Traduzir "overlay your sketch" para chinês

ZH 当您点击相机插件时，扫描仪会自动打开。之后，将草图放在相机的视野范围。这时，一张透明的蓝色图层将覆盖在草图上，引导您调整纸张边框。

Transliteração dāng nín diǎn jī xiāng jī chā jiàn shí， sǎo miáo yí huì zì dòng dǎ kāi。zhī hòu， jiāng cǎo tú fàng zài xiāng jī de shì yě fàn wéi。zhè shí， yī zhāng tòu míng de lán sè tú céng jiāng fù gài zài cǎo tú shàng， yǐn dǎo nín diào zhěng zhǐ zhāng biān kuāng。

ZH 由于许多矢量艺术家仍然使用Sketch，我们允许用户轻松地将他们的Sketch文件导入Vectornator。另一方面，Adobe Illustrator不支持导入Sketch文件。

Transliteração yóu yú xǔ duō shǐ liàng yì shù jiā réng rán shǐ yòngSketch， wǒ men yǔn xǔ yòng hù qīng sōng de jiāng tā men deSketch wén jiàn dǎo rùVectornator。lìng yī fāng miàn，Adobe Illustrator bù zhī chí dǎo rùSketch wén jiàn。

ZH Sketch (.sketch) - Sketch的原生版本，这个以UI为重点的软件颠覆了界面设计行业。

Transliteração Sketch (.sketch) - Sketch de yuán shēng bǎn běn， zhè gè yǐUI wèi zhòng diǎn de ruǎn jiàn diān fù le jiè miàn shè jì xíng yè。

• Sketch

ZH 使用游戏内WeMod修改器界面，您可以最简单快捷地使用修改器，无需离开游戏或记住快捷键。只需打开游戏内修改器界面 (Win+G) 并无缝操作您的修改器，不会错过每一个精彩的游戏时刻。

Transliteração shǐ yòng yóu xì nèiWeMod xiū gǎi qì jiè miàn， nín kě yǐ zuì jiǎn dān kuài jié de shǐ yòng xiū gǎi qì， wú xū lí kāi yóu xì huò jì zhù kuài jié jiàn。zhǐ xū dǎ kāi yóu xì nèi xiū gǎi qì jiè miàn (Win+G) bìng wú fèng cāo zuò nín de xiū gǎi qì， bù huì cuò guò měi yī gè jīng cǎi de yóu xì shí kè。

ZH 适用于 macOS 的 Camo Studio 1.7 引入了一系列易于使用、可自定义的叠加功能。其中包括拖放覆盖编辑器、可编辑模板库、预览工具和用于在覆盖之间快速切换的热键。

Transliteração shì yòng yú macOS de Camo Studio 1.7 yǐn rù le yī xì liè yì yú shǐ yòng、 kě zì dìng yì de dié jiā gōng néng。qí zhōng bāo kuò tuō fàng fù gài biān jí qì、 kě biān jí mó bǎn kù、 yù lǎn gōng jù hé yòng yú zài fù gài zhī jiān kuài sù qiè huàn de rè jiàn。

• 适用于 macOS 的

ZH 在您将.sketch文件保存到文件中后: 点击并按住.sketch文件，进入共享选项，然后选择在Vectornator中打开。

Transliteração zài nín jiāng.sketch wén jiàn bǎo cún dào wén jiàn zhōng hòu: diǎn jī bìng àn zhù.sketch wén jiàn， jìn rù gòng xiǎng xuǎn xiàng， rán hòu xuǎn zé zàiVectornator zhōng dǎ kāi。

ZH 例如，如果你的.sketch文件被设置为默认用Sketch打开，当你安装应用程序时，Vectornator将不会覆盖这一设置。

Transliteração lì rú， rú guǒ nǐ de.sketch wén jiàn bèi shè zhì wèi mò rèn yòngSketch dǎ kāi， dāng nǐ ān zhuāng yīng yòng chéng xù shí，Vectornator jiāng bù huì fù gài zhè yī shè zhì。

ZH 例如，如果你的.sketch文件被设置为默认用Sketch打开，当你安装应用程序时，Vectornator将不会覆盖这一设置。

Transliteração lì rú， rú guǒ nǐ de.sketch wén jiàn bèi shè zhì wèi mò rèn yòngSketch dǎ kāi， dāng nǐ ān zhuāng yīng yòng chéng xù shí，Vectornator jiāng bù huì fù gài zhè yī shè zhì。

ZH 在iPad上使用Vectornator时，可以通过几种不同的方式导入Sketch文件。需要牢记的是，首先要通过Airdrop或iCloud将您的.sketch文件从Mac转移到iPad。

Transliteração zàiiPad shàng shǐ yòngVectornator shí， kě yǐ tōng guò jǐ zhǒng bù tóng de fāng shì dǎo rùSketch wén jiàn。xū yào láo jì de shì， shǒu xiān yào tōng guòAirdrop huòiCloud jiāng nín de.sketch wén jiàn cóngMac zhuǎn yí dàoiPad。

ZH 自动跟踪对黑白草图的效果很好，这要归功于我们的 涂鸦模式。在下列视频中，我们展示了不同的例子，以帮助您更好地调整复杂度和对比度参数，让您的矢量草图连细节部分也完美呈现。

Transliteração zì dòng gēn zōng duì hēi bái cǎo tú de xiào guǒ hěn hǎo， zhè yào guī gōng yú wǒ men de tú yā mó shì。zài xià liè shì pín zhōng， wǒ men zhǎn shì le bù tóng de lì zi， yǐ bāng zhù nín gèng hǎo de diào zhěng fù zá dù hé duì bǐ dù cān shù， ràng nín de shǐ liàng cǎo tú lián xì jié bù fēn yě wán měi chéng xiàn。

ZH Lunacy是一款强大的Windows版矢量图设计软件。具备Sketch的所有功能，包括读取和保存（！）Sketch文件。永久免费。

Transliteração Lunacy shì yī kuǎn qiáng dà deWindows bǎn shǐ liàng tú shè jì ruǎn jiàn。jù bèiSketch de suǒ yǒu gōng néng， bāo kuò dú qǔ hé bǎo cún （！）Sketch wén jiàn。yǒng jiǔ miǎn fèi。

ZH Lunacy是一款强大的Windows版矢量图设计软件。具备Sketch的所有功能，包括读取和保存（！）Sketch文件。永久免费。

Transliteração Lunacy shì yī kuǎn qiáng dà deWindows bǎn shǐ liàng tú shè jì ruǎn jiàn。jù bèiSketch de suǒ yǒu gōng néng， bāo kuò dú qǔ hé bǎo cún （！）Sketch wén jiàn。yǒng jiǔ miǎn fèi。

ZH Lunacy是一款强大的Windows版矢量图设计软件。具备Sketch的所有功能，包括读取和保存（！）Sketch文件。永久免费。

Transliteração Lunacy shì yī kuǎn qiáng dà deWindows bǎn shǐ liàng tú shè jì ruǎn jiàn。jù bèiSketch de suǒ yǒu gōng néng， bāo kuò dú qǔ hé bǎo cún （！）Sketch wén jiàn。yǒng jiǔ miǎn fèi。

ZH Lunacy是一款强大的Windows版矢量图设计软件。具备Sketch的所有功能，包括读取和保存（！）Sketch文件。永久免费。

Transliteração Lunacy shì yī kuǎn qiáng dà deWindows bǎn shǐ liàng tú shè jì ruǎn jiàn。jù bèiSketch de suǒ yǒu gōng néng， bāo kuò dú qǔ hé bǎo cún （！）Sketch wén jiàn。yǒng jiǔ miǎn fèi。

ZH 由于Sketch仍然被许多矢量艺术家使用，我们很容易允许用户将他们的Sketch文件导入Vectornator而不损失任何东西！在Adobe的工具中，这种导入是不可能的。在Adobe的工具中，这种导入是不可能的。

Transliteração yóu yúSketch réng rán bèi xǔ duō shǐ liàng yì shù jiā shǐ yòng， wǒ men hěn róng yì yǔn xǔ yòng hù jiāng tā men deSketch wén jiàn dǎo rùVectornator ér bù sǔn shī rèn hé dōng xī！ zàiAdobe de gōng jù zhōng， zhè zhǒng dǎo rù shì bù kě néng de。zàiAdobe de gōng jù zhōng， zhè zhǒng dǎo rù shì bù kě néng de。

ZH 你也不能从Sketch导入文件到Affinity。 幸运的是，你可以使用Vectornator；当然，它可以让你轻松地导入Sketch文件而不降低质量。

Transliteração nǐ yě bù néng cóngSketch dǎo rù wén jiàn dàoAffinity。 xìng yùn de shì， nǐ kě yǐ shǐ yòngVectornator； dāng rán， tā kě yǐ ràng nǐ qīng sōng de dǎo rùSketch wén jiàn ér bù jiàng dī zhì liàng。

ZH Sketch是UI设计的终极工具。让我们来了解一下原因。但更重要的是，让我们来看看为什么Vectornator和Sketch是朋友而不是敌人。

Transliteração Sketch shìUI shè jì de zhōng jí gōng jù。ràng wǒ men lái le jiě yī xià yuán yīn。dàn gèng zhòng yào de shì， ràng wǒ men lái kàn kàn wèi shén meVectornator héSketch shì péng yǒu ér bù shì dí rén。

ZH 这是我们非常关心的事情--在Sketch中，每天都是矢量日。你在Sketch中产生的每一个元素都是一个矢量，这对于一个UI设计师来说不仅是重要的，而且几乎是必须的。

Transliteração zhè shì wǒ men fēi cháng guān xīn de shì qíng--zàiSketch zhōng， měi tiān dōu shì shǐ liàng rì。nǐ zàiSketch zhōng chǎn shēng de měi yī gè yuán sù dōu shì yī gè shǐ liàng， zhè duì yú yī gèUI shè jì shī lái shuō bù jǐn shì zhòng yào de， ér qiě jǐ hū shì bì xū de。

ZH 如果你的覆盖物不适合你的屏幕，它可能会覆盖你的流的重要元素，你的观众会立即注意到。这可能是一个有害的错误，当你正在努力增加你的粉丝。

Transliteração rú guǒ nǐ de fù gài wù bù shì hé nǐ de píng mù， tā kě néng huì fù gài nǐ de liú de zhòng yào yuán sù， nǐ de guān zhòng huì lì jí zhù yì dào。zhè kě néng shì yī gè yǒu hài de cuò wù， dāng nǐ zhèng zài nǔ lì zēng jiā nǐ de fěn sī。

ZH 展示您的品牌，并使用叠加层或下三分之一更好地与您的受众互动。为您的商务电话和直播增添专业气息。

Transliteração zhǎn shì nín de pǐn pái， bìng shǐ yòng dié jiā céng huò xià sān fēn zhī yī gèng hǎo de yǔ nín de shòu zhòng hù dòng。wèi nín de shāng wù diàn huà hé zhí bō zēng tiān zhuān yè qì xī。

ZH 内置录制功能，可快速制作高质量的视频内容。使用 Camo 画廊中的叠加来突出您的品牌，或创建和使用您自己的品牌。

Transliteração nèi zhì lù zhì gōng néng， kě kuài sù zhì zuò gāo zhì liàng de shì pín nèi róng。shǐ yòng Camo huà láng zhōng de dié jiā lái tū chū nín de pǐn pái， huò chuàng jiàn hé shǐ yòng nín zì jǐ de pǐn pái。

• Camo

ZH 用同一个叠层为作品打造多种不同的迷人版本，或者用多个叠层创作无限光效。这些叠层可用作您艺术作品的主要特征，也可简单地用来为作品增色。

Transliteração yòng tóng yī gè dié céng wèi zuò pǐn dǎ zào duō zhǒng bù tóng de mí rén bǎn běn， huò zhě yòng duō gè dié céng chuàng zuò wú xiàn guāng xiào。zhè xiē dié céng kě yòng zuò nín yì shù zuò pǐn de zhǔ yào tè zhēng， yě kě jiǎn dān de yòng lái wèi zuò pǐn zēng sè。

ZH 内置录制功能，可快速制作高质量的视频内容。使用 Camo 画廊中的叠加来突出您的品牌，或创建和使用您自己的品牌。

Transliteração nèi zhì lù zhì gōng néng， kě kuài sù zhì zuò gāo zhì liàng de shì pín nèi róng。shǐ yòng Camo huà láng zhōng de dié jiā lái tū chū nín de pǐn pái， huò chuàng jiàn hé shǐ yòng nín zì jǐ de pǐn pái。

• Camo

ZH 我们建议玩玩你的覆盖物的位置和尺寸，以便根据你的需要定制它。

Transliteração wǒ men jiàn yì wán wán nǐ de fù gài wù de wèi zhì hé chǐ cùn， yǐ biàn gēn jù nǐ de xū yào dìng zhì tā。

ZH Oracle Cloud Infrastructure 可在灵活的叠加虚拟网络中提供高性能计算功能和存储容量，虚拟网络可从本地部署网络安全访问。

Transliteração Oracle Cloud Infrastructure kě zài líng huó de dié jiā xū nǐ wǎng luò zhōng tí gōng gāo xìng néng jì suàn gōng néng hé cún chǔ róng liàng， xū nǐ wǎng luò kě cóng běn de bù shǔ wǎng luò ān quán fǎng wèn。

• Oracle Cloud Infrastructure

ZH 利用 AR 将 BIM 数据叠加到施工现场。 VisualLive 现已发布

Transliteração lì yòng AR jiāng BIM shù jù dié jiā dào shī gōng xiàn chǎng。 VisualLive xiàn yǐ fā bù

• VisualLive 现已发布

ZH 搜尋最完美的 GIF 來覆蓋您的影片，然後縮放到想要的大小。

Transliteração sōu xún zuì wán měi de GIF lái fù gài nín de yǐng piàn， rán hòu suō fàng dào xiǎng yào de dà xiǎo。

• 搜尋最完美的 GIF

ZH 在你的屏幕录像中添加网络摄像头覆盖层

Transliteração zài nǐ de píng mù lù xiàng zhōng tiān jiā wǎng luò shè xiàng tóu fù gài céng

• 在你的屏幕录像中添加网络摄像头覆盖层

ZH Oracle Cloud Infrastructure 可在灵活的叠加虚拟网络中提供高性能计算功能和存储容量，虚拟网络可从本地部署网络安全访问。

Transliteração Oracle Cloud Infrastructure kě zài líng huó de dié jiā xū nǐ wǎng luò zhōng tí gōng gāo xìng néng jì suàn gōng néng hé cún chǔ róng liàng， xū nǐ wǎng luò kě cóng běn de bù shǔ wǎng luò ān quán fǎng wèn。

• Oracle Cloud Infrastructure

ZH 确保你的覆盖物有正确的尺寸是很重要的。我们在这里提供帮助!

Transliteração què bǎo nǐ de fù gài wù yǒu zhèng què de chǐ cùn shì hěn zhòng yào de。wǒ men zài zhè lǐ tí gōng bāng zhù!

ZH 利用 AR 将 BIM 数据叠加到施工现场。 VisualLive 现已发布

Transliteração lì yòng AR jiāng BIM shù jù dié jiā dào shī gōng xiàn chǎng。 VisualLive xiàn yǐ fā bù

• VisualLive 现已发布

ZH 您可以使用网格、参考线和分层显示来微调您的构图。

Transliteração nín kě yǐ shǐ yòng wǎng gé、 cān kǎo xiàn hé fēn céng xiǎn shì lái wēi diào nín de gòu tú。

ZH 描绘整体概况，与利益相关者沟通计划事宜，并确保路线图与团队的工作相关联 - 所有这些任务只需在 Jira Software Cloud 中点击几下即可完成。

Transliteração miáo huì zhěng tǐ gài kuàng， yǔ lì yì xiāng guān zhě gōu tōng jì huà shì yí， bìng què bǎo lù xiàn tú yǔ tuán duì de gōng zuò xiāng guān lián - suǒ yǒu zhè xiē rèn wù zhǐ xū zài Jira Software Cloud zhōng diǎn jī jǐ xià jí kě wán chéng。

• 所有这些任务只需在 Jira Software

ZH 准备好谈谈您的下一个项目了吗？我们准备好了。让我们一起来看看如何实现“从概念成型到规模量产®”您的产品。

Transliteração zhǔn bèi hǎo tán tán nín de xià yī gè xiàng mù le ma？ wǒ men zhǔn bèi hǎo le。ràng wǒ men yī qǐ lái kàn kàn rú hé shí xiàn “cóng gài niàn chéng xíng dào guī mó liàng chǎn®” nín de chǎn pǐn。

ZH 1.在您所有的苹果设备上处理Sketch文件

Transliteração 1. zài nín suǒ yǒu de píng guǒ shè bèi shàng chù lǐSketch wén jiàn

ZH 2 - 或者，您可以通过使用分割视图（仅在iPad上可用）简单地将.sketch文件拖入您的Vectornator画布。

Transliteração 2 - huò zhě， nín kě yǐ tōng guò shǐ yòng fēn gē shì tú （jǐn zàiiPad shàng kě yòng） jiǎn dān de jiāng.sketch wén jiàn tuō rù nín deVectornator huà bù。

ZH Cloudflare 可信網際網路連接 3.0 覆蓋指南

Transliteração Cloudflare kě xìn wǎng jì wǎng lù lián jiē 3.0 fù gài zhǐ nán

• Cloudflare 可信網際網路連接 覆蓋指南

ZH 示例单个列 Row Layout带有渐变背景的过渡

Transliteração shì lì dān gè liè Row Layout dài yǒu jiàn biàn bèi jǐng de guò dù

• 示例单个列 Row Layout带有渐变背景的过渡

ZH 添加：Alpha 通道叠加渐变。

Transliteração tiān jiā：Alpha tōng dào dié jiā jiàn biàn。

ZH 添加：平板或者移动端指定控制用于背景以及背景叠加.

Transliteração tiān jiā： píng bǎn huò zhě yí dòng duān zhǐ dìng kòng zhì yòng yú bèi jǐng yǐ jí bèi jǐng dié jiā.

ZH 今天，我们很高兴通过两项新功能启动 Camo 开发的下一步：直接在 Camo Studio 中进行高质量录制，以及一个新的、可自定义的叠加系统。

Transliteração jīn tiān， wǒ men hěn gāo xìng tōng guò liǎng xiàng xīn gōng néng qǐ dòng Camo kāi fā de xià yī bù： zhí jiē zài Camo Studio zhōng jìn xíng gāo zhì liàng lù zhì， yǐ jí yī gè xīn de、 kě zì dìng yì de dié jiā xì tǒng。

• Camo
• Camo Studio

ZH 对不同失真环境下光的相互作用长达五年的实验，催生了这款绝妙的特殊叠层合集。

Transliteração duì bù tóng shī zhēn huán jìng xià guāng de xiāng hù zuò yòng zhǎng dá wǔ nián de shí yàn， cuī shēng le zhè kuǎn jué miào de tè shū dié céng hé jí。

ZH 40 个闪电叠加 JPG（.zip 和 .assets 格式）

Transliteração 40 gè shǎn diàn dié jiā JPG（.zip hé .assets gé shì）

• 个闪电叠加

ZH 现在购买这款令人惊艳的叠加包，只需 US$30.00

Transliteração xiàn zài gòu mǎi zhè kuǎn lìng rén jīng yàn de dié jiā bāo， zhǐ xū US$30.00

ZH 立即购买这款特殊叠层合集，仅需 US$29.99

Transliteração lì jí gòu mǎi zhè kuǎn tè shū dié céng hé jí， jǐn xū US$29.99

ZH 觀賞影片 (1:27 分鐘)以查看營造工址上 Arcadis 使用的 AR 體驗，將既有條件與 3D 模型進行覆疊，以利檢查與設計是否對齊。

Transliteração guān shǎng yǐng piàn (1:27 fēn zhōng) yǐ chá kàn yíng zào gōng zhǐ shàng Arcadis shǐ yòng de AR tǐ yàn， jiāng jì yǒu tiáo jiàn yǔ 3D mó xíng jìn xíng fù dié， yǐ lì jiǎn chá yǔ shè jì shì fǒu duì qí。

• 觀賞影片
• 分鐘
• 以查看營造工址上 Arcadis 使用的

ZH 全面的可视性：实时查看覆盖应用和性能

Transliteração quán miàn de kě shì xìng： shí shí chá kàn fù gài yīng yòng hé xìng néng

ZH 利用 AR 将大型 BIM 和 CAD 文件叠加到工作现场，以进行实时协作。

Transliteração lì yòng AR jiāng dà xíng BIM hé CAD wén jiàn dié jiā dào gōng zuò xiàn chǎng， yǐ jìn xíng shí shí xié zuò。

• 利用 AR 将大型
• CAD

ZH 利用 AR 将大型 BIM 和 CAD 文件叠加到工作现场，以进行实时协作。

Transliteração lì yòng AR jiāng dà xíng BIM hé CAD wén jiàn dié jiā dào gōng zuò xiàn chǎng， yǐ jìn xíng shí shí xié zuò。

• 利用 AR 将大型
• CAD

ZH 使用自訂設定的快速鍵剪輯完美瞬間，不需要侵入性的覆蓋。

Transliteração shǐ yòng zì dìng shè dìng de kuài sù jiàn jiǎn jí wán měi shùn jiān， bù xū yào qīn rù xìng de fù gài。