Traduzir "interdisciplinary" para chinês

ZH ? 围术期多中心交接协作项目 (MHC) 的更新 医疗照护领域不断扩大的和持久的变化是复杂的，通常需要多学科小组在多个层面上协调行动。实例包括使用参与式设计以便将最佳实?

Transliteração ? wéi shù qī duō zhōng xīn jiāo jiē xié zuò xiàng mù (MHC) de gèng xīn yī liáo zhào hù lǐng yù bù duàn kuò dà de hé chí jiǔ de biàn huà shì fù zá de， tōng cháng xū yào duō xué kē xiǎo zǔ zài duō gè céng miàn shàng xié diào xíng dòng。shí lì bāo kuò shǐ yòng cān yǔ shì shè jì yǐ biàn jiāng zuì jiā shí?

• 围术期多中心交接协作项目
• MHC
• 的更新

ZH Teradata的董事会已任命Steve McMillan担任下一任总裁兼首席执行官。从这篇临时总裁兼首席执行官Vic Lund的文章中了解更多信息。

Transliteração Teradata de dǒng shì huì yǐ rèn mìngSteve McMillan dān rèn xià yī rèn zǒng cái jiān shǒu xí zhí xíng guān。cóng zhè piān lín shí zǒng cái jiān shǒu xí zhí xíng guānVic Lund de wén zhāng zhōng le jiě gèng duō xìn xī。

• Teradata的董事会已任命Steve

ZH 自 2007 年開始，我們的老年人急性護理 (ACE) 病房便採取跨科聯診的方式，為年長的住院病患提供照護。我們注重的是改善身體與認知功能，讓您可以再回到社區正常生活。

Transliteração zì 2007 nián kāi shǐ， wǒ men de lǎo nián rén jí xìng hù lǐ (ACE) bìng fáng biàn cǎi qǔ kuà kē lián zhěn de fāng shì， wèi nián zhǎng de zhù yuàn bìng huàn tí gōng zhào hù。wǒ men zhù zhòng de shì gǎi shàn shēn tǐ yǔ rèn zhī gōng néng， ràng nín kě yǐ zài huí dào shè qū zhèng cháng shēng huó。

• 自
• ACE

ZH 我们认识您所在行业。 您可从针对您行业度身打造的解决方案中获益。

Transliteração wǒ men rèn shì nín suǒ zài xíng yè。 nín kě cóng zhēn duì nín xíng yè dù shēn dǎ zào de jiě jué fāng àn zhōng huò yì。

ZH 凭借我们几乎所有食品和饮料范围全面的研发权威性，并通过我们广泛的国际网络，我们可在您进入新产品范围和新国际市场时为您提供全面的支持。

Transliteração píng jiè wǒ men jǐ hū suǒ yǒu shí pǐn hé yǐn liào fàn wéi quán miàn de yán fā quán wēi xìng， bìng tōng guò wǒ men guǎng fàn de guó jì wǎng luò， wǒ men kě zài nín jìn rù xīn chǎn pǐn fàn wéi hé xīn guó jì shì chǎng shí wèi nín tí gōng quán miàn de zhī chí。

ZH 凭借我们几乎所有食品和饮料范围全面的研发权威性，并通过我们广泛的国际网络，我们可在您进入新产品范围和新国际市场时为您提供全面的支持。

Transliteração píng jiè wǒ men jǐ hū suǒ yǒu shí pǐn hé yǐn liào fàn wéi quán miàn de yán fā quán wēi xìng， bìng tōng guò wǒ men guǎng fàn de guó jì wǎng luò， wǒ men kě zài nín jìn rù xīn chǎn pǐn fàn wéi hé xīn guó jì shì chǎng shí wèi nín tí gōng quán miàn de zhī chí。

ZH 综合全面、跨领域、一体化：感受德乐针对葡萄酒和烈酒行业的产品组合。

Transliteração zōng hé quán miàn、 kuà lǐng yù、 yī tǐ huà： gǎn shòu dé lè zhēn duì pú táo jiǔ hé liè jiǔ xíng yè de chǎn pǐn zǔ hé。

ZH 综合全面、跨领域、一体化： 感受德乐针对果汁行业的产品组合。

Transliteração zōng hé quán miàn、 kuà lǐng yù、 yī tǐ huà： gǎn shòu dé lè zhēn duì guǒ zhī xíng yè de chǎn pǐn zǔ hé。

ZH 综合全面、跨领域、一体化：感受德乐针对啤酒行业的产品组合。

Transliteração zōng hé quán miàn、 kuà lǐng yù、 yī tǐ huà： gǎn shòu dé lè zhēn duì pí jiǔ xíng yè de chǎn pǐn zǔ hé。

ZH 综合全面、跨领域、一体化：感受德乐针对软饮料行业的产品组合。

Transliteração zōng hé quán miàn、 kuà lǐng yù、 yī tǐ huà： gǎn shòu dé lè zhēn duì ruǎn yǐn liào xíng yè de chǎn pǐn zǔ hé。

ZH 综合全面、跨领域、一体化：感受德乐针对冰淇淋行业的产品组合。

Transliteração zōng hé quán miàn、 kuà lǐng yù、 yī tǐ huà： gǎn shòu dé lè zhēn duì bīng qí lín xíng yè de chǎn pǐn zǔ hé。

ZH 十多年来全球市场的丰富经验以及在食品和饮料行业的跨领域权威性。

Transliteração shí duō nián lái quán qiú shì chǎng de fēng fù jīng yàn yǐ jí zài shí pǐn hé yǐn liào xíng yè de kuà lǐng yù quán wēi xìng。

ZH 综合全面、跨领域、一体化：感受德乐针对糖果蜜饯行业的产品组合。

Transliteração zōng hé quán miàn、 kuà lǐng yù、 yī tǐ huà： gǎn shòu dé lè zhēn duì táng guǒ mì jiàn xíng yè de chǎn pǐn zǔ hé。

ZH 综合全面、跨领域、一体化：感受德乐针对乳制品行业的产品组合。

Transliteração zōng hé quán miàn、 kuà lǐng yù、 yī tǐ huà： gǎn shòu dé lè zhēn duì rǔ zhì pǐn xíng yè de chǎn pǐn zǔ hé。

ZH 综合全面、跨领域、一体化：感受德乐针对食品服务行业的产品组合。

Transliteração zōng hé quán miàn、 kuà lǐng yù、 yī tǐ huà： gǎn shòu dé lè zhēn duì shí pǐn fú wù xíng yè de chǎn pǐn zǔ hé。

ZH 我们凭借跨领域的行业和市场专门技术为您的企业研发一体化解决方案—从创新的产品方案直至在您增值链各个阶段综合全面的服务。

Transliteração wǒ men píng jiè kuà lǐng yù de xíng yè hé shì chǎng zhuān mén jì shù wèi nín de qǐ yè yán fā yī tǐ huà jiě jué fāng àn—cóng chuàng xīn de chǎn pǐn fāng àn zhí zhì zài nín zēng zhí liàn gè gè jiē duàn zōng hé quán miàn de fú wù。

ZH 运用我们跨行业的配料专长，我们将为您设计绝对和谐的产品体验

Transliteração yùn yòng wǒ men kuà xíng yè de pèi liào zhuān zhǎng， wǒ men jiāng wèi nín shè jì jué duì hé xié de chǎn pǐn tǐ yàn

ZH 综合全面、跨领域、一体化：

Transliteração zōng hé quán miàn、 kuà lǐng yù、 yī tǐ huà：

ZH 中国的“研究生热潮”无法解决就业问题

Transliteração zhōng guó de “yán jiū shēng rè cháo” wú fǎ jiě jué jiù yè wèn tí

• 中国的

ZH 大学目前已有经管学院、理工学院、人文社科学院、生命与健康科学学院、数据科学学院、医学院和音乐学院七个学院，致力于实现国际一流的学术标准。

Transliteração dà xué mù qián yǐ yǒu jīng guǎn xué yuàn、 lǐ gōng xué yuàn、 rén wén shè kē xué yuàn、 shēng mìng yǔ jiàn kāng kē xué xué yuàn、 shù jù kē xué xué yuàn、 yī xué yuàn hé yīn lè xué yuàn qī gè xué yuàn， zhì lì yú shí xiàn guó jì yī liú de xué shù biāo zhǔn。

ZH 透过进行跨学科、以解决问题为本的研究，造福社会

Transliteração tòu guò jìn xíng kuà xué kē、 yǐ jiě jué wèn tí wèi běn de yán jiū， zào fú shè huì

ZH 城大成立了多个研究院及研究中心，包括两所国家重点实验室及一所国家工程技术研究中心，研究范畴涵盖重要策略的不同领域，以加强跨学科研究。

Transliteração chéng dà chéng lì le duō gè yán jiū yuàn jí yán jiū zhōng xīn， bāo kuò liǎng suǒ guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì jí yī suǒ guó jiā gōng chéng jì shù yán jiū zhōng xīn， yán jiū fàn chóu hán gài zhòng yào cè lüè de bù tóng lǐng yù， yǐ jiā qiáng kuà xué kē yán jiū。

ZH 为加强跨学科研究，城大设立了3所研究院、21所研究中心、9所应用策略发展中心，涵盖多个具重要策略性意义的领域。

Transliteração wèi jiā qiáng kuà xué kē yán jiū， chéng dà shè lì le3suǒ yán jiū yuàn、21suǒ yán jiū zhōng xīn、9suǒ yīng yòng cè lüè fā zhǎn zhōng xīn， hán gài duō gè jù zhòng yào cè lüè xìng yì yì de lǐng yù。

ZH 香港数据科学研究院将凭借城大的优势，汇聚拥有相关研究兴趣的跨学科教学人员和学生，成为致力解决数据科学难题的合作研究中心。

Transliteração xiāng gǎng shù jù kē xué yán jiū yuàn jiāng píng jiè chéng dà de yōu shì， huì jù yōng yǒu xiāng guān yán jiū xìng qù de kuà xué kē jiào xué rén yuán hé xué shēng， chéng wèi zhì lì jiě jué shù jù kē xué nán tí de hé zuò yán jiū zhōng xīn。

ZH 香港董氏慈善基金会 促进城大跨学科生物医学研究

Transliteração xiāng gǎng dǒng shì cí shàn jī jīn huì cù jìn chéng dà kuà xué kē shēng wù yī xué yán jiū

• 香港董氏慈善基金会 促进城大跨学科生物医学研究

ZH 城大於12月15日舉辦HK Tech網上論壇，題為「促進研究與創新」，討論跨學科合作對解決多項全球挑戰的重要性。

Transliteração chéng dà yú12yuè15rì jǔ bànHK Tech wǎng shàng lùn tán， tí wèi 「cù jìn yán jiū yǔ chuàng xīn」， tǎo lùn kuà xué kē hé zuò duì jiě jué duō xiàng quán qiú tiāo zhàn de zhòng yào xìng。

ZH 排名数据向我们揭示了大学在疫情大流行中的哪些作用？

Transliteração pái míng shù jù xiàng wǒ men jiē shì le dà xué zài yì qíng dà liú xíng zhōng de nǎ xiē zuò yòng？

ZH 自 2007 年開始，我們的老年人急性護理 (ACE) 病房便採取跨科聯診的方式，為年長的住院病患提供照護。我們注重的是改善身體與認知功能，讓您可以再回到社區正常生活。

Transliteração zì 2007 nián kāi shǐ， wǒ men de lǎo nián rén jí xìng hù lǐ (ACE) bìng fáng biàn cǎi qǔ kuà kē lián zhěn de fāng shì， wèi nián zhǎng de zhù yuàn bìng huàn tí gōng zhào hù。wǒ men zhù zhòng de shì gǎi shàn shēn tǐ yǔ rèn zhī gōng néng， ràng nín kě yǐ zài huí dào shè qū zhèng cháng shēng huó。

• 自
• ACE

ZH 我们认识您所在行业。 您可从针对您行业度身打造的解决方案中获益。

Transliteração wǒ men rèn shì nín suǒ zài xíng yè。 nín kě cóng zhēn duì nín xíng yè dù shēn dǎ zào de jiě jué fāng àn zhōng huò yì。

ZH 凭借我们几乎所有食品和饮料范围全面的研发权威性，并通过我们广泛的国际网络，我们可在您进入新产品范围和新国际市场时为您提供全面的支持。

Transliteração píng jiè wǒ men jǐ hū suǒ yǒu shí pǐn hé yǐn liào fàn wéi quán miàn de yán fā quán wēi xìng， bìng tōng guò wǒ men guǎng fàn de guó jì wǎng luò， wǒ men kě zài nín jìn rù xīn chǎn pǐn fàn wéi hé xīn guó jì shì chǎng shí wèi nín tí gōng quán miàn de zhī chí。

ZH 综合全面、跨领域、一体化：感受德乐针对软饮料行业的产品组合。

Transliteração zōng hé quán miàn、 kuà lǐng yù、 yī tǐ huà： gǎn shòu dé lè zhēn duì ruǎn yǐn liào xíng yè de chǎn pǐn zǔ hé。

ZH 凭借我们几乎所有食品和饮料范围全面的研发权威性，并通过我们广泛的国际网络，我们可在您进入新产品范围和新国际市场时为您提供全面的支持。

Transliteração píng jiè wǒ men jǐ hū suǒ yǒu shí pǐn hé yǐn liào fàn wéi quán miàn de yán fā quán wēi xìng， bìng tōng guò wǒ men guǎng fàn de guó jì wǎng luò， wǒ men kě zài nín jìn rù xīn chǎn pǐn fàn wéi hé xīn guó jì shì chǎng shí wèi nín tí gōng quán miàn de zhī chí。

ZH 综合全面、跨领域、一体化： 感受德乐针对果汁行业的产品组合。

Transliteração zōng hé quán miàn、 kuà lǐng yù、 yī tǐ huà： gǎn shòu dé lè zhēn duì guǒ zhī xíng yè de chǎn pǐn zǔ hé。

ZH 综合全面、跨领域、一体化：感受德乐针对啤酒行业的产品组合。

Transliteração zōng hé quán miàn、 kuà lǐng yù、 yī tǐ huà： gǎn shòu dé lè zhēn duì pí jiǔ xíng yè de chǎn pǐn zǔ hé。

ZH 综合全面、跨领域、一体化：感受德乐针对葡萄酒和烈酒行业的产品组合。

Transliteração zōng hé quán miàn、 kuà lǐng yù、 yī tǐ huà： gǎn shòu dé lè zhēn duì pú táo jiǔ hé liè jiǔ xíng yè de chǎn pǐn zǔ hé。

ZH 综合全面、跨领域、一体化：感受德乐针对乳制品行业的产品组合。

Transliteração zōng hé quán miàn、 kuà lǐng yù、 yī tǐ huà： gǎn shòu dé lè zhēn duì rǔ zhì pǐn xíng yè de chǎn pǐn zǔ hé。

ZH 综合全面、跨领域、一体化：感受德乐针对冰淇淋行业的产品组合。

Transliteração zōng hé quán miàn、 kuà lǐng yù、 yī tǐ huà： gǎn shòu dé lè zhēn duì bīng qí lín xíng yè de chǎn pǐn zǔ hé。

ZH 十多年来全球市场的丰富经验以及在食品和饮料行业的跨领域权威性。

Transliteração shí duō nián lái quán qiú shì chǎng de fēng fù jīng yàn yǐ jí zài shí pǐn hé yǐn liào xíng yè de kuà lǐng yù quán wēi xìng。

ZH 综合全面、跨领域、一体化：感受德乐针对糖果蜜饯行业的产品组合。

Transliteração zōng hé quán miàn、 kuà lǐng yù、 yī tǐ huà： gǎn shòu dé lè zhēn duì táng guǒ mì jiàn xíng yè de chǎn pǐn zǔ hé。

ZH 综合全面、跨领域、一体化：感受德乐针对食品服务行业的产品组合。

Transliteração zōng hé quán miàn、 kuà lǐng yù、 yī tǐ huà： gǎn shòu dé lè zhēn duì shí pǐn fú wù xíng yè de chǎn pǐn zǔ hé。

ZH 综合全面、跨领域、一体化：

Transliteração zōng hé quán miàn、 kuà lǐng yù、 yī tǐ huà：

ZH 我们凭借跨领域的行业和市场专门技术为您的企业研发一体化解决方案—从创新的产品方案直至在您增值链各个阶段综合全面的服务。

Transliteração wǒ men píng jiè kuà lǐng yù de xíng yè hé shì chǎng zhuān mén jì shù wèi nín de qǐ yè yán fā yī tǐ huà jiě jué fāng àn—cóng chuàng xīn de chǎn pǐn fāng àn zhí zhì zài nín zēng zhí liàn gè gè jiē duàn zōng hé quán miàn de fú wù。

ZH 运用我们跨行业的配料专长，我们将为您设计绝对和谐的产品体验

Transliteração yùn yòng wǒ men kuà xíng yè de pèi liào zhuān zhǎng， wǒ men jiāng wèi nín shè jì jué duì hé xié de chǎn pǐn tǐ yàn

ZH 米兰时尚学院提供出色的跨学科教学培训，教学团队来自时尚领域三个重要基础学科：管理，传播和设计。

Transliteração mǐ lán shí shàng xué yuàn tí gōng chū sè de kuà xué kē jiào xué péi xùn， jiào xué tuán duì lái zì shí shàng lǐng yù sān gè zhòng yào jī chǔ xué kē： guǎn lǐ， chuán bō hé shè jì。

ZH 此外，很多大学还专门设置特别的国际攻博计划，要么针对特定的研究课题，要么通过跨专业课程来支持博士生。你们可以在德国学术交流中心（DAAD）的数据库找到这些计划。

Transliteração cǐ wài， hěn duō dà xué hái zhuān mén shè zhì tè bié de guó jì gōng bó jì huà， yào me zhēn duì tè dìng de yán jiū kè tí， yào me tōng guò kuà zhuān yè kè chéng lái zhī chí bó shì shēng。nǐ men kě yǐ zài dé guó xué shù jiāo liú zhōng xīn （DAAD） de shù jù kù zhǎo dào zhè xiē jì huà。

ZH ? 围术期多中心交接协作项目 (MHC) 的更新 医疗照护领域不断扩大的和持久的变化是复杂的，通常需要多学科小组在多个层面上协调行动。实例包括使用参与式设计以便将最佳实?

Transliteração ? wéi shù qī duō zhōng xīn jiāo jiē xié zuò xiàng mù (MHC) de gèng xīn yī liáo zhào hù lǐng yù bù duàn kuò dà de hé chí jiǔ de biàn huà shì fù zá de， tōng cháng xū yào duō xué kē xiǎo zǔ zài duō gè céng miàn shàng xié diào xíng dòng。shí lì bāo kuò shǐ yòng cān yǔ shì shè jì yǐ biàn jiāng zuì jiā shí?

• 围术期多中心交接协作项目
• MHC
• 的更新

ZH 最新跨學科 STEM 課程發佈會 2022

Transliteração zuì xīn kuà xué kē STEM kè chéng fā bù huì 2022

• 最新跨學科 STEM 課程發佈會

ZH 德乐在几乎所有食品和饮料领域都有跨行业的开发专长。 目前，市场上有15000多种食品和饮料含有德乐配料。

Transliteração dé lè zài jǐ hū suǒ yǒu shí pǐn hé yǐn liào lǐng yù dōu yǒu kuà xíng yè de kāi fā zhuān zhǎng。 mù qián， shì chǎng shàng yǒu15000duō zhǒng shí pǐn hé yǐn liào hán yǒu dé lè pèi liào。

ZH 为加强跨学科研究，城大设立了香港高等研究院、23所研究院/研究中心、10所应用策略发展中心，涵盖多个具重要策略性意义的领域。

Transliteração wèi jiā qiáng kuà xué kē yán jiū， chéng dà shè lì le xiāng gǎng gāo děng yán jiū yuàn、23suǒ yán jiū yuàn/yán jiū zhōng xīn、10suǒ yīng yòng cè lüè fā zhǎn zhōng xīn， hán gài duō gè jù zhòng yào cè lüè xìng yì yì de lǐng yù。

ZH 香港数据科学研究院将凭借城大的优势，汇聚拥有相关研究兴趣的跨学科教学人员和学生，成为致力解决数据科学难题的合作研究中心。

Transliteração xiāng gǎng shù jù kē xué yán jiū yuàn jiāng píng jiè chéng dà de yōu shì， huì jù yōng yǒu xiāng guān yán jiū xìng qù de kuà xué kē jiào xué rén yuán hé xué shēng， chéng wèi zhì lì jiě jué shù jù kē xué nán tí de hé zuò yán jiū zhōng xīn。