Traduzir "improving patient care" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improving patient care" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de improving patient care

inglês
chinês

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

ZH 我们为制造商提供所需的实时信息智能化,让他们缩短生产周期、减少缺陷和提高工作安全性,帮助他们成功致胜。

Transliteração wǒ men wèi zhì zào shāng tí gōng suǒ xū de shí shí xìn xī zhì néng huà, ràng tā men suō duǎn shēng chǎn zhōu qī、 jiǎn shǎo quē xiàn hé tí gāo gōng zuò ān quán xìng, bāng zhù tā men chéng gōng zhì shèng。

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical. Empower your care team with a performance edge by connecting them to patient data, clinicians and providers in real time — and elevate the quality of overall care.

ZH 我们为制造商提供所需的实时信息智能化,让他们缩短生产周期、减少缺陷和提高工作安全性,帮助他们成功致胜。

Transliteração wǒ men wèi zhì zào shāng tí gōng suǒ xū de shí shí xìn xī zhì néng huà, ràng tā men suō duǎn shēng chǎn zhōu qī、 jiǎn shǎo quē xiàn hé tí gāo gōng zuò ān quán xìng, bāng zhù tā men chéng gōng zhì shèng。

EN Palliative care can occur at any point in life, for any duration, and it can occur in conjunction with curative care. Hospice care, which includes palliative care, is designed to provide comfort and dignity in the last six months of a patient?s life.

ZH 緩和療護可在生命任何時候進行,且不限持續時間,也可與治癒性療護合併進行。安寧療護(包含緩和療護)旨在病人最後六個月生命中提供所需的舒適與尊嚴。

Transliteração huǎn hé liáo hù kě zài shēng mìng rèn hé shí hòu jìn xíng, qiě bù xiàn chí xù shí jiān, yě kě yǔ zhì yù xìng liáo hù hé bìng jìn xíng。ān níng liáo hù (bāo hán huǎn hé liáo hù) zhǐ zài bìng rén zuì hòu liù gè yuè shēng mìng zhōng tí gōng suǒ xū de shū shì yǔ zūn yán。

EN Palliative care can occur at any point in life, for any duration, and it can occur in conjunction with curative care. Hospice care, which includes palliative care, is designed to provide comfort and dignity in the last six months of a patient?s life.

ZH 緩和療護可在生命任何時候進行,且不限持續時間,也可與治癒性療護合併進行。安寧療護(包含緩和療護)旨在病人最後六個月生命中提供所需的舒適與尊嚴。

Transliteração huǎn hé liáo hù kě zài shēng mìng rèn hé shí hòu jìn xíng, qiě bù xiàn chí xù shí jiān, yě kě yǔ zhì yù xìng liáo hù hé bìng jìn xíng。ān níng liáo hù (bāo hán huǎn hé liáo hù) zhǐ zài bìng rén zuì hòu liù gè yuè shēng mìng zhōng tí gōng suǒ xū de shū shì yǔ zūn yán。

EN Palliative care can occur at any point in life, for any duration, and it can occur in conjunction with curative care. Hospice care, which includes palliative care, is designed to provide comfort and dignity in the last six months of a patient?s life.

ZH 緩和療護可在生命任何時候進行,且不限持續時間,也可與治癒性療護合併進行。安寧療護(包含緩和療護)旨在病人最後六個月生命中提供所需的舒適與尊嚴。

Transliteração huǎn hé liáo hù kě zài shēng mìng rèn hé shí hòu jìn xíng, qiě bù xiàn chí xù shí jiān, yě kě yǔ zhì yù xìng liáo hù hé bìng jìn xíng。ān níng liáo hù (bāo hán huǎn hé liáo hù) zhǐ zài bìng rén zuì hòu liù gè yuè shēng mìng zhōng tí gōng suǒ xū de shū shì yǔ zūn yán。

EN Palliative care can occur at any point in life, for any duration, and it can occur in conjunction with curative care. Hospice care, which includes palliative care, is designed to provide comfort and dignity in the last six months of a patient?s life.

ZH 緩和療護可在生命任何時候進行,且不限持續時間,也可與治癒性療護合併進行。安寧療護(包含緩和療護)旨在病人最後六個月生命中提供所需的舒適與尊嚴。

Transliteração huǎn hé liáo hù kě zài shēng mìng rèn hé shí hòu jìn xíng, qiě bù xiàn chí xù shí jiān, yě kě yǔ zhì yù xìng liáo hù hé bìng jìn xíng。ān níng liáo hù (bāo hán huǎn hé liáo hù) zhǐ zài bìng rén zuì hòu liù gè yuè shēng mìng zhōng tí gōng suǒ xū de shū shì yǔ zūn yán。

EN We also provide subspecialty care, with a focus on improving patient access and decreasing patient wait time.

ZH 我們也提供次專科 (subspecialty) 照護,希望可以改善病患能使用到醫療資源的情況,並減少病患的等候時間。

Transliteração wǒ men yě tí gōng cì zhuān kē (subspecialty) zhào hù, xī wàng kě yǐ gǎi shàn bìng huàn néng shǐ yòng dào yī liáo zī yuán de qíng kuàng, bìng jiǎn shǎo bìng huàn de děng hòu shí jiān。

EN We also provide subspecialty care, with a focus on improving patient access and decreasing patient wait time.

ZH 我們也提供次專科 (subspecialty) 照護,希望可以改善病患能使用到醫療資源的情況,並減少病患的等候時間。

Transliteração wǒ men yě tí gōng cì zhuān kē (subspecialty) zhào hù, xī wàng kě yǐ gǎi shàn bìng huàn néng shǐ yòng dào yī liáo zī yuán de qíng kuàng, bìng jiǎn shǎo bìng huàn de děng hòu shí jiān。

EN How digital mobility enables care givers to deliver improved patient care and outcomes, while also improving the overall experience for patients.

ZH 沟通在预防和干预社会恐慌的价值和作用

Transliteração gōu tōng zài yù fáng hé gàn yù shè huì kǒng huāng de jià zhí hé zuò yòng

EN In Crossing the Quality Chasm, the Institute of Medicine defined six domains for improving the health care system. Health care should be safe, effective, patient-centered, timely, efficient, and equitable?

ZH 在《跨越质量的鸿沟》 (Crossing the Quality Chasm) 一书中,美国医学研究所定义了改善医疗照护系统的六大领域。医疗照护应当是安全的、有效的、以患者为中心的、及时的、高效的和平等的?

Transliteração zài 《kuà yuè zhì liàng de hóng gōu》 (Crossing the Quality Chasm) yī shū zhōng, měi guó yī xué yán jiū suǒ dìng yì le gǎi shàn yī liáo zhào hù xì tǒng de liù dà lǐng yù。yī liáo zhào hù yīng dāng shì ān quán de、 yǒu xiào de、 yǐ huàn zhě wèi zhōng xīn de、 jí shí de、 gāo xiào de hé píng děng de?

EN Patient Care and Health Information - Patient Care and Health Information - Mayo Clinic

ZH 患者护理和健康信息 - 患者护理和健康信息 - 妙佑医疗国际

Transliteração huàn zhě hù lǐ hé jiàn kāng xìn xī - huàn zhě hù lǐ hé jiàn kāng xìn xī - miào yòu yī liáo guó jì

EN If symptoms cannot be managed at home, VITAS inpatient hospice care provides 24/7 support until the patient can return home. Our cozy inpatient hospice care facilities offer the support of an acute-care facility with homelike amenities.

ZH 如果症狀無法在家中獲得控制,VITAS住院安寧療護提供24/7的全天候支持,直到病人可重返家中為止。我們舒適的住院安寧療護設施提供具有住家般便利的急性照護環境。

Transliteração rú guǒ zhèng zhuàng wú fǎ zài jiā zhōng huò dé kòng zhì,VITAS zhù yuàn ān níng liáo hù tí gōng24/7de quán tiān hòu zhī chí, zhí dào bìng rén kě zhòng fǎn jiā zhōng wèi zhǐ。wǒ men shū shì de zhù yuàn ān níng liáo hù shè shī tí gōng jù yǒu zhù jiā bān biàn lì de jí xìng zhào hù huán jìng。

EN If symptoms cannot be managed at home, VITAS inpatient hospice care provides 24/7 support until the patient can return home. Our cozy inpatient hospice care facilities offer the support of an acute-care facility with homelike amenities.

ZH 如果症狀無法在家中獲得控制,VITAS住院安寧療護提供24/7的全天候支持,直到病人可重返家中為止。我們舒適的住院安寧療護設施提供具有住家般便利的急性照護環境。

Transliteração rú guǒ zhèng zhuàng wú fǎ zài jiā zhōng huò dé kòng zhì,VITAS zhù yuàn ān níng liáo hù tí gōng24/7de quán tiān hòu zhī chí, zhí dào bìng rén kě zhòng fǎn jiā zhōng wèi zhǐ。wǒ men shū shì de zhù yuàn ān níng liáo hù shè shī tí gōng jù yǒu zhù jiā bān biàn lì de jí xìng zhào hù huán jìng。

EN If symptoms cannot be managed at home, VITAS inpatient hospice care provides 24/7 support until the patient can return home. Our cozy inpatient hospice care facilities offer the support of an acute-care facility with homelike amenities.

ZH 如果症狀無法在家中獲得控制,VITAS住院安寧療護提供24/7的全天候支持,直到病人可重返家中為止。我們舒適的住院安寧療護設施提供具有住家般便利的急性照護環境。

Transliteração rú guǒ zhèng zhuàng wú fǎ zài jiā zhōng huò dé kòng zhì,VITAS zhù yuàn ān níng liáo hù tí gōng24/7de quán tiān hòu zhī chí, zhí dào bìng rén kě zhòng fǎn jiā zhōng wèi zhǐ。wǒ men shū shì de zhù yuàn ān níng liáo hù shè shī tí gōng jù yǒu zhù jiā bān biàn lì de jí xìng zhào hù huán jìng。

EN If symptoms cannot be managed at home, VITAS inpatient hospice care provides 24/7 support until the patient can return home. Our cozy inpatient hospice care facilities offer the support of an acute-care facility with homelike amenities.

ZH 如果症狀無法在家中獲得控制,VITAS住院安寧療護提供24/7的全天候支持,直到病人可重返家中為止。我們舒適的住院安寧療護設施提供具有住家般便利的急性照護環境。

Transliteração rú guǒ zhèng zhuàng wú fǎ zài jiā zhōng huò dé kòng zhì,VITAS zhù yuàn ān níng liáo hù tí gōng24/7de quán tiān hòu zhī chí, zhí dào bìng rén kě zhòng fǎn jiā zhōng wèi zhǐ。wǒ men shū shì de zhù yuàn ān níng liáo hù shè shī tí gōng jù yǒu zhù jiā bān biàn lì de jí xìng zhào hù huán jìng。

EN Galvanic skin response measures the response from sweat glands. It is the reflection of a patient?s emotional state or mood. As a result, doctors & the patient’s loved ones can get idea about patient’s mental state.

ZH 加尔瓦尼奇皮肤反应测量汗腺的反应。 它是患者情绪状态或情绪的反映。 因此,医生和病人的亲人可以了解病人的精神状态。

Transliteração jiā ěr wǎ ní qí pí fū fǎn yīng cè liàng hàn xiàn de fǎn yīng。 tā shì huàn zhě qíng xù zhuàng tài huò qíng xù de fǎn yìng。 yīn cǐ, yī shēng hé bìng rén de qīn rén kě yǐ le jiě bìng rén de jīng shén zhuàng tài。

EN If a patient tests positive for SARS-CoV-2, elective surgical procedures should be delayed until the patient is no longer infectious and has demonstrated recovery from COVID-19. A patient may be infectious until either:

ZH 如果患者新型冠状病毒检测呈阳性,应推迟择期手术,直到患者不再具有传染性并证明其已康复。在以下任一情况之前,患者均可能有传染性:

Transliteração rú guǒ huàn zhě xīn xíng guān zhuàng bìng dú jiǎn cè chéng yáng xìng, yīng tuī chí zé qī shǒu shù, zhí dào huàn zhě bù zài jù yǒu chuán rǎn xìng bìng zhèng míng qí yǐ kāng fù。zài yǐ xià rèn yī qíng kuàng zhī qián, huàn zhě jūn kě néng yǒu chuán rǎn xìng:

EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.

ZH 我们关心乘客、司机、每个同事,更重要的——关心我们的社会,还有我们能给社会的回馈。层层关心,让我们的产品和服务更加卓越。

Transliteração wǒ men guān xīn chéng kè、 sī jī、 měi gè tóng shì, gèng zhòng yào de——guān xīn wǒ men de shè huì, hái yǒu wǒ men néng gěi shè huì de huí kuì。céng céng guān xīn, ràng wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù gèng jiā zhuō yuè。

EN Choose a topic About Hospice Care When is it Time for Hospice? The Hospice Care Team Paying for Hospice Hospice FAQs About Palliative Care End-of-Life Care Planning

ZH 選擇主題 關於安寧療護 何時適用安寧療護? 安寧療護團隊 支付安寧療護的費用 安寧療護常見問答 關於緩和療護 生命末期療護規劃

Transliteração xuǎn zé zhǔ tí guān yú ān níng liáo hù hé shí shì yòng ān níng liáo hù? ān níng liáo hù tuán duì zhī fù ān níng liáo hù de fèi yòng ān níng liáo hù cháng jiàn wèn dá guān yú huǎn hé liáo hù shēng mìng mò qī liáo hù guī huà

EN Choose a topic About Hospice Care When is it Time for Hospice? The Hospice Care Team Paying for Hospice Hospice FAQs About Palliative Care End-of-Life Care Planning

ZH 選擇主題 關於安寧療護 何時適用安寧療護? 安寧療護團隊 支付安寧療護的費用 安寧療護常見問答 關於緩和療護 生命末期療護規劃

Transliteração xuǎn zé zhǔ tí guān yú ān níng liáo hù hé shí shì yòng ān níng liáo hù? ān níng liáo hù tuán duì zhī fù ān níng liáo hù de fèi yòng ān níng liáo hù cháng jiàn wèn dá guān yú huǎn hé liáo hù shēng mìng mò qī liáo hù guī huà

EN Choose a topic About Hospice Care When is it Time for Hospice? The Hospice Care Team Paying for Hospice Hospice FAQs About Palliative Care End-of-Life Care Planning

ZH 選擇主題 關於安寧療護 何時適用安寧療護? 安寧療護團隊 支付安寧療護的費用 安寧療護常見問答 關於緩和療護 生命末期療護規劃

Transliteração xuǎn zé zhǔ tí guān yú ān níng liáo hù hé shí shì yòng ān níng liáo hù? ān níng liáo hù tuán duì zhī fù ān níng liáo hù de fèi yòng ān níng liáo hù cháng jiàn wèn dá guān yú huǎn hé liáo hù shēng mìng mò qī liáo hù guī huà

EN Choose a topic About Hospice Care When is it Time for Hospice? The Hospice Care Team Paying for Hospice Hospice FAQs About Palliative Care End-of-Life Care Planning

ZH 選擇主題 關於安寧療護 何時適用安寧療護? 安寧療護團隊 支付安寧療護的費用 安寧療護常見問答 關於緩和療護 生命末期療護規劃

Transliteração xuǎn zé zhǔ tí guān yú ān níng liáo hù hé shí shì yòng ān níng liáo hù? ān níng liáo hù tuán duì zhī fù ān níng liáo hù de fèi yòng ān níng liáo hù cháng jiàn wèn dá guān yú huǎn hé liáo hù shēng mìng mò qī liáo hù guī huà

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ZH 安寧療護這種舒適療護專門給存活時間少於6個月的病人,而緩和療護這種舒適療護適用於所有人。請閱讀這6種重要差異。

Transliteração ān níng liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù zhuān mén gěi cún huó shí jiān shǎo yú6gè yuè de bìng rén, ér huǎn hé liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù shì yòng yú suǒ yǒu rén。qǐng yuè dú zhè6zhǒng zhòng yào chà yì。

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ZH 安寧療護這種舒適療護專門給存活時間少於6個月的病人,而緩和療護這種舒適療護適用於所有人。請閱讀這6種重要差異。

Transliteração ān níng liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù zhuān mén gěi cún huó shí jiān shǎo yú6gè yuè de bìng rén, ér huǎn hé liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù shì yòng yú suǒ yǒu rén。qǐng yuè dú zhè6zhǒng zhòng yào chà yì。

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ZH 安寧療護這種舒適療護專門給存活時間少於6個月的病人,而緩和療護這種舒適療護適用於所有人。請閱讀這6種重要差異。

Transliteração ān níng liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù zhuān mén gěi cún huó shí jiān shǎo yú6gè yuè de bìng rén, ér huǎn hé liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù shì yòng yú suǒ yǒu rén。qǐng yuè dú zhè6zhǒng zhòng yào chà yì。

EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.

ZH 安寧療護這種舒適療護專門給存活時間少於6個月的病人,而緩和療護這種舒適療護適用於所有人。請閱讀這6種重要差異。

Transliteração ān níng liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù zhuān mén gěi cún huó shí jiān shǎo yú6gè yuè de bìng rén, ér huǎn hé liáo hù zhè zhǒng shū shì liáo hù shì yòng yú suǒ yǒu rén。qǐng yuè dú zhè6zhǒng zhòng yào chà yì。

EN Leverage OpenText experts to reduce technical staffing burdens and integration complexities with a fully managed service model, improving scalability and time to value. Free resources to focus on patient care, not integration.

ZH 杠杆作用 OpenText 专家通过完全托管的服务模型来减轻技术人员负担和集成复杂性,从而改善可扩展性和实现价值的时间。 免费资源专注于患者护理,而不是整合。

Transliteração gāng gān zuò yòng OpenText zhuān jiā tōng guò wán quán tuō guǎn de fú wù mó xíng lái jiǎn qīng jì shù rén yuán fù dān hé jí chéng fù zá xìng, cóng ér gǎi shàn kě kuò zhǎn xìng hé shí xiàn jià zhí de shí jiān。 miǎn fèi zī yuán zhuān zhù yú huàn zhě hù lǐ, ér bù shì zhěng hé。

EN For healthcare providers, improving quality of care, reducing costs, and increasing patient satisfaction are?

ZH 对于医疗服务提供者来说,提高护理质量、降低成本和提高病人满意度是...

Transliteração duì yú yī liáo fú wù tí gōng zhě lái shuō, tí gāo hù lǐ zhì liàng、 jiàng dī chéng běn hé tí gāo bìng rén mǎn yì dù shì...

EN Improving care giver and patient experience through mobility

ZH 有效沟通——预防疫情恐慌,并控制危机管理成本

Transliteração yǒu xiào gōu tōng——yù fáng yì qíng kǒng huāng, bìng kòng zhì wēi jī guǎn lǐ chéng běn

EN For healthcare providers, improving quality of care, reducing costs, and increasing patient satisfaction are primary objectives. In this regard, ineffective medical device management is arguably one of the biggest challenges.

ZH 对于医疗机构来说,提高医疗质量、降低成本、提高病人满意度是首要目标。在这方面,无效的医疗设备管理可以说是最大的挑战之一。

Transliteração duì yú yī liáo jī gòu lái shuō, tí gāo yī liáo zhì liàng、 jiàng dī chéng běn、 tí gāo bìng rén mǎn yì dù shì shǒu yào mù biāo。zài zhè fāng miàn, wú xiào de yī liáo shè bèi guǎn lǐ kě yǐ shuō shì zuì dà de tiāo zhàn zhī yī。

EN Organisations in healthcare and life sciences bring together public health and patient data to evaluate and better allocate resources to programmes that improve patient care and save lives.

ZH 醫療保健和生命科學領域的組織將公共衛生和患者資料彙整在一起,藉以評估且更確實將資源分配給改善患者照護和挽救生命的計劃。

Transliteração yī liáo bǎo jiàn hé shēng mìng kē xué lǐng yù de zǔ zhī jiāng gōng gòng wèi shēng hé huàn zhě zī liào huì zhěng zài yī qǐ, jí yǐ píng gū qiě gèng què shí jiāng zī yuán fēn pèi gěi gǎi shàn huàn zhě zhào hù hé wǎn jiù shēng mìng de jì huà。

EN Zebra is at the forefront of innovating the latest technology solutions in healthcare—from patient identity to mobile healthcare and real-time intelligence—empowering front line staff with a performance edge to deliver the best patient care.

ZH Zebra 处于创新医疗保健先进解决方案的前沿,可提供患者识别、移动医疗保健和实时智能数据,为一线员工提供性能优势,有助于实现卓越的患者护理。

Transliteração Zebra chù yú chuàng xīn yī liáo bǎo jiàn xiān jìn jiě jué fāng àn de qián yán, kě tí gōng huàn zhě shì bié、 yí dòng yī liáo bǎo jiàn hé shí shí zhì néng shù jù, wèi yī xiàn yuán gōng tí gōng xìng néng yōu shì, yǒu zhù yú shí xiàn zhuō yuè de huàn zhě hù lǐ。

EN Volunteers are a vital part of Mayo Clinic's mission to provide the best care to every patient. Because of their dedication, volunteers make Mayo's primary value ? the needs of the patient come first ? a reality.

ZH 每天,各个年龄段的志愿者都要花费大量时间在妙佑医疗国际的关键区域服务患者和来访者。如果您有心做志愿者,您会以一种独特的方式得到满足感。您将在付出中收获更多。

Transliteração měi tiān, gè gè nián líng duàn de zhì yuàn zhě dōu yào huā fèi dà liàng shí jiān zài miào yòu yī liáo guó jì de guān jiàn qū yù fú wù huàn zhě hé lái fǎng zhě。rú guǒ nín yǒu xīn zuò zhì yuàn zhě, nín huì yǐ yī zhǒng dú tè de fāng shì dé dào mǎn zú gǎn。nín jiāng zài fù chū zhōng shōu huò gèng duō。

EN Zebra is at the forefront of innovating the latest technology solutions in healthcare—from patient identity to mobile healthcare and real-time intelligence—empowering front line staff with a performance edge to deliver the best patient care.

ZH Zebra 处于创新医疗保健先进解决方案的前沿,可提供患者识别、移动医疗保健和实时智能数据,为一线员工提供性能优势,有助于实现卓越的患者护理。

Transliteração Zebra chù yú chuàng xīn yī liáo bǎo jiàn xiān jìn jiě jué fāng àn de qián yán, kě tí gōng huàn zhě shì bié、 yí dòng yī liáo bǎo jiàn hé shí shí zhì néng shù jù, wèi yī xiàn yuán gōng tí gōng xìng néng yōu shì, yǒu zhù yú shí xiàn zhuō yuè de huàn zhě hù lǐ。

EN We require that patients, visitors, and staff wear masks in all patient care areas at all times. This includes patient rooms, waiting rooms, and the lobbies of all buildings. Visitors in the cafeteria must wear masks when they are not eating.

ZH 我們要求患者、訪客和工作人員在所有患者護理區域時刻佩戴口罩。 包括病房、等候室和所有大樓的大堂。 身處自助餐廳的訪客如非正在進食,則必須戴口罩。

Transliteração wǒ men yào qiú huàn zhě、 fǎng kè hé gōng zuò rén yuán zài suǒ yǒu huàn zhě hù lǐ qū yù shí kè pèi dài kǒu zhào。 bāo kuò bìng fáng、 děng hòu shì hé suǒ yǒu dà lóu de dà táng。 shēn chù zì zhù cān tīng de fǎng kè rú fēi zhèng zài jìn shí, zé bì xū dài kǒu zhào。

EN Visiting hours for the Intensive Care Unit (ICU) at Memorial Hospital are from 11:00 a.m. to 6:00 p.m. A patient in the ICU can have up to 2 registered visitors per day, but only 1 visitor can be with the patient at a time.

ZH Memorial Hospital 深切治療部 (ICU) 的探訪時間為上午 11:00 至下午 6:00。 ICU 內的患者每天最多可以有 2 位登記訪客,但每次只能有 1 位訪客與患者共處。

Transliteração Memorial Hospital shēn qiè zhì liáo bù (ICU) de tàn fǎng shí jiān wèi shàng wǔ 11:00 zhì xià wǔ 6:00。 ICU nèi de huàn zhě měi tiān zuì duō kě yǐ yǒu 2 wèi dēng jì fǎng kè, dàn měi cì zhǐ néng yǒu 1 wèi fǎng kè yǔ huàn zhě gòng chù。

EN Coordinating care across a health system is a complex business. How can you introduce a new system into a working facility without disrupting care delivery? What are the emerging healthcare solutions for patient records and reporting?

ZH 协调整个健康系统的护理服务是一项复杂的业务。如何在不中断护理服务的情况下将新系统引入工作设施?针对患者记录和报告的新兴医疗保健解决方案是什么?

Transliteração xié diào zhěng gè jiàn kāng xì tǒng de hù lǐ fú wù shì yī xiàng fù zá de yè wù。rú hé zài bù zhōng duàn hù lǐ fú wù de qíng kuàng xià jiāng xīn xì tǒng yǐn rù gōng zuò shè shī? zhēn duì huàn zhě jì lù hé bào gào de xīn xìng yī liáo bǎo jiàn jiě jué fāng àn shì shén me?

EN Enhance continuity of care for patients, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

ZH 提高患者护理的连续性,从而实现更安全的护理过渡并改善患者预后。

Transliteração tí gāo huàn zhě hù lǐ de lián xù xìng, cóng ér shí xiàn gèng ān quán de hù lǐ guò dù bìng gǎi shàn huàn zhě yù hòu。

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

ZH 通过改善记录共享来提高护理的连续性,从而实现更安全的护理过渡并改善患者的治疗效果。

Transliteração tōng guò gǎi shàn jì lù gòng xiǎng lái tí gāo hù lǐ de lián xù xìng, cóng ér shí xiàn gèng ān quán de hù lǐ guò dù bìng gǎi shàn huàn zhě de zhì liáo xiào guǒ。

EN These endorsements reinforce Mayo Clinic's commitment to provide the highest quality care to each patient every day. Although no single set of measures can perfectly represent health care quality, Mayo Clinic is proud to be recognized.

ZH 这些支持强化了妙佑医疗国际每天为每位患者提供最优质护理的承诺。虽然没有任何一套衡量方法可以完美代表医疗质量,但妙佑医疗国际仍以通过各种认证而感到自豪。

Transliteração zhè xiē zhī chí qiáng huà le miào yòu yī liáo guó jì měi tiān wèi měi wèi huàn zhě tí gōng zuì yōu zhì hù lǐ de chéng nuò。suī rán méi yǒu rèn hé yī tào héng liàng fāng fǎ kě yǐ wán měi dài biǎo yī liáo zhì liàng, dàn miào yòu yī liáo guó jì réng yǐ tōng guò gè zhǒng rèn zhèng ér gǎn dào zì háo。

EN Accountable Care Organization (ACO) Public Reporting Information - Patient Care and Health Information - Mayo Clinic

ZH Accountable Care Organization (ACO) Public Reporting Information - 患者护理和健康信息 - 妙佑医疗国际

Transliteração Accountable Care Organization (ACO) Public Reporting Information - huàn zhě hù lǐ hé jiàn kāng xìn xī - miào yòu yī liáo guó jì

EN Coordinating care across a health system is a complex business. How can you introduce a new system into a working facility without disrupting care delivery? What are the emerging healthcare solutions for patient records and reporting?

ZH 协调整个健康系统的护理服务是一项复杂的业务。如何在不中断护理服务的情况下将新系统引入工作设施?针对患者记录和报告的新兴医疗保健解决方案是什么?

Transliteração xié diào zhěng gè jiàn kāng xì tǒng de hù lǐ fú wù shì yī xiàng fù zá de yè wù。rú hé zài bù zhōng duàn hù lǐ fú wù de qíng kuàng xià jiāng xīn xì tǒng yǐn rù gōng zuò shè shī? zhēn duì huàn zhě jì lù hé bào gào de xīn xìng yī liáo bǎo jiàn jiě jué fāng àn shì shén me?

EN VITAS is the leading provider of hospice care services ? end-of-life care brought to each patient wherever they call home. We often get asked how hospice services compare to home health.

ZH VITAS是安寧療護╱生命末期療護的領先醫療提供者,在病患視為家的地方為他們提供療護服務。時常有人問我們,安寧療護服務和居家療護服務有什麼不同。

Transliteração VITAS shì ān níng liáo hù╱shēng mìng mò qī liáo hù de lǐng xiān yī liáo tí gōng zhě, zài bìng huàn shì wèi jiā de de fāng wèi tā men tí gōng liáo hù fú wù。shí cháng yǒu rén wèn wǒ men, ān níng liáo hù fú wù hé jū jiā liáo hù fú wù yǒu shén me bù tóng。

EN VITAS is the leading provider of hospice care services ? end-of-life care brought to each patient wherever they call home. We often get asked how hospice services compare to home health.

ZH VITAS是安寧療護╱生命末期療護的領先醫療提供者,在病患視為家的地方為他們提供療護服務。時常有人問我們,安寧療護服務和居家療護服務有什麼不同。

Transliteração VITAS shì ān níng liáo hù╱shēng mìng mò qī liáo hù de lǐng xiān yī liáo tí gōng zhě, zài bìng huàn shì wèi jiā de de fāng wèi tā men tí gōng liáo hù fú wù。shí cháng yǒu rén wèn wǒ men, ān níng liáo hù fú wù hé jū jiā liáo hù fú wù yǒu shén me bù tóng。

EN VITAS is the leading provider of hospice care services ? end-of-life care brought to each patient wherever they call home. We often get asked how hospice services compare to home health.

ZH VITAS是安寧療護╱生命末期療護的領先醫療提供者,在病患視為家的地方為他們提供療護服務。時常有人問我們,安寧療護服務和居家療護服務有什麼不同。

Transliteração VITAS shì ān níng liáo hù╱shēng mìng mò qī liáo hù de lǐng xiān yī liáo tí gōng zhě, zài bìng huàn shì wèi jiā de de fāng wèi tā men tí gōng liáo hù fú wù。shí cháng yǒu rén wèn wǒ men, ān níng liáo hù fú wù hé jū jiā liáo hù fú wù yǒu shén me bù tóng。

EN VITAS is the leading provider of hospice care services ? end-of-life care brought to each patient wherever they call home. We often get asked how hospice services compare to home health.

ZH VITAS是安寧療護╱生命末期療護的領先醫療提供者,在病患視為家的地方為他們提供療護服務。時常有人問我們,安寧療護服務和居家療護服務有什麼不同。

Transliteração VITAS shì ān níng liáo hù╱shēng mìng mò qī liáo hù de lǐng xiān yī liáo tí gōng zhě, zài bìng huàn shì wèi jiā de de fāng wèi tā men tí gōng liáo hù fú wù。shí cháng yǒu rén wèn wǒ men, ān níng liáo hù fú wù hé jū jiā liáo hù fú wù yǒu shén me bù tóng。

EN Hospice aides are certified nursing assistants who provide personal care to the patient, such as bathing, dressing or mouth care. They are available to ease the burden on family caregivers by participating in activities such as light housekeeping.

ZH 安寧療護護佐是經過認證的護理助理,可為病人提供個人護理,例如沐浴、穿衣或口腔護理。透過幫忙做些簡單的家務事,他們可減輕家庭照護者的負擔。

Transliteração ān níng liáo hù hù zuǒ shì jīng guò rèn zhèng de hù lǐ zhù lǐ, kě wèi bìng rén tí gōng gè rén hù lǐ, lì rú mù yù、 chuān yī huò kǒu qiāng hù lǐ。tòu guò bāng máng zuò xiē jiǎn dān de jiā wù shì, tā men kě jiǎn qīng jiā tíng zhào hù zhě de fù dān。

EN Hospice aides are certified nursing assistants who provide personal care to the patient, such as bathing, dressing or mouth care. They are available to ease the burden on family caregivers by participating in activities such as light housekeeping.

ZH 安寧療護護佐是經過認證的護理助理,可為病人提供個人護理,例如沐浴、穿衣或口腔護理。透過幫忙做些簡單的家務事,他們可減輕家庭照護者的負擔。

Transliteração ān níng liáo hù hù zuǒ shì jīng guò rèn zhèng de hù lǐ zhù lǐ, kě wèi bìng rén tí gōng gè rén hù lǐ, lì rú mù yù、 chuān yī huò kǒu qiāng hù lǐ。tòu guò bāng máng zuò xiē jiǎn dān de jiā wù shì, tā men kě jiǎn qīng jiā tíng zhào hù zhě de fù dān。

EN Hospice aides are certified nursing assistants who provide personal care to the patient, such as bathing, dressing or mouth care. They are available to ease the burden on family caregivers by participating in activities such as light housekeeping.

ZH 安寧療護護佐是經過認證的護理助理,可為病人提供個人護理,例如沐浴、穿衣或口腔護理。透過幫忙做些簡單的家務事,他們可減輕家庭照護者的負擔。

Transliteração ān níng liáo hù hù zuǒ shì jīng guò rèn zhèng de hù lǐ zhù lǐ, kě wèi bìng rén tí gōng gè rén hù lǐ, lì rú mù yù、 chuān yī huò kǒu qiāng hù lǐ。tòu guò bāng máng zuò xiē jiǎn dān de jiā wù shì, tā men kě jiǎn qīng jiā tíng zhào hù zhě de fù dān。

EN Hospice aides are certified nursing assistants who provide personal care to the patient, such as bathing, dressing or mouth care. They are available to ease the burden on family caregivers by participating in activities such as light housekeeping.

ZH 安寧療護護佐是經過認證的護理助理,可為病人提供個人護理,例如沐浴、穿衣或口腔護理。透過幫忙做些簡單的家務事,他們可減輕家庭照護者的負擔。

Transliteração ān níng liáo hù hù zuǒ shì jīng guò rèn zhèng de hù lǐ zhù lǐ, kě wèi bìng rén tí gōng gè rén hù lǐ, lì rú mù yù、 chuān yī huò kǒu qiāng hù lǐ。tòu guò bāng máng zuò xiē jiǎn dān de jiā wù shì, tā men kě jiǎn qīng jiā tíng zhào hù zhě de fù dān。

Mostrando 50 de 50 traduções