Traduzir "magical day" para chinês

ZH 我們的設計理念是結合地圖與遊戲，讓使用者眼中的世界更加引人入勝、妙不可言。我們創辦 Niantic 就是為了打造這種神奇體驗。

Transliteração wǒ men de shè jì lǐ niàn shì jié hé de tú yǔ yóu xì， ràng shǐ yòng zhě yǎn zhōng de shì jiè gèng jiā yǐn rén rù shèng、 miào bù kě yán。wǒ men chuàng bàn Niantic jiù shì wèi le dǎ zào zhè zhǒng shén qí tǐ yàn。

• Niantic

ZH 加入世界上最神奇的华特迪士尼世界 50 周年庆典！在世界上最神奇的地方探索经久不衰的经典活动和全新的冒险体验。准备好创造终生难忘的回忆。

Transliteração jiā rù shì jiè shàng zuì shén qí de huá tè dí shì ní shì jiè 50 zhōu nián qìng diǎn！ zài shì jiè shàng zuì shén qí de de fāng tàn suǒ jīng jiǔ bù shuāi de jīng diǎn huó dòng hé quán xīn de mào xiǎn tǐ yàn。zhǔn bèi hǎo chuàng zào zhōng shēng nán wàng de huí yì。

• 加入世界上最神奇的华特迪士尼世界

ZH 加入世界上最神奇的华特迪士尼世界 50 周年庆典！在世界上最神奇的地方探索经久不衰的经典活动和全新的冒险体验。准备好创造终生难忘的回忆。

Transliteração jiā rù shì jiè shàng zuì shén qí de huá tè dí shì ní shì jiè 50 zhōu nián qìng diǎn！ zài shì jiè shàng zuì shén qí de de fāng tàn suǒ jīng jiǔ bù shuāi de jīng diǎn huó dòng hé quán xīn de mào xiǎn tǐ yàn。zhǔn bèi hǎo chuàng zào zhōng shēng nán wàng de huí yì。

• 加入世界上最神奇的华特迪士尼世界

ZH 希望表达自己的誓言或已经结尾夫妻的新人，但希望重温他们的神奇时刻，并重申他们永恒的爱，可以选择在度假村壮丽的海滨或精美的室内场地里最神奇的设置。

Transliteração xī wàng biǎo dá zì jǐ de shì yán huò yǐ jīng jié wěi fū qī de xīn rén， dàn xī wàng zhòng wēn tā men de shén qí shí kè， bìng zhòng shēn tā men yǒng héng de ài， kě yǐ xuǎn zé zài dù jiǎ cūn zhuàng lì de hǎi bīn huò jīng měi de shì nèi chǎng de lǐ zuì shén qí de shè zhì。

ZH 以完美照明渲染場景，呈現一天當中的魔幻時刻，還可完全控制太陽的位置來展現創意效果。

Transliteração yǐ wán měi zhào míng xuàn rǎn chǎng jǐng， chéng xiàn yī tiān dāng zhōng de mó huàn shí kè， hái kě wán quán kòng zhì tài yáng de wèi zhì lái zhǎn xiàn chuàng yì xiào guǒ。

ZH 以完美照明渲染場景，呈現一天當中的魔幻時刻，還可完全控制太陽的位置來展現創意效果。

Transliteração yǐ wán měi zhào míng xuàn rǎn chǎng jǐng， chéng xiàn yī tiān dāng zhōng de mó huàn shí kè， hái kě wán quán kòng zhì tài yáng de wèi zhì lái zhǎn xiàn chuàng yì xiào guǒ。

ZH 在您举办梦幻式婚礼的大喜之日，我们会为您打点一切，事无巨细。我们将在修道院教堂和法式多功能厅等迷人的背景和充满浪漫情调的氛围中，让您的梦想变成现实。

Transliteração zài nín jǔ bàn mèng huàn shì hūn lǐ de dà xǐ zhī rì， wǒ men huì wèi nín dǎ diǎn yī qiè， shì wú jù xì。wǒ men jiāng zài xiū dào yuàn jiào táng hé fǎ shì duō gōng néng tīng děng mí rén de bèi jǐng hé chōng mǎn làng màn qíng diào de fēn wéi zhōng， ràng nín de mèng xiǎng biàn chéng xiàn shí。

ZH 营业时间周一至周六，公众假期前一天：18：00-次日2：00（Cooking LO 次日0:00 Drink LO 次日1:30）

Transliteração yíng yè shí jiān zhōu yī zhì zhōu liù， gōng zhòng jiǎ qī qián yī tiān：18：00-cì rì2：00（Cooking LO cì rì0:00 Drink LO cì rì1:30）

• LO Drink LO

ZH 从喷发的间歇泉、冒泡的泥浆，到令人肾上腺素飙升的活动和毛利文化，罗托鲁瓦的各种精彩项目应有尽有。查看罗托鲁瓦十大精选活动

Transliteração cóng pēn fā de jiān xiē quán、 mào pào de ní jiāng， dào lìng rén shèn shàng xiàn sù biāo shēng de huó dòng hé máo lì wén huà， luō tuō lǔ wǎ de gè zhǒng jīng cǎi xiàng mù yīng yǒu jǐn yǒu。chá kàn luō tuō lǔ wǎ shí dà jīng xuǎn huó dòng

ZH 罗托鲁瓦自然景观多种多样，从清澈的溪流到神奇的森林，从史诗级的自行车道到地热泥浆池，应有尽有。无论寻求刺激探险，还是想悠闲放松，罗托鲁瓦都有一系列的景点和活动等你体验。

Transliteração luō tuō lǔ wǎ zì rán jǐng guān duō zhǒng duō yàng， cóng qīng chè de xī liú dào shén qí de sēn lín， cóng shǐ shī jí de zì xíng chē dào dào de rè ní jiāng chí， yīng yǒu jǐn yǒu。wú lùn xún qiú cì jī tàn xiǎn， hái shì xiǎng yōu xián fàng sōng， luō tuō lǔ wǎ dōu yǒu yī xì liè de jǐng diǎn hé huó dòng děng nǐ tǐ yàn。

ZH 使用神奇的图像修复画笔删除不需要的对象

Transliteração shǐ yòng shén qí de tú xiàng xiū fù huà bǐ shān chú bù xū yào de duì xiàng

• 使用神奇的图像修复画笔删除不需要的对象

ZH 哈密尔顿 - 怀卡托地区拥有神秘的洞穴和丰富的活动，您可以在这里尽情领略极限户外活动和各种非同寻常的体验。

Transliteração hā mì ěr dùn - huái kǎ tuō de qū yōng yǒu shén mì de dòng xué hé fēng fù de huó dòng， nín kě yǐ zài zhè lǐ jǐn qíng lǐng lüè jí xiàn hù wài huó dòng hé gè zhǒng fēi tóng xún cháng de tǐ yàn。

• 哈密尔顿

ZH 这个78000公顷的森林有高大的树木、清澈的河流，还伴随着悠扬的鸟鸣声。

Transliteração zhè gè78000gōng qǐng de sēn lín yǒu gāo dà de shù mù、 qīng chè de hé liú， hái bàn suí zhe yōu yáng de niǎo míng shēng。

ZH 参加装饰艺术节，体验一场奇妙的冬季节日，或者在这些特别的文化活动中迎接毛利新年，感受昔日魅力。

Transliteração cān jiā zhuāng shì yì shù jié， tǐ yàn yī chǎng qí miào de dōng jì jié rì， huò zhě zài zhè xiē tè bié de wén huà huó dòng zhōng yíng jiē máo lì xīn nián， gǎn shòu xī rì mèi lì。

ZH 步入环绕怀卡里莫阿纳湖充满魔幻色彩的翠绿世界；大胆穿越雨林、湿地和神奇的“精灵森林”。

Transliteração bù rù huán rào huái kǎ lǐ mò ā nà hú chōng mǎn mó huàn sè cǎi de cuì lǜ shì jiè； dà dǎn chuān yuè yǔ lín、 shī de hé shén qí de “jīng líng sēn lín”。

ZH 让您的下一次旅程成为一场都市探险之旅！您将进入纽约、芝加哥等大城市探索奇观异景，领略一些历史古镇在向未来蜕变时不断演变的风貌。

Transliteração ràng nín de xià yī cì lǚ chéng chéng wèi yī chǎng dōu shì tàn xiǎn zhī lǚ！ nín jiāng jìn rù niǔ yuē、 zhī jiā gē děng dà chéng shì tàn suǒ qí guān yì jǐng， lǐng lüè yī xiē lì shǐ gǔ zhèn zài xiàng wèi lái tuì biàn shí bù duàn yǎn biàn de fēng mào。

ZH 无论您是想入住星空下隐匿一处的魔法树屋，还是想体验山间小屋，蒙大拿州的优质住宿场所都能为您带来难忘的体验。

Transliteração wú lùn nín shì xiǎng rù zhù xīng kōng xià yǐn nì yī chù de mó fǎ shù wū， hái shì xiǎng tǐ yàn shān jiān xiǎo wū， méng dà ná zhōu de yōu zhì zhù sù chǎng suǒ dōu néng wèi nín dài lái nán wàng de tǐ yàn。

ZH 让您的下一次旅程成为一场都市探险之旅！您将进入纽约、芝加哥等大城市探索奇观异景，领略一些历史古镇在向未来蜕变时不断演变的风貌。

Transliteração ràng nín de xià yī cì lǚ chéng chéng wèi yī chǎng dōu shì tàn xiǎn zhī lǚ！ nín jiāng jìn rù niǔ yuē、 zhī jiā gē děng dà chéng shì tàn suǒ qí guān yì jǐng， lǐng lüè yī xiē lì shǐ gǔ zhèn zài xiàng wèi lái tuì biàn shí bù duàn yǎn biàn de fēng mào。

ZH 无论您是想入住星空下隐匿一处的魔法树屋，还是想体验山间小屋，蒙大拿州的优质住宿场所都能为您带来难忘的体验。

Transliteração wú lùn nín shì xiǎng rù zhù xīng kōng xià yǐn nì yī chù de mó fǎ shù wū， hái shì xiǎng tǐ yàn shān jiān xiǎo wū， méng dà ná zhōu de yōu zhì zhù sù chǎng suǒ dōu néng wèi nín dài lái nán wàng de tǐ yàn。

ZH 在费城大巴士游中体验历史

Transliteração zài fèi chéng dà bā shì yóu zhōng tǐ yàn lì shǐ

• 在费城大巴士游中体验历史

ZH CoinGeek TV回归，这一次节目采访了Ayre集团创始人Calvin Ayre和Transmira创始人Robert Rice，以谈论比特币领域的最新发展。

Transliteração CoinGeek TV huí guī， zhè yī cì jié mù cǎi fǎng leAyre jí tuán chuàng shǐ rénCalvin Ayre héTransmira chuàng shǐ rénRobert Rice， yǐ tán lùn bǐ tè bì lǐng yù de zuì xīn fā zhǎn。

• CoinGeek
• Ayre和Transmira创始人Robert

ZH 亲爱的朋友们，我们该总结的时候到了。 这是总结此博客文章的最佳方法：Google Chrome开发者工具是 神奇！ 等待，还有其他要添加的内容吗？

Transliteração qīn ài de péng yǒu men， wǒ men gāi zǒng jié de shí hòu dào le。 zhè shì zǒng jié cǐ bó kè wén zhāng de zuì jiā fāng fǎ：Google Chrome kāi fā zhě gōng jù shì shén qí！ děng dài， hái yǒu qí tā yào tiān jiā de nèi róng ma？

• Chrome开发者工具是

ZH 數位與現實世界交會後，會產生不可思議的變化。先掌握現實，才能創造出擴增實境。

Transliteração shù wèi yǔ xiàn shí shì jiè jiāo huì hòu， huì chǎn shēng bù kě sī yì de biàn huà。xiān zhǎng wò xiàn shí， cái néng chuàng zào chū kuò zēng shí jìng。

ZH 沒有兩處幽靜之所完全相同。這些神奇的酒店都坐落在朝陽的位置。

Transliteração méi yǒu liǎng chù yōu jìng zhī suǒ wán quán xiāng tóng。zhè xiē shén qí de jiǔ diàn dōu zuò luò zài cháo yáng de wèi zhì。

ZH 复杂的工作流程和繁琐的活动使工作更加困难。Sonix 努力使音频和视频工作变得愉快... 也许有点神奇。

Transliteração fù zá de gōng zuò liú chéng hé fán suǒ de huó dòng shǐ gōng zuò gèng jiā kùn nán。Sonix nǔ lì shǐ yīn pín hé shì pín gōng zuò biàn dé yú kuài... yě xǔ yǒu diǎn shén qí。

ZH David 领导我们的产品、设计，然后进入市场团队。他认为，每一次神奇的体验都应该伴随着五彩纸屑。

Transliteração David lǐng dǎo wǒ men de chǎn pǐn、 shè jì， rán hòu jìn rù shì chǎng tuán duì。tā rèn wèi， měi yī cì shén qí de tǐ yàn dōu yīng gāi bàn suí zhe wǔ cǎi zhǐ xiè。

• David

ZH 如果一个伟大的技术平台不能与其他软件配合使用，有什么用处？Sonix 与行业领先的软件深度集成，使您的工作流程更快、更简单、更神奇。

Transliteração rú guǒ yī gè wěi dà de jì shù píng tái bù néng yǔ qí tā ruǎn jiàn pèi hé shǐ yòng， yǒu shén me yòng chù？Sonix yǔ xíng yè lǐng xiān de ruǎn jiàn shēn dù jí chéng， shǐ nín de gōng zuò liú chéng gèng kuài、 gèng jiǎn dān、 gèng shén qí。

ZH 进入迪士尼梦想成真的神奇王国 Disneyland®，Walt Disney的原始主题公园。而且，看迪士尼、Pixar和其它故事在 Disney California Adventure®Park栩栩如生地展现。

Transliteração jìn rù dí shì ní mèng xiǎng chéng zhēn de shén qí wáng guó Disneyland®，Walt Disney de yuán shǐ zhǔ tí gōng yuán。ér qiě， kàn dí shì ní、Pixar hé qí tā gù shì zài Disney California Adventure®Park xǔ xǔ rú shēng de zhǎn xiàn。

• 进入迪士尼梦想成真的神奇王国
• Disney California

ZH Get the Most Magical Tricks and Treats this Halloween Season at Disney After Hours Boo Bash | CityPASS 剪贴簿

Transliteração Get the Most Magical Tricks and Treats this Halloween Season at Disney After Hours Boo Bash | CityPASS jiǎn tiē bù

• Get the Most
• Tricks and Treats
• Halloween Season at
• After Hours Boo
• 剪贴簿

ZH 自由潛水夫靜靜地潛到水下環境中。 他們盡情享受著與羞澀的海洋生物的神奇邂逅，聆聽著動聽的海洋之聲：魚兒咀嚼著珊瑚，潮水拍打著岩石，甚至還能聽到鯨豚之聲！ 

Transliteração zì yóu qián shuǐ fū jìng jìng de qián dào shuǐ xià huán jìng zhōng。 tā men jǐn qíng xiǎng shòu zhe yǔ xiū sè de hǎi yáng shēng wù de shén qí xiè hòu， líng tīng zhe dòng tīng de hǎi yáng zhī shēng： yú ér jǔ jué zhe shān hú， cháo shuǐ pāi dǎ zhe yán shí， shén zhì hái néng tīng dào jīng tún zhī shēng！ 

ZH 第一次在遊戲中，您可以精確地調整整個聲譜。

Transliteração dì yī cì zài yóu xì zhōng， nín kě yǐ jīng què de diào zhěng zhěng gè shēng pǔ。

ZH 芬兰北部的魔幻溜冰视频让观众大呼神奇

Transliteração fēn lán běi bù de mó huàn liū bīng shì pín ràng guān zhòng dà hū shén qí

• 芬兰北部的魔幻溜冰视频让观众大呼神奇

ZH 为庆祝特别时刻专门设计的女童连衣裙和两件套装充满神奇色彩。甜美可爱的连衣裙、衬衫连衣裙或时尚连衣裤，用舒适和珍贵材料营造摩登的俏皮。发现新系列。

Transliteração wèi qìng zhù tè bié shí kè zhuān mén shè jì de nǚ tóng lián yī qún hé liǎng jiàn tào zhuāng chōng mǎn shén qí sè cǎi。tián měi kě ài de lián yī qún、 chèn shān lián yī qún huò shí shàng lián yī kù， yòng shū shì hé zhēn guì cái liào yíng zào mó dēng de qiào pí。fā xiàn xīn xì liè。

ZH 發射一支魔法箭，牽制住敵人與命中地點5碼內的其他敵人，持續10秒。如果離開箭矢命中地點的距離超過5碼，他們將會遭到定身，持續8秒。

Transliteração fā shè yī zhī mó fǎ jiàn， qiān zhì zhù dí rén yǔ mìng zhōng de diǎn5mǎ nèi de qí tā dí rén， chí xù10miǎo。rú guǒ lí kāi jiàn shǐ mìng zhōng de diǎn de jù lí chāo guò5mǎ， tā men jiāng huì zāo dào dìng shēn， chí xù8miǎo。

ZH 魔法能量在戰鬥狀態下流過你全身，造成的傷害會逐漸提高至20%，然後逐漸降低至4%。此效果每10秒循環一次。

Transliteração mó fǎ néng liàng zài zhàn dòu zhuàng tài xià liú guò nǐ quán shēn， zào chéng de shāng hài huì zhú jiàn tí gāo zhì20%， rán hòu zhú jiàn jiàng dī zhì4%。cǐ xiào guǒ měi10miǎo xún huán yī cì。

ZH 你受到的魔法傷害降低60%，持續6秒，並且可能的話，將目前所受到的有害魔法效果全數反彈回施法者身上。

Transliteração nǐ shòu dào de mó fǎ shāng hài jiàng dī60%， chí xù6miǎo， bìng qiě kě néng de huà， jiāng mù qián suǒ shòu dào de yǒu hài mó fǎ xiào guǒ quán shù fǎn dàn huí shī fǎ zhě shēn shàng。

ZH 為一名隊伍或團隊成員施加祝福，使其對魔法傷害和有害效果免疫，持續10秒。 無法使用在有自律效果的目標身上。產生自律效果，持續30秒。

Transliteração wèi yī míng duì wǔ huò tuán duì chéng yuán shī jiā zhù fú， shǐ qí duì mó fǎ shāng hài hé yǒu hài xiào guǒ miǎn yì， chí xù10miǎo。 wú fǎ shǐ yòng zài yǒu zì lǜ xiào guǒ de mù biāo shēn shàng。chǎn shēng zì lǜ xiào guǒ， chí xù30miǎo。

ZH Google Play 年度最佳手遊，2021年橫掃日本及韓國，一不注意就變強的異世界RPG！

Transliteração Google Play nián dù zuì jiā shǒu yóu，2021nián héng sǎo rì běn jí hán guó， yī bù zhù yì jiù biàn qiáng de yì shì jièRPG！

• Play

ZH 迪士尼魔法骰子：奇幻冒險

Transliteração dí shì ní mó fǎ tóu zi： qí huàn mào xiǎn

ZH 在神奇的Match 3冒險中尋找彩虹盡頭的黃金！

Transliteração zài shén qí deMatch 3mào xiǎn zhōng xún zhǎo cǎi hóng jǐn tóu de huáng jīn！

• 在神奇的Match

ZH 使用神奇的图像修复画笔删除不需要的对象

Transliteração shǐ yòng shén qí de tú xiàng xiū fù huà bǐ shān chú bù xū yào de duì xiàng

• 使用神奇的图像修复画笔删除不需要的对象

ZH 进入迪士尼梦想成真的神奇王国 Disneyland®，Walt Disney的原始主题公园。而且，看迪士尼、Pixar和其它故事在 Disney California Adventure®Park栩栩如生地展现。

Transliteração jìn rù dí shì ní mèng xiǎng chéng zhēn de shén qí wáng guó Disneyland®，Walt Disney de yuán shǐ zhǔ tí gōng yuán。ér qiě， kàn dí shì ní、Pixar hé qí tā gù shì zài Disney California Adventure®Park xǔ xǔ rú shēng de zhǎn xiàn。

• 进入迪士尼梦想成真的神奇王国
• Disney California

ZH 自由潛水夫靜靜地潛到水下環境中。 他們盡情享受著與羞澀的海洋生物的神奇邂逅，聆聽著動聽的海洋之聲：魚兒咀嚼著珊瑚，潮水拍打著岩石，甚至還能聽到鯨豚之聲！ 

Transliteração zì yóu qián shuǐ fū jìng jìng de qián dào shuǐ xià huán jìng zhōng。 tā men jǐn qíng xiǎng shòu zhe yǔ xiū sè de hǎi yáng shēng wù de shén qí xiè hòu， líng tīng zhe dòng tīng de hǎi yáng zhī shēng： yú ér jǔ jué zhe shān hú， cháo shuǐ pāi dǎ zhe yán shí， shén zhì hái néng tīng dào jīng tún zhī shēng！ 

ZH 「纸艺工程学让平直的纸张变化成立体形态，太神奇了! 」 澳门是一个多元文化的城市，融合了中西方节日，反映着中华 ? 继续

Transliteração 「zhǐ yì gōng chéng xué ràng píng zhí de zhǐ zhāng biàn huà chéng lì tǐ xíng tài， tài shén qí le! 」 ào mén shì yī gè duō yuán wén huà de chéng shì， róng hé le zhōng xī fāng jié rì， fǎn yìng zhe zhōng huá ? jì xù

• 继续

ZH 揭晓芬兰东部食谱：派、黑麦面包，以及其他特色美食

Transliteração jiē xiǎo fēn lán dōng bù shí pǔ： pài、 hēi mài miàn bāo， yǐ jí qí tā tè sè měi shí

ZH 芬兰公司Solar Foods运用一种看起来很神奇的工艺，用二氧化碳制造蛋白质，制成的粉末可以被用作其他食品的成分，包括这张餐桌上的几乎所有食品和饮料。

Transliteração fēn lán gōng sīSolar Foods yùn yòng yī zhǒng kàn qǐ lái hěn shén qí de gōng yì， yòng èr yǎng huà tàn zhì zào dàn bái zhì， zhì chéng de fěn mò kě yǐ bèi yòng zuò qí tā shí pǐn de chéng fēn， bāo kuò zhè zhāng cān zhuō shàng de jǐ hū suǒ yǒu shí pǐn hé yǐn liào。

• 芬兰公司Solar

ZH 在介绍这种看似神奇的“凭空”制造食物和能源的方法之前，值得一提的是另外几个正在芬兰酝酿的想法，这些方法都可以长时间地从大气中提取二氧化碳。

Transliteração zài jiè shào zhè zhǒng kàn shì shén qí de “píng kōng” zhì zào shí wù hé néng yuán de fāng fǎ zhī qián， zhí dé yī tí de shì lìng wài jǐ gè zhèng zài fēn lán yùn niàng de xiǎng fǎ， zhè xiē fāng fǎ dōu kě yǐ zhǎng shí jiān de cóng dà qì zhōng tí qǔ èr yǎng huà tàn。

• 在介绍这种看似神奇的

ZH 从喷发的间歇泉、冒泡的泥浆，到令人肾上腺素飙升的活动和毛利文化，罗托鲁瓦的各种精彩项目应有尽有。查看罗托鲁瓦十大精选活动

Transliteração cóng pēn fā de jiān xiē quán、 mào pào de ní jiāng， dào lìng rén shèn shàng xiàn sù biāo shēng de huó dòng hé máo lì wén huà， luō tuō lǔ wǎ de gè zhǒng jīng cǎi xiàng mù yīng yǒu jǐn yǒu。chá kàn luō tuō lǔ wǎ shí dà jīng xuǎn huó dòng

ZH 罗托鲁瓦自然景观多种多样，从清澈的溪流到神奇的森林，从史诗级的自行车道到地热泥浆池，应有尽有。无论寻求刺激探险，还是想悠闲放松，罗托鲁瓦都有一系列的景点和活动等你体验。

Transliteração luō tuō lǔ wǎ zì rán jǐng guān duō zhǒng duō yàng， cóng qīng chè de xī liú dào shén qí de sēn lín， cóng shǐ shī jí de zì xíng chē dào dào de rè ní jiāng chí， yīng yǒu jǐn yǒu。wú lùn xún qiú cì jī tàn xiǎn， hái shì xiǎng yōu xián fàng sōng， luō tuō lǔ wǎ dōu yǒu yī xì liè de jǐng diǎn hé huó dòng děng nǐ tǐ yàn。

ZH 哈密尔顿 - 怀卡托地区拥有神秘的洞穴和丰富的活动，您可以在这里尽情领略极限户外活动和各种非同寻常的体验。

Transliteração hā mì ěr dùn - huái kǎ tuō de qū yōng yǒu shén mì de dòng xué hé fēng fù de huó dòng， nín kě yǐ zài zhè lǐ jǐn qíng lǐng lüè jí xiàn hù wài huó dòng hé gè zhǒng fēi tóng xún cháng de tǐ yàn。

• 哈密尔顿