EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
Traduzir "lavish" para chinês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "lavish" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de lavish
inglês
chinês
ZH 阿什维尔拥有宏伟的比尔特莫庄园，数百间艺术工作室和画廊，以及一流的美食和精酿啤酒文化，所有这些都坐落在蓝岭山脉令人惊叹的美景之中。
Transliteração ā shén wéi ěr yōng yǒu hóng wěi de bǐ ěr tè mò zhuāng yuán， shù bǎi jiān yì shù gōng zuò shì hé huà láng， yǐ jí yī liú de měi shí hé jīng niàng pí jiǔ wén huà， suǒ yǒu zhè xiē dōu zuò luò zài lán lǐng shān mài lìng rén jīng tàn de měi jǐng zhī zhōng。
EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.
ZH 阿什维尔拥有宏伟的比尔特莫庄园，数百间艺术工作室和画廊，以及一流的美食和精酿啤酒文化，所有这些都坐落在蓝岭山脉令人惊叹的美景之中。
Transliteração ā shén wéi ěr yōng yǒu hóng wěi de bǐ ěr tè mò zhuāng yuán， shù bǎi jiān yì shù gōng zuò shì hé huà láng， yǐ jí yī liú de měi shí hé jīng niàng pí jiǔ wén huà， suǒ yǒu zhè xiē dōu zuò luò zài lán lǐng shān mài lìng rén jīng tàn de měi jǐng zhī zhōng。
EN The Affinity Photo and Designer Workbooks—the lavish hardback official guides to using the apps—are also discounted, as are the Affinity Store creative content packs, a selection of brush packs, fonts, effects, templates and more.
ZH Affinity Photo 和 Designer 工作手册（介绍应用程序用法的奢华精装官方指南）同样享有折扣，还有 Affinity Store 创意内容包、画笔包集合、字体、效果、模板等也享有折扣。
Transliteração Affinity Photo hé Designer gōng zuò shǒu cè （jiè shào yīng yòng chéng xù yòng fǎ de shē huá jīng zhuāng guān fāng zhǐ nán） tóng yàng xiǎng yǒu zhé kòu， hái yǒu Affinity Store chuàng yì nèi róng bāo、 huà bǐ bāo jí hé、 zì tǐ、 xiào guǒ、 mó bǎn děng yě xiǎng yǒu zhé kòu。
EN Feet in the sand, a lavish seafood barbecue buffet, a bonfire and traditional island songs to rhythm this new beginning…
ZH 赤足漫步沙滩、畅享丰盛的海鲜自助烧烤、篝火晚会和传统的岛屿歌曲，歌唱新的开始……
Transliteração chì zú màn bù shā tān、 chàng xiǎng fēng shèng de hǎi xiān zì zhù shāo kǎo、 gōu huǒ wǎn huì hé chuán tǒng de dǎo yǔ gē qū， gē chàng xīn de kāi shǐ……
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
ZH 酒店拥有层高8米、面积730平方米的大宴会厅，配备剧院级照明设备、立体环绕音响、高清视频播放器，还有各式座椅供您选择，堪称蓉城会议空间的典范之作。
Transliteração jiǔ diàn yōng yǒu céng gāo8mǐ、 miàn jī730píng fāng mǐ de dà yàn huì tīng， pèi bèi jù yuàn jí zhào míng shè bèi、 lì tǐ huán rào yīn xiǎng、 gāo qīng shì pín bō fàng qì， hái yǒu gè shì zuò yǐ gōng nín xuǎn zé， kān chēng róng chéng huì yì kōng jiān de diǎn fàn zhī zuò。
EN Attract everybody’s attention with men’s earrings from VITKAC. Metal earrings with lavish embellishment will add you grace and confidence. Do not hesitate to look through our dazzling pick of men’s jewelry.
ZH VITKAC的男士耳环系列会让您引人注目。穿金属饰耳环给您更多气质，更多自信！请不再犹豫并查看我们豪华耳环系列。
Transliteração VITKAC de nán shì ěr huán xì liè huì ràng nín yǐn rén zhù mù。chuān jīn shǔ shì ěr huán gěi nín gèng duō qì zhì， gèng duō zì xìn！ qǐng bù zài yóu yù bìng chá kàn wǒ men háo huá ěr huán xì liè。
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
ZH 酒店拥有层高8米、面积730平方米的大宴会厅，配备剧院级照明设备、立体环绕音响、高清视频播放器，还有各式座椅供您选择，堪称蓉城会议空间的典范之作。
Transliteração jiǔ diàn yōng yǒu céng gāo8mǐ、 miàn jī730píng fāng mǐ de dà yàn huì tīng， pèi bèi jù yuàn jí zhào míng shè bèi、 lì tǐ huán rào yīn xiǎng、 gāo qīng shì pín bō fàng qì， hái yǒu gè shì zuò yǐ gōng nín xuǎn zé， kān chēng róng chéng huì yì kōng jiān de diǎn fàn zhī zuò。
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
ZH 酒店拥有层高8米、面积730平方米的大宴会厅，配备剧院级照明设备、立体环绕音响、高清视频播放器，还有各式座椅供您选择，堪称蓉城会议空间的典范之作。
Transliteração jiǔ diàn yōng yǒu céng gāo8mǐ、 miàn jī730píng fāng mǐ de dà yàn huì tīng， pèi bèi jù yuàn jí zhào míng shè bèi、 lì tǐ huán rào yīn xiǎng、 gāo qīng shì pín bō fàng qì， hái yǒu gè shì zuò yǐ gōng nín xuǎn zé， kān chēng róng chéng huì yì kōng jiān de diǎn fàn zhī zuò。
EN Superlative comfort and lavish details are at the heart of this heavenly abode, with the master bedroom outfitted in a decadently rich palette of deep moss green and its master bath with a marble-clad shower and deep-soaking tub in-one.
ZH 這間天堂般的客房的每一個細節都擁有舒適而華麗的風格，主臥室採用深綠色裡的青苔綠設計，浴室間配有大理石的淋浴和蓮蓬頭。
Transliteração zhè jiān tiān táng bān de kè fáng de měi yī gè xì jié dōu yōng yǒu shū shì ér huá lì de fēng gé， zhǔ wò shì cǎi yòng shēn lǜ sè lǐ de qīng tái lǜ shè jì， yù shì jiān pèi yǒu dà lǐ shí de lín yù hé lián péng tóu。
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
ZH 酒店拥有层高8米、面积730平方米的大宴会厅，配备剧院级照明设备、立体环绕音响、高清视频播放器，还有各式座椅供您选择，堪称蓉城会议空间的典范之作。
Transliteração jiǔ diàn yōng yǒu céng gāo8mǐ、 miàn jī730píng fāng mǐ de dà yàn huì tīng， pèi bèi jù yuàn jí zhào míng shè bèi、 lì tǐ huán rào yīn xiǎng、 gāo qīng shì pín bō fàng qì， hái yǒu gè shì zuò yǐ gōng nín xuǎn zé， kān chēng róng chéng huì yì kōng jiān de diǎn fàn zhī zuò。
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
ZH 酒店拥有层高8米、面积730平方米的大宴会厅，配备剧院级照明设备、立体环绕音响、高清视频播放器，还有各式座椅供您选择，堪称蓉城会议空间的典范之作。
Transliteração jiǔ diàn yōng yǒu céng gāo8mǐ、 miàn jī730píng fāng mǐ de dà yàn huì tīng， pèi bèi jù yuàn jí zhào míng shè bèi、 lì tǐ huán rào yīn xiǎng、 gāo qīng shì pín bō fàng qì， hái yǒu gè shì zuò yǐ gōng nín xuǎn zé， kān chēng róng chéng huì yì kōng jiān de diǎn fàn zhī zuò。
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
ZH 酒店拥有层高8米、面积730平方米的大宴会厅，配备剧院级照明设备、立体环绕音响、高清视频播放器，还有各式座椅供您选择，堪称蓉城会议空间的典范之作。
Transliteração jiǔ diàn yōng yǒu céng gāo8mǐ、 miàn jī730píng fāng mǐ de dà yàn huì tīng， pèi bèi jù yuàn jí zhào míng shè bèi、 lì tǐ huán rào yīn xiǎng、 gāo qīng shì pín bō fàng qì， hái yǒu gè shì zuò yǐ gōng nín xuǎn zé， kān chēng róng chéng huì yì kōng jiān de diǎn fàn zhī zuò。
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
ZH 酒店拥有层高8米、面积730平方米的大宴会厅，配备剧院级照明设备、立体环绕音响、高清视频播放器，还有各式座椅供您选择，堪称蓉城会议空间的典范之作。
Transliteração jiǔ diàn yōng yǒu céng gāo8mǐ、 miàn jī730píng fāng mǐ de dà yàn huì tīng， pèi bèi jù yuàn jí zhào míng shè bèi、 lì tǐ huán rào yīn xiǎng、 gāo qīng shì pín bō fàng qì， hái yǒu gè shì zuò yǐ gōng nín xuǎn zé， kān chēng róng chéng huì yì kōng jiān de diǎn fàn zhī zuò。
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
ZH 酒店拥有层高8米、面积730平方米的大宴会厅，配备剧院级照明设备、立体环绕音响、高清视频播放器，还有各式座椅供您选择，堪称蓉城会议空间的典范之作。
Transliteração jiǔ diàn yōng yǒu céng gāo8mǐ、 miàn jī730píng fāng mǐ de dà yàn huì tīng， pèi bèi jù yuàn jí zhào míng shè bèi、 lì tǐ huán rào yīn xiǎng、 gāo qīng shì pín bō fàng qì， hái yǒu gè shì zuò yǐ gōng nín xuǎn zé， kān chēng róng chéng huì yì kōng jiān de diǎn fàn zhī zuò。
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
ZH 酒店拥有层高8米、面积730平方米的大宴会厅，配备剧院级照明设备、立体环绕音响、高清视频播放器，还有各式座椅供您选择，堪称蓉城会议空间的典范之作。
Transliteração jiǔ diàn yōng yǒu céng gāo8mǐ、 miàn jī730píng fāng mǐ de dà yàn huì tīng， pèi bèi jù yuàn jí zhào míng shè bèi、 lì tǐ huán rào yīn xiǎng、 gāo qīng shì pín bō fàng qì， hái yǒu gè shì zuò yǐ gōng nín xuǎn zé， kān chēng róng chéng huì yì kōng jiān de diǎn fàn zhī zuò。
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
ZH 酒店拥有层高8米、面积730平方米的大宴会厅，配备剧院级照明设备、立体环绕音响、高清视频播放器，还有各式座椅供您选择，堪称蓉城会议空间的典范之作。
Transliteração jiǔ diàn yōng yǒu céng gāo8mǐ、 miàn jī730píng fāng mǐ de dà yàn huì tīng， pèi bèi jù yuàn jí zhào míng shè bèi、 lì tǐ huán rào yīn xiǎng、 gāo qīng shì pín bō fàng qì， hái yǒu gè shì zuò yǐ gōng nín xuǎn zé， kān chēng róng chéng huì yì kōng jiān de diǎn fàn zhī zuò。
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
ZH 酒店拥有层高8米、面积730平方米的大宴会厅，配备剧院级照明设备、立体环绕音响、高清视频播放器，还有各式座椅供您选择，堪称蓉城会议空间的典范之作。
Transliteração jiǔ diàn yōng yǒu céng gāo8mǐ、 miàn jī730píng fāng mǐ de dà yàn huì tīng， pèi bèi jù yuàn jí zhào míng shè bèi、 lì tǐ huán rào yīn xiǎng、 gāo qīng shì pín bō fàng qì， hái yǒu gè shì zuò yǐ gōng nín xuǎn zé， kān chēng róng chéng huì yì kōng jiān de diǎn fàn zhī zuò。
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
ZH 酒店拥有层高8米、面积730平方米的大宴会厅，配备剧院级照明设备、立体环绕音响、高清视频播放器，还有各式座椅供您选择，堪称蓉城会议空间的典范之作。
Transliteração jiǔ diàn yōng yǒu céng gāo8mǐ、 miàn jī730píng fāng mǐ de dà yàn huì tīng， pèi bèi jù yuàn jí zhào míng shè bèi、 lì tǐ huán rào yīn xiǎng、 gāo qīng shì pín bō fàng qì， hái yǒu gè shì zuò yǐ gōng nín xuǎn zé， kān chēng róng chéng huì yì kōng jiān de diǎn fàn zhī zuò。
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
ZH 酒店拥有层高8米、面积730平方米的大宴会厅，配备剧院级照明设备、立体环绕音响、高清视频播放器，还有各式座椅供您选择，堪称蓉城会议空间的典范之作。
Transliteração jiǔ diàn yōng yǒu céng gāo8mǐ、 miàn jī730píng fāng mǐ de dà yàn huì tīng， pèi bèi jù yuàn jí zhào míng shè bèi、 lì tǐ huán rào yīn xiǎng、 gāo qīng shì pín bō fàng qì， hái yǒu gè shì zuò yǐ gōng nín xuǎn zé， kān chēng róng chéng huì yì kōng jiān de diǎn fàn zhī zuò。
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
ZH 酒店拥有层高8米、面积730平方米的大宴会厅，配备剧院级照明设备、立体环绕音响、高清视频播放器，还有各式座椅供您选择，堪称蓉城会议空间的典范之作。
Transliteração jiǔ diàn yōng yǒu céng gāo8mǐ、 miàn jī730píng fāng mǐ de dà yàn huì tīng， pèi bèi jù yuàn jí zhào míng shè bèi、 lì tǐ huán rào yīn xiǎng、 gāo qīng shì pín bō fàng qì， hái yǒu gè shì zuò yǐ gōng nín xuǎn zé， kān chēng róng chéng huì yì kōng jiān de diǎn fàn zhī zuò。
EN Embark on healing journeys in an award-winning Brisbane spa. Enter the sanctuary of Stephanies Spa Retreat to explore a menu of sublime body treatments, massage, lavish skin treatments and the sensory indulgences of the Opal Rasul Steam Room.
ZH 在屡获大奖的布里斯班水疗中心展开一次心灵之旅。走进 Stephanies 水疗静养圣地，体验藏式泰式护理项目、热石水晶按摩、豪华皮肤护理，到 Opal Rasul 蒸汽室享受一场感官盛宴。
Transliteração zài lǚ huò dà jiǎng de bù lǐ sī bān shuǐ liáo zhōng xīn zhǎn kāi yī cì xīn líng zhī lǚ。zǒu jìn Stephanies shuǐ liáo jìng yǎng shèng de， tǐ yàn cáng shì tài shì hù lǐ xiàng mù、 rè shí shuǐ jīng àn mó、 háo huá pí fū hù lǐ， dào Opal Rasul zhēng qì shì xiǎng shòu yī chǎng gǎn guān shèng yàn。
EN An authentic food and beverage selection awaits you in a stylishly designed space that spills out onto the sun-drenched pool terrace. It's the perfect place to set the mood for your day with a lavish breakfast buffet, overflowing with morning favourites.
ZH Bistro On3 供应法式小酒馆风味美食，可俯瞰泳池平台和迷人的金海岸内陆风光。每天提供自助早餐和点菜午餐，周四至周一提供晚餐。提供雅高高级会员优惠。
Transliteração Bistro On3 gōng yīng fǎ shì xiǎo jiǔ guǎn fēng wèi měi shí， kě fǔ kàn yǒng chí píng tái hé mí rén de jīn hǎi àn nèi lù fēng guāng。měi tiān tí gōng zì zhù zǎo cān hé diǎn cài wǔ cān， zhōu sì zhì zhōu yī tí gōng wǎn cān。tí gōng yǎ gāo gāo jí huì yuán yōu huì。
EN Choose between our lavish themed suites, each with unique character and private infinity pool
ZH 您可选择我们的奢华主题套房
Transliteração nín kě xuǎn zé wǒ men de shē huá zhǔ tí tào fáng
EN Lavish buffet served for breakfast and dinner, including authentic home-style and innovative Chinese, Western and South-East Asian cuisine.
ZH 提供丰盛的自助早餐和晚餐，尽享环球美食荟萃，包含中华料理、西式佳肴及东南亚风味。同时提供午餐和晚餐零点。
Transliteração tí gōng fēng shèng de zì zhù zǎo cān hé wǎn cān， jǐn xiǎng huán qiú měi shí huì cuì， bāo hán zhōng huá liào lǐ、 xī shì jiā yáo jí dōng nán yà fēng wèi。tóng shí tí gōng wǔ cān hé wǎn cān líng diǎn。
EN With charm and savoir-faire, Sofitel Athens Airport will enchant you, offering an ideally located, well-connected base for your stay in the Greek capital. Enjoy a unique oasis, at once lavish and convenient, just a step away from a vibrant global hub.
ZH 索菲特雅典机场豪华酒店位置优越，靠近 Eleftherios Venizelos 国际机场。您可以方便前往雅典市中心、卫城或访问比雷埃夫斯，然后乘渡轮前往希腊岛。
Transliteração suǒ fēi tè yǎ diǎn jī chǎng háo huá jiǔ diàn wèi zhì yōu yuè， kào jìn Eleftherios Venizelos guó jì jī chǎng。nín kě yǐ fāng biàn qián wǎng yǎ diǎn shì zhōng xīn、 wèi chéng huò fǎng wèn bǐ léi āi fū sī， rán hòu chéng dù lún qián wǎng xī là dǎo。
EN Lavish facilities for meetings and events
ZH 各种会议和活动设施一应俱全
Transliteração gè zhǒng huì yì hé huó dòng shè shī yī yīng jù quán
EN A modern interpretation of the traditional French brasserie, our restaurant offers a lavish menu based on the finest seasonal ingredients. The open kitchen means our guests can watch the dishes being prepared right in front of them.
ZH 我们的餐厅是传统法国啤酒馆的现代演绎，提供精选最精致的时令食材烹制而成的奢华菜式。餐厅设有开放式厨房，我们的客人可亲眼见证菜肴的烹制过程。
Transliteração wǒ men de cān tīng shì chuán tǒng fǎ guó pí jiǔ guǎn de xiàn dài yǎn yì， tí gōng jīng xuǎn zuì jīng zhì de shí lìng shí cái pēng zhì ér chéng de shē huá cài shì。cān tīng shè yǒu kāi fàng shì chú fáng， wǒ men de kè rén kě qīn yǎn jiàn zhèng cài yáo de pēng zhì guò chéng。
EN This cheery, family-friendly restaurant fully lives up to its name, which means "welcome" in Tahitian. Manava invites you to indulge in a lavish buffet of regional and international favourites.
ZH 这家气氛欢快的家庭友好型餐厅名副其实，在大溪地语中意为"热情"。Manava 邀您尽情享用当地和国际风味的豪华自助餐。
Transliteração zhè jiā qì fēn huān kuài de jiā tíng yǒu hǎo xíng cān tīng míng fù qí shí， zài dà xī de yǔ zhōng yì wèi"rè qíng"。Manava yāo nín jǐn qíng xiǎng yòng dāng de hé guó jì fēng wèi de háo huá zì zhù cān。
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe