN More specifically, the Cloud servers found on our Cloud server page are identical to our Unmanaged VPSs pages.
ZH 更具体地,我们在云服务器页面上的云服务器与未托管VPS页面相同。
Transliteração gèng jù tǐ de, wǒ men zài yún fú wù qì yè miàn shàng de yún fú wù qì yǔ wèi tuō guǎnVPS yè miàn xiāng tóng。
EN If you are serious about growing your sales on Amazon, give us a call at First Page to speak with one of our Digital Strategists. We’ll create a strategy specifically tailored for your business and niche.
ZH 如果您真的想在亞馬遜上提高銷售量,請致電First Page與我們的數碼策略專家傾談。我們將會製訂針對您業務和市場的策略。
Transliteração rú guǒ nín zhēn de xiǎng zài yà mǎ xùn shàng tí gāo xiāo shòu liàng, qǐng zhì diànFirst Page yǔ wǒ men de shù mǎ cè lüè zhuān jiā qīng tán。wǒ men jiāng huì zhì dìng zhēn duì nín yè wù hé shì chǎng de cè lüè。
EN More specifically, the Cloud servers found on our Cloud server page are identical to our Unmanaged VPSs pages.
ZH 更具体地,我们在云服务器页面上的云服务器与未托管VPS页面相同。
Transliteração gèng jù tǐ de, wǒ men zài yún fú wù qì yè miàn shàng de yún fú wù qì yǔ wèi tuō guǎnVPS yè miàn xiāng tóng。
EN Yes, the VaultPress Backup plugin backs up your WordPress database. Specifically, any tables that begin with your WordPress table prefix and also have a unique key or primary key. For more details, visit the support page.
ZH 是,VaultPress 備份升級會備份你的 WordPress 資料庫。 特別是開頭為你的 WordPress 表格首碼,且同時具有唯一索引鍵或主索引鍵的所有表格。 如需詳細資訊,請造訪支援頁面。
Transliteração shì,VaultPress bèi fèn shēng jí huì bèi fèn nǐ de WordPress zī liào kù。 tè bié shì kāi tóu wèi nǐ de WordPress biǎo gé shǒu mǎ, qiě tóng shí jù yǒu wéi yī suǒ yǐn jiàn huò zhǔ suǒ yǐn jiàn de suǒ yǒu biǎo gé。 rú xū xiáng xì zī xùn, qǐng zào fǎng zhī yuán yè miàn。
inglês | chinês |
---|---|
wordpress | wordpress |
EN “I found First Page in order to save costs. This company is very powerful and can successfully push the page to the first page within just half a year.”
ZH “我為了節省成本,就找了First Page。他們很厲害,在短短半年的時間,就成功把我的網頁推到Google第一頁。”
Transliteração “wǒ wèi le jié shěng chéng běn, jiù zhǎo leFirst Page。tā men hěn lì hài, zài duǎn duǎn bàn nián de shí jiān, jiù chéng gōng bǎ wǒ de wǎng yè tuī dàoGoogle dì yī yè。”
EN “I found First Page in order to save costs. This company is very powerful and can successfully push the page to the first page within just half a year.”
ZH “我為了節省成本,就找了First Page。他們很厲害,在短短半年的時間,就成功把我的網頁推到Google第一頁。”
Transliteração “wǒ wèi le jié shěng chéng běn, jiù zhǎo leFirst Page。tā men hěn lì hài, zài duǎn duǎn bàn nián de shí jiān, jiù chéng gōng bǎ wǒ de wǎng yè tuī dàoGoogle dì yī yè。”
EN Hostwinds provides two specific ways of choosing your Addons. The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
ZH Hostwinds提供了两种选择附件的特定方式。首先是使用我们的服务购买页面,该页面显示可供您购买的完整服务列表。您可以以三种不同的方式从主页上获取此页面。
Transliteração Hostwinds tí gōng le liǎng zhǒng xuǎn zé fù jiàn de tè dìng fāng shì。shǒu xiān shì shǐ yòng wǒ men de fú wù gòu mǎi yè miàn, gāi yè miàn xiǎn shì kě gōng nín gòu mǎi de wán zhěng fú wù liè biǎo。nín kě yǐ yǐ sān zhǒng bù tóng de fāng shì cóng zhǔ yè shàng huò qǔ cǐ yè miàn。
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
ZH 首先是使用我们的服务购买页面,该页面显示可供您购买的完整服务列表。您可以以三种不同的方式从主页上获取此页面。
Transliteração shǒu xiān shì shǐ yòng wǒ men de fú wù gòu mǎi yè miàn, gāi yè miàn xiǎn shì kě gōng nín gòu mǎi de wán zhěng fú wù liè biǎo。nín kě yǐ yǐ sān zhǒng bù tóng de fāng shì cóng zhǔ yè shàng huò qǔ cǐ yè miàn。
EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:
ZH 您可以通过创建PHP.Info页面确认这是正确设置的,并在浏览器中查看此页面。 phpinfo.php页面应该包含以下内容并在确认此设置处于活动状态后删除:
Transliteração nín kě yǐ tōng guò chuàng jiànPHP.Info yè miàn què rèn zhè shì zhèng què shè zhì de, bìng zài liú lǎn qì zhōng chá kàn cǐ yè miàn。 phpinfo.php yè miàn yīng gāi bāo hán yǐ xià nèi róng bìng zài què rèn cǐ shè zhì chù yú huó dòng zhuàng tài hòu shān chú:
inglês | chinês |
---|---|
php | php |
EN A special case is a multi-page PDF. Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.
ZH 多页 PDF 是特殊情况。无论是将多页 PDF 添加至 CONTENTdm,还是(为了改进页面级别的检索)转换成复合对象添加,其都将被计为一个条目。
Transliteração duō yè PDF shì tè shū qíng kuàng。wú lùn shì jiāng duō yè PDF tiān jiā zhì CONTENTdm, hái shì (wèi le gǎi jìn yè miàn jí bié de jiǎn suǒ) zhuǎn huàn chéng fù hé duì xiàng tiān jiā, qí dōu jiāng bèi jì wèi yī gè tiáo mù。
inglês | chinês |
---|---|
EN Notes: The current error page you are seeing can be replaced by a custom error page by modifying the "defaultRedirect" attribute of the application's <customErrors> configuration tag to point to a custom error page URL.
ZH 注释: 通过修改应用程序的 <customErrors> 配置标记的“defaultRedirect”特性,使之指向自定义错误页的 URL,可以用自定义错误页替换所看到的当前错误页。
Transliteração zhù shì: tōng guò xiū gǎi yīng yòng chéng xù de <customErrors> pèi zhì biāo jì de “defaultRedirect” tè xìng, shǐ zhī zhǐ xiàng zì dìng yì cuò wù yè de URL, kě yǐ yòng zì dìng yì cuò wù yè tì huàn suǒ kàn dào de dāng qián cuò wù yè。
inglês | chinês |
---|---|
url | url |
EN The session cookies are temporary cookies that keep the information when you move from page to page so that you are not asked for the same information you have given to our page.
ZH 会话cookie是临时性的cookie,当你从一个页面移动到另一个页面时,它可以保留信息,这样你就不会被要求提供你已经给我们的页面的相同信息。
Transliteração huì huàcookie shì lín shí xìng decookie, dāng nǐ cóng yī gè yè miàn yí dòng dào lìng yī gè yè miàn shí, tā kě yǐ bǎo liú xìn xī, zhè yàng nǐ jiù bù huì bèi yào qiú tí gōng nǐ yǐ jīng gěi wǒ men de yè miàn de xiāng tóng xìn xī。
inglês | chinês |
---|---|
cookies | cookie |
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product. This will allow you to change any information and pricing about that particular product.
ZH 在主产品页面上,如果单击列出的任何产品,它将带您到类似的页面,如果不一样,则添加新产品的页面。 这将允许您更改关于该特定产品的任何信息和定价。
Transliteração zài zhǔ chǎn pǐn yè miàn shàng, rú guǒ dān jī liè chū de rèn hé chǎn pǐn, tā jiāng dài nín dào lèi shì de yè miàn, rú guǒ bù yī yàng, zé tiān jiā xīn chǎn pǐn de yè miàn。 zhè jiāng yǔn xǔ nín gèng gǎi guān yú gāi tè dìng chǎn pǐn de rèn hé xìn xī hé dìng jià。
EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page
ZH 可以在所选PDF文件的每个页面之后进行拆分,为原始文件中的每个页面生成一个新的文档,或者在每个偶数页或奇数页之后
Transliteração kě yǐ zài suǒ xuǎnPDF wén jiàn de měi gè yè miàn zhī hòu jìn xíng chāi fēn, wèi yuán shǐ wén jiàn zhōng de měi gè yè miàn shēng chéng yī gè xīn de wén dàng, huò zhě zài měi gè ǒu shù yè huò qí shù yè zhī hòu
inglês | chinês |
---|---|
EN Consider using Responsive Image Styles to reduce the size of images loaded on your page. If you are using Views to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page.
ZH 考虑使用Responsive Image Styles(响应式图片样式)来减小页面上加载的图像的大小。如果您使用视图在页面上显示多个内容项,请考虑实施分页来限制给定页面上显示的内容项数。
Transliteração kǎo lǜ shǐ yòngResponsive Image Styles (xiǎng yīng shì tú piàn yàng shì) lái jiǎn xiǎo yè miàn shàng jiā zài de tú xiàng de dà xiǎo。rú guǒ nín shǐ yòng shì tú zài yè miàn shàng xiǎn shì duō gè nèi róng xiàng, qǐng kǎo lǜ shí shī fēn yè lái xiàn zhì gěi dìng yè miàn shàng xiǎn shì de nèi róng xiàng shù。
EN “I found First Page in order to save costs. This company is very powerful and can successfully push the page to the first page within just half a year.”
ZH “我為了節省成本,就找了First Page。他們很厲害,在短短半年的時間,就成功把我的網頁推到Google第一頁。”
Transliteração “wǒ wèi le jié shěng chéng běn, jiù zhǎo leFirst Page。tā men hěn lì hài, zài duǎn duǎn bàn nián de shí jiān, jiù chéng gōng bǎ wǒ de wǎng yè tuī dàoGoogle dì yī yè。”
EN “I found First Page in order to save costs. This company is very powerful and can successfully push the page to the first page within just half a year.”
ZH “我為了節省成本,就找了First Page。他們很厲害,在短短半年的時間,就成功把我的網頁推到Google第一頁。”
Transliteração “wǒ wèi le jié shěng chéng běn, jiù zhǎo leFirst Page。tā men hěn lì hài, zài duǎn duǎn bàn nián de shí jiān, jiù chéng gōng bǎ wǒ de wǎng yè tuī dàoGoogle dì yī yè。”
EN If you are looking for more information about the Bluetooth® specifications, please visit the Adopted Specification Documents page. This page will be removed soon. The test documents can now be found on specifications page.
ZH 如果您想了解关于Bluetooth®规范的更多信息,请访问已采纳的规范文件页面。 此页面将很快被删除。 测试文件现在可以在规范页面上找到。
Transliteração rú guǒ nín xiǎng le jiě guān yúBluetooth®guī fàn de gèng duō xìn xī, qǐng fǎng wèn yǐ cǎi nà de guī fàn wén jiàn yè miàn。 cǐ yè miàn jiāng hěn kuài bèi shān chú。 cè shì wén jiàn xiàn zài kě yǐ zài guī fàn yè miàn shàng zhǎo dào。
inglês | chinês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.
ZH 每個網域所含 Page Rules 數量由方案類型確定。可購買額外的 Page Rules,每 5 個 Page Rules 價格為 5 美元/月。
Transliteração měi gè wǎng yù suǒ hán Page Rules shù liàng yóu fāng àn lèi xíng què dìng。kě gòu mǎi é wài de Page Rules, měi 5 gè Page Rules jià gé wèi 5 měi yuán/yuè。
EN Information on these page insights and data processing can be found, for example, in Facebook's data protection statement at https://www.facebook.com/policy.php or at https://www.facebook.com/business/a/page/page-insights.
ZH 关于这些页面洞察力和数据处理的信息可以在Facebook的数据保护声明中找到,例如,https://www.facebook.com/policy.php或https://www.facebook.com/business/a/page/page-insights。
Transliteração guān yú zhè xiē yè miàn dòng chá lì hé shù jù chù lǐ de xìn xī kě yǐ zàiFacebook de shù jù bǎo hù shēng míng zhōng zhǎo dào, lì rú,https://www.facebook.com/policy.php huòhttps://www.facebook.com/business/a/page/page-insights。
inglês | chinês |
---|---|
https | https |
php | php |
or | 或 |
EN Hostwinds provides two specific ways of choosing your Addons. The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
ZH Hostwinds提供了两种选择附件的特定方式。首先是使用我们的服务购买页面,该页面显示可供您购买的完整服务列表。您可以以三种不同的方式从主页上获取此页面。
Transliteração Hostwinds tí gōng le liǎng zhǒng xuǎn zé fù jiàn de tè dìng fāng shì。shǒu xiān shì shǐ yòng wǒ men de fú wù gòu mǎi yè miàn, gāi yè miàn xiǎn shì kě gōng nín gòu mǎi de wán zhěng fú wù liè biǎo。nín kě yǐ yǐ sān zhǒng bù tóng de fāng shì cóng zhǔ yè shàng huò qǔ cǐ yè miàn。
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
ZH 首先是使用我们的服务购买页面,该页面显示可供您购买的完整服务列表。您可以以三种不同的方式从主页上获取此页面。
Transliteração shǒu xiān shì shǐ yòng wǒ men de fú wù gòu mǎi yè miàn, gāi yè miàn xiǎn shì kě gōng nín gòu mǎi de wán zhěng fú wù liè biǎo。nín kě yǐ yǐ sān zhǒng bù tóng de fāng shì cóng zhǔ yè shàng huò qǔ cǐ yè miàn。
EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:
ZH 您可以通过创建PHP.Info页面确认这是正确设置的,并在浏览器中查看此页面。 phpinfo.php页面应该包含以下内容并在确认此设置处于活动状态后删除:
Transliteração nín kě yǐ tōng guò chuàng jiànPHP.Info yè miàn què rèn zhè shì zhèng què shè zhì de, bìng zài liú lǎn qì zhōng chá kàn cǐ yè miàn。 phpinfo.php yè miàn yīng gāi bāo hán yǐ xià nèi róng bìng zài què rèn cǐ shè zhì chù yú huó dòng zhuàng tài hòu shān chú:
inglês | chinês |
---|---|
php | php |
EN We can't find the page you're looking for. If you are using a bookmarked page, the page may have been deleted or moved.
ZH 我们找不到您要访问的页面。该页面可能已被删除。 请返回首页, 或者联系我们。
Transliteração wǒ men zhǎo bù dào nín yào fǎng wèn de yè miàn。gāi yè miàn kě néng yǐ bèi shān chú。 qǐng fǎn huí shǒu yè, huò zhě lián xì wǒ men。
EN Our rich ecosystem of performance and security services, tuned specifically for video, offer optimal uptime and delivery.
ZH 我們專為視訊內容打造的兼具效能與安全性服務的豐富生態系統,提供最佳的在線時間與傳遞表現。
Transliteração wǒ men zhuān wèi shì xùn nèi róng dǎ zào de jiān jù xiào néng yǔ ān quán xìng fú wù de fēng fù shēng tài xì tǒng, tí gōng zuì jiā de zài xiàn shí jiān yǔ chuán dì biǎo xiàn。
EN Edit logos tailored specifically to your niche. Let us know your industry and brand values and we’ll do the rest.
ZH 编辑专为您的市场定位量身定制的 logo。请告知我们您的行业和品牌价值,我们将完成剩余的工作。
Transliteração biān jí zhuān wèi nín de shì chǎng dìng wèi liàng shēn dìng zhì de logo。qǐng gào zhī wǒ men nín de xíng yè hé pǐn pái jià zhí, wǒ men jiāng wán chéng shèng yú de gōng zuò。
EN We specifically highlight data from your Apple Watch, making it easy to work with
ZH 我们专门突出Apple Watch的数据 ,使其易于使用
Transliteração wǒ men zhuān mén tū chūApple Watch de shù jù , shǐ qí yì yú shǐ yòng
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
ZH 尼尔·托马斯(Neil Thomas)编写的iDo记事本(日记/日记)是一款简单易用的记事本应用程序,专门为iPad和iPhone / iPod Touch编写。
Transliteração ní ěr·tuō mǎ sī (Neil Thomas) biān xiě deiDo jì shì běn (rì jì/rì jì) shì yī kuǎn jiǎn dān yì yòng de jì shì běn yīng yòng chéng xù, zhuān mén wèiiPad héiPhone / iPod Touch biān xiě。
inglês | chinês |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
EN What data is transmitted to apps specifically?
EN We leverage content, technology and processes to ensure scalable AR solutions specifically tailored to your business goals.
ZH 我们充分运用内容、技术和流程,确保专门针对具体企业目标而量身定制可扩展的增强现实解决方案。
Transliteração wǒ men chōng fēn yùn yòng nèi róng、 jì shù hé liú chéng, què bǎo zhuān mén zhēn duì jù tǐ qǐ yè mù biāo ér liàng shēn dìng zhì kě kuò zhǎn de zēng qiáng xiàn shí jiě jué fāng àn。
EN Weebly has SEO tools that are pretty useful (This includes the option to make URLs and add meta descriptions specifically for improving your site's SEO)
ZH Weebly具有非常有用的SEO工具(这包括制作URL的选项,并为改进您的网站的SEO添加元描述)
Transliteração Weebly jù yǒu fēi cháng yǒu yòng deSEO gōng jù (zhè bāo kuò zhì zuòURL de xuǎn xiàng, bìng wèi gǎi jìn nín de wǎng zhàn deSEO tiān jiā yuán miáo shù)
EN The comprehensive MRSL screening identifies hazardous substances, specifically in wastewater. A practical feasible action plan supports you in avoiding the use of toxic chemicals and also in the preventative handling of hazardous substances.
ZH 全面的MRSL筛查可识别有害物质,尤其是废水中的有害物质。切实可行的行动计划可以帮助您避免使用有毒化学品,同时以预防的方式处理有害物质。
Transliteração quán miàn deMRSL shāi chá kě shì bié yǒu hài wù zhì, yóu qí shì fèi shuǐ zhōng de yǒu hài wù zhì。qiè shí kě xíng de xíng dòng jì huà kě yǐ bāng zhù nín bì miǎn shǐ yòng yǒu dú huà xué pǐn, tóng shí yǐ yù fáng de fāng shì chù lǐ yǒu hài wù zhì。
EN More specifically, we may collect and process data about you in the following situations:
ZH 更具体地说,在以下情况下,我们可能会收集和处理有关您的数据:
Transliteração gèng jù tǐ de shuō, zài yǐ xià qíng kuàng xià, wǒ men kě néng huì shōu jí hé chù lǐ yǒu guān nín de shù jù:
EN Innovative features designed specifically for SAP operations keep your business services operational and secure, speed deployment of the full SAP application stack and reduce the administrative workload on IT staff.
ZH 专为 SAP 运营而设计的创新功能可确保您的业务服务的平稳运行和安全,加快整个 SAP 应用程序堆栈的部署,并减少 IT 员工的管理工作量。
Transliteração zhuān wèi SAP yùn yíng ér shè jì de chuàng xīn gōng néng kě què bǎo nín de yè wù fú wù de píng wěn yùn xíng hé ān quán, jiā kuài zhěng gè SAP yīng yòng chéng xù duī zhàn de bù shǔ, bìng jiǎn shǎo IT yuán gōng de guǎn lǐ gōng zuò liàng。
EN Opened first offices in Singapore. Started building Bahmni, an open source Electronic Medical Record (EMR) designed specifically for healthcare providers in low-resource settings.
ZH 在新加坡开设第一家分公司。 开始构建 Bahmni,一种开源电子病历 (EMR),专为资源匮乏环境中的医疗保健提供者而设计。
Transliteração zài xīn jiā pō kāi shè dì yī jiā fēn gōng sī。 kāi shǐ gòu jiàn Bahmni, yī zhǒng kāi yuán diàn zi bìng lì (EMR), zhuān wèi zī yuán kuì fá huán jìng zhōng de yī liáo bǎo jiàn tí gōng zhě ér shè jì。
EN But it?s common practice to refuse to make parts, tools, and repair information available to consumers and small repair shops. Apple even created a special screw specifically to make it hard to repair the iPhone.
ZH 但是,通常的做法是 拒绝向消费者和小型维修店提供的零件、工具和维修信息。 苹果甚至创造了一个特殊的专利螺丝使我们很难修复iPhone。
Transliteração dàn shì, tōng cháng de zuò fǎ shì jù jué xiàng xiāo fèi zhě hé xiǎo xíng wéi xiū diàn tí gōng de líng jiàn、 gōng jù hé wéi xiū xìn xī。 píng guǒ shén zhì chuàng zào le yī gè tè shū de zhuān lì luó sī shǐ wǒ men hěn nán xiū fùiPhone。
inglês | chinês |
---|---|
iphone | iphone |
EN To keep your data and financial information safe, we have located our servers in European data centers, specifically in the countries of France and Luxembourg. Our PrestaShop web hosting solution is fully transparent, reliable, and secure.
ZH 為了保護您的資料安全,我們將資料中心設置於歐洲境內,位於法國與盧森堡。Gandi 的 PrestaShop hosting 代管方案安全、合理又透明。
Transliteração wèi le bǎo hù nín de zī liào ān quán, wǒ men jiāng zī liào zhōng xīn shè zhì yú ōu zhōu jìng nèi, wèi yú fǎ guó yǔ lú sēn bǎo。Gandi de PrestaShop hosting dài guǎn fāng àn ān quán、 hé lǐ yòu tòu míng。
EN When you use a hosting solution developed specifically for Drupal, you won’t miss out on any of its immense capabilities.
ZH 當您使用Drupal開發的代管方案,您將不會錯過其強大的功能。
Transliteração dāng nín shǐ yòngDrupal kāi fā de dài guǎn fāng àn, nín jiāng bù huì cuò guò qí qiáng dà de gōng néng。
inglês | chinês |
---|---|
drupal | drupal |
EN The basic roadmap is available to all customers on Jira Software Cloud. It’s specifically designed to help individual teams plan and track their big-picture goals. Learn more about roadmaps
ZH 基本路线图可供所有 Jira Software Cloud 客户使用。它专为帮助各个团队规划和跟踪全局目标而设计。了解有关路线图的更多信息
Transliteração jī běn lù xiàn tú kě gōng suǒ yǒu Jira Software Cloud kè hù shǐ yòng。tā zhuān wèi bāng zhù gè gè tuán duì guī huà hé gēn zōng quán jú mù biāo ér shè jì。le jiě yǒu guān lù xiàn tú de gèng duō xìn xī
inglês | chinês |
---|---|
jira | jira |
EN Integrated interface that is fully optimized for mobile so you can enjoy the content designed specifically for your device
ZH 针对移动设备进行了全面优化的界面,让您享受为您的设备量身打造的设计内容
Transliteração zhēn duì yí dòng shè bèi jìn xíng le quán miàn yōu huà de jiè miàn, ràng nín xiǎng shòu wèi nín de shè bèi liàng shēn dǎ zào de shè jì nèi róng
EN Without limiting the above limitation, this limitation specifically applies to:
ZH 在限制上述条款的情况下,本限制特别适用于:
Transliteração zài xiàn zhì shàng shù tiáo kuǎn de qíng kuàng xià, běn xiàn zhì tè bié shì yòng yú:
EN The 'Comix Toolbox' was created specifically with a traditional comic-illustration aesthetic in mind.
ZH “Comix Toolbox”的创建是专门考虑了传统漫画插图的美学。
Transliteração “Comix Toolbox” de chuàng jiàn shì zhuān mén kǎo lǜ le chuán tǒng màn huà chā tú de měi xué。
EN Specifically, we check these aspects of your server:
ZH 具体来说,我们检查服务器的这些方面:
Transliteração jù tǐ lái shuō, wǒ men jiǎn chá fú wù qì de zhè xiē fāng miàn:
EN Unless you've specifically set your SSH port to another Port, the default Port is 22.
ZH 除非您将SSH端口专门设置为另一个端口,否则默认端口为22。
Transliteração chú fēi nín jiāngSSH duān kǒu zhuān mén shè zhì wèi lìng yī gè duān kǒu, fǒu zé mò rèn duān kǒu wèi22。
inglês | chinês |
---|---|
ssh | ssh |
EN These are developed to specifically meet the unique challenges facing different supply chains such as food, bioenergy and textiles.
ZH 开发这些服务是为了专门应对食品、生物能源和纺织品等不同供应链所面临的特定挑战。
Transliteração kāi fā zhè xiē fú wù shì wèi le zhuān mén yīng duì shí pǐn、 shēng wù néng yuán hé fǎng zhī pǐn děng bù tóng gōng yīng liàn suǒ miàn lín de tè dìng tiāo zhàn。
Mostrando 50 de 50 traduções