EN Watch mermaids swim amongst their sea life friends choreographed to music, all while teaching about the importance of taking care of our environment, in the Under the Sea Exhibit.
Traduzir "mermaids swim amongst" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mermaids swim amongst" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de mermaids swim amongst
inglês
chinês
ZH 观赏美人鱼在他们的海洋生物朋友中畅游，随着音乐起舞，同时在海底展览中讲授保护我们的环境的重要性。
Transliteração guān shǎng měi rén yú zài tā men de hǎi yáng shēng wù péng yǒu zhōng chàng yóu， suí zhe yīn lè qǐ wǔ， tóng shí zài hǎi dǐ zhǎn lǎn zhōng jiǎng shòu bǎo hù wǒ men de huán jìng de zhòng yào xìng。
EN Sunny Bay of Plenty is the perfect place to see or swim with dolphins. During the summer months, both bottle nose and common dolphins live in these waters.
ZH 碧空如洗的丰盛湾（Bay of Plenty）非常适合邂逅海豚或是与它们一同畅游水中。夏季的几个月里，这片水域常有瓶鼻海豚和普通海豚出没。
Transliteração bì kōng rú xǐ de fēng shèng wān （Bay of Plenty） fēi cháng shì hé xiè hòu hǎi tún huò shì yǔ tā men yī tóng chàng yóu shuǐ zhōng。xià jì de jǐ gè yuè lǐ， zhè piàn shuǐ yù cháng yǒu píng bí hǎi tún hé pǔ tōng hǎi tún chū méi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bay | bay |
EN Hike, bike or swim in a scenic reserve
ZH 风景保护区徒步、骑车或游泳
Transliteração fēng jǐng bǎo hù qū tú bù、 qí chē huò yóu yǒng
EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.
ZH 奥波蒂基是一个放慢脚步，体验泰拉威蒂吉斯本和丰盛湾地区氛围的好地方。可以漫步海滩、探索森林以及下河游泳。了解更多。
Transliteração ào bō dì jī shì yī gè fàng màn jiǎo bù， tǐ yàn tài lā wēi dì jí sī běn hé fēng shèng wān de qū fēn wéi de hǎo de fāng。kě yǐ màn bù hǎi tān、 tàn suǒ sēn lín yǐ jí xià hé yóu yǒng。le jiě gèng duō。
EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.
ZH 在3月和4月，大部分地方仍然足够温暖，可以游泳。探索海岸风光后，下水感受一下海水的清凉。
Transliteração zài3yuè hé4yuè， dà bù fēn de fāng réng rán zú gòu wēn nuǎn， kě yǐ yóu yǒng。tàn suǒ hǎi àn fēng guāng hòu， xià shuǐ gǎn shòu yī xià hǎi shuǐ de qīng liáng。
EN Watch Adventure Aquarium's flock of African Penguins swim, frolic and dive in their 17,000-gallon pool.
ZH 观看冒险水族馆的非洲企鹅群在它们17000加仑的水池里游泳、嬉戏和潜水。
Transliteração guān kàn mào xiǎn shuǐ zú guǎn de fēi zhōu qǐ é qún zài tā men17000jiā lún de shuǐ chí lǐ yóu yǒng、 xī xì hé qián shuǐ。
EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)
ZH 游客可以与饲养员进行每日对话，并观看野生动物表演。查阅动物园地图，了解每日时间安排。
Transliteração yóu kè kě yǐ yǔ sì yǎng yuán jìn xíng měi rì duì huà， bìng guān kàn yě shēng dòng wù biǎo yǎn。chá yuè dòng wù yuán de tú， le jiě měi rì shí jiān ān pái。
EN Prerequisites: Able to swim; medically fit for diving
ZH 先決條件: 會游泳；潛水體檢合格
Transliteração xiān jué tiáo jiàn: huì yóu yǒng； qián shuǐ tǐ jiǎn hé gé
EN Course prerequisites: able to swim, medically fit for diving, comfortable in the water
ZH 課程先決條件: 可以游泳，身體健康適合潛水，在水中沒有不舒服
Transliteração kè chéng xiān jué tiáo jiàn: kě yǐ yóu yǒng， shēn tǐ jiàn kāng shì hé qián shuǐ， zài shuǐ zhōng méi yǒu bù shū fú
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
ZH 在沒有説明的情況下游泳200公尺/碼，或者戴著面鏡、腳蹼和呼吸管游泳300公尺/碼。
Transliteração zài méi yǒu shuō míng de qíng kuàng xià yóu yǒng200gōng chǐ/mǎ， huò zhě dài zhe miàn jìng、 jiǎo pǔ hé hū xī guǎn yóu yǒng300gōng chǐ/mǎ。
EN Do you need to know how to swim to scuba dive?
ZH 您需要會游泳才能進行水肺潛水嗎？
Transliteração nín xū yào huì yóu yǒng cái néng jìn xíng shuǐ fèi qián shuǐ ma？
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
ZH 游 200 米/碼（或戴著面罩、腳蹼和呼吸管遊 300 米/碼），中間不停歇。 沒有時間限制，您可以使用任何您需要的泳姿。
Transliteração yóu 200 mǐ/mǎ （huò dài zhe miàn zhào、 jiǎo pǔ hé hū xī guǎn yóu 300 mǐ/mǎ）， zhōng jiān bù tíng xiē。 méi yǒu shí jiān xiàn zhì， nín kě yǐ shǐ yòng rèn hé nín xū yào de yǒng zī。
EN Jump in the pool, wash the dishes or take a shower with confidence: 5ATM is life-proof. Plus, the watch will automatically detect and track swim sessions.
ZH 放心游泳、洗碗或淋浴：5ATM 防水等级使用无忧。此外，手表还会自动检测和跟踪游泳过程。
Transliteração fàng xīn yóu yǒng、 xǐ wǎn huò lín yù：5ATM fáng shuǐ děng jí shǐ yòng wú yōu。cǐ wài， shǒu biǎo hái huì zì dòng jiǎn cè hé gēn zōng yóu yǒng guò chéng。
EN Walk, run, swim: all daily activities are automatically recorded to give you the best overview of your health and daily activity goals in the Health Mate app can help you get inspired to make progress every day.
ZH 步行、跑步、游泳：Health Mate 应用能够自动记录所有日常活动，让健康状况和每日活动目标一目了然，激励您每一天都努力取得进步。
Transliteração bù xíng、 pǎo bù、 yóu yǒng：Health Mate yīng yòng néng gòu zì dòng jì lù suǒ yǒu rì cháng huó dòng， ràng jiàn kāng zhuàng kuàng hé měi rì huó dòng mù biāo yī mù le rán， jī lì nín měi yī tiān dōu nǔ lì qǔ dé jìn bù。
EN Players can swim in any direction at any time and there’s something interesting in nooks and crannies in almost every direction.
ZH 玩家可以随时向任意方向游动，几乎每个方向的角落和缝隙都存在有趣的物品。
Transliteração wán jiā kě yǐ suí shí xiàng rèn yì fāng xiàng yóu dòng， jǐ hū měi gè fāng xiàng de jiǎo luò hé fèng xì dōu cún zài yǒu qù de wù pǐn。
EN Helsinki Swimming Stadium is an oasis. In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.
ZH 赫尔辛基游泳馆就如同一片绿洲。在芬兰首都中心地带的一座公园里，你可以在奥运规格大小的加温户外泳池里畅游，或在露天健身场地中健身。
Transliteração hè ěr xīn jī yóu yǒng guǎn jiù rú tóng yī piàn lǜ zhōu。zài fēn lán shǒu dōu zhōng xīn de dài de yī zuò gōng yuán lǐ， nǐ kě yǐ zài ào yùn guī gé dà xiǎo de jiā wēn hù wài yǒng chí lǐ chàng yóu， huò zài lù tiān jiàn shēn chǎng de zhōng jiàn shēn。
EN The beach is the perfect place to expose one’s greatest assets. But how does men’s swim shorts help to highlight the strengths of the male figure? How has beach fashion changed over the centuries?
ZH 沙滩是炫耀自己身材最大优点的理想场所。选哪一款泳裤来凸出男士身材的优点？历史上的沙滩装时尚是如何变化的？
Transliteração shā tān shì xuàn yào zì jǐ shēn cái zuì dà yōu diǎn de lǐ xiǎng chǎng suǒ。xuǎn nǎ yī kuǎn yǒng kù lái tū chū nán shì shēn cái de yōu diǎn？ lì shǐ shàng de shā tān zhuāng shí shàng shì rú hé biàn huà de？
EN Watch Adventure Aquarium's flock of African Penguins swim, frolic and dive in their 17,000-gallon pool.
ZH 观看冒险水族馆的非洲企鹅群在它们17000加仑的水池里游泳、嬉戏和潜水。
Transliteração guān kàn mào xiǎn shuǐ zú guǎn de fēi zhōu qǐ é qún zài tā men17000jiā lún de shuǐ chí lǐ yóu yǒng、 xī xì hé qián shuǐ。
EN Animal Interactions & Swim and Dive Programs
ZH 动物互动&游泳和潜水计划
Transliteração dòng wù hù dòng& yóu yǒng hé qián shuǐ jì huà
EN Prerequisites: Able to swim; medically fit for diving
ZH 先決條件: 會游泳；潛水體檢合格
Transliteração xiān jué tiáo jiàn: huì yóu yǒng； qián shuǐ tǐ jiǎn hé gé
EN Course prerequisites: able to swim, medically fit for diving, comfortable in the water
ZH 課程先決條件: 可以游泳，身體健康適合潛水，在水中沒有不舒服
Transliteração kè chéng xiān jué tiáo jiàn: kě yǐ yóu yǒng， shēn tǐ jiàn kāng shì hé qián shuǐ， zài shuǐ zhōng méi yǒu bù shū fú
EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel
ZH 在沒有説明的情況下游泳200公尺/碼，或者戴著面鏡、腳蹼和呼吸管游泳300公尺/碼。
Transliteração zài méi yǒu shuō míng de qíng kuàng xià yóu yǒng200gōng chǐ/mǎ， huò zhě dài zhe miàn jìng、 jiǎo pǔ hé hū xī guǎn yóu yǒng300gōng chǐ/mǎ。
EN Do you need to know how to swim to scuba dive?
ZH 您需要會游泳才能進行水肺潛水嗎？
Transliteração nín xū yào huì yóu yǒng cái néng jìn xíng shuǐ fèi qián shuǐ ma？
EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want.
ZH 游 200 米/碼（或戴著面罩、腳蹼和呼吸管遊 300 米/碼），中間不停歇。 沒有時間限制，您可以使用任何您需要的泳姿。
Transliteração yóu 200 mǐ/mǎ （huò dài zhe miàn zhào、 jiǎo pǔ hé hū xī guǎn yóu 300 mǐ/mǎ）， zhōng jiān bù tíng xiē。 méi yǒu shí jiān xiàn zhì， nín kě yǐ shǐ yòng rèn hé nín xū yào de yǒng zī。
EN Dazzling sunshine above, stars at your feet (hello, Walk of Fame!), hills to climb, beaches to swim. What else could you possibly need in LA? Ah yes ? a hotel as fun as your Hollywood dreams.
ZH 頭上陽光燦爛，遍地巨星手印（你好，星光大道！），攀登高山，下海暢泳。 您在洛杉磯還需要甚麼？有，就是一家像好萊塢般夢幻的酒店。
Transliteração tóu shàng yáng guāng càn làn， biàn de jù xīng shǒu yìn （nǐ hǎo， xīng guāng dà dào！）， pān dēng gāo shān， xià hǎi chàng yǒng。 nín zài luò shān jī hái xū yào shén me？ yǒu， jiù shì yī jiā xiàng hǎo lái wù bān mèng huàn de jiǔ diàn。
EN Jump in the pool, wash the dishes or take a shower with confidence: 5ATM is life-proof. Plus, the watch will automatically detect and track swim sessions.
ZH 放心游泳、洗碗或淋浴：5ATM 防水等级使用无忧。此外，手表还会自动检测和跟踪游泳过程。
Transliteração fàng xīn yóu yǒng、 xǐ wǎn huò lín yù：5ATM fáng shuǐ děng jí shǐ yòng wú yōu。cǐ wài， shǒu biǎo hái huì zì dòng jiǎn cè hé gēn zōng yóu yǒng guò chéng。
EN Walk, run, swim: all daily activities are automatically recorded to give you the best overview of your health and daily activity goals in the Health Mate app can help you get inspired to make progress every day.
ZH 步行、跑步、游泳：Health Mate 应用能够自动记录所有日常活动，让健康状况和每日活动目标一目了然，激励您每一天都努力取得进步。
Transliteração bù xíng、 pǎo bù、 yóu yǒng：Health Mate yīng yòng néng gòu zì dòng jì lù suǒ yǒu rì cháng huó dòng， ràng jiàn kāng zhuàng kuàng hé měi rì huó dòng mù biāo yī mù le rán， jī lì nín měi yī tiān dōu nǔ lì qǔ dé jìn bù。
EN Helsinki Swimming Stadium is an oasis. In a park in the middle of the Finnish capital, you can swim in a heated, Olympic-size outdoor pool or work out at an open-air gym.
ZH 赫尔辛基游泳馆就如同一片绿洲。在芬兰首都中心地带的一座公园里，你可以在奥运规格大小的加温户外泳池里畅游，或在露天健身场地中健身。
Transliteração hè ěr xīn jī yóu yǒng guǎn jiù rú tóng yī piàn lǜ zhōu。zài fēn lán shǒu dōu zhōng xīn de dài de yī zuò gōng yuán lǐ， nǐ kě yǐ zài ào yùn guī gé dà xiǎo de jiā wēn hù wài yǒng chí lǐ chàng yóu， huò zài lù tiān jiàn shēn chǎng de zhōng jiàn shēn。
EN During the last weekend of the swimming season, the Swimming Stadium hosts a moonlight swim with live music and lanterns and stays open until late at night.
ZH 在游泳季的最后一个周末，游泳馆举行月光游泳活动。现场有音乐演出助兴，并点起灯笼，一直开放到深夜。
Transliteração zài yóu yǒng jì de zuì hòu yī gè zhōu mò， yóu yǒng guǎn jǔ xíng yuè guāng yóu yǒng huó dòng。xiàn chǎng yǒu yīn lè yǎn chū zhù xìng， bìng diǎn qǐ dēng lóng， yī zhí kāi fàng dào shēn yè。
EN Sunny Bay of Plenty is the perfect place to see or swim with dolphins. During the summer months, both bottle nose and common dolphins live in these waters.
ZH 碧空如洗的丰盛湾（Bay of Plenty）非常适合邂逅海豚或是与它们一同畅游水中。夏季的几个月里，这片水域常有瓶鼻海豚和普通海豚出没。
Transliteração bì kōng rú xǐ de fēng shèng wān （Bay of Plenty） fēi cháng shì hé xiè hòu hǎi tún huò shì yǔ tā men yī tóng chàng yóu shuǐ zhōng。xià jì de jǐ gè yuè lǐ， zhè piàn shuǐ yù cháng yǒu píng bí hǎi tún hé pǔ tōng hǎi tún chū méi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bay | bay |
EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.
ZH 奥波蒂基是一个放慢脚步，体验泰拉威蒂吉斯本和丰盛湾地区氛围的好地方。可以漫步海滩、探索森林以及下河游泳。了解更多。
Transliteração ào bō dì jī shì yī gè fàng màn jiǎo bù， tǐ yàn tài lā wēi dì jí sī běn hé fēng shèng wān de qū fēn wéi de hǎo de fāng。kě yǐ màn bù hǎi tān、 tàn suǒ sēn lín yǐ jí xià hé yóu yǒng。le jiě gèng duō。
EN During March and April, it’s still hot enough to swim in most places. Cool down with a dip in the ocean after exploring the coastline.
ZH 在3月和4月，大部分地方仍然足够温暖，可以游泳。探索海岸风光后，下水感受一下海水的清凉。
Transliteração zài3yuè hé4yuè， dà bù fēn de fāng réng rán zú gòu wēn nuǎn， kě yǐ yóu yǒng。tàn suǒ hǎi àn fēng guāng hòu， xià shuǐ gǎn shòu yī xià hǎi shuǐ de qīng liáng。
EN The Lacerte Family Children’s Zoo features a wading stream, so pack towels and/or a bathing suit for your children. (Swim diapers are required for toddlers.)
ZH 游客可以与饲养员进行每日对话，并观看野生动物表演。查阅动物园地图，了解每日时间安排。
Transliteração yóu kè kě yǐ yǔ sì yǎng yuán jìn xíng měi rì duì huà， bìng guān kàn yě shēng dòng wù biǎo yǎn。chá yuè dòng wù yuán de tú， le jiě měi rì shí jiān ān pái。
EN At Downtown Aquarium you can snorkel or scuba dive with the fish! Swim with the Fish & Dive with the Sharks are two of the most popular and exciting programs at the aquarium. To reserve your dive, please visit www.a1scuba.com or call 303-789-2450.
ZH 您可以在市区水族馆浮潜或名和鱼一起潜水！ "与鱼畅泳"与"鲨鱼一起潜水"是水族馆最受欢迎和最刺激的两个项目。要预约潜水，请访问 www.a1scuba.com 或致电 303-789-2450 。
Transliteração nín kě yǐ zài shì qū shuǐ zú guǎn fú qián huò míng hé yú yī qǐ qián shuǐ！ "yǔ yú chàng yǒng"yǔ"shā yú yī qǐ qián shuǐ"shì shuǐ zú guǎn zuì shòu huān yíng hé zuì cì jī de liǎng gè xiàng mù。yào yù yuē qián shuǐ， qǐng fǎng wèn www.a1scuba.com huò zhì diàn 303-789-2450 。
EN On warm summery days, relax on the stunning deck by the outdoor pools and take in a few laps under the cerulean sky. Or swim in the heated water of the 25m indoor pool before settling into the hot tub or sauna.
ZH 炎炎夏日，您可以来室外泳池，在蓝天下游上几圈，在池边风光迷人的平台上放松身心。我们还有 25 米的室内温水泳池，您可以在畅游之后，再到热水浴缸或桑拿房中享受一下。
Transliteração yán yán xià rì， nín kě yǐ lái shì wài yǒng chí， zài lán tiān xià yóu shàng jǐ quān， zài chí biān fēng guāng mí rén de píng tái shàng fàng sōng shēn xīn。wǒ men hái yǒu 25 mǐ de shì nèi wēn shuǐ yǒng chí， nín kě yǐ zài chàng yóu zhī hòu， zài dào rè shuǐ yù gāng huò sāng ná fáng zhōng xiǎng shòu yī xià。
EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.
ZH 在 Lagoon Pool（泻湖泳池）酒吧中寻找水中绿洲，这是一间位于自由形状泳池中央的池畔酒吧。上岸喝一杯清爽饮料，在日落时分细品鸡尾酒，或者在海洋疗法护理与会议之间赶快吃点小吃。
Transliteração zài Lagoon Pool （xiè hú yǒng chí） jiǔ ba zhōng xún zhǎo shuǐ zhōng lǜ zhōu， zhè shì yī jiān wèi yú zì yóu xíng zhuàng yǒng chí zhōng yāng de chí pàn jiǔ ba。shàng àn hē yī bēi qīng shuǎng yǐn liào， zài rì luò shí fēn xì pǐn jī wěi jiǔ， huò zhě zài hǎi yáng liáo fǎ hù lǐ yǔ huì yì zhī jiān gǎn kuài chī diǎn xiǎo chī。
EN The heated swimming pool and fitness centre welcome guests for a refreshing swim or invigorating workout.
ZH 温水泳池和健身中心是客人清凉畅游或尽情锻炼的好去处。
Transliteração wēn shuǐ yǒng chí hé jiàn shēn zhōng xīn shì kè rén qīng liáng chàng yóu huò jǐn qíng duàn liàn de hǎo qù chù。
EN Swim up to the counter of this chic bar in Luxor, surrounded by water and the hotel's lush gardens. Unwind on a shaded lounge chair while you order a cocktail or refreshing mint iced tea to go with your gourmet light lunch.
ZH Superb 酒吧位于水池中央，四周环水。
Transliteração Superb jiǔ ba wèi yú shuǐ chí zhōng yāng， sì zhōu huán shuǐ。
EN The outdoor pool is in the heart of the hotel. Heated during swimming season, it is an enticing haven. Relax on a comfy sun lounger after a refreshing swim. The bar has cocktails and snacks in summer.
ZH 室外游泳池位于酒店正中心。游泳季提供温水，为您营造诱人的天堂。游泳后可在舒适的阳光躺椅上放松休息。夏季，酒吧供应鸡尾酒和小吃。
Transliteração shì wài yóu yǒng chí wèi yú jiǔ diàn zhèng zhōng xīn。yóu yǒng jì tí gōng wēn shuǐ， wèi nín yíng zào yòu rén de tiān táng。yóu yǒng hòu kě zài shū shì de yáng guāng tǎng yǐ shàng fàng sōng xiū xī。xià jì， jiǔ ba gōng yīng jī wěi jiǔ hé xiǎo chī。
EN In the heart of the garden, at the foot of Basilique Saint-Nazaire, the pool stretches out over greenery and history-steeped stone in this unique setting. During the summer, linger at the outdoor bar. Off season, enjoy a swim in perfectly heated waters.
ZH 泳池位于花园中间、圣纳泽尔大教堂脚下，绵延穿过绿树成荫、历史悠久的岩石，坐落在这片独一无二的环境中。夏季时分，您可在室外酒吧休闲放松。淡季，您可在温水泳池中畅游一番。
Transliteração yǒng chí wèi yú huā yuán zhōng jiān、 shèng nà zé ěr dà jiào táng jiǎo xià， mián yán chuān guò lǜ shù chéng yīn、 lì shǐ yōu jiǔ de yán shí， zuò luò zài zhè piàn dú yī wú èr de huán jìng zhōng。xià jì shí fēn， nín kě zài shì wài jiǔ ba xiū xián fàng sōng。dàn jì， nín kě zài wēn shuǐ yǒng chí zhōng chàng yóu yī fān。
EN The resort's heated seawater pool is over 80 feet long with a stunning view of the ocean. You can swim and enjoy water fun all through the day, a great way to relax and share good times.
ZH 度假村的温水海水泳池长度超过 24 米（80 英尺），可欣赏迷人的海景。您可以从早上畅游到晚上，尽情享受水上乐趣，与家人或朋友充分放松休息，共享美好时光。
Transliteração dù jiǎ cūn de wēn shuǐ hǎi shuǐ yǒng chí zhǎng dù chāo guò 24 mǐ （80 yīng chǐ）， kě xīn shǎng mí rén de hǎi jǐng。nín kě yǐ cóng zǎo shàng chàng yóu dào wǎn shàng， jǐn qíng xiǎng shòu shuǐ shàng lè qù， yǔ jiā rén huò péng yǒu chōng fēn fàng sōng xiū xī， gòng xiǎng měi hǎo shí guāng。
EN The Mpool pool is a real oasis and offers a peaceful swim sheltered from the wind. The thalassotherapy seawater pool is also open to all from 7.30 pm.
ZH Mpool 泳池是座真正的绿洲，带有防风顶棚，营造了安静的游泳环境。海洋温泉护理中心从晚上 7:30 开始对所有客人开放。
Transliteração Mpool yǒng chí shì zuò zhēn zhèng de lǜ zhōu， dài yǒu fáng fēng dǐng péng， yíng zào le ān jìng de yóu yǒng huán jìng。hǎi yáng wēn quán hù lǐ zhōng xīn cóng wǎn shàng 7:30 kāi shǐ duì suǒ yǒu kè rén kāi fàng。
EN This Marrakech resort is dedicated to pleasure and the poolside bar makes it easy to relax. Cool off with a swim, then emerge to a refreshing cocktail or freshly squeezed fruit juice, immaculately served and perfectly chilled.
ZH 在池畔酒吧，娱乐休闲两相宜。游泳结束之后，点一份清爽的鸡尾酒或者鲜榨果汁，好好地享受这里的放松氛围。
Transliteração zài chí pàn jiǔ ba， yú lè xiū xián liǎng xiāng yí。yóu yǒng jié shù zhī hòu， diǎn yī fèn qīng shuǎng de jī wěi jiǔ huò zhě xiān zhà guǒ zhī， hǎo hǎo de xiǎng shòu zhè lǐ de fàng sōng fēn wéi。
EN Feel the healing heat of the sauna, the relaxing sensation of the steam room, the adrenaline rush of the gymnasium, the invigoration of spa pool and the post-swim elation after a set of laps in the 20-metre indoor pool.
ZH 在 20 米的室内泳池游上几圈之后，感受桑拿房具有疗效的热度、蒸汽室的放松感觉、健身房肾上腺素激增的刺激、水疗泳池的精力充沛和畅游之后的欢欣鼓舞。
Transliteração zài 20 mǐ de shì nèi yǒng chí yóu shàng jǐ quān zhī hòu， gǎn shòu sāng ná fáng jù yǒu liáo xiào de rè dù、 zhēng qì shì de fàng sōng gǎn jué、 jiàn shēn fáng shèn shàng xiàn sù jī zēng de cì jī、 shuǐ liáo yǒng chí de jīng lì chōng pèi hé chàng yóu zhī hòu de huān xīn gǔ wǔ。
EN Our Sofitel Fitness center gives views over the hotel gardens and offers the latest Kinesis and Technogym fitness equipment. Our indoor pool is perfect for a morning swim, while our concierge can advise runners on routes along the seafront.
ZH 我们的健康中心可俯瞰酒店的花园，配备了最先进的 Kinesis 和泰诺健健身器材。我们的室内泳池是清晨游泳的绝佳地点，礼宾人员还为在海滨跑道上跑步提供咨询服务。
Transliteração wǒ men de jiàn kāng zhōng xīn kě fǔ kàn jiǔ diàn de huā yuán， pèi bèi le zuì xiān jìn de Kinesis hé tài nuò jiàn jiàn shēn qì cái。wǒ men de shì nèi yǒng chí shì qīng chén yóu yǒng de jué jiā de diǎn， lǐ bīn rén yuán hái wèi zài hǎi bīn pǎo dào shàng pǎo bù tí gōng zī xún fú wù。
EN Charming rooftop pool bar amidst Bangkok's colorful skyline. Tropical, fruit-based cocktails, wine, craft beers, fresh juices and fusion small plates. Ideal for a post-swim cocktail, casual meet-ups after work and relaxing after shopping or sightseeing.
ZH 维亚泳池 (VIE Pool) 是曼谷繁华市中心的绿洲，是焕发活力和放松身心的绝佳场所。如果您没有充分利用这座泳池，就不会真正体验备受赞誉的曼谷维亚酒店及其特色服务。
Transliteração wéi yà yǒng chí (VIE Pool) shì màn gǔ fán huá shì zhōng xīn de lǜ zhōu， shì huàn fā huó lì hé fàng sōng shēn xīn de jué jiā chǎng suǒ。rú guǒ nín méi yǒu chōng fēn lì yòng zhè zuò yǒng chí， jiù bù huì zhēn zhèng tǐ yàn bèi shòu zàn yù de màn gǔ wéi yà jiǔ diàn jí qí tè sè fú wù。
EN Enjoy a relaxed day at our spectacular lagoon-style pool. Swim up to Koh Poda for a freshly blended juice, exotic cocktail, or an ice-cold beer.
ZH 在我们壮观的泻湖泳池悠闲享受一整天。上岸后可到 Koh Poda 享用鲜榨混合果汁、异国情调的鸡尾酒或冰镇啤酒。
Transliteração zài wǒ men zhuàng guān de xiè hú yǒng chí yōu xián xiǎng shòu yī zhěng tiān。shàng àn hòu kě dào Koh Poda xiǎng yòng xiān zhà hùn hé guǒ zhī、 yì guó qíng diào de jī wěi jiǔ huò bīng zhèn pí jiǔ。
EN Enjoy relaxation at three themed pools, each with Chiva Swim-up Bar in a tranquil atmosphere.
ZH 可选 MyKids 套餐，让您的孩子每一天都有快乐体验
Transliteração kě xuǎn MyKids tào cān， ràng nín de hái zi měi yī tiān dōu yǒu kuài lè tǐ yàn
EN Relax at three different swim-up Chiva Pool Bars for ultimate poolside vibes. From family fun, cool vibes to serene tranquility, elevate your experience with soul-nourishing selections and refreshing cocktails
ZH 在三间不同的 Chiva 池畔酒吧尽情放松，享受终极池畔氛围。从家庭娱乐、清凉的氛围到宁静的环境，您大可品尝各种令人神清气爽的精选鸡尾酒，提升您的体验
Transliteração zài sān jiān bù tóng de Chiva chí pàn jiǔ ba jǐn qíng fàng sōng， xiǎng shòu zhōng jí chí pàn fēn wéi。cóng jiā tíng yú lè、 qīng liáng de fēn wéi dào níng jìng de huán jìng， nín dà kě pǐn cháng gè zhǒng lìng rén shén qīng qì shuǎng de jīng xuǎn jī wěi jiǔ， tí shēng nín de tǐ yàn
EN Swim, bask and enjoy la vie douce. Spanning 60m, the rooftop infinity pool is heated or cooled to the perfect temperature, depending on the season. When you're hungry or thirsty, refuel with succulent snacks, fresh juices and signature cocktails from the
ZH 游泳，晒太阳，享受生活。屋顶无边际泳池跨越60米，根据季节不同加热或冷却至最佳温度。当您感到饥饿或口渴时，可以在池畔马赛克酒廊享用美味的小吃、新鲜果汁和特色鸡尾酒。
Transliteração yóu yǒng， shài tài yáng， xiǎng shòu shēng huó。wū dǐng wú biān jì yǒng chí kuà yuè60mǐ， gēn jù jì jié bù tóng jiā rè huò lěng què zhì zuì jiā wēn dù。dāng nín gǎn dào jī è huò kǒu kě shí， kě yǐ zài chí pàn mǎ sài kè jiǔ láng xiǎng yòng měi wèi de xiǎo chī、 xīn xiān guǒ zhī hé tè sè jī wěi jiǔ。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mermaids swim amongst swim summer swim arrow to swim swim in a a peaceful swim a refreshing swim rivers to swim swim metres swim with dolphins beaches to swim african penguins swim enjoy a swim a morning swim players can swim refreshing swim chance to swim amongst both amongst amongst others today – amongst design – amongst amongst the trees collaboration amongst inspiring action amongst perspectives amongst amongst lush native supporting volunteerism amongst heightened awareness amongst amongst beautiful scenery negotiating amongst competing amongst gamers amongst open spaces collections amongst immersive germany is amongst surround yourself amongst chief amongst numerous students amongst breathtaking creativity amongst a favourite amongst amongst our stakeholders amongst other things today amongst amongst employees set amongst lush elect from amongst survey amongst tenants amongst world leaders set amongst central spas set amongst
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe