EN To hide or show Object Guides, tap the ~ic-show~~ic-show~ button to the right of each Object Guide in the Panel. Tap the Eye Button on each Guide’s sublayer to hide ~ic-hide~~ic-hide~ or show ~ic-show~~ic-show~ the selected singular Guide.
Traduzir "must show valid" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must show valid" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de must show valid
inglês
chinês
ZH 要隐藏或显示图形辅助线，请点击右侧管理器中每个图形右侧的~ic-show~~ic-show~ 按钮。这个眼睛图标用来隐藏 ~ic-hide~~ic-hide~ 或显示 ~ic-show~~ic-show~ 选中的图形辅助线。
Transliteração yào yǐn cáng huò xiǎn shì tú xíng fǔ zhù xiàn， qǐng diǎn jī yòu cè guǎn lǐ qì zhōng měi gè tú xíng yòu cè de~ic-show~~ic-show~ àn niǔ。zhè gè yǎn jīng tú biāo yòng lái yǐn cáng ~ic-hide~~ic-hide~ huò xiǎn shì ~ic-show~~ic-show~ xuǎn zhōng de tú xíng fǔ zhù xiàn。
EN 4.2. Duplicate Shows. A show must be associated with a channel and duplicate shows are not permitted. If creators offer free and paid versions of the same show on Apple Podcasts, they must link them using Apple Podcasts Connect.
ZH 4.2. 重複節目。節目必須與頻道建立關聯，且不得重複。若創作者在 Apple Podcast 上提供同一節目的免費和付費版本，必須用 Apple Podcast Connect 將兩個版本連結在一起。
Transliteração 4.2. zhòng fù jié mù。jié mù bì xū yǔ pín dào jiàn lì guān lián， qiě bù dé zhòng fù。ruò chuàng zuò zhě zài Apple Podcast shàng tí gōng tóng yī jié mù de miǎn fèi hé fù fèi bǎn běn， bì xū yòng Apple Podcast Connect jiāng liǎng gè bǎn běn lián jié zài yī qǐ。
EN Guests must have valid tickets for entry into Universal Studios Beijing and are requested to provide valid government ID cards for verification. Such ID cards include but are not limited to:
ZH 进入北京环球影城，游客须持有有效门票，并且需提供政府颁发的有效身份证件原件用于身份验证，包括但不限于：
Transliteração jìn rù běi jīng huán qiú yǐng chéng， yóu kè xū chí yǒu yǒu xiào mén piào， bìng qiě xū tí gōng zhèng fǔ bān fā de yǒu xiào shēn fèn zhèng jiàn yuán jiàn yòng yú shēn fèn yàn zhèng， bāo kuò dàn bù xiàn yú：
EN For everyone’s safety, all guests ages 18 and up must show valid government-issued photo identification to enter a tour. We accept the following types of photo ID:
ZH 基於所有人的安全考量，所有 18 歲以上的遊客皆需出示政府發行之相片證件，才能參加導覽。認可相片證件類型如下：
Transliteração jī yú suǒ yǒu rén de ān quán kǎo liàng， suǒ yǒu 18 suì yǐ shàng de yóu kè jiē xū chū shì zhèng fǔ fā xíng zhī xiāng piàn zhèng jiàn， cái néng cān jiā dǎo lǎn。rèn kě xiāng piàn zhèng jiàn lèi xíng rú xià：
EN For everyone’s safety, all guests ages 18 and up must show valid government-issued photo identification to enter a tour. We accept the following types of photo ID:
ZH 基於所有人的安全考量，所有 18 歲以上的遊客皆需出示政府發行之相片證件，才能參加導覽。認可相片證件類型如下：
Transliteração jī yú suǒ yǒu rén de ān quán kǎo liàng， suǒ yǒu 18 suì yǐ shàng de yóu kè jiē xū chū shì zhèng fǔ fā xíng zhī xiāng piàn zhèng jiàn， cái néng cān jiā dǎo lǎn。rèn kě xiāng piàn zhèng jiàn lèi xíng rú xià：
EN Tap the Hide ~ic-show~~ic-show~ /Show ~ic-hide~~ic-hide~ icon to toggle the visibility of your selected layers or sublayers on or off.
ZH 点击隐藏~ic-show~~ic-show~/显示~ic-hide~~ic-hide~图标来切换所选图层或子图层的可见性。
Transliteração diǎn jī yǐn cáng~ic-show~~ic-show~/xiǎn shì~ic-hide~~ic-hide~tú biāo lái qiè huàn suǒ xuǎn tú céng huò zi tú céng de kě jiàn xìng。
EN A valid admission ticket is required to enter the theme park. Please confirm the valid date of your ticket in advance.
ZH 进入北京环球影城主题公园需要出示有效门票。请您提前确认门票的有效日期。
Transliteração jìn rù běi jīng huán qiú yǐng chéng zhǔ tí gōng yuán xū yào chū shì yǒu xiào mén piào。qǐng nín tí qián què rèn mén piào de yǒu xiào rì qī。
EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.
ZH 这些使用条款只要在网站上显示即一直有效，直至对它们全部或部分修改，此时修改后的使用条款将生效。
Transliteração zhè xiē shǐ yòng tiáo kuǎn zhǐ yào zài wǎng zhàn shàng xiǎn shì jí yī zhí yǒu xiào， zhí zhì duì tā men quán bù huò bù fēn xiū gǎi， cǐ shí xiū gǎi hòu de shǐ yòng tiáo kuǎn jiāng shēng xiào。
EN GreeceGolden visaThe first issuance is valid for five (5) years, including both spouse and child, and the visa is valid for five years, with an expiration of every five (5) years.
ZH 希臘黃金簽證首次簽發為五(5)年效期，包含配偶與孩子都是五年效期的簽證，到期是每五(5)年一簽。
Transliteração xī là huáng jīn qiān zhèng shǒu cì qiān fā wèi wǔ (5) nián xiào qī， bāo hán pèi ǒu yǔ hái zi dōu shì wǔ nián xiào qī de qiān zhèng， dào qī shì měi wǔ (5) nián yī qiān。
EN Dealerships require you to have a valid driver's license in order to take a test drive. Similar to when you take a test drive at the dealership, we will need to verify you have a valid ID.
ZH 經銷點規定您必須有有效的駕照才能試駕。在經銷點試駕時亦是如此，我們必須確認您持有效身分證。
Transliteração jīng xiāo diǎn guī dìng nín bì xū yǒu yǒu xiào de jià zhào cái néng shì jià。zài jīng xiāo diǎn shì jià shí yì shì rú cǐ， wǒ men bì xū què rèn nín chí yǒu xiào shēn fēn zhèng。
EN If you are a UAE resident, then you need to carry: Valid UAE Driving License Copy of Emirates ID If you are a tourist visiting Dubai, then you need to carry: Copy of Passport Copy of Visit Visa/Visa Stamp Valid International Driving License.
ZH 如果您是阿联酋居民，则需要携带： 有效的阿联酋驾驶执照 阿联酋身份证复印件 如果您是访问迪拜的游客，则需要携带： 护照复印件 访问签证/签证盖章复印件 有效的国际驾驶执照。
Transliteração rú guǒ nín shì ā lián qiú jū mín， zé xū yào xié dài： yǒu xiào de ā lián qiú jià shǐ zhí zhào ā lián qiú shēn fèn zhèng fù yìn jiàn rú guǒ nín shì fǎng wèn dí bài de yóu kè， zé xū yào xié dài： hù zhào fù yìn jiàn fǎng wèn qiān zhèng/qiān zhèng gài zhāng fù yìn jiàn yǒu xiào de guó jì jià shǐ zhí zhào。
EN These Terms of Use will be valid as long as they are displayed on the Website and until they are modified, totally or partially, at which time the modified Terms of Use will become valid.
ZH 这些使用条款只要在网站上显示即一直有效，直至对它们全部或部分修改，此时修改后的使用条款将生效。
Transliteração zhè xiē shǐ yòng tiáo kuǎn zhǐ yào zài wǎng zhàn shàng xiǎn shì jí yī zhí yǒu xiào， zhí zhì duì tā men quán bù huò bù fēn xiū gǎi， cǐ shí xiū gǎi hòu de shǐ yòng tiáo kuǎn jiāng shēng xiào。
EN A valid admission ticket is required to enter the theme park. Please confirm the valid date of your ticket in advance.
ZH 进入北京环球影城主题公园需要出示有效门票。请您提前确认门票的有效日期。
Transliteração jìn rù běi jīng huán qiú yǐng chéng zhǔ tí gōng yuán xū yào chū shì yǒu xiào mén piào。qǐng nín tí qián què rèn mén piào de yǒu xiào rì qī。
EN Valid only for local currency bank transfers (including Boleto payments from Brazil) initiated in person, online, or over the phone. Not valid for other payment methods, including, but not limited to, credit cards, e-wallets, eBanking, etc.
ZH 仅适用于“本国货币银行间转账”的付款方式；不适用于其他付款方式，包括但不限于，信用卡、电子钱包、电子银行等。
Transliteração jǐn shì yòng yú “běn guó huò bì yín xíng jiān zhuǎn zhàng” de fù kuǎn fāng shì； bù shì yòng yú qí tā fù kuǎn fāng shì， bāo kuò dàn bù xiàn yú， xìn yòng kǎ、 diàn zi qián bāo、 diàn zi yín xíng děng。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
ZH 专为2020打造。现代的应用程序必须是轻量级的。必须使用AI。必须有夜间模式。内容必须智能且自动；绝无“乱数假文”。
Transliteração zhuān wèi2020dǎ zào。xiàn dài de yīng yòng chéng xù bì xū shì qīng liàng jí de。bì xū shǐ yòngAI。bì xū yǒu yè jiān mó shì。nèi róng bì xū zhì néng qiě zì dòng； jué wú “luàn shù jiǎ wén”。
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
ZH 员工必须对安全意识有基本的了解，必须尊重WORLDSENSING制定的安全规则。规则不得被规避或修改。
Transliteração yuán gōng bì xū duì ān quán yì shì yǒu jī běn de le jiě， bì xū zūn zhòngWORLDSENSING zhì dìng de ān quán guī zé。guī zé bù dé bèi guī bì huò xiū gǎi。
EN Delisted devices will require updates from the manufacturer or operator before they can get valid scores. You should contact the manufacturer and operator of your device and show them this page.
ZH 已除名设备需要由制造商或运营商进行更新，然后才能获得有效分数。您应联系您的设备制造商和设备运营商，并向他们展示此页面。
Transliteração yǐ chú míng shè bèi xū yào yóu zhì zào shāng huò yùn yíng shāng jìn xíng gèng xīn， rán hòu cái néng huò dé yǒu xiào fēn shù。nín yīng lián xì nín de shè bèi zhì zào shāng hé shè bèi yùn yíng shāng， bìng xiàng tā men zhǎn shì cǐ yè miàn。
EN Delisted devices will require updates from the manufacturer or operator before they can get valid scores. You should contact the manufacturer and operator of your device and show them this page.
ZH 已除名设备需要由制造商或运营商进行更新，然后才能获得有效分数。您应联系您的设备制造商和设备运营商，并向他们展示此页面。
Transliteração yǐ chú míng shè bèi xū yào yóu zhì zào shāng huò yùn yíng shāng jìn xíng gèng xīn， rán hòu cái néng huò dé yǒu xiào fēn shù。nín yīng lián xì nín de shè bèi zhì zào shāng hé shè bèi yùn yíng shāng， bìng xiàng tā men zhǎn shì cǐ yè miàn。
EN If you are collecting the products in person, you will need to show the boutique a copy of your order confirmation email and a valid identification document (i.e., your unexpired passport or ID Card).
ZH 如果您亲自取货，您将需要向门店出示您的订购确认电子邮件副本以及有效的身份证件（即在有效期内的护照或身份证）。
Transliteração rú guǒ nín qīn zì qǔ huò， nín jiāng xū yào xiàng mén diàn chū shì nín de dìng gòu què rèn diàn zi yóu jiàn fù běn yǐ jí yǒu xiào de shēn fèn zhèng jiàn （jí zài yǒu xiào qī nèi de hù zhào huò shēn fèn zhèng）。
EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.
ZH 每位遊客必須擁有有效的護照。連續停留超過三個月需要簽證。
Transliteração měi wèi yóu kè bì xū yōng yǒu yǒu xiào de hù zhào。lián xù tíng liú chāo guò sān gè yuè xū yào qiān zhèng。
EN We do not have the possibility to activate any checkout codes after an order is completed. The checkout code must be activated during checkout for it to be valid.
ZH 訂單完成之後，我們無法使用任何結帳優惠代碼。必須在結帳期間，提供結帳優惠代碼才能生效。
Transliteração dìng dān wán chéng zhī hòu， wǒ men wú fǎ shǐ yòng rèn hé jié zhàng yōu huì dài mǎ。bì xū zài jié zhàng qī jiān， tí gōng jié zhàng yōu huì dài mǎ cái néng shēng xiào。
EN Unity Certifications are valid for 3 years from your certification date. To maintain your certification status after 3 years, you must retake the exam.
ZH Unity 认证有效期为从认证之日起 3 年。如果你想在 3 年后依然保持认证状态，需要再次参加考试。
Transliteração Unity rèn zhèng yǒu xiào qī wèi cóng rèn zhèng zhī rì qǐ 3 nián。rú guǒ nǐ xiǎng zài 3 nián hòu yī rán bǎo chí rèn zhèng zhuàng tài， xū yào zài cì cān jiā kǎo shì。
EN Tessellation Controls must remain unmodified in order to obtain a valid 3DMark score in Port Royal, Time Spy, Fire Strike, Night Raid, Sky Diver and 3DMark 11.
ZH 若要在 Port Royal、Time Spy、Fire Strike、Night Raid、Sky Diver 和 3DMark 11 中获取有效的 3DMark 分数，曲面细分控件必须始终未经修改。
Transliteração ruò yào zài Port Royal、Time Spy、Fire Strike、Night Raid、Sky Diver hé 3DMark 11 zhōng huò qǔ yǒu xiào de 3DMark fēn shù， qū miàn xì fēn kòng jiàn bì xū shǐ zhōng wèi jīng xiū gǎi。
EN Passport must be valid within six months
EN when elections will end and ballots must be received (or postmarked if by mail) in order to be considered valid
ZH 選舉何時結束，及必須何時收到選票（或若郵寄，則以郵戳為憑）以被視為有效
Transliteração xuǎn jǔ hé shí jié shù， jí bì xū hé shí shōu dào xuǎn piào （huò ruò yóu jì， zé yǐ yóu chuō wèi píng） yǐ bèi shì wèi yǒu xiào
EN You must upload a clear, readable, and colored scan of a valid government-issued photo ID which includes your full name, date of birth, signature and date of issue. This may include:
ZH 您必須上傳清晰，可讀且彩色的有效政府簽發的帶照片的身份證件掃描件，其中包括您的全名，出生日期，簽名和簽發日期。 這可能包括：
Transliteração nín bì xū shàng chuán qīng xī， kě dú qiě cǎi sè de yǒu xiào zhèng fǔ qiān fā de dài zhào piàn de shēn fèn zhèng jiàn sǎo miáo jiàn， qí zhōng bāo kuò nín de quán míng， chū shēng rì qī， qiān míng hé qiān fā rì qī。 zhè kě néng bāo kuò：
EN 8. Credit card Guarantee ALL Members: All reservations must be guaranteed with a credit card valid at the date of the start of your stay, unless otherwise specified.
ZH -8。信用卡担保 ALL 会员： 除非另有说明，否则所有预订必须使用入住开始时有效的信用卡进行担保。
Transliteração -8。xìn yòng kǎ dān bǎo ALL huì yuán： chú fēi lìng yǒu shuō míng， fǒu zé suǒ yǒu yù dìng bì xū shǐ yòng rù zhù kāi shǐ shí yǒu xiào de xìn yòng kǎ jìn xíng dān bǎo。
EN The stay must be booked at the ‘Winter Sale Offer’ rate which is linked to the ALL Holiday Offer. If this rate is not available, the stay will not count as a valid entry to the Price Draw.
ZH 必须以“冬季促销优惠”价格预订住宿，该价格与 ALL 假日优惠相关联。如果此房价不可用，则相关的住宿服务不能算作参加抽奖活动的有效条件。
Transliteração bì xū yǐ “dōng jì cù xiāo yōu huì” jià gé yù dìng zhù sù， gāi jià gé yǔ ALL jiǎ rì yōu huì xiāng guān lián。rú guǒ cǐ fáng jià bù kě yòng， zé xiāng guān de zhù sù fú wù bù néng suàn zuò cān jiā chōu jiǎng huó dòng de yǒu xiào tiáo jiàn。
EN Members must provide a valid ALL-Accor Live Limitless loyalty programme membership number when making a booking for a Stay. The membership card will be required by the reception desk of the Participating Hotel at time of check-in for each Stay.
ZH 会员在预订住宿时必须提供有效的 ALL - Accor Live Limitless 常客计划会员编号。每次入住时，参与活动的酒店前台会要求出示会员卡。
Transliteração huì yuán zài yù dìng zhù sù shí bì xū tí gōng yǒu xiào de ALL - Accor Live Limitless cháng kè jì huà huì yuán biān hào。měi cì rù zhù shí， cān yǔ huó dòng de jiǔ diàn qián tái huì yào qiú chū shì huì yuán kǎ。
EN 4. If the account does not have a valid payment method, you must provide one.
ZH 4.如果帳戶沒有有效的付款方法，您必須提供一個。
Transliteração 4. rú guǒ zhàng hù méi yǒu yǒu xiào de fù kuǎn fāng fǎ， nín bì xū tí gōng yī gè。
EN For a valid claim under the Best Price Guarantee, it must fulfil the terms & conditions listed below.
ZH 为实现 "优享价格保证" 的有效申诉，必须满足以下条款和细则：
Transliteração wèi shí xiàn "yōu xiǎng jià gé bǎo zhèng" de yǒu xiào shēn sù， bì xū mǎn zú yǐ xià tiáo kuǎn hé xì zé：
EN Tessellation Controls must remain unmodified in order to obtain a valid 3DMark score in Port Royal, Time Spy, Fire Strike, Night Raid, Sky Diver and 3DMark 11.
ZH 若要在 Port Royal、Time Spy、Fire Strike、Night Raid、Sky Diver 和 3DMark 11 中获取有效的 3DMark 分数，曲面细分控件必须始终未经修改。
Transliteração ruò yào zài Port Royal、Time Spy、Fire Strike、Night Raid、Sky Diver hé 3DMark 11 zhōng huò qǔ yǒu xiào de 3DMark fēn shù， qū miàn xì fēn kòng jiàn bì xū shǐ zhōng wèi jīng xiū gǎi。
EN Expired assessment report. A valid assessment report confirming a benchmark score of 2, 3 or 4 must be received before the sunset date for this substance to remain accepted.
ZH 過期評估報告。必須收到一份有效的評估報告，確認基準分數為2、3或4，才能在日落日期之前收到，才能繼續接受這種物質。
Transliteração guò qī píng gū bào gào。bì xū shōu dào yī fèn yǒu xiào de píng gū bào gào， què rèn jī zhǔn fēn shù wèi2、3huò4， cái néng zài rì luò rì qī zhī qián shōu dào， cái néng jì xù jiē shòu zhè zhǒng wù zhì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| or | 或 |
EN Every traveler must have a valid passport. Visa are required for a continuous stay of more than three months.
ZH 每位遊客必須擁有有效的護照。連續停留超過三個月需要簽證。
Transliteração měi wèi yóu kè bì xū yōng yǒu yǒu xiào de hù zhào。lián xù tíng liú chāo guò sān gè yuè xū yào qiān zhèng。
EN Unity Certifications are valid for 3 years from your certification date. To maintain your certification status after 3 years, you must retake the exam.
ZH Unity 认证有效期为从认证之日起 3 年。如果你想在 3 年后依然保持认证状态，需要再次参加考试。
Transliteração Unity rèn zhèng yǒu xiào qī wèi cóng rèn zhèng zhī rì qǐ 3 nián。rú guǒ nǐ xiǎng zài 3 nián hòu yī rán bǎo chí rèn zhèng zhuàng tài， xū yào zài cì cān jiā kǎo shì。
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。
Transliteração (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。
Transliteração nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。
EN Text message invitations you send via our Services must have a valid reply “Stop”.
ZH 您透過我們服務傳送的簡訊邀請，必須能讓收件人透過回覆「停止」(Stop) 來取消訂閱。
Transliteração nín tòu guò wǒ men fú wù chuán sòng de jiǎn xùn yāo qǐng， bì xū néng ràng shōu jiàn rén tòu guò huí fù 「tíng zhǐ」(Stop) lái qǔ xiāo dìng yuè。
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。
Transliteração (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。
Transliteração nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。
EN Text message invitations you send via our Services must have a valid reply “Stop”.
ZH 您透過我們服務傳送的簡訊邀請，必須能讓收件人透過回覆「停止」(Stop) 來取消訂閱。
Transliteração nín tòu guò wǒ men fú wù chuán sòng de jiǎn xùn yāo qǐng， bì xū néng ràng shōu jiàn rén tòu guò huí fù 「tíng zhǐ」(Stop) lái qǔ xiāo dìng yuè。
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。
Transliteração (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。
Transliteração nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。
EN Text message invitations you send via our Services must have a valid reply “Stop”.
ZH 您透過我們服務傳送的簡訊邀請，必須能讓收件人透過回覆「停止」(Stop) 來取消訂閱。
Transliteração nín tòu guò wǒ men fú wù chuán sòng de jiǎn xùn yāo qǐng， bì xū néng ràng shōu jiàn rén tòu guò huí fù 「tíng zhǐ」(Stop) lái qǔ xiāo dìng yuè。
EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.
ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。
Transliteração (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。
EN Emails you send via the Services must have a valid reply-to email address owned or managed by you. You may not use a “no reply” address as the sender email address.
ZH 您透過本服務傳送的電子郵件，必須具有您所擁有或管理的有效回覆電子郵件地址。您不得使用「請勿回覆」(no reply) 的電子郵件地址作為寄件人電子郵件地址。
Transliteração nín tòu guò běn fú wù chuán sòng de diàn zi yóu jiàn， bì xū jù yǒu nín suǒ yōng yǒu huò guǎn lǐ de yǒu xiào huí fù diàn zi yóu jiàn de zhǐ。nín bù dé shǐ yòng 「qǐng wù huí fù」(no reply) de diàn zi yóu jiàn de zhǐ zuò wèi jì jiàn rén diàn zi yóu jiàn de zhǐ。
EN Text message invitations you send via our Services must have a valid reply “Stop”.
ZH 您透過我們服務傳送的簡訊邀請，必須能讓收件人透過回覆「停止」(Stop) 來取消訂閱。
Transliteração nín tòu guò wǒ men fú wù chuán sòng de jiǎn xùn yāo qǐng， bì xū néng ràng shōu jiàn rén tòu guò huí fù 「tíng zhǐ」(Stop) lái qǔ xiāo dìng yuè。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
must show valid must show flexential must must valid offer valid valid exemption documentation still valid valid email address valid certificate valid payment method valid request valid passport valid vat id valid licenses valid credit card valid reason valid subscription valid spf record valid ticket valid until longer valid valid receipt valid proof day pass valid every valid valid during valid credit were valid valid means remain valid valid alternate date valid range it’s valid valid seat license valid form currently valid valid format valid entry valid anymore because provide valid valid account valid for offer is valid transactions valid tickets are valid supply valid exemption enter a valid visa stamp valid visa is valid valid qr code
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe