Traduzir "keeping in mind" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keeping in mind" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de keeping in mind

inglês
chinês

EN A mind map is a visual thinking tool that has many advantages compared to traditional note taking and writing techniques. If you’re wondering why you should mind map, take a look at this list of the top mind mapping benefits:

ZH 思维导图是一种视觉思维工具,与传统的笔记记录和写作技术相比具有许多优点。如果您想知道为什么要绘制思维导图,请看看这个思维导图优势列表:

Transliteração sī wéi dǎo tú shì yī zhǒng shì jué sī wéi gōng jù, yǔ chuán tǒng de bǐ jì jì lù hé xiě zuò jì shù xiāng bǐ jù yǒu xǔ duō yōu diǎn。rú guǒ nín xiǎng zhī dào wèi shén me yào huì zhì sī wéi dǎo tú, qǐng kàn kàn zhè gè sī wéi dǎo tú yōu shì liè biǎo:

EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.

ZH “思维导图”一词出现于20世纪70年代,当时被称为“思维导图之父”的托尼·布赞(Tony Buzan)在英国广播公司(BBC)上创造了这个词。最初,布赞在大学里发明思维导图是为了记忆信息。

Transliteração “sī wéi dǎo tú” yī cí chū xiàn yú20shì jì70nián dài, dāng shí bèi chēng wèi “sī wéi dǎo tú zhī fù” de tuō ní·bù zàn (Tony Buzan) zài yīng guó guǎng bō gōng sī (BBC) shàng chuàng zào le zhè gè cí。zuì chū, bù zàn zài dà xué lǐ fā míng sī wéi dǎo tú shì wèi le jì yì xìn xī。

EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.

ZH “思维导图”一词出现于20世纪70年代,当时被称为“思维导图之父”的托尼·布赞(Tony Buzan)在英国广播公司(BBC)上创造了这个词。最初,布赞在大学里发明思维导图是为了记忆信息。

Transliteração “sī wéi dǎo tú” yī cí chū xiàn yú20shì jì70nián dài, dāng shí bèi chēng wèi “sī wéi dǎo tú zhī fù” de tuō ní·bù zàn (Tony Buzan) zài yīng guó guǎng bō gōng sī (BBC) shàng chuàng zào le zhè gè cí。zuì chū, bù zàn zài dà xué lǐ fā míng sī wéi dǎo tú shì wèi le jì yì xìn xī。

EN Events Alternative proteinsAlternative proteinsProcessing of condiments while keeping the aroma and taste of the ingredientsProcessing of condiments while keeping the aroma and taste of the ingredientsProSweets 2022

ZH 活动 替代蛋白质替代蛋白质调味品的加工,同时保持原料的香气和味道调味品的加工,同时保持原料的香气和味道ProSweets 2022

Transliteração huó dòng tì dài dàn bái zhì tì dài dàn bái zhì diào wèi pǐn de jiā gōng, tóng shí bǎo chí yuán liào de xiāng qì hé wèi dào diào wèi pǐn de jiā gōng, tóng shí bǎo chí yuán liào de xiāng qì hé wèi dàoProSweets 2022

EN Finland leads the 2022 World Happiness Report, with the other Nordic countries keeping it company in the top eight. What are the values and systems that contribute to keeping Finland at the head of this list?

ZH 芬兰成为跑步者的理想之地,原因有好几条。 “在芬兰跑步”(Run in Finland)网站为你和你的同好们罗列了全国最令人兴奋的国际跑步赛事。

Transliteração fēn lán chéng wèi pǎo bù zhě de lǐ xiǎng zhī de, yuán yīn yǒu hǎo jǐ tiáo。 “zài fēn lán pǎo bù”(Run in Finland) wǎng zhàn wèi nǐ hé nǐ de tóng hǎo men luō liè le quán guó zuì lìng rén xìng fèn de guó jì pǎo bù sài shì。

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

ZH 我相信我们都会牢记这些,所以非常感谢今天加入我们。你给我们留下了很多值得思考的东西。所以,感谢收看大家。祝你有美好的一天。

Transliteração wǒ xiāng xìn wǒ men dōu huì láo jì zhè xiē, suǒ yǐ fēi cháng gǎn xiè jīn tiān jiā rù wǒ men。nǐ gěi wǒ men liú xià le hěn duō zhí dé sī kǎo de dōng xī。suǒ yǐ, gǎn xiè shōu kàn dà jiā。zhù nǐ yǒu měi hǎo de yī tiān。

EN Module 3 - Storytelling: Make discoveries with data. This section of the exam provides a data set with a scenario. The assignment is to build a compelling and convincing story, always keeping visual best practices in mind.

ZH 第 3 單元 - 資料故事: 藉由資料進行探索。這部分的考試會提供一個資料集並描述一個場景。任務是建構一個精彩並具有說服力的故事,同時在整個過程中遵守視覺最佳做法。

Transliteração dì 3 dān yuán - zī liào gù shì: jí yóu zī liào jìn xíng tàn suǒ。zhè bù fēn de kǎo shì huì tí gōng yī gè zī liào jí bìng miáo shù yī gè chǎng jǐng。rèn wù shì jiàn gòu yī gè jīng cǎi bìng jù yǒu shuō fú lì de gù shì, tóng shí zài zhěng gè guò chéng zhōng zūn shǒu shì jué zuì jiā zuò fǎ。

EN Integrations are always an easy way to enhance the functionalities of any piece of software or program. Keeping that in mind, MyWorks has added some useful integrations to its arsenal to make your workflow management easier and more efficient than ever.

ZH 集成始终是增强任何软件或程序功能的简便方法。 牢记这一点,MyWorks已对其军械库添加了一些有用的集成,以使您的工作流程管理比以往任何时候都更加轻松和高效。

Transliteração jí chéng shǐ zhōng shì zēng qiáng rèn hé ruǎn jiàn huò chéng xù gōng néng de jiǎn biàn fāng fǎ。 láo jì zhè yī diǎn,MyWorks yǐ duì qí jūn xiè kù tiān jiā le yī xiē yǒu yòng de jí chéng, yǐ shǐ nín de gōng zuò liú chéng guǎn lǐ bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng jiā qīng sōng hé gāo xiào。

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

ZH 通过将待办事项导出到MeisterTask(我们基于看板的团队任务管理器),来将想法付诸行动。任务在思维导图和项目之间保持同步,让每个人都能随时了解最新进展。

Transliteração tōng guò jiāng dài bàn shì xiàng dǎo chū dàoMeisterTask (wǒ men jī yú kàn bǎn de tuán duì rèn wù guǎn lǐ qì), lái jiāng xiǎng fǎ fù zhū xíng dòng。rèn wù zài sī wéi dǎo tú hé xiàng mù zhī jiān bǎo chí tóng bù, ràng měi gè rén dōu néng suí shí le jiě zuì xīn jìn zhǎn。

inglêschinês
meistertaskmeistertask

EN Quality is obtained through planning, executing, revising and upgrading the Quality Management System, keeping in mind at all times internal and external circumstances that may affect the organization.

ZH 质量是通过规划、执行、修订和升级质量管理体系来获得的,并时刻牢记可能影响组织的内部和外部环境。

Transliteração zhì liàng shì tōng guò guī huà、 zhí xíng、 xiū dìng hé shēng jí zhì liàng guǎn lǐ tǐ xì lái huò dé de, bìng shí kè láo jì kě néng yǐng xiǎng zǔ zhī de nèi bù hé wài bù huán jìng。

EN Exhaustive in-house e-learning and classroom programs on credit research and financial spreading, specifically designed keeping in mind client guidelines.

ZH 关于信用研究和金融传播的详尽的内部电子学习和课堂课程,专门设计,牢记客户准则。

Transliteração guān yú xìn yòng yán jiū hé jīn róng chuán bō de xiáng jǐn de nèi bù diàn zi xué xí hé kè táng kè chéng, zhuān mén shè jì, láo jì kè hù zhǔn zé。

EN High-speed protection makes you worry-free, complete data-keeping gives you peace of mind

ZH 高速保護好安心,完整留存更放心

Transliteração gāo sù bǎo hù hǎo ān xīn, wán zhěng liú cún gèng fàng xīn

EN With lightweight, low-profile webbing and 20 fixed vents for consistent airflow, the helmet is a weight off your mind, keeping the air flowing for maximum comfort.

ZH 以輕盈且低調的帽帶及20個固定透氣孔創造出長效穩定的氣流,這頂能維持最舒適氣流效果的安全帽輕盈、透氣到幾乎會讓您忘記它的存在。

Transliteração yǐ qīng yíng qiě dī diào de mào dài jí20gè gù dìng tòu qì kǒng chuàng zào chū zhǎng xiào wěn dìng de qì liú, zhè dǐng néng wéi chí zuì shū shì qì liú xiào guǒ de ān quán mào qīng yíng、 tòu qì dào jǐ hū huì ràng nín wàng jì tā de cún zài。

EN Keeping all of this in mind, eventually with DMARC you can observe a more than 10% increase in your email deliverability rate and a noticeable decrease in the number of emails landing in the spam folder.

ZH 考虑到所有这些,最终通过DMARC,你可以观察到你的邮件送达率增加了10%以上,并且明显减少了落入垃圾邮件文件夹的邮件数量。

Transliteração kǎo lǜ dào suǒ yǒu zhè xiē, zuì zhōng tōng guòDMARC, nǐ kě yǐ guān chá dào nǐ de yóu jiàn sòng dá lǜ zēng jiā le10%yǐ shàng, bìng qiě míng xiǎn jiǎn shǎo le luò rù lā jī yóu jiàn wén jiàn jiā de yóu jiàn shù liàng。

inglêschinês
dmarcdmarc

EN Our Subject Matter Experts have produced a collection of C++ interview questions specifically keeping the interview process in mind.

ZH 我们的主题专家已经制作了一系列C ++面试问题,特别是考虑面试过程。

Transliteração wǒ men de zhǔ tí zhuān jiā yǐ jīng zhì zuò le yī xì lièC ++miàn shì wèn tí, tè bié shì kǎo lǜ miàn shì guò chéng。

inglêschinês
cc

EN High-speed protection makes you worry-free, complete data-keeping gives you peace of mind

ZH 高速保護好安心,完整留存更放心

Transliteração gāo sù bǎo hù hǎo ān xīn, wán zhěng liú cún gèng fàng xīn

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

ZH 我相信我们都会牢记这些,所以非常感谢今天加入我们。你给我们留下了很多值得思考的东西。所以,感谢收看大家。祝你有美好的一天。

Transliteração wǒ xiāng xìn wǒ men dōu huì láo jì zhè xiē, suǒ yǐ fēi cháng gǎn xiè jīn tiān jiā rù wǒ men。nǐ gěi wǒ men liú xià le hěn duō zhí dé sī kǎo de dōng xī。suǒ yǐ, gǎn xiè shōu kàn dà jiā。zhù nǐ yǒu měi hǎo de yī tiān。

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

ZH 通过将待办事项导出到MeisterTask(我们基于看板的团队任务管理器),来将想法付诸行动。任务在思维导图和项目之间保持同步,让每个人都能随时了解最新进展。

Transliteração tōng guò jiāng dài bàn shì xiàng dǎo chū dàoMeisterTask (wǒ men jī yú kàn bǎn de tuán duì rèn wù guǎn lǐ qì), lái jiāng xiǎng fǎ fù zhū xíng dòng。rèn wù zài sī wéi dǎo tú hé xiàng mù zhī jiān bǎo chí tóng bù, ràng měi gè rén dōu néng suí shí le jiě zuì xīn jìn zhǎn。

inglêschinês
meistertaskmeistertask

EN Protect yourself and others by keeping these common-sense safety steps in mind.

ZH 牢記常識性安全措施,保護您自己及他人。

Transliteração láo jì cháng shí xìng ān quán cuò shī, bǎo hù nín zì jǐ jí tā rén。

EN Our network and hardware are built tactically, with the best scalability in mind. We know that we can trust our systems because we created them ourselves with the future in mind.

ZH 我们的网络和硬件性能强劲,具有最佳的可扩展性。 我们对我们的系统有信心,因为我们极具创新的为未来考虑。

Transliteração wǒ men de wǎng luò hé yìng jiàn xìng néng qiáng jìn, jù yǒu zuì jiā de kě kuò zhǎn xìng。 wǒ men duì wǒ men de xì tǒng yǒu xìn xīn, yīn wèi wǒ men jí jù chuàng xīn de wèi wèi lái kǎo lǜ。

EN During our November board meeting, the question was posed: what are you most proud of in the last decade? My mind swirled. How can I pick one thing? The word fullness came to mind.

ZH 在我们11月的董事会上,有人提出了一个问题:在过去的十年里,你最自豪的是什么?我的脑子里转了一圈。我怎么能选一件事呢?我想到了充实这个词。

Transliteração zài wǒ men11yuè de dǒng shì huì shàng, yǒu rén tí chū le yī gè wèn tí: zài guò qù de shí nián lǐ, nǐ zuì zì háo de shì shén me? wǒ de nǎo zi lǐ zhuǎn le yī quān。wǒ zěn me néng xuǎn yī jiàn shì ne? wǒ xiǎng dào le chōng shí zhè gè cí。

EN Mind maps are graphical representations of information that convey the relationship between individual ideas and concepts. No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.

ZH 思维导图是对能传达个人想法和概念之间关系的信息的图形化表示。无论主题多么复杂或宽泛,思维导图都能让混乱变得井然有序,并帮助您看到“更大的图景”。

Transliteração sī wéi dǎo tú shì duì néng chuán dá gè rén xiǎng fǎ hé gài niàn zhī jiān guān xì de xìn xī de tú xíng huà biǎo shì。wú lùn zhǔ tí duō me fù zá huò kuān fàn, sī wéi dǎo tú dōu néng ràng hùn luàn biàn dé jǐng rán yǒu xù, bìng bāng zhù nín kàn dào “gèng dà de tú jǐng”。

EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images. These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text. Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.

ZH 思维导图利用了许多记忆触发器,例如颜色和图像。与纯文本相比,这些对于您的大脑来说更容易记忆与回忆。此外,思维导图也可帮助您将新信息与现有知识相关联。

Transliteração sī wéi dǎo tú lì yòng le xǔ duō jì yì chù fā qì, lì rú yán sè hé tú xiàng。yǔ chún wén běn xiāng bǐ, zhè xiē duì yú nín de dà nǎo lái shuō gèng róng yì jì yì yǔ huí yì。cǐ wài, sī wéi dǎo tú yě kě bāng zhù nín jiāng xīn xìn xī yǔ xiàn yǒu zhī shì xiāng guān lián。

EN While traditional paper mind maps are great for developing ideas by yourself, online mind maps enable you to brainstorm with other people and plan together in real-time, no matter where people are located or which device they’re using.

ZH 虽然传统的纸质思维导图非常适合您自己发展思路,但在线思维导图可让您与其他人一起实时进行头脑风暴并一起实时规划,无论身在何处或使用何种设备。

Transliteração suī rán chuán tǒng de zhǐ zhì sī wéi dǎo tú fēi cháng shì hé nín zì jǐ fā zhǎn sī lù, dàn zài xiàn sī wéi dǎo tú kě ràng nín yǔ qí tā rén yī qǐ shí shí jìn xíng tóu nǎo fēng bào bìng yī qǐ shí shí guī huà, wú lùn shēn zài hé chù huò shǐ yòng hé zhǒng shè bèi。

EN With all mind maps updated in real-time, virtual brainstorming sessions are seamless. All ideas appear live in the mind map, regardless of location or operating device.

ZH 随着所有思维导图的实时更新,虚拟的头脑风暴会议将天衣无缝。无论位置或操作设备如何,所有想法都会显示在思维导图中。

Transliteração suí zhe suǒ yǒu sī wéi dǎo tú de shí shí gèng xīn, xū nǐ de tóu nǎo fēng bào huì yì jiāng tiān yī wú fèng。wú lùn wèi zhì huò cāo zuò shè bèi rú hé, suǒ yǒu xiǎng fǎ dōu huì xiǎn shì zài sī wéi dǎo tú zhōng。

EN Ensure every team meeting is engaging and productive by using mind maps for effective meeting management. Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.

ZH 通过使用思维导图进行有效的会议管理,确保每个团队会议都引人入胜且富有成效。使用思维导图创建清晰的议程,做可视化笔记并跟进分配的任务。

Transliteração tōng guò shǐ yòng sī wéi dǎo tú jìn xíng yǒu xiào de huì yì guǎn lǐ, què bǎo měi gè tuán duì huì yì dōu yǐn rén rù shèng qiě fù yǒu chéng xiào。shǐ yòng sī wéi dǎo tú chuàng jiàn qīng xī de yì chéng, zuò kě shì huà bǐ jì bìng gēn jìn fēn pèi de rèn wù。

EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.

ZH 思维导图的核心是对思想和想法的形象表示。基于其使用性质和积极输出,思维导图是一种非常适合当今创新管理过程的方法。

Transliteração sī wéi dǎo tú de hé xīn shì duì sī xiǎng hé xiǎng fǎ de xíng xiàng biǎo shì。jī yú qí shǐ yòng xìng zhì hé jī jí shū chū, sī wéi dǎo tú shì yī zhǒng fēi cháng shì hé dāng jīn chuàng xīn guǎn lǐ guò chéng de fāng fǎ。

EN Millions of students already use mind maps to take more effective notes in class and during lectures. Mind maps visualize how individual pieces of information are connected, helping students comprehend and memorize even complex topics more easily.

ZH 数以百万计的学生都已经在课堂上和讲座期间使用思维导图记下更有效的笔记。思维导图将单个信息的联系形象化,让学生更容易理解和记忆复杂的主题。

Transliteração shù yǐ bǎi wàn jì de xué shēng dōu yǐ jīng zài kè táng shàng hé jiǎng zuò qī jiān shǐ yòng sī wéi dǎo tú jì xià gèng yǒu xiào de bǐ jì。sī wéi dǎo tú jiāng dān gè xìn xī de lián xì xíng xiàng huà, ràng xué shēng gèng róng yì lǐ jiě hé jì yì fù zá de zhǔ tí。

EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:

ZH 世界各地的软件团队都在使用思维导图,它是一种非常直观的通用工具,可以改善沟通并提高计划效率。以下是您可以使用在线思维导图执行的一些操作:

Transliteração shì jiè gè de de ruǎn jiàn tuán duì dōu zài shǐ yòng sī wéi dǎo tú, tā shì yī zhǒng fēi cháng zhí guān de tōng yòng gōng jù, kě yǐ gǎi shàn gōu tōng bìng tí gāo jì huà xiào lǜ。yǐ xià shì nín kě yǐ shǐ yòng zài xiàn sī wéi dǎo tú zhí xíng de yī xiē cāo zuò:

EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.

ZH 使用具有合作性、安全的可视化思维导图,绘制出公司组织结构图、项目报告和团队计划。思维导图会在包括移动设备在内的所有设备中实时更新。

Transliteração shǐ yòng jù yǒu hé zuò xìng、 ān quán de kě shì huà sī wéi dǎo tú, huì zhì chū gōng sī zǔ zhī jié gòu tú、 xiàng mù bào gào hé tuán duì jì huà。sī wéi dǎo tú huì zài bāo kuò yí dòng shè bèi zài nèi de suǒ yǒu shè bèi zhōng shí shí gèng xīn。

EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.

ZH MindMeister屡获殊荣的思维导图编辑器给数字营销团队提供了将想法可视化,以及讨论和呈现想法所需的一切。尝试一下,亲眼看看协作思维导图的简单和高效。

Transliteração MindMeister lǚ huò shū róng de sī wéi dǎo tú biān jí qì gěi shù zì yíng xiāo tuán duì tí gōng le jiāng xiǎng fǎ kě shì huà, yǐ jí tǎo lùn hé chéng xiàn xiǎng fǎ suǒ xū de yī qiè。cháng shì yī xià, qīn yǎn kàn kàn xié zuò sī wéi dǎo tú de jiǎn dān hé gāo xiào。

EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:

ZH 全球运营团队使用思维导图,为公司管理和人力资源提供一种可视化、可共享的安全方法。以下是一些使用思维导图进行运营的方法:

Transliteração quán qiú yùn yíng tuán duì shǐ yòng sī wéi dǎo tú, wèi gōng sī guǎn lǐ hé rén lì zī yuán tí gōng yī zhǒng kě shì huà、 kě gòng xiǎng de ān quán fāng fǎ。yǐ xià shì yī xiē shǐ yòng sī wéi dǎo tú jìn xíng yùn yíng de fāng fǎ:

EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.

ZH 在可视化、可共享的思维导图中绘制您的非政府组织结构、报告和项目规划。在所有设备中实时更新所有思维导图。

Transliteração zài kě shì huà、 kě gòng xiǎng de sī wéi dǎo tú zhōng huì zhì nín de fēi zhèng fǔ zǔ zhī jié gòu、 bào gào hé xiàng mù guī huà。zài suǒ yǒu shè bèi zhōng shí shí gèng xīn suǒ yǒu sī wéi dǎo tú。

EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.

ZH 通过内置的评论和投票功能,直接在您的思维导图中收集团队观点,这些功能允许团队成员直接在思维导图中提供反馈。

Transliteração tōng guò nèi zhì de píng lùn hé tóu piào gōng néng, zhí jiē zài nín de sī wéi dǎo tú zhōng shōu jí tuán duì guān diǎn, zhè xiē gōng néng yǔn xǔ tuán duì chéng yuán zhí jiē zài sī wéi dǎo tú zhōng tí gōng fǎn kuì。

EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!

ZH 思维导图可以让我们的学习能力更快、笔记写得更好、头脑风暴可以更有效。无论您是在写论文或执行项目中--思维导图可以帮您节省宝贵的时间!

Transliteração sī wéi dǎo tú kě yǐ ràng wǒ men de xué xí néng lì gèng kuài、 bǐ jì xiě dé gèng hǎo、 tóu nǎo fēng bào kě yǐ gèng yǒu xiào。wú lùn nín shì zài xiě lùn wén huò zhí xíng xiàng mù zhōng--sī wéi dǎo tú kě yǐ bāng nín jié shěng bǎo guì de shí jiān!

EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time. Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister. You decide who can edit the mind map or only view it.

ZH 您可以轻松与朋友和同事分享您的思维导图,并实时与他们合作。只需通过电邮邀请参与人、或使用MindMeister的分享链接,就是如此简单!您更可以自行决定用户浏览或编辑思维导图的权限。

Transliteração nín kě yǐ qīng sōng yǔ péng yǒu hé tóng shì fēn xiǎng nín de sī wéi dǎo tú, bìng shí shí yǔ tā men hé zuò。zhǐ xū tōng guò diàn yóu yāo qǐng cān yǔ rén、 huò shǐ yòngMindMeister de fēn xiǎng liàn jiē, jiù shì rú cǐ jiǎn dān! nín gèng kě yǐ zì xíng jué dìng yòng hù liú lǎn huò biān jí sī wéi dǎo tú de quán xiàn。

EN If you don’t want to create new mind maps from scratch, you can select one of our many practical mind map templates from the library to save time.

ZH 如果您在创建思维导图时不想从零开始,您可以从库中选择了我们许多实用的思维导图模板之一,节省宝贵的时间。

Transliteração rú guǒ nín zài chuàng jiàn sī wéi dǎo tú shí bù xiǎng cóng líng kāi shǐ, nín kě yǐ cóng kù zhōng xuǎn zé le wǒ men xǔ duō shí yòng de sī wéi dǎo tú mó bǎn zhī yī, jié shěng bǎo guì de shí jiān。

EN MindMeister offers powerful features to style your mind maps, add additional information in the form of attachments, export mind maps to other formats and much more!

ZH MindMeister 为您提供了一系列强大的功能,让您能设计思维导图版面、上载附件为思维导图注解额外信息、把思维导图导出到其它格式、以及更多!

Transliteração MindMeister wèi nín tí gōng le yī xì liè qiáng dà de gōng néng, ràng nín néng shè jì sī wéi dǎo tú bǎn miàn、 shàng zài fù jiàn wèi sī wéi dǎo tú zhù jiě é wài xìn xī、 bǎ sī wéi dǎo tú dǎo chū dào qí tā gé shì、 yǐ jí gèng duō!

EN Seamlessly export your maps into one of the many formats MindMeister supports, like PNG, PDF or Word, or import mind maps from plain text and other mind mapping software files.

ZH 将您的思维导图无缝导出为MindMeister所支援的多种格式,例如PNG、PDF、或Word。您也可以从纯文本或其它思维导图软件文件中导入思维导图,

Transliteração jiāng nín de sī wéi dǎo tú wú fèng dǎo chū wèiMindMeister suǒ zhī yuán de duō zhǒng gé shì, lì rúPNG、PDF、 huòWord。nín yě kě yǐ cóng chún wén běn huò qí tā sī wéi dǎo tú ruǎn jiàn wén jiàn zhōng dǎo rù sī wéi dǎo tú,

inglêschinês
pngpng
pdfpdf

EN Professional mind map software is a versatile tool that all departments in your company can utilize. Here are six of the most important mind mapping use cases for professionals:

ZH 专业的思维导图软件,是贵公司各部门都可使用的通用工具。以下是对专业人士而言最重要的六个思维导图用例:

Transliteração zhuān yè de sī wéi dǎo tú ruǎn jiàn, shì guì gōng sī gè bù mén dōu kě shǐ yòng de tōng yòng gōng jù。yǐ xià shì duì zhuān yè rén shì ér yán zuì zhòng yào de liù gè sī wéi dǎo tú yòng lì:

EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:

ZH 数以千计的企业以及自由职业者,每天都在使用思维导图,获取利益。以下是一个专业的思维导图软件,例如MindMeister,如何可让您的公司受益:

Transliteração shù yǐ qiān jì de qǐ yè yǐ jí zì yóu zhí yè zhě, měi tiān dōu zài shǐ yòng sī wéi dǎo tú, huò qǔ lì yì。yǐ xià shì yī gè zhuān yè de sī wéi dǎo tú ruǎn jiàn, lì rúMindMeister, rú hé kě ràng nín de gōng sī shòu yì:

EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.

ZH 思维导图帮助大脑能更快的理解和处理信息,从而增进执行规划和任务的效率。思维导图可以帮助使用者,平均提高23%的生产率。

Transliteração sī wéi dǎo tú bāng zhù dà nǎo néng gèng kuài de lǐ jiě hé chù lǐ xìn xī, cóng ér zēng jìn zhí xíng guī huà hé rèn wù de xiào lǜ。sī wéi dǎo tú kě yǐ bāng zhù shǐ yòng zhě, píng jūn tí gāo23%de shēng chǎn lǜ。

EN Drive your customers' productivity and success by partnering with MindMeister, the market-leading online mind mapping solution. Meister offers large revenue shares and partnership opportunities for resellers, mind mapping experts, and affiliate partners.

ZH 通过与市场领先的在线思维导图解决方案MindMeister合作,提高客户的工作效率并取得成功。Meister为经销商、思维导图专家和联盟合作伙伴提供巨大的收入份额和合作机会。

Transliteração tōng guò yǔ shì chǎng lǐng xiān de zài xiàn sī wéi dǎo tú jiě jué fāng ànMindMeister hé zuò, tí gāo kè hù de gōng zuò xiào lǜ bìng qǔ dé chéng gōng。Meister wèi jīng xiāo shāng、 sī wéi dǎo tú zhuān jiā hé lián méng hé zuò huǒ bàn tí gōng jù dà de shōu rù fèn é hé hé zuò jī huì。

EN Evalueserve’s unique mind+machine™ approach provides the clarity and accuracy necessary to make high-stakes strategic decisions with confidence. mind+machine™ combines human expertise along with best-in-class technologies.

ZH Evalueserve独特的mind+machine™方法提供了必要的清晰度和准确性,使人们有信心做出高风险的战略决策。mind+machine™结合了人类的专业知识和一流的技术。

Transliteração Evalueserve dú tè demind+machine™fāng fǎ tí gōng le bì yào de qīng xī dù hé zhǔn què xìng, shǐ rén men yǒu xìn xīn zuò chū gāo fēng xiǎn de zhàn lüè jué cè。mind+machine™jié hé le rén lèi de zhuān yè zhī shì hé yī liú de jì shù。

EN Your peace of mind is always top of mind. The Crestron feature set is unmatched in the industry.

ZH 您的安心始终是头等大事。快思聪的功能集在业内是首屈一指的。

Transliteração nín de ān xīn shǐ zhōng shì tóu děng dà shì。kuài sī cōng de gōng néng jí zài yè nèi shì shǒu qū yī zhǐ de。

EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.

ZH 你可以在精神控制期間,同時控制自己的人物,但精神控制的冷卻時間改為2分鐘,且無法用在玩家身上。

Transliteração nǐ kě yǐ zài jīng shén kòng zhì qī jiān, tóng shí kòng zhì zì jǐ de rén wù, dàn jīng shén kòng zhì de lěng què shí jiān gǎi wèi2fēn zhōng, qiě wú fǎ yòng zài wán jiā shēn shàng。

EN Mind Flay and Mind Blast deal 10% more damage and generate 20% more Insanity.

ZH 精神鞭笞和心靈震爆造成的傷害提高10%,產生的瘋狂提高20%。

Transliteração jīng shén biān chī hé xīn líng zhèn bào zào chéng de shāng hài tí gāo10%, chǎn shēng de fēng kuáng tí gāo20%。

EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.

ZH 思维导图的现代定义也包括蜘蛛图和气泡图。这些都是从布赞法演变而来的,但保持了思维导图的辐射结构和层次结构。

Transliteração sī wéi dǎo tú de xiàn dài dìng yì yě bāo kuò zhī zhū tú hé qì pào tú。zhè xiē dōu shì cóng bù zàn fǎ yǎn biàn ér lái de, dàn bǎo chí le sī wéi dǎo tú de fú shè jié gòu hé céng cì jié gòu。

EN ?The collective mind is more powerful than the single mind. Both in my design leadership, and as a people leader, I focus on helping people to get along, feel valued and trusted. Happy people are usually more productive and creative.?

ZH “集体的头脑远胜于个人。无论是领导设计工作,还是领导员工,我都会着重帮助员工和谐相处,让他们感到重视与信赖。快乐的人通常效率更高,也更有创造力。”

Transliteração “jí tǐ de tóu nǎo yuǎn shèng yú gè rén。wú lùn shì lǐng dǎo shè jì gōng zuò, hái shì lǐng dǎo yuán gōng, wǒ dōu huì zhe zhòng bāng zhù yuán gōng hé xié xiāng chù, ràng tā men gǎn dào zhòng shì yǔ xìn lài。kuài lè de rén tōng cháng xiào lǜ gèng gāo, yě gèng yǒu chuàng zào lì。”

EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.

ZH 思维导图的现代定义也包括蜘蛛图和气泡图。这些都是从布赞法演变而来的,但保持了思维导图的辐射结构和层次结构。

Transliteração sī wéi dǎo tú de xiàn dài dìng yì yě bāo kuò zhī zhū tú hé qì pào tú。zhè xiē dōu shì cóng bù zàn fǎ yǎn biàn ér lái de, dàn bǎo chí le sī wéi dǎo tú de fú shè jié gòu hé céng cì jié gòu。

Mostrando 50 de 50 traduções