EN If you've never seen a mental health provider before, you may not know how to find one who suits your specific needs. Here are some things to keep in mind as you search for a mental health provider.
Traduzir "mental health provider" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mental health provider" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de mental health provider
inglês
chinês
ZH 如果您以前从未看过心理健康医生，您可能不知道如何找到适合您特定需求的心理健康医生。在您寻找心理健康医生时，请记住以下几点。
Transliteração rú guǒ nín yǐ qián cóng wèi kàn guò xīn lǐ jiàn kāng yī shēng， nín kě néng bù zhī dào rú hé zhǎo dào shì hé nín tè dìng xū qiú de xīn lǐ jiàn kāng yī shēng。zài nín xún zhǎo xīn lǐ jiàn kāng yī shēng shí， qǐng jì zhù yǐ xià jǐ diǎn。
EN The World Health Organization designated October 10 as World Mental Health Day to increase awareness of mental health struggles and the need for greater access to treatment.
ZH 世界卫生组织将10月10日定为世界精神卫生日（World Mental Health Day），以便让人们对精神心理健康带来的痛苦以及提供更多治疗机会的必要性提高认识。
Transliteração shì jiè wèi shēng zǔ zhī jiāng10yuè10rì dìng wèi shì jiè jīng shén wèi shēng rì （World Mental Health Day）， yǐ biàn ràng rén men duì jīng shén xīn lǐ jiàn kāng dài lái de tòng kǔ yǐ jí tí gōng gèng duō zhì liáo jī huì de bì yào xìng tí gāo rèn shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| october | 月 |
EN The World Health Organization designated October 10 as World Mental Health Day to increase awareness of mental health struggles and the need for greater access to treatment.
ZH 世界卫生组织将10月10日定为世界精神卫生日（World Mental Health Day），以便让人们对精神心理健康带来的痛苦以及提供更多治疗机会的必要性提高认识。
Transliteração shì jiè wèi shēng zǔ zhī jiāng10yuè10rì dìng wèi shì jiè jīng shén wèi shēng rì （World Mental Health Day）， yǐ biàn ràng rén men duì jīng shén xīn lǐ jiàn kāng dài lái de tòng kǔ yǐ jí tí gōng gèng duō zhì liáo jī huì de bì yào xìng tí gāo rèn shì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| october | 月 |
EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.
ZH 访谈的另一关键话题是心理健康。据估计，五分之一的利比里亚人有轻度或中度心理健康问题。
Transliteração fǎng tán de lìng yī guān jiàn huà tí shì xīn lǐ jiàn kāng。jù gū jì， wǔ fēn zhī yī de lì bǐ lǐ yà rén yǒu qīng dù huò zhōng dù xīn lǐ jiàn kāng wèn tí。
EN Promoting mental health for young people requires commitment and investment from a diverse range of partners and stakeholders, including governments, academics, and the private sector. In China, adolescent mental health has gained increasing attention.
ZH 促进青少年心理健康，需要来自包括政府、学术界和私营部门在内的各领域合作伙伴及相关方作出承诺并加大投入。
Transliteração cù jìn qīng shǎo nián xīn lǐ jiàn kāng， xū yào lái zì bāo kuò zhèng fǔ、 xué shù jiè hé sī yíng bù mén zài nèi de gè lǐng yù hé zuò huǒ bàn jí xiāng guān fāng zuò chū chéng nuò bìng jiā dà tóu rù。
EN As part of Boots UK’s focus on mental health awareness and prevention, the business signed the Time to Change employer pledge, committing the business to think and act differently about mental health.
ZH 作为博姿英国公司关注心理健康意识和预防的一部分，该公司签署了“改变雇主承诺时间”(Time to Change employer pledge)，承诺对心理健康采取不同的思考和行动
Transliteração zuò wèi bó zī yīng guó gōng sī guān zhù xīn lǐ jiàn kāng yì shì hé yù fáng de yī bù fēn， gāi gōng sī qiān shǔ le “gǎi biàn gù zhǔ chéng nuò shí jiān”(Time to Change employer pledge)， chéng nuò duì xīn lǐ jiàn kāng cǎi qǔ bù tóng de sī kǎo hé xíng dòng
EN Promoting mental health for young people requires commitment and investment from a diverse range of partners and stakeholders, including governments, academics, and the private sector. In China, adolescent mental health has gained increasing attention.
ZH 促进青少年心理健康，需要来自包括政府、学术界和私营部门在内的各领域合作伙伴及相关方作出承诺并加大投入。
Transliteração cù jìn qīng shǎo nián xīn lǐ jiàn kāng， xū yào lái zì bāo kuò zhèng fǔ、 xué shù jiè hé sī yíng bù mén zài nèi de gè lǐng yù hé zuò huǒ bàn jí xiāng guān fāng zuò chū chéng nuò bìng jiā dà tóu rù。
EN CCHP has a Provider Dispute Resolution (PDR) process that ensures provider disputes are handled in a fast, fair and cost effective manner. A provider dispute is a written notice from a provider that:
ZH CCHP的醫療提供者爭議處理程序 (PDR) 可以使醫療提供者之間的爭議能得到快捷、公平、具成本效益的處理。 醫療提供者爭議是指醫療提供者呈交有關以下情況的書面通知：
Transliteração CCHP de yī liáo tí gōng zhě zhēng yì chù lǐ chéng xù (PDR) kě yǐ shǐ yī liáo tí gōng zhě zhī jiān de zhēng yì néng dé dào kuài jié、 gōng píng、 jù chéng běn xiào yì de chù lǐ。 yī liáo tí gōng zhě zhēng yì shì zhǐ yī liáo tí gōng zhě chéng jiāo yǒu guān yǐ xià qíng kuàng de shū miàn tōng zhī：
EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange
ZH 托儿服务提供者 经济赋权 家庭支持服务 包容芝加哥 性暴力支持服务 STEAM 和青少年编程 健康与心理健康服务 妇女健康交流会
Transliteração tuō ér fú wù tí gōng zhě jīng jì fù quán jiā tíng zhī chí fú wù bāo róng zhī jiā gē xìng bào lì zhī chí fú wù STEAM hé qīng shǎo nián biān chéng jiàn kāng yǔ xīn lǐ jiàn kāng fú wù fù nǚ jiàn kāng jiāo liú huì
EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange
ZH 托儿服务提供者 经济赋权 家庭支持服务 包容芝加哥 性暴力支持服务 STEAM 和青少年编程 健康与心理健康服务 妇女健康交流会
Transliteração tuō ér fú wù tí gōng zhě jīng jì fù quán jiā tíng zhī chí fú wù bāo róng zhī jiā gē xìng bào lì zhī chí fú wù STEAM hé qīng shǎo nián biān chéng jiàn kāng yǔ xīn lǐ jiàn kāng fú wù fù nǚ jiàn kāng jiāo liú huì
EN “My mental illness started in Guinea, as a refugee. It has affected my life greatly,” explained Benjamin Ballah from Montserrado County, whose mental health issues delayed him from graduating from the University of Liberia.
ZH “我在几内亚就有心理问题了，当时我是一名难民。心理问题极大地影响了我的生活。”来自蒙特塞拉多州的本杰明·巴拉解释说，因心理健康状况不佳，他无法从利比里亚大学毕业。
Transliteração “wǒ zài jǐ nèi yà jiù yǒu xīn lǐ wèn tí le， dāng shí wǒ shì yī míng nán mín。xīn lǐ wèn tí jí dà de yǐng xiǎng le wǒ de shēng huó。” lái zì méng tè sāi lā duō zhōu de běn jié míng·bā lā jiě shì shuō， yīn xīn lǐ jiàn kāng zhuàng kuàng bù jiā， tā wú fǎ cóng lì bǐ lǐ yà dà xué bì yè。
EN Contact a local or national mental health organization by phone or on the internet, such as the National Alliance on Mental Illness (NAMI).
ZH 通过电话或互联网联系地方或国家心理健康组织，如全国心理疾病联盟（NAMI）。
Transliteração tōng guò diàn huà huò hù lián wǎng lián xì de fāng huò guó jiā xīn lǐ jiàn kāng zǔ zhī， rú quán guó xīn lǐ jí bìng lián méng （NAMI）。
EN Mental health: Overcoming the stigma of mental illness
ZH 心理健康：克服心理疾病的耻辱感
Transliteração xīn lǐ jiàn kāng： kè fú xīn lǐ jí bìng de chǐ rǔ gǎn
EN All Area of interest hypertension children hiv Sleep Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
ZH All Area of interest hypertension children hiv 睡眠 Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
Transliteração All Area of interest hypertension children hiv shuì mián Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
EN All Area of interest hypertension children hiv Sleep Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
ZH All Area of interest hypertension children hiv 睡眠 Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
Transliteração All Area of interest hypertension children hiv shuì mián Nocturia Weight management Cancer Cardiovascular health Diabetes Health analytics Heart failure Mental health Physical activity Pregnancy Surgery recovery Validation
EN What type of mental health provider do you need?
ZH 您需要哪种类型的心理健康提供者？
Transliteração nín xū yào nǎ zhǒng lèi xíng de xīn lǐ jiàn kāng tí gōng zhě？
EN How can you find a mental health provider?
ZH 如何找到心理健康服务提供者？
Transliteração rú hé zhǎo dào xīn lǐ jiàn kāng fú wù tí gōng zhě？
EN To find a mental health provider, you have several options:
ZH 要找到心理健康服务提供者，有以下几个方法：
Transliteração yào zhǎo dào xīn lǐ jiàn kāng fú wù tí gōng zhě， yǒu yǐ xià jǐ gè fāng fǎ：
EN What should you look for in a mental health provider?
ZH 您会在心理健康医生那里获得什么服务？
Transliteração nín huì zài xīn lǐ jiàn kāng yī shēng nà lǐ huò dé shén me fú wù？
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
ZH 选择S3提供商。 输入字符串值。按Enter键默认。从下面选择一个数字，或输入您自己的值 1 /亚马逊Web服务（AWS）S3 "aws" ... 11 /任何其他S3兼容提供商 "其他" 提供者> 11.
Transliteração xuǎn zéS3tí gōng shāng。 shū rù zì fú chuàn zhí。ànEnter jiàn mò rèn。cóng xià miàn xuǎn zé yī gè shù zì， huò shū rù nín zì jǐ de zhí 1 /yà mǎ xùnWeb fú wù （AWS）S3 "aws" ... 11 /rèn hé qí tāS3jiān róng tí gōng shāng "qí tā" tí gōng zhě> 11.
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Which best describes your company?Select...Commercial ResellerIndependent Software Vendor (ISV)Managed Service Provider (MSP)Service Provider (SP)Cloud Service or Hosting Provider (CSP)
ZH 以下哪个选项最准确地描述了您的公司？选择...商业代理商独立软件供应商 (ISV)托管服务提供商 (MSP)服务提供商 (SP)云服务或托管提供商 (CSP)
Transliteração yǐ xià nǎ gè xuǎn xiàng zuì zhǔn què de miáo shù le nín de gōng sī？ xuǎn zé... shāng yè dài lǐ shāng dú lì ruǎn jiàn gōng yīng shāng (ISV) tuō guǎn fú wù tí gōng shāng (MSP) fú wù tí gōng shāng (SP) yún fú wù huò tuō guǎn tí gōng shāng (CSP)
| inglês | chinês |
|---|---|
| isv | isv |
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
ZH 选择S3提供商。 输入字符串值。按Enter键默认。从下面选择一个数字，或输入您自己的值 1 /亚马逊Web服务（AWS）S3 "aws" ... 11 /任何其他S3兼容提供商 "其他" 提供者> 11.
Transliteração xuǎn zéS3tí gōng shāng。 shū rù zì fú chuàn zhí。ànEnter jiàn mò rèn。cóng xià miàn xuǎn zé yī gè shù zì， huò shū rù nín zì jǐ de zhí 1 /yà mǎ xùnWeb fú wù （AWS）S3 "aws" ... 11 /rèn hé qí tāS3jiān róng tí gōng shāng "qí tā" tí gōng zhě> 11.
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
ZH 选择S3提供商。 输入字符串值。按Enter键默认。从下面选择一个数字，或输入您自己的值 1 /亚马逊Web服务（AWS）S3 "aws" ... 11 /任何其他S3兼容提供商 "其他" 提供者> 11.
Transliteração xuǎn zéS3tí gōng shāng。 shū rù zì fú chuàn zhí。ànEnter jiàn mò rèn。cóng xià miàn xuǎn zé yī gè shù zì， huò shū rù nín zì jǐ de zhí 1 /yà mǎ xùnWeb fú wù （AWS）S3 "aws" ... 11 /rèn hé qí tāS3jiān róng tí gōng shāng "qí tā" tí gōng zhě> 11.
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
ZH 选择S3提供商。 输入字符串值。按Enter键默认。从下面选择一个数字，或输入您自己的值 1 /亚马逊Web服务（AWS）S3 "aws" ... 11 /任何其他S3兼容提供商 "其他" 提供者> 11.
Transliteração xuǎn zéS3tí gōng shāng。 shū rù zì fú chuàn zhí。ànEnter jiàn mò rèn。cóng xià miàn xuǎn zé yī gè shù zì， huò shū rù nín zì jǐ de zhí 1 /yà mǎ xùnWeb fú wù （AWS）S3 "aws" ... 11 /rèn hé qí tāS3jiān róng tí gōng shāng "qí tā" tí gōng zhě> 11.
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
ZH 选择S3提供商。 输入字符串值。按Enter键默认。从下面选择一个数字，或输入您自己的值 1 /亚马逊Web服务（AWS）S3 "aws" ... 11 /任何其他S3兼容提供商 "其他" 提供者> 11.
Transliteração xuǎn zéS3tí gōng shāng。 shū rù zì fú chuàn zhí。ànEnter jiàn mò rèn。cóng xià miàn xuǎn zé yī gè shù zì， huò shū rù nín zì jǐ de zhí 1 /yà mǎ xùnWeb fú wù （AWS）S3 "aws" ... 11 /rèn hé qí tāS3jiān róng tí gōng shāng "qí tā" tí gōng zhě> 11.
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
ZH 选择S3提供商。 输入字符串值。按Enter键默认。从下面选择一个数字，或输入您自己的值 1 /亚马逊Web服务（AWS）S3 "aws" ... 11 /任何其他S3兼容提供商 "其他" 提供者> 11.
Transliteração xuǎn zéS3tí gōng shāng。 shū rù zì fú chuàn zhí。ànEnter jiàn mò rèn。cóng xià miàn xuǎn zé yī gè shù zì， huò shū rù nín zì jǐ de zhí 1 /yà mǎ xùnWeb fú wù （AWS）S3 "aws" ... 11 /rèn hé qí tāS3jiān róng tí gōng shāng "qí tā" tí gōng zhě> 11.
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
ZH 选择S3提供商。 输入字符串值。按Enter键默认。从下面选择一个数字，或输入您自己的值 1 /亚马逊Web服务（AWS）S3 "aws" ... 11 /任何其他S3兼容提供商 "其他" 提供者> 11.
Transliteração xuǎn zéS3tí gōng shāng。 shū rù zì fú chuàn zhí。ànEnter jiàn mò rèn。cóng xià miàn xuǎn zé yī gè shù zì， huò shū rù nín zì jǐ de zhí 1 /yà mǎ xùnWeb fú wù （AWS）S3 "aws" ... 11 /rèn hé qí tāS3jiān róng tí gōng shāng "qí tā" tí gōng zhě> 11.
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
ZH 选择S3提供商。 输入字符串值。按Enter键默认。从下面选择一个数字，或输入您自己的值 1 /亚马逊Web服务（AWS）S3 "aws" ... 11 /任何其他S3兼容提供商 "其他" 提供者> 11.
Transliteração xuǎn zéS3tí gōng shāng。 shū rù zì fú chuàn zhí。ànEnter jiàn mò rèn。cóng xià miàn xuǎn zé yī gè shù zì， huò shū rù nín zì jǐ de zhí 1 /yà mǎ xùnWeb fú wù （AWS）S3 "aws" ... 11 /rèn hé qí tāS3jiān róng tí gōng shāng "qí tā" tí gōng zhě> 11.
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
ZH 选择S3提供商。 输入字符串值。按Enter键默认。从下面选择一个数字，或输入您自己的值 1 /亚马逊Web服务（AWS）S3 "aws" ... 11 /任何其他S3兼容提供商 "其他" 提供者> 11.
Transliteração xuǎn zéS3tí gōng shāng。 shū rù zì fú chuàn zhí。ànEnter jiàn mò rèn。cóng xià miàn xuǎn zé yī gè shù zì， huò shū rù nín zì jǐ de zhí 1 /yà mǎ xùnWeb fú wù （AWS）S3 "aws" ... 11 /rèn hé qí tāS3jiān róng tí gōng shāng "qí tā" tí gōng zhě> 11.
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
ZH 选择S3提供商。 输入字符串值。按Enter键默认。从下面选择一个数字，或输入您自己的值 1 /亚马逊Web服务（AWS）S3 "aws" ... 11 /任何其他S3兼容提供商 "其他" 提供者> 11.
Transliteração xuǎn zéS3tí gōng shāng。 shū rù zì fú chuàn zhí。ànEnter jiàn mò rèn。cóng xià miàn xuǎn zé yī gè shù zì， huò shū rù nín zì jǐ de zhí 1 /yà mǎ xùnWeb fú wù （AWS）S3 "aws" ... 11 /rèn hé qí tāS3jiān róng tí gōng shāng "qí tā" tí gōng zhě> 11.
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11
ZH 选择S3提供商。 输入字符串值。按Enter键默认。从下面选择一个数字，或输入您自己的值 1 /亚马逊Web服务（AWS）S3 "aws" ... 11 /任何其他S3兼容提供商 "其他" 提供者> 11.
Transliteração xuǎn zéS3tí gōng shāng。 shū rù zì fú chuàn zhí。ànEnter jiàn mò rèn。cóng xià miàn xuǎn zé yī gè shù zì， huò shū rù nín zì jǐ de zhí 1 /yà mǎ xùnWeb fú wù （AWS）S3 "aws" ... 11 /rèn hé qí tāS3jiān róng tí gōng shāng "qí tā" tí gōng zhě> 11.
| inglês | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
EN New partnership calls for key actions in universal health coverage, mental health, emergencies and nutrition
ZH 新伙伴关系呼吁在全民健康覆盖、心理健康、突发事件和营养方面采取重要行动
Transliteração xīn huǒ bàn guān xì hū xū zài quán mín jiàn kāng fù gài、 xīn lǐ jiàn kāng、 tū fā shì jiàn hé yíng yǎng fāng miàn cǎi qǔ zhòng yào xíng dòng
EN Comprehensive health, dental benefits, 24/7 confidential mental health concierge, $600 / year for wellbeing activities, and free financial planning support
ZH 全面的健康福利，牙科福利，24/7 保密的心理健康礼宾服务，600 美元/年的福利活动以及免费的财务规划支持
Transliteração quán miàn de jiàn kāng fú lì， yá kē fú lì，24/7 bǎo mì de xīn lǐ jiàn kāng lǐ bīn fú wù，600 měi yuán/nián de fú lì huó dòng yǐ jí miǎn fèi de cái wù guī huà zhī chí
EN Drama Sci-fi Family Drama Identity Community Loss Hope Childhood Inspiration Death Relationship Health Coming-of-age Mental Health
ZH 戲劇性 科幻 Family Drama 自我追尋 社群 失去 希望 童年 啟發 死亡 關係 健康 成年 Mental Health
Transliteração xì jù xìng kē huàn Family Drama zì wǒ zhuī xún shè qún shī qù xī wàng tóng nián qǐ fā sǐ wáng guān xì jiàn kāng chéng nián Mental Health
EN 12320: A toll-free hotline that provides public health counselling, including mental health support.
ZH 12320：提供公共卫生咨询，包括心理健康支持的免费热线。
Transliteração 12320： tí gōng gōng gòng wèi shēng zī xún， bāo kuò xīn lǐ jiàn kāng zhī chí de miǎn fèi rè xiàn。
EN 12320: A toll-free hotline that provides public health counselling, including mental health support.
ZH 12320：提供公共卫生咨询，包括心理健康支持的免费热线。
Transliteração 12320： tí gōng gōng gòng wèi shēng zī xún， bāo kuò xīn lǐ jiàn kāng zhī chí de miǎn fèi rè xiàn。
EN EDION Group is working to optimize working hours, improve lifestyles, and take measures for mental health in order to maintain and promote health.
ZH 愛電王集團正在努力優化工作時間，改善生活方式，並採取心理健康措施以維持和促進健康。
Transliteração ài diàn wáng jí tuán zhèng zài nǔ lì yōu huà gōng zuò shí jiān， gǎi shàn shēng huó fāng shì， bìng cǎi qǔ xīn lǐ jiàn kāng cuò shī yǐ wéi chí hé cù jìn jiàn kāng。
EN Prevention of mental health problems is more cost-effective and leads to better health and well-being outcomes than treatment alone.
ZH 与单纯的治疗相比，对心理健康问题进行积极预防的成本效益更高，也能更好促进青少年的健康和福祉。
Transliteração yǔ dān chún de zhì liáo xiāng bǐ， duì xīn lǐ jiàn kāng wèn tí jìn xíng jī jí yù fáng de chéng běn xiào yì gèng gāo， yě néng gèng hǎo cù jìn qīng shǎo nián de jiàn kāng hé fú zhǐ。
EN Support the integration of mental health services into the primary health care system.
ZH 支持将心理健康服务纳入基本公共卫生服务体系；
Transliteração zhī chí jiāng xīn lǐ jiàn kāng fú wù nà rù jī běn gōng gòng wèi shēng fú wù tǐ xì；
EN Prevention of mental health problems is more cost-effective and leads to better health and well-being outcomes than treatment alone.
ZH 与单纯的治疗相比，对心理健康问题进行积极预防的成本效益更高，也能更好促进青少年的健康和福祉。
Transliteração yǔ dān chún de zhì liáo xiāng bǐ， duì xīn lǐ jiàn kāng wèn tí jìn xíng jī jí yù fáng de chéng běn xiào yì gèng gāo， yě néng gèng hǎo cù jìn qīng shǎo nián de jiàn kāng hé fú zhǐ。
EN Support the integration of mental health services into the primary health care system.
ZH 支持将心理健康服务纳入基本公共卫生服务体系；
Transliteração zhī chí jiāng xīn lǐ jiàn kāng fú wù nà rù jī běn gōng gòng wèi shēng fú wù tǐ xì；
EN 12320: A toll-free hotline that provides public health counselling, including mental health support.
ZH 12320：提供公共卫生咨询，包括心理健康支持的免费热线。
Transliteração 12320： tí gōng gōng gòng wèi shēng zī xún， bāo kuò xīn lǐ jiàn kāng zhī chí de miǎn fèi rè xiàn。
EN 12320: A toll-free hotline that provides public health counselling, including mental health support.
ZH 12320：提供公共卫生咨询，包括心理健康支持的免费热线。
Transliteração 12320： tí gōng gōng gòng wèi shēng zī xún， bāo kuò xīn lǐ jiàn kāng zhī chí de miǎn fèi rè xiàn。
EN Check to see whether your company's employee assistance program (EAP) or student health center offers mental health services, or ask for a referral.
ZH 查看您公司的员工援助项目（EAP）或学生健康中心是否提供心理健康服务，或要求转诊。
Transliteração chá kàn nín gōng sī de yuán gōng yuán zhù xiàng mù （EAP） huò xué shēng jiàn kāng zhōng xīn shì fǒu tí gōng xīn lǐ jiàn kāng fú wù， huò yào qiú zhuǎn zhěn。
EN EDION Group is working to optimize working hours, improve lifestyles, and take measures for mental health in order to maintain and promote health.
ZH 愛電王集團正在努力優化工作時間，改善生活方式，並採取心理健康措施以維持和促進健康。
Transliteração ài diàn wáng jí tuán zhèng zài nǔ lì yōu huà gōng zuò shí jiān， gǎi shàn shēng huó fāng shì， bìng cǎi qǔ xīn lǐ jiàn kāng cuò shī yǐ wéi chí hé cù jìn jiàn kāng。
EN Neuro-urbanism describes a close collaboration between urban research and health research. We want to understand how urban life affects our minds, and how we should design our cities so that they are beneficial to our mental health.
ZH 神经城市学描述了城市和健康研究之间的并肩关系。我们想了解城市生活如何影响我们的心理，以及我们应该如何设计城市，使之有利于我们的心理健康。
Transliteração shén jīng chéng shì xué miáo shù le chéng shì hé jiàn kāng yán jiū zhī jiān de bìng jiān guān xì。wǒ men xiǎng le jiě chéng shì shēng huó rú hé yǐng xiǎng wǒ men de xīn lǐ， yǐ jí wǒ men yīng gāi rú hé shè jì chéng shì， shǐ zhī yǒu lì yú wǒ men de xīn lǐ jiàn kāng。
EN We prioritize your health with gym reimbursement as well as free mental health and well-being resources.
ZH 我們通過健身房報銷以及免費的心理健康和福祉資源來優先考慮您的健康。
Transliteração wǒ men tōng guò jiàn shēn fáng bào xiāo yǐ jí miǎn fèi de xīn lǐ jiàn kāng hé fú zhǐ zī yuán lái yōu xiān kǎo lǜ nín de jiàn kāng。
EN Health Coverage (such as MediCal) and Access to Care (such as medications and mental health services)
ZH 健康保险（如 MediCal）和护理可及性（如药物和心理健康服务）
Transliteração jiàn kāng bǎo xiǎn （rú MediCal） hé hù lǐ kě jí xìng （rú yào wù hé xīn lǐ jiàn kāng fú wù）
EN IAPB believes that advancing on eye health within universal health coverage (UHC) and strengthened health systems is essential to scaling-up eye health and reaching those most in need.
ZH 国际眼科医生协会认为，在全民医保范围内推进眼保健和加强卫生系统，对于扩大眼保健和帮助最需要的人至关重要。
Transliteração guó jì yǎn kē yī shēng xié huì rèn wèi， zài quán mín yī bǎo fàn wéi nèi tuī jìn yǎn bǎo jiàn hé jiā qiáng wèi shēng xì tǒng， duì yú kuò dà yǎn bǎo jiàn hé bāng zhù zuì xū yào de rén zhì guān zhòng yào。
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
ZH 以服务为导向的健康产业包括卫生保健、医疗保险和药店。它的雇员占健康产业劳动力的64%，占价值创造份额的53%。
Transliteração yǐ fú wù wèi dǎo xiàng de jiàn kāng chǎn yè bāo kuò wèi shēng bǎo jiàn、 yī liáo bǎo xiǎn hé yào diàn。tā de gù yuán zhàn jiàn kāng chǎn yè láo dòng lì de64%， zhàn jià zhí chuàng zào fèn é de53%。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mental health provider mental health mental health disorders mental health problems child mental health discover mental health provide mental health mental health professional mental health resources improve mental health provides mental health mental health struggles mental health tips mental health crisis addressing mental health mental health care mental health during mental health challenges whose mental health national mental health mental health day mental health professionals mental health awareness mental health first relationship mental health mental health board mental health services negative mental health free mental health mental health unit inspiration mental health mental health coaching putting mental health provider by provider health care provider mental mental disorders mental wellness mental illness daily mental mental illnesses mental disabilities silence around mental heart failure mental measures for mental alliance on mental stomach flu mental rise in mental reach that mental given me mental
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe