EN Frontline Relief Grant Update Lions International Response to the Coronavirus 2020 Lions Clubs International Convention Cancelled HQ Office Closure Extended Mumbai Office Closure Extended Election FAQs During COVID-19
Traduzir "lions international response" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lions international response" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de lions international response
inglês
chinês
ZH 新冠病毒前線救濟撥款的更新 國際獅子會對冠狀病毒作出回應 2020年國際獅子會年會取消 總部辦公室關閉時間延長 在 COVID-19 期間選舉的常見問題
Transliteração xīn guān bìng dú qián xiàn jiù jì bō kuǎn de gèng xīn guó jì shī zi huì duì guān zhuàng bìng dú zuò chū huí yīng 2020nián guó jì shī zi huì nián huì qǔ xiāo zǒng bù bàn gōng shì guān bì shí jiān yán zhǎng zài COVID-19 qī jiān xuǎn jǔ de cháng jiàn wèn tí
EN The Venezia Host and Venezia Angelo Partecipazio Lions clubs in Italy teamed up with the Koudougou Baobab Lions Club in Burkina Faso and Lions Clubs International (LCIF) to address food insecurity in several villages in the West African nation.
ZH 意大利的威尼斯分会和威尼斯安吉罗・帕特西帕西欧分会，布基纳法索的科多哥・宝巴布分会和国际狮子会基金会 (LCIF)一道 ，共同努力解决布基纳法索这个西非国家许多村庄的缺粮问题。
Transliteração yì dà lì de wēi ní sī fēn huì hé wēi ní sī ān jí luō・pà tè xī pà xī ōu fēn huì， bù jī nà fǎ suǒ de kē duō gē・bǎo bā bù fēn huì hé guó jì shī zi huì jī jīn huì (LCIF) yī dào ， gòng tóng nǔ lì jiě jué bù jī nà fǎ suǒ zhè gè xī fēi guó jiā xǔ duō cūn zhuāng de quē liáng wèn tí。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Explore our international community of Lions — SMiLE ( Social Media including Lions Everywhere) — whose sole purpose is to help Lions, clubs and districts with social media through online resources and in-person trainings.
ZH 探索我們獅子會的國際社群 — SMiLE ( 含有各地獅友的社交媒體) — 此媒體的目的在於透過線上資源和現場培訓來幫助獅友、分會和區使用社交媒體。
Transliteração tàn suǒ wǒ men shī zi huì de guó jì shè qún — SMiLE ( hán yǒu gè de shī yǒu de shè jiāo méi tǐ) — cǐ méi tǐ de mù de zài yú tòu guò xiàn shàng zī yuán hé xiàn chǎng péi xùn lái bāng zhù shī yǒu、 fēn huì hé qū shǐ yòng shè jiāo méi tǐ。
EN Lions Clubs International Headquarters is always here to help answer questions for Lions or about Lions. Use the resources below to get in touch with us so we can best support you.
ZH 國際獅子會總部總是在此，幫助回答獅友或關於獅友的問題。請使用以下的資源來與我們聯繫，以便我們能為您提供最佳支援。
Transliteração guó jì shī zi huì zǒng bù zǒng shì zài cǐ， bāng zhù huí dá shī yǒu huò guān yú shī yǒu de wèn tí。qǐng shǐ yòng yǐ xià de zī yuán lái yǔ wǒ men lián xì， yǐ biàn wǒ men néng wèi nín tí gōng zuì jiā zhī yuán。
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
ZH 歡迎加入國際獅子會。認識國際獅子會並了解服務機會的世界、一生的聯繫，以及您身為會員能獲得的領導技能。
Transliteração huān yíng jiā rù guó jì shī zi huì。rèn shí guó jì shī zi huì bìng le jiě fú wù jī huì de shì jiè、 yī shēng de lián xì， yǐ jí nín shēn wèi huì yuán néng huò dé de lǐng dǎo jì néng。
EN Lions International Strategic Plan | Lions Clubs International
ZH 國際獅子會的策略計劃 | 國際獅子會
Transliteração guó jì shī zi huì de cè lüè jì huà | guó jì shī zi huì
EN A boilerplate is a standardized paragraph at the end of a press release that provides journalists with a high-level background about Lions Clubs International and the Lions Clubs International Foundation.
ZH 範本是新聞稿末尾的標準化段落，給記者提供有關國際獅子會和獅子會國際基金會的背景概述。
Transliteração fàn běn shì xīn wén gǎo mò wěi de biāo zhǔn huà duàn luò， gěi jì zhě tí gōng yǒu guān guó jì shī zi huì hé shī zi huì guó jì jī jīn huì de bèi jǐng gài shù。
EN Lions Clubs International and Lions Clubs International Foundation take the privacy of members, donors and volunteers seriously and continue to improve safety, security and service to anyone who visits our sites or uses our applications.
ZH 國際獅子會和獅子會國際基金會認真對待會員、捐款者以及志工的隱私，並為訪問我們網站或使用我們應用軟體的任何人繼續改進安全和服務。
Transliteração guó jì shī zi huì hé shī zi huì guó jì jī jīn huì rèn zhēn duì dài huì yuán、 juān kuǎn zhě yǐ jí zhì gōng de yǐn sī， bìng wèi fǎng wèn wǒ men wǎng zhàn huò shǐ yòng wǒ men yīng yòng ruǎn tǐ de rèn hé rén jì xù gǎi jìn ān quán hé fú wù。
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
ZH 歡迎加入國際獅子會。認識國際獅子會並了解服務機會的世界、一生的聯繫，以及您身為會員能獲得的領導技能。
Transliteração huān yíng jiā rù guó jì shī zi huì。rèn shí guó jì shī zi huì bìng le jiě fú wù jī huì de shì jiè、 yī shēng de lián xì， yǐ jí nín shēn wèi huì yuán néng huò dé de lǐng dǎo jì néng。
EN The Lions Blog | Lions Clubs International
ZH The Lions Blog | 國際獅子會
Transliteração The Lions Blog | guó jì shī zi huì
EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.
ZH 透過國際獅子會的和平海報及和平論文比賽，獅子會為年輕人提供機會，讓其創意地表達他們對世界和平的感受。
Transliteração tòu guò guó jì shī zi huì de hé píng hǎi bào jí hé píng lùn wén bǐ sài， shī zi huì wèi nián qīng rén tí gōng jī huì， ràng qí chuàng yì de biǎo dá tā men duì shì jiè hé píng de gǎn shòu。
EN Campaign SightFirst II kicks off at the Lions International Convention in Hong Kong, raising more than US$200 million. Lions raise US$5 million for Hurricane Katrina relief.
ZH 視力第一募款二期運動在香港年會拉開序幕，籌集了超過2億美元的資金。獅子會為卡崔娜颶風的救災資金籌集了500萬美元。
Transliteração shì lì dì yī mù kuǎn èr qī yùn dòng zài xiāng gǎng nián huì lā kāi xù mù， chóu jí le chāo guò2yì měi yuán de zī jīn。shī zi huì wèi kǎ cuī nà jù fēng de jiù zāi zī jīn chóu jí le500wàn měi yuán。
EN Lions Clubs International Foundation is raising $300M to empower service where it’s needed most. We’re building sustainable solutions through generous support and the service of Lions.
ZH 獅子會國際基金會正在募集3億美元，以投入到最需要的服務。我們在透過獅友們慷慨的支持和服務，來打造持續的解決方法。
Transliteração shī zi huì guó jì jī jīn huì zhèng zài mù jí3yì měi yuán， yǐ tóu rù dào zuì xū yào de fú wù。wǒ men zài tòu guò shī yǒu men kāng kǎi de zhī chí hé fú wù， lái dǎ zào chí xù de jiě jué fāng fǎ。
EN Lions Advocacy Toolkit | Lions Clubs International
ZH 獅子會倡導工具袋 | 國際獅子會
Transliteração shī zi huì chàng dǎo gōng jù dài | guó jì shī zi huì
EN Lions Clubs International and LCIF are dedicated to empowering Lions and Leos around the world to fight diabetes by serving their communities one by one.
ZH 國際獅子會和 LCIF 致力於增強全球獅友和青少獅的能力，透過逐一為其社區服務來對抗糖尿病。
Transliteração guó jì shī zi huì hé LCIF zhì lì yú zēng qiáng quán qiú shī yǒu hé qīng shǎo shī de néng lì， tòu guò zhú yī wèi qí shè qū fú wù lái duì kàng táng niào bìng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN The Lions of District 356-F in Korea have received a Lions Clubs International Foundation (LCIF)
ZH 韓國 356-F區的獅友們已獲得國際獅子會基金會(LCIF) 的標準撥款3萬美元，用於幫助擴建柬埔寨暹粒省的一所學校。
Transliteração hán guó 356-F qū de shī yǒu men yǐ huò dé guó jì shī zi huì jī jīn huì (LCIF) de biāo zhǔn bō kuǎn3wàn měi yuán， yòng yú bāng zhù kuò jiàn jiǎn bù zhài xiān lì shěng de yī suǒ xué xiào。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN At the 101st Lions Clubs International Convention Lions and Leos roared with pride. Once they began learning about Campaign 100 their enthusiasm and support was contagious.
ZH 在第101屆國際獅子會年會上，獅友和青少獅用榮耀在獅吼。一旦他們開始了解「行動100」後，他們的熱情和支持就開始傳播。
Transliteração zài dì101jiè guó jì shī zi huì nián huì shàng， shī yǒu hé qīng shǎo shī yòng róng yào zài shī hǒu。yī dàn tā men kāi shǐ le jiě 「xíng dòng100」 hòu， tā men de rè qíng hé zhī chí jiù kāi shǐ chuán bō。
EN Each Lions club offers a host of leadership opportunities. Plus, there are leadership positions at the regional, national and the international level. The online training center can help you develop the skills to be a leader at every level of Lions.
ZH 每個獅子會都提供領導機會。此外，還有地區、國家和國際階層的領導職位。線上培訓中心可以幫助您發展成為獅子會各級領導者的技能。
Transliteração měi gè shī zi huì dōu tí gōng lǐng dǎo jī huì。cǐ wài， hái yǒu de qū、 guó jiā hé guó jì jiē céng de lǐng dǎo zhí wèi。xiàn shàng péi xùn zhōng xīn kě yǐ bāng zhù nín fā zhǎn chéng wèi shī zi huì gè jí lǐng dǎo zhě de jì néng。
EN Relax, It’s Story Time with the Sandwell Lions | Lions Clubs International
ZH 放輕鬆，是 Sandwell獅子會的故事時間 | 國際獅子會
Transliteração fàng qīng sōng， shì Sandwell shī zi huì de gù shì shí jiān | guó jì shī zi huì
EN Share your virtual meeting tips and success with other Lions on the Lions Clubs International Facebook page.
ZH 在國際獅子會的Facebook頁面與其他獅友分享你的網路會議技巧和成功經驗。
Transliteração zài guó jì shī zi huì deFacebook yè miàn yǔ qí tā shī yǒu fēn xiǎng nǐ de wǎng lù huì yì jì qiǎo hé chéng gōng jīng yàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
EN Lions Press Center | Lions Clubs International
ZH 獅子會新聞中心 | 國際獅子會
Transliteração shī zi huì xīn wén zhōng xīn | guó jì shī zi huì
EN The Lions Blog | Lions Clubs International
ZH The Lions Blog | 國際獅子會
Transliteração The Lions Blog | guó jì shī zi huì
EN Your response time will vary depending on your entitled support level and the severity of the issue. Learn more about Target Response Times | Support Delivery Information | Hours of Coverage and Target Response Times
ZH 响应时间取决于您有权获得的支持级别和问题的严重性。详细了解目标响应时间 | 支持服务交付信息 | 覆盖小时数和目标响应时间
Transliteração xiǎng yīng shí jiān qǔ jué yú nín yǒu quán huò dé de zhī chí jí bié hé wèn tí de yán zhòng xìng。xiáng xì le jiě mù biāo xiǎng yīng shí jiān | zhī chí fú wù jiāo fù xìn xī | fù gài xiǎo shí shù hé mù biāo xiǎng yīng shí jiān
EN LCIF Response | Lions Clubs International
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Marymount Secondary School, Lyc'ee Francais International (French International School), Lyc'ee Francais International (French International School), Marymount Primary School, Precious Blood Kindergarten
ZH 玛利曼中学， Lyc'ee Francais International (French International School)， Lyc'ee Francais International (French International School)， 玛利曼小学， 宝血幼稚园
Transliteração mǎ lì màn zhōng xué， Lyc'ee Francais International (French International School)， Lyc'ee Francais International (French International School)， mǎ lì màn xiǎo xué， bǎo xuè yòu zhì yuán
EN Precious Blood Kindergarten, Precious Blood Primary School, Teikyo Hong Kong Kindergarten, Lyc'ee Francais International (French International School), Lyc'ee Francais International (French International School)
ZH 宝血幼稚园， 宝血小学， 帝京香港幼稚园， Lyc'ee Francais International (French International School)， Lyc'ee Francais International (French International School)
Transliteração bǎo xuè yòu zhì yuán， bǎo xuè xiǎo xué， dì jīng xiāng gǎng yòu zhì yuán， Lyc'ee Francais International (French International School)， Lyc'ee Francais International (French International School)
EN Lyc'ee Francais International (French International School), Lyc'ee Francais International (French International School), Precious Blood Kindergarten, Precious Blood Primary School, Marymount Secondary School
ZH Lyc'ee Francais International (French International School)， Lyc'ee Francais International (French International School)， 宝血幼稚园， 宝血小学， 玛利曼中学
Transliteração Lyc'ee Francais International (French International School)， Lyc'ee Francais International (French International School)， bǎo xuè yòu zhì yuán， bǎo xuè xiǎo xué， mǎ lì màn zhōng xué
EN Lyc'ee Francais International (French International School), Lyc'ee Francais International (French International School), Marymount Secondary School, Precious Blood Kindergarten, Marymount Primary School
ZH Lyc'ee Francais International (French International School)， Lyc'ee Francais International (French International School)， 玛利曼中学， 宝血幼稚园， 玛利曼小学
Transliteração Lyc'ee Francais International (French International School)， Lyc'ee Francais International (French International School)， mǎ lì màn zhōng xué， bǎo xuè yòu zhì yuán， mǎ lì màn xiǎo xué
EN Marymount Secondary School, Marymount Primary School, Lyc'ee Francais International (French International School), Lyc'ee Francais International (French International School), Precious Blood Kindergarten
ZH 玛利曼中学， 玛利曼小学， Lyc'ee Francais International (French International School)， Lyc'ee Francais International (French International School)， 宝血幼稚园
Transliteração mǎ lì màn zhōng xué， mǎ lì màn xiǎo xué， Lyc'ee Francais International (French International School)， Lyc'ee Francais International (French International School)， bǎo xuè yòu zhì yuán
EN Marymount Secondary School, Marymount Primary School, Lyc'ee Francais International (French International School), Lyc'ee Francais International (French International School), Hongkong Japanese School
ZH 玛利曼中学， 玛利曼小学， Lyc'ee Francais International (French International School)， Lyc'ee Francais International (French International School)， Hongkong Japanese School
Transliteração mǎ lì màn zhōng xué， mǎ lì màn xiǎo xué， Lyc'ee Francais International (French International School)， Lyc'ee Francais International (French International School)， Hongkong Japanese School
EN Sacred Heart Canossian College, Safari Kid International Kindergarten, German Swiss International School, German Swiss International School, German Swiss International School
ZH 嘉诺撒圣心书院， Safari Kid International Kindergarten， 德瑞国际学校， 德瑞国际学校， 德瑞国际学校
Transliteração jiā nuò sā shèng xīn shū yuàn， Safari Kid International Kindergarten， dé ruì guó jì xué xiào， dé ruì guó jì xué xiào， dé ruì guó jì xué xiào
EN German Swiss International School, German Swiss International School, German Swiss International School, Sacred Heart Canossian College, Safari Kid International Kindergarten
ZH 德瑞国际学校， 德瑞国际学校， 德瑞国际学校， 嘉诺撒圣心书院， Safari Kid International Kindergarten
Transliteração dé ruì guó jì xué xiào， dé ruì guó jì xué xiào， dé ruì guó jì xué xiào， jiā nuò sā shèng xīn shū yuàn， Safari Kid International Kindergarten
EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).
ZH 行业协会。国际电缆制造商联合会、国际铜研究小组（ICSG）、国际锻铜理事会（IWCC）和国际采矿和金属理事会（ICMM）。
Transliteração xíng yè xié huì。guó jì diàn lǎn zhì zào shāng lián hé huì、 guó jì tóng yán jiū xiǎo zǔ （ICSG）、 guó jì duàn tóng lǐ shì huì （IWCC） hé guó jì cǎi kuàng hé jīn shǔ lǐ shì huì （ICMM）。
EN Every Lion and club is supported by our international association. More than 300 Lions International staff members are constantly working on tools and technology to enhance your service.
ZH 每位獅友和每個分會都有我們國際組織的支持。超過300位獅子會國際總部職員不斷地致力於改善工具和技術，來強化您的服務。
Transliteração měi wèi shī yǒu hé měi gè fēn huì dōu yǒu wǒ men guó jì zǔ zhī de zhī chí。chāo guò300wèi shī zi huì guó jì zǒng bù zhí yuán bù duàn de zhì lì yú gǎi shàn gōng jù hé jì shù， lái qiáng huà nín de fú wù。
EN Past International Presidents Dr. Jitsuhiro Yamada and J. Frank Moore III, Campaign Chairperson and Vice Chairperson, proudly announced Campaign 100: LCIF Empowering Service at the 101st Lions Clubs International Convention.
ZH 募款運動主席、前國際總會長山田實弘博士和副主席、前國際總會長法蘭克·摩爾三世在第101屆獅子會國際年會上自豪地宣布了行動100：LCIF 服務全球。
Transliteração mù kuǎn yùn dòng zhǔ xí、 qián guó jì zǒng huì zhǎng shān tián shí hóng bó shì hé fù zhǔ xí、 qián guó jì zǒng huì zhǎng fǎ lán kè·mó ěr sān shì zài dì101jiè shī zi huì guó jì nián huì shàng zì háo de xuān bù le xíng dòng100：LCIF fú wù quán qiú。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN In New York City, Lions are feeding the hungry. This is one of the countless ways Lions make a real difference every day in communities everywhere. By engaging in service from the heart, we can make our world a better place for all people
ZH 在紐約，獅友給飢餓者提供食物。這是獅友每天在世界各地的社區中實現改變的無數方式之一。透過由衷服務，我們能為所有人把世界變成更美好的地方。
Transliteração zài niǔ yuē， shī yǒu gěi jī è zhě tí gōng shí wù。zhè shì shī yǒu měi tiān zài shì jiè gè de de shè qū zhōng shí xiàn gǎi biàn de wú shù fāng shì zhī yī。tòu guò yóu zhōng fú wù， wǒ men néng wèi suǒ yǒu rén bǎ shì jiè biàn chéng gèng měi hǎo de de fāng。
EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
ZH LCIF的視力第一計劃與獅子會、醫療保健提供者和合作夥伴組織一起，在過去的三十年中一直領導著獅子會的願景工作。
Transliteração LCIF de shì lì dì yī jì huà yǔ shī zi huì、 yī liáo bǎo jiàn tí gōng zhě hé hé zuò huǒ bàn zǔ zhī yī qǐ， zài guò qù de sān shí nián zhōng yī zhí lǐng dǎo zhe shī zi huì de yuàn jǐng gōng zuò。
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
ZH 當Kaani獅子會學校亟需裝修時，LCIF與日本的獅子會合作協助重建。
Transliteração dāngKaani shī zi huì xué xiào jí xū zhuāng xiū shí，LCIF yǔ rì běn de shī zi huì hé zuò xié zhù zhòng jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN There are over 48,000 Lions clubs around the world. Each is filled with people like you who’ve decided to take action and serve others. Lions form unique friendships and meaningful connections that can last a lifetime.
ZH 全球有超過 48,000個獅子分會。每個分會都由像您一樣的人組成，決定採取行動並服務他人。獅友們建立持續終身的獨特友誼和有意義的關係。
Transliteração quán qiú yǒu chāo guò 48,000gè shī zi fēn huì。měi gè fēn huì dōu yóu xiàng nín yī yàng de rén zǔ chéng， jué dìng cǎi qǔ xíng dòng bìng fú wù tā rén。shī yǒu men jiàn lì chí xù zhōng shēn de dú tè yǒu yì hé yǒu yì yì de guān xì。
EN LCIF serves Lions. Lions serve the World.
ZH LCIF為獅子會服務。獅子會為世界服務。
Transliteração LCIF wèi shī zi huì fú wù。shī zi huì wèi shì jiè fú wù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Lions Quest celebrates its 25th anniversary. Lions raise more than US$6 million for Haiti earthquake relief.
ZH 獅子探索慶祝其25週年紀念。.獅子會為海地地震籌款超過600萬美元。
Transliteração shī zi tàn suǒ qìng zhù qí25zhōu nián jì niàn。. shī zi huì wèi hǎi de de zhèn chóu kuǎn chāo guò600wàn měi yuán。
EN LCIF, Lions, and partners celebrate the donation of the 500 millionth dose of azithromycin, an antibiotic used to fight trachoma. Lions Quest launches its updated and streamlined curricula.
ZH LCIF, 獅子會及其合作夥伴慶祝捐贈第5億劑阿奇黴素（一種用於抗沙眼的抗生素）。獅子探索推出了更新和簡化的課程。
Transliteração LCIF, shī zi huì jí qí hé zuò huǒ bàn qìng zhù juān zèng dì5yì jì ā qí méi sù （yī zhǒng yòng yú kàng shā yǎn de kàng shēng sù）。shī zi tàn suǒ tuī chū le gèng xīn hé jiǎn huà de kè chéng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
ZH 來自全國的獅子會會員與華盛頓特區的白宮職員和美國政府官員一起，將獅子會會員讚揚為「變革的擁護者」。
Transliteração lái zì quán guó de shī zi huì huì yuán yǔ huá shèng dùn tè qū de bái gōng zhí yuán hé měi guó zhèng fǔ guān yuán yī qǐ， jiāng shī zi huì huì yuán zàn yáng wèi 「biàn gé de yōng hù zhě」。
EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.
ZH 不到10%的獅友直接捐款給 LCIF，而我們想增進這樣的比例。此外，在全球很多地方，LCIF 提供的撥款金額高於從獅友和分會獲得的捐款金額。
Transliteração bù dào10%de shī yǒu zhí jiē juān kuǎn gěi LCIF， ér wǒ men xiǎng zēng jìn zhè yàng de bǐ lì。cǐ wài， zài quán qiú hěn duō de fāng，LCIF tí gōng de bō kuǎn jīn é gāo yú cóng shī yǒu hé fēn huì huò dé de juān kuǎn jīn é。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN The humanitarian efforts of Lions have been notable and celebrated for more than 100 years. Working together, Lions identify the world’s most crucial needs and LCIF supports them in their efforts to provide humanitarian aid where it’s needed most.
ZH 百餘年來，獅子會在人道主義領域的努力倍受關注，值得慶賀。透過合作的方式，獅子會能發現世界最迫切的需求，由 LCIF 支持獅子會向全球最需要的地方提供人道主義援助。
Transliteração bǎi yú nián lái， shī zi huì zài rén dào zhǔ yì lǐng yù de nǔ lì bèi shòu guān zhù， zhí dé qìng hè。tòu guò hé zuò de fāng shì， shī zi huì néng fā xiàn shì jiè zuì pò qiè de xū qiú， yóu LCIF zhī chí shī zi huì xiàng quán qiú zuì xū yào de de fāng tí gōng rén dào zhǔ yì yuán zhù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN We have a vision for the future that will help us continue to grow and thrive as Lions. These materials will help you share our global strategy with Lions in your area.
ZH 我們對未來的願景將有助於我們獅子會繼續成長和茁壯。這些材料將有助於您與貴區域的獅友分享我們的全球策略。
Transliteração wǒ men duì wèi lái de yuàn jǐng jiāng yǒu zhù yú wǒ men shī zi huì jì xù chéng zhǎng hé zhuó zhuàng。zhè xiē cái liào jiāng yǒu zhù yú nín yǔ guì qū yù de shī yǒu fēn xiǎng wǒ men de quán qiú cè lüè。
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
ZH 如果您是地方媒體界成員之一的話，您的地方獅子會通常會是您最好的資訊來源。尋找您當地的 獅子分會。
Transliteração rú guǒ nín shì de fāng méi tǐ jiè chéng yuán zhī yī de huà， nín de de fāng shī zi huì tōng cháng huì shì nín zuì hǎo de zī xùn lái yuán。xún zhǎo nín dāng de de shī zi fēn huì。
EN Want to join your local Lions Club or have a need you think a Lions Club could help with-such as our hearing aids and/or eyeglasses program find a club near you and get in contact today.
ZH 想要加入您的當地獅子會，或有您認為獅子會可以提供協助的需求，比如我們的助聽器和/或眼鏡活動計劃，請尋找您附近的分會，並立即聯繫。
Transliteração xiǎng yào jiā rù nín de dāng de shī zi huì， huò yǒu nín rèn wèi shī zi huì kě yǐ tí gōng xié zhù de xū qiú， bǐ rú wǒ men de zhù tīng qì hé/huò yǎn jìng huó dòng jì huà， qǐng xún zhǎo nín fù jìn de fēn huì， bìng lì jí lián xì。
EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve. We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.
ZH 獅友在各個社區裏採取行動，親自面對他們服務的人群。我們支持由獅友推行和協調的各類不同的人道主義服務，並提供撥款來提升他們的規模及有效性。
Transliteração shī yǒu zài gè gè shè qū lǐ cǎi qǔ xíng dòng， qīn zì miàn duì tā men fú wù de rén qún。wǒ men zhī chí yóu shī yǒu tuī xíng hé xié diào de gè lèi bù tóng de rén dào zhǔ yì fú wù， bìng tí gōng bō kuǎn lái tí shēng tā men de guī mó jí yǒu xiào xìng。
EN LCIF’s SightFirst program, in collaboration with Lions, healthcare providers and partner organizations, has led Lions’ vision efforts over the last three decades.
ZH LCIF的視力第一計劃與獅子會、醫療保健提供者和合作夥伴組織一起，在過去的三十年中一直領導著獅子會的願景工作。
Transliteração LCIF de shì lì dì yī jì huà yǔ shī zi huì、 yī liáo bǎo jiàn tí gōng zhě hé hé zuò huǒ bàn zǔ zhī yī qǐ， zài guò qù de sān shí nián zhōng yī zhí lǐng dǎo zhe shī zi huì de yuàn jǐng gōng zuò。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lions international response lions international lions clubs international lions international convention lions international remains lions international strategic lions sea lions causes lions local lions club lions clubs lions increase lions club lions’ vision efforts lions recognized sandwell lions give lions lions clubs vary grants empowering lions lions serving lions around lions serve lions quest lions districts lions everywhere lions and lcif lions task force lions are often recognize lions club lions vision efforts lions quest celebrates background about lions proudly promotes lions participating in lions lions helped fund lions in ecuador congratulations to lions lions are known lions in japan lions in india welcome to lions lions in italy lions have achieved each lions club lions in new starts with lions a lions club funding to lions lions aid earthquake lions are a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe