EN Added the Champion's Seal (as well as the long overdue Wintergrasp Mark of Honor) to the list of items on the "Purchaseable With" filter. Examples: Purchaseable with Champion's Seal and Purchaseable with Wintergrasp Mark of Honor
Traduzir "hospitals honor" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hospitals honor" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de hospitals honor
inglês
chinês
ZH Added the 冠军的徽记 (as well as the long overdue 冬拥湖荣誉奖章) to the list of items on the "Purchaseable With" filter. Examples: Purchaseable with Champion's Seal and Purchaseable with Wintergrasp Mark of Honor
Transliteração Added the guān jūn de huī jì (as well as the long overdue dōng yōng hú róng yù jiǎng zhāng) to the list of items on the "Purchaseable With" filter. Examples: Purchaseable with Champion's Seal and Purchaseable with Wintergrasp Mark of Honor
| inglês | chinês |
|---|---|
| well | well |
EN Mayo Clinic has always ranked at or near the top of the "Best Hospitals Honor Roll."
ZH 妙佑医疗国际在“最佳医院荣誉榜”始终名列前茅。
Transliteração miào yòu yī liáo guó jì zài “zuì jiā yī yuàn róng yù bǎng” shǐ zhōng míng liè qián máo。
EN Mayo Clinic Hospital ? Rochester was once again named the No. 1 hospital in the nation, according to U.S. News & World Report's 2021-22 "Best Hospitals Honor Roll."
ZH 妙佑医疗国际罗切斯特院区再次被《美国新闻与世界报道》2021-2022 年度“最佳医院荣誉榜”评为全国综合排名第一的医院。
Transliteração miào yòu yī liáo guó jì luō qiè sī tè yuàn qū zài cì bèi 《měi guó xīn wén yǔ shì jiè bào dào》2021-2022 nián dù “zuì jiā yī yuàn róng yù bǎng” píng wèi quán guó zōng hé pái míng dì yī de yī yuàn。
EN Institutions in the U.S. News & World Report 2020 Honor Roll of Best Hospitals use InterSystems products
ZH 《美国新闻与世界报道》（U.S. News & World Report）2020年全美最佳医院榜单上的全部20家医疗机构都在使用InterSystems产品
Transliteração 《měi guó xīn wén yǔ shì jiè bào dào》（U.S. News & World Report）2020nián quán měi zuì jiā yī yuàn bǎng dān shàng de quán bù20jiā yī liáo jī gòu dōu zài shǐ yòngInterSystems chǎn pǐn
EN Stellar Asset Tracking also enables hospitals to locate their equipment and maintain it properly?a multi, million-dollars cost savings for hospitals through prevention of equipment becoming lost, stolen, or improperly maintained.
ZH Stellar 資產追蹤也讓醫院能夠定位裝置並妥善進行維護，藉此透過預防裝置遺失、遭竊或不妥善維護讓醫院省下數百萬成本。
Transliteração Stellar zī chǎn zhuī zōng yě ràng yī yuàn néng gòu dìng wèi zhuāng zhì bìng tuǒ shàn jìn xíng wéi hù， jí cǐ tòu guò yù fáng zhuāng zhì yí shī、 zāo qiè huò bù tuǒ shàn wéi hù ràng yī yuàn shěng xià shù bǎi wàn chéng běn。
EN Hospitals can help prevent the spread of contagious viruses by managing the number of people in a specific area and enforcing social distancing by providing real-time density monitoring. Hospitals also need a contact tracing solution that can:
ZH 医院可以通过管控特定区域内的人数，提供实时密度监控以执行必要的社交距离，从而预防传染性病毒的传播。医院还需要设立接触者追踪解决方案，以实现：
Transliteração yī yuàn kě yǐ tōng guò guǎn kòng tè dìng qū yù nèi de rén shù， tí gōng shí shí mì dù jiān kòng yǐ zhí xíng bì yào de shè jiāo jù lí， cóng ér yù fáng chuán rǎn xìng bìng dú de chuán bō。yī yuàn hái xū yào shè lì jiē chù zhě zhuī zōng jiě jué fāng àn， yǐ shí xiàn：
EN Information about the quality of care at over 4,000 Medicare-certified hospitals, including over 130 Veterans Administration (VA) medical centers, across the country. You can use Hospital Compare to find hospitals and compare the quality of their care.
ZH 超過4,000間獲聯邦保健 (Medicare) 認證的醫院之服務質量資料，當中包括超過130間遍佈全美的退伍軍人管理局 (Veterans Administration, VA) 醫療中心。您可以使用以網頁來尋找醫院及比較其服務質量。
Transliteração chāo guò4,000jiān huò lián bāng bǎo jiàn (Medicare) rèn zhèng de yī yuàn zhī fú wù zhì liàng zī liào， dāng zhōng bāo kuò chāo guò130jiān biàn bù quán měi de tuì wǔ jūn rén guǎn lǐ jú (Veterans Administration, VA) yī liáo zhōng xīn。nín kě yǐ shǐ yòng yǐ wǎng yè lái xún zhǎo yī yuàn jí bǐ jiào qí fú wù zhì liàng。
EN Mayo Clinic experts are some of the best in the world. In the U.S. News & World Report rankings of top hospitals, Mayo Clinic is consistently ranked among the top hospitals in the nation.
ZH 妙佑医疗国际拥有全世界顶尖水平的医学专家。在《美国新闻与世界报道》的顶级医院排名中，妙佑医疗国际持续位列全美顶级医院排行榜。
Transliteração miào yòu yī liáo guó jì yōng yǒu quán shì jiè dǐng jiān shuǐ píng de yī xué zhuān jiā。zài 《měi guó xīn wén yǔ shì jiè bào dào》 de dǐng jí yī yuàn pái míng zhōng， miào yòu yī liáo guó jì chí xù wèi liè quán měi dǐng jí yī yuàn pái xíng bǎng。
EN Hospitals that receive five-star ratings are among the top 6.33% of hospitals in the U.S.
ZH 获得五星评级的医院均为美国排名前 6.33% 的医院。
Transliteração huò dé wǔ xīng píng jí de yī yuàn jūn wèi měi guó pái míng qián 6.33% de yī yuàn。
EN See Mayo Clinic featured in a video on CBS This Morning called "Best hospitals for safety: Consumer Reports issues safety score for hospitals."
ZH 观看 CBS This Morning 播放的一段关于妙佑医疗国际的专题视频：“最安全的医院：《消费者报告》发布医院安全性评分。”
Transliteração guān kàn CBS This Morning bō fàng de yī duàn guān yú miào yòu yī liáo guó jì de zhuān tí shì pín：“zuì ān quán de yī yuàn：《xiāo fèi zhě bào gào》 fā bù yī yuàn ān quán xìng píng fēn。”
EN Hospitals can help prevent the spread of contagious viruses by managing the number of people in a specific area and enforcing social distancing by providing real-time density monitoring. Hospitals also need a contact tracing solution that can:
ZH 医院可以通过管控特定区域内的人数，提供实时密度监控以执行必要的社交距离，从而预防传染性病毒的传播。医院还需要设立接触者追踪解决方案，以实现：
Transliteração yī yuàn kě yǐ tōng guò guǎn kòng tè dìng qū yù nèi de rén shù， tí gōng shí shí mì dù jiān kòng yǐ zhí xíng bì yào de shè jiāo jù lí， cóng ér yù fáng chuán rǎn xìng bìng dú de chuán bō。yī yuàn hái xū yào shè lì jiē chù zhě zhuī zōng jiě jué fāng àn， yǐ shí xiàn：
EN The highest honor for developing the ultimate customer experience
ZH 因打造终极客户体验而被授予的最高荣誉
Transliteração yīn dǎ zào zhōng jí kè hù tǐ yàn ér bèi shòu yǔ de zuì gāo róng yù
EN An international panel of 1,000 artists, critics and others in the music industry is winnowing down the list of 15 finalists, with online balloting by fans also a factor in deciding who deserves a place of honor in the popular Cleveland museum.
ZH 由1,000名艺术家、评论家等乐坛行家组成的国际评委正在对15名入围名单进行甑选。网上的粉丝投票也是考虑的因素之一，可以决定谁有资格获得进入克利夫兰博物馆（Cleveland museum）的荣誉。
Transliteração yóu1,000míng yì shù jiā、 píng lùn jiā děng lè tán xíng jiā zǔ chéng de guó jì píng wěi zhèng zài duì15míng rù wéi míng dān jìn xíng zèng xuǎn。wǎng shàng de fěn sī tóu piào yě shì kǎo lǜ de yīn sù zhī yī， kě yǐ jué dìng shéi yǒu zī gé huò dé jìn rù kè lì fū lán bó wù guǎn （Cleveland museum） de róng yù。
EN You can no longer purchase or request a quote for a new server product. We will honor valid quotes for licenses purchased after this date.
ZH 您将无法再购买或索取新的 Server 产品的报价。但我们仍将认可在该日之后所购许可证的有效报价。
Transliteração nín jiāng wú fǎ zài gòu mǎi huò suǒ qǔ xīn de Server chǎn pǐn de bào jià。dàn wǒ men réng jiāng rèn kě zài gāi rì zhī hòu suǒ gòu xǔ kě zhèng de yǒu xiào bào jià。
EN We will miss Charles Cowles greatly, hold his contributions dear, and honor his memory by continuing our work on patient safety.
ZH 我们深切怀念 Charles Cowles 博士，珍视他的贡献，并通过继续致力于患者安全工作来纪念他。
Transliteração wǒ men shēn qiè huái niàn Charles Cowles bó shì， zhēn shì tā de gòng xiàn， bìng tōng guò jì xù zhì lì yú huàn zhě ān quán gōng zuò lái jì niàn tā。
EN "No person was ever honored for what he received. Honor has been the reward for what he gave." -Calvin Coolidge
ZH "没有人曾经荣获他所接受的东西。荣誉一直是他给予的东西的奖励。"-Calvin Coolidge.
Transliteração "méi yǒu rén céng jīng róng huò tā suǒ jiē shòu de dōng xī。róng yù yī zhí shì tā gěi yǔ de dōng xī de jiǎng lì。"-Calvin Coolidge.
EN And speaking of the Lifetime Warranty: If you ever have a problem with your part after installation, we’ll happily honor iFixit’s Lifetime Warranty. Our team will get you back on track with quick returns and speedy replacements.
ZH 谈到终身保修：如果在安装后，你对你的配件有问题，我们会很高兴履行 iFixit 终身保修承诺。我们的团队将快速为你办理退货和更换，让你重回正轨。
Transliteração tán dào zhōng shēn bǎo xiū： rú guǒ zài ān zhuāng hòu， nǐ duì nǐ de pèi jiàn yǒu wèn tí， wǒ men huì hěn gāo xìng lǚ xíng iFixit zhōng shēn bǎo xiū chéng nuò。wǒ men de tuán duì jiāng kuài sù wèi nǐ bàn lǐ tuì huò hé gèng huàn， ràng nǐ zhòng huí zhèng guǐ。
EN General admission to either the de Young Museum or the Legion of Honor, or both if visited on the same day
ZH 可以选择参观笛洋美术馆或荣誉军团宫，也可以在同一天参观这两个地方
Transliteração kě yǐ xuǎn zé cān guān dí yáng měi shù guǎn huò róng yù jūn tuán gōng， yě kě yǐ zài tóng yī tiān cān guān zhè liǎng gè de fāng
EN Public / HOS flat for sale in Honor Villa
ZH 翰庭轩待售居屋/夾屋/公屋
Transliteração hàn tíng xuān dài shòu jū wū/jiā wū/gōng wū
EN House / villa for sale in Honor Villa
ZH 翰庭轩待售洋房/独立屋
Transliteração hàn tíng xuān dài shòu yáng fáng/dú lì wū
EN 3rd fastest time on Agnew road to Honor Oak Park (36s) 27 October 2021
ZH Agnew road to Honor Oak Park 上第三快的时间 (36s) 2021年10月27日
Transliteração Agnew road to Honor Oak Park shàng dì sān kuài de shí jiān (36s) 2021nián10yuè27rì
| inglês | chinês |
|---|---|
| october | 月 |
EN Hailed as the “Internet’s highest honor” by The New York Times, The Webby Awards, presented by the International Academy of Digital Arts and Sciences, is the leading international awards organization honoring excellence on the Internet.
ZH 国际数字艺术与科学学院颁发的韦比奖被《纽约时报》誉为 “互联网最高荣誉”，是在互联网上表现卓越的领先国际奖机构。
Transliteração guó jì shù zì yì shù yǔ kē xué xué yuàn bān fā de wéi bǐ jiǎng bèi 《niǔ yuē shí bào》 yù wèi “hù lián wǎng zuì gāo róng yù”， shì zài hù lián wǎng shàng biǎo xiàn zhuō yuè de lǐng xiān guó jì jiǎng jī gòu。
EN Being the brand standard in creating unforgettable vacation experiences is an honor. I was astounded by all of the learning opportunities and the potential for future growth within the company.
ZH 能成為品牌標準團隊的一員，為他人創造難忘的假期體驗，我深感榮幸。公司裡的學習機會之多和未來成長潛力之大更讓我嘆為觀止。
Transliteração néng chéng wèi pǐn pái biāo zhǔn tuán duì de yī yuán， wèi tā rén chuàng zào nán wàng de jiǎ qī tǐ yàn， wǒ shēn gǎn róng xìng。gōng sī lǐ de xué xí jī huì zhī duō hé wèi lái chéng zhǎng qián lì zhī dà gèng ràng wǒ tàn wèi guān zhǐ。
EN Save time researching. Only the best attractions, like de Young Museum + Legion of Honor, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
ZH 节省研究的时间。CityPASS 门票仅包含如笛洋博物馆 (de Young Museum)这样的最佳景点。请放心，您将看到旧金山最好的景点。
Transliteração jié shěng yán jiū de shí jiān。CityPASS mén piào jǐn bāo hán rú dí yáng bó wù guǎn (de Young Museum) zhè yàng de zuì jiā jǐng diǎn。qǐng fàng xīn， nín jiāng kàn dào jiù jīn shān zuì hǎo de jǐng diǎn。
EN Admission to de Young Museum + Legion of Honor:
ZH Admission to 笛洋博物馆 (de Young Museum):
Transliteração Admission to dí yáng bó wù guǎn (de Young Museum):
EN The de Young Museum and Legion of Honor have safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
ZH 德扬博物馆和荣誉殿堂有安全规定，以确保游客和工作人员的安全环境；更多信息请访问网站。
Transliteração dé yáng bó wù guǎn hé róng yù diàn táng yǒu ān quán guī dìng， yǐ què bǎo yóu kè hé gōng zuò rén yuán de ān quán huán jìng； gèng duō xìn xī qǐng fǎng wèn wǎng zhàn。
EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.
ZH 点击 这里 了解在德扬博物馆（De Young）的泊车信息，这里则是 对于到达德扬博物馆（De Young）的导航路线。点击 这里 了解荣耀宫（Legion of Honor)的导航路线和停车信息。
Transliteração diǎn jī zhè lǐ le jiě zài dé yáng bó wù guǎn （De Young） de pō chē xìn xī， zhè lǐ zé shì duì yú dào dá dé yáng bó wù guǎn （De Young） de dǎo háng lù xiàn。diǎn jī zhè lǐ le jiě róng yào gōng （Legion of Honor) de dǎo háng lù xiàn hé tíng chē xìn xī。
EN The YWCA held the first Leader Luncheon to honor the accomplishments of working women.
ZH YWCA 举办了第一届领袖午宴，以表彰职业女性的成就。
Transliteração YWCA jǔ bàn le dì yī jiè lǐng xiù wǔ yàn， yǐ biǎo zhāng zhí yè nǚ xìng de chéng jiù。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN The Transformative Leader Award created to honor women for their exceptional achievements in leadership.
ZH 这 变革领袖奖 旨在表彰女性在领导方面的卓越成就。
Transliteração zhè biàn gé lǐng xiù jiǎng zhǐ zài biǎo zhāng nǚ xìng zài lǐng dǎo fāng miàn de zhuō yuè chéng jiù。
EN Eli?s Proud to Honor Our Friend Merri Dee
ZH 伊莱很自豪能够向我们的朋友梅丽迪致敬
Transliteração yī lái hěn zì háo néng gòu xiàng wǒ men de péng yǒu méi lì dí zhì jìng
EN Myrtle’s Club™ is named in honor of 30+ year YWCA employee Myrtle Thomas who has made (and continues to make) it her life’s work to support child care businesses.
ZH Myrtle's Club™ 以 30 多年的 YWCA 员工 Myrtle Thomas 的名字命名，她已经（并继续）将支持托儿业务作为她毕生的工作。
Transliteração Myrtle's Club™ yǐ 30 duō nián de YWCA yuán gōng Myrtle Thomas de míng zì mìng míng， tā yǐ jīng （bìng jì xù） jiāng zhī chí tuō ér yè wù zuò wèi tā bì shēng de gōng zuò。
EN One of the most significant ways we can honor our legacy and give back to current and future generations, is to do our part to operate the PADI organization responsibly, support a sustainable dive industry and protect the ocean on which all life depends.
ZH 珍惜我們現有的一切並回饋當代人和我們子孫後代的最重要的方法之一就是盡我們所能負責任地經營好PADI®組織，支持可持續發展的潛水行業，和保護所有生命賴以生存的海洋。
Transliteração zhēn xī wǒ men xiàn yǒu de yī qiè bìng huí kuì dāng dài rén hé wǒ men zi sūn hòu dài de zuì zhòng yào de fāng fǎ zhī yī jiù shì jǐn wǒ men suǒ néng fù zé rèn de jīng yíng hǎoPADI®zǔ zhī， zhī chí kě chí xù fā zhǎn de qián shuǐ xíng yè， hé bǎo hù suǒ yǒu shēng mìng lài yǐ shēng cún de hǎi yáng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| padi | padi |
EN Medal of Honor: Above and Beyond goes confidently into battle with full support from Unity Multiplayer Services.
ZH 《荣誉勋章：超越巅峰》在 Unity Multiplayer 服务的全力支持下，充满信心地投入战斗。
Transliteração 《róng yù xūn zhāng： chāo yuè diān fēng》 zài Unity Multiplayer fú wù de quán lì zhī chí xià， chōng mǎn xìn xīn de tóu rù zhàn dòu。
EN Medal of Honor: Above & Beyond - Respawn case study
ZH 《荣誉勋章：超越巅峰》- Respawn 案例分析
Transliteração 《róng yù xūn zhāng： chāo yuè diān fēng》- Respawn àn lì fēn xī
EN Why are Huawei P20 Pro, Huawei P20, Huawei Nova 3, and Huawei Honor Play delisted?
ZH 为什么华为P20 Pro，P20，Nova 3 和Honor Play被除名？
Transliteração wèi shén me huá wèiP20 Pro，P20，Nova 3 héHonor Play bèi chú míng？
| inglês | chinês |
|---|---|
| pro | pro |
EN ?I believe that every company in the private sector should do whatever they can to support and honor the men and women who have selflessly sacrificed so much to defend our country,? ? founder George Feldstein
ZH “我认为，私营部门的每家公司都应极尽所能支持和尊重那些无私奉献保卫我们祖国的人。” - 快思聪总裁 George Feldstein
Transliteração “wǒ rèn wèi， sī yíng bù mén de měi jiā gōng sī dōu yīng jí jǐn suǒ néng zhī chí hé zūn zhòng nà xiē wú sī fèng xiàn bǎo wèi wǒ men zǔ guó de rén。” - kuài sī cōng zǒng cái George Feldstein
EN For rogues, the only code is the contract, and their honor is purchased in gold. Free from the constraints of a conscience, these mercenaries rely on brutal and efficient tactics.
ZH 對盜賊而言，合約就是唯一的教條，被黃金雇傭帶給他們榮耀。這些雇傭兵不受良心拘束，仗恃殘暴卻有效的手段。
Transliteração duì dào zéi ér yán， hé yuē jiù shì wéi yī de jiào tiáo， bèi huáng jīn gù yōng dài gěi tā men róng yào。zhè xiē gù yōng bīng bù shòu liáng xīn jū shù， zhàng shì cán bào què yǒu xiào de shǒu duàn。
EN For rogues, the only code is the contract, and their honor is purchased in gold. Free from the constraints of a conscience, these mercenaries rel...
ZH 對盜賊而言，合約就是唯一的教條，被黃金雇傭帶給他們榮耀。這些雇傭兵不受良心拘束，仗恃殘暴卻有效的手段。
Transliteração duì dào zéi ér yán， hé yuē jiù shì wéi yī de jiào tiáo， bèi huáng jīn gù yōng dài gěi tā men róng yào。zhè xiē gù yōng bīng bù shòu liáng xīn jū shù， zhàng shì cán bào què yǒu xiào de shǒu duàn。
EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.
ZH 死亡之握的射程延長10碼。 殺死一個敵人並得到經驗或榮譽值後會重置死亡之握的冷卻時間。
Transliteração sǐ wáng zhī wò de shè chéng yán zhǎng10mǎ。 shā sǐ yī gè dí rén bìng dé dào jīng yàn huò róng yù zhí hòu huì zhòng zhì sǐ wáng zhī wò de lěng què shí jiān。
EN Head to Turtle Beach in Krasarang Wilds to celebrate and honor Liu Lang and Shen-zin Su during this micro-holiday.
ZH 本週的獎勵事件將讓玩家們深入《暗影之境》的地城。
Transliteração běn zhōu de jiǎng lì shì jiàn jiāng ràng wán jiā men shēn rù 《àn yǐng zhī jìng》 de de chéng。
EN With Burning Crusade Classic, players will experience an updated Honor system. Learn how obtaining gear and ranking up is different than WoW Classic in our overview.
ZH 競技場世界盃聯賽第一賽季決賽將在 5 月 2 日到 5 月 3 日的這段期間透過 YouTube 實況轉播，精彩節目從每天的台灣時間凌晨 1 點開始！
Transliteração jìng jì chǎng shì jiè bēi lián sài dì yī sài jì jué sài jiāng zài 5 yuè 2 rì dào 5 yuè 3 rì de zhè duàn qī jiān tòu guò YouTube shí kuàng zhuǎn bō， jīng cǎi jié mù cóng měi tiān de tái wān shí jiān líng chén 1 diǎn kāi shǐ！
EN Instantly attack the target, causing 458 damage and healing you for 40% of your maximum health. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Impending Victory and makes it cost no Rage.
ZH 立即攻擊目標，造成459點傷害並恢復你生命力上限的40%。 殺死一個敵人並得到經驗或榮譽值後會重置勝利在望的冷卻時間，並且不需要消耗怒氣。
Transliteração lì jí gōng jī mù biāo， zào chéng459diǎn shāng hài bìng huī fù nǐ shēng mìng lì shàng xiàn de40%。 shā sǐ yī gè dí rén bìng dé dào jīng yàn huò róng yù zhí hòu huì zhòng zhì shèng lì zài wàng de lěng què shí jiān， bìng qiě bù xū yào xiāo hào nù qì。
EN Instantly attack the target, causing 712 damage and healing you for 40% of your maximum health. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Impending Victory and makes it cost no Rage.
ZH 立即攻擊目標，造成698點傷害並恢復你生命力上限的40%。 殺死一個敵人並得到經驗或榮譽值後會重置勝利在望的冷卻時間，並且不需要消耗怒氣。
Transliteração lì jí gōng jī mù biāo， zào chéng698diǎn shāng hài bìng huī fù nǐ shēng mìng lì shàng xiàn de40%。 shā sǐ yī gè dí rén bìng dé dào jīng yàn huò róng yù zhí hòu huì zhòng zhì shèng lì zài wàng de lěng què shí jiān， bìng qiě bù xū yào xiāo hào nù qì。
EN Instantly attack the target, causing 512 damage and healing you for 40% of your maximum health. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Impending Victory and makes it cost no Rage.
ZH 立即攻擊目標，造成507點傷害並恢復你生命力上限的40%。 殺死一個敵人並得到經驗或榮譽值後會重置勝利在望的冷卻時間，並且不需要消耗怒氣。
Transliteração lì jí gōng jī mù biāo， zào chéng507diǎn shāng hài bìng huī fù nǐ shēng mìng lì shàng xiàn de40%。 shā sǐ yī gè dí rén bìng dé dào jīng yàn huò róng yù zhí hòu huì zhòng zhì shèng lì zài wàng de lěng què shí jiān， bìng qiě bù xū yào xiāo hào nù qì。
EN Morgenthau Lectures (1981–2006) The annual Morgenthau Memorial Lecture series was established in honor of famed international relations scholar Hans J. Morgenthau for his years of service as an advisor and trustee to the Carnegie Council.
ZH 摩根索纪念演讲（1981-2006） The annual Morgenthau Memorial Lecture series was established in honor of famed international relations scholar Hans J. Morgenthau for his years of service as an advisor and trustee to the Carnegie Council.
Transliteração mó gēn suǒ jì niàn yǎn jiǎng （1981-2006） The annual Morgenthau Memorial Lecture series was established in honor of famed international relations scholar Hans J. Morgenthau for his years of service as an advisor and trustee to the Carnegie Council.
EN Honor departmental and business function boundaries by enabling auditors, help desk staff, IT managers and other stakeholders to get exactly the reports they need and nothing more.
ZH 通过为审计员、帮助台人员、IT经理以及其他利益相关者准确提供所需的报告（没有多余内容），严格遵守部门和业务职能划分。
Transliteração tōng guò wèi shěn jì yuán、 bāng zhù tái rén yuán、IT jīng lǐ yǐ jí qí tā lì yì xiāng guān zhě zhǔn què tí gōng suǒ xū de bào gào （méi yǒu duō yú nèi róng）， yán gé zūn shǒu bù mén hé yè wù zhí néng huà fēn。
EN Honor departmental and business function boundaries by enabling auditors, help desk staff, IT managers and other stakeholders get exactly the reports they need and nothing more.
ZH 通过为审计员、帮助台人员、IT经理以及其他利益相关者准确提供所需的报告（没有多余内容），严格遵守部门和业务职能划分。
Transliteração tōng guò wèi shěn jì yuán、 bāng zhù tái rén yuán、IT jīng lǐ yǐ jí qí tā lì yì xiāng guān zhě zhǔn què tí gōng suǒ xū de bào gào （méi yǒu duō yú nèi róng）， yán gé zūn shǒu bù mén hé yè wù zhí néng huà fēn。
EN Block head Jack Dorsey’s new legal fund for BTC developers who refuse to honor their fiduciary obligations will push the corrupted Bitcoin protocol even further down the road to anarchic illegality.
ZH 除了召回50多万辆有缺陷的汽车以外，特斯拉的老板Elon Musk可能还想收回他关于比特币系统起源故事的理论。
Transliteração chú le zhào huí50duō wàn liàng yǒu quē xiàn de qì chē yǐ wài， tè sī lā de lǎo bǎnElon Musk kě néng hái xiǎng shōu huí tā guān yú bǐ tè bì xì tǒng qǐ yuán gù shì de lǐ lùn。
EN Located in the heart of San Francisco's Lincoln Park, the Legion of Honor Museum shines inside and out with 4,000 years of ancient and European art and an unbeatable view of the Golden Gate Bridge and the San Francisco cityscape.
ZH 位于San Francisco's Lincoln Park的心脏地带，Legion of Honor Museum内外闪耀4000千年历史和欧洲艺术，以及Golden Gate Bridge 和 San Francisco城市景观无与伦比的美景。
Transliteração wèi yúSan Francisco's Lincoln Park de xīn zàng de dài，Legion of Honor Museum nèi wài shǎn yào4000qiān nián lì shǐ hé ōu zhōu yì shù， yǐ jíGolden Gate Bridge hé San Francisco chéng shì jǐng guān wú yǔ lún bǐ de měi jǐng。
| inglês | chinês |
|---|---|
| san | san |
EN Cable Car Museum Photo CreditLegion of Honor and de Young Museum Images courtesy of Fine Arts Museums of San Francisco
ZH 缆车博物馆照片来源：荣誉殿堂和德扬博物馆 图片由旧金山美术博物馆提供
Transliteração lǎn chē bó wù guǎn zhào piàn lái yuán： róng yù diàn táng hé dé yáng bó wù guǎn tú piàn yóu jiù jīn shān měi shù bó wù guǎn tí gōng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hospitals honor roll hospitals honor hospitals research hospitals hotels to hospitals six primary hospitals healthy hospitals network hospitals and clinics mayo clinic hospitals requires that hospitals hospitals through prevention hospitals li chi hospitals wong tai hospitals that adopt treated in hospitals hospitals to eliminating hospitals fung yiu medicare certified hospitals first rate hospitals miracle network hospitals visitors to hospitals among community hospitals hospitals for safety university hospitals leuven injured to hospitals hospitals uz leuven teaching hospitals attacks on hospitals connecting temporary hospitals hospitals are legally largest university hospitals honor highest honor honor bar honor women honor resets honor his honor view honor 50 legion of honor happily honor honor is purchased honor our legacy honor roll medal of honor honor the men honor valid quotes honor the anniversary honor the decision honor his memory
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe