Traduzir "goals faster" para chinês

ZH 組織目標及區特定目標的完整清單，請見區目標的常見問題。

Transliteração zǔ zhī mù biāo jí qū tè dìng mù biāo de wán zhěng qīng dān， qǐng jiàn qū mù biāo de cháng jiàn wèn tí。

ZH 在此活动得分已获得奖励! 奖励将根据你在赛季比赛中进球的总数而定。

Transliteração zài cǐ huó dòng dé fēn yǐ huò dé jiǎng lì! jiǎng lì jiāng gēn jù nǐ zài sài jì bǐ sài zhōng jìn qiú de zǒng shù ér dìng。

• 在此活动得分已获得奖励

ZH 您需要列出您的業務目標，並明確地知道自己想要什麼。僅僅想在搜尋器上推前排名是不夠的，更要具體地說明您的目標，例如：

Transliteração nín xū yào liè chū nín de yè wù mù biāo， bìng míng què de zhī dào zì jǐ xiǎng yào shén me。jǐn jǐn xiǎng zài sōu xún qì shàng tuī qián pái míng shì bù gòu de， gèng yào jù tǐ de shuō míng nín de mù biāo， lì rú：

ZH 你的業務目標就是我們的目標

Transliteração nǐ de yè wù mù biāo jiù shì wǒ men de mù biāo

• 你的業務目標就是我們的目標

ZH 您可设置每日步数目标，然后分配各种与活动相关的每周目标，令您保持运动规律。想要一周跳一次舞，一周打两次网球？设置目标很容易，在达成目标后还可获得奖励。

Transliteração nín kě shè zhì měi rì bù shù mù biāo， rán hòu fēn pèi gè zhǒng yǔ huó dòng xiāng guān de měi zhōu mù biāo， lìng nín bǎo chí yùn dòng guī lǜ。xiǎng yào yī zhōu tiào yī cì wǔ， yī zhōu dǎ liǎng cì wǎng qiú？ shè zhì mù biāo hěn róng yì， zài dá chéng mù biāo hòu hái kě huò dé jiǎng lì。

ZH 我們將目標、治理和組織的支持與我們雄壯的目標保持一致。

Transliteração wǒ men jiāng mù biāo、 zhì lǐ hé zǔ zhī de zhī chí yǔ wǒ men xióng zhuàng de mù biāo bǎo chí yī zhì。

ZH 在Insights (洞察資料) 的 區目標進度儀表板 中，追蹤並監督對制定的目標所達成的進度。

Transliteração zàiInsights (dòng chá zī liào) de qū mù biāo jìn dù yí biǎo bǎn zhōng， zhuī zōng bìng jiān dū duì zhì dìng de mù biāo suǒ dá chéng de jìn dù。

• 在Insights
• 洞察資料
• 的 區目標進度儀表板

ZH 对这项计划成功至关重要的是，这家公司希望找到一家创新合作伙伴开发他们的关怀管理传统系统培训，以便与他们的目标和战略愿景保持一致。他们选择了 GP Strategies® 来实现这些目标。

Transliteração duì zhè xiàng jì huà chéng gōng zhì guān zhòng yào de shì， zhè jiā gōng sī xī wàng zhǎo dào yī jiā chuàng xīn hé zuò huǒ bàn kāi fā tā men de guān huái guǎn lǐ chuán tǒng xì tǒng péi xùn， yǐ biàn yǔ tā men de mù biāo hé zhàn lüè yuàn jǐng bǎo chí yī zhì。tā men xuǎn zé le GP Strategies® lái shí xiàn zhè xiē mù biāo。

• GP

ZH 你的業務目標就是我們的目標

Transliteração nǐ de yè wù mù biāo jiù shì wǒ men de mù biāo

• 你的業務目標就是我們的目標

ZH 您可设置每日步数目标，然后分配各种与活动相关的每周目标，令您保持运动规律。想要一周跳一次舞，一周打两次网球？设置目标很容易，在达成目标后还可获得奖励。

Transliteração nín kě shè zhì měi rì bù shù mù biāo， rán hòu fēn pèi gè zhǒng yǔ huó dòng xiāng guān de měi zhōu mù biāo， lìng nín bǎo chí yùn dòng guī lǜ。xiǎng yào yī zhōu tiào yī cì wǔ， yī zhōu dǎ liǎng cì wǎng qiú？ shè zhì mù biāo hěn róng yì， zài dá chéng mù biāo hòu hái kě huò dé jiǎng lì。

ZH 作为公司简介，特斯拉使用这个LinkedIn账户是为了实现各种目标。例如，其中一些目标可能是吸引其数百万的追随者，使该简介对新客户、未来的员工有吸引力，等等。

Transliteração zuò wèi gōng sī jiǎn jiè， tè sī lā shǐ yòng zhè gèLinkedIn zhàng hù shì wèi le shí xiàn gè zhǒng mù biāo。lì rú， qí zhōng yī xiē mù biāo kě néng shì xī yǐn qí shù bǎi wàn de zhuī suí zhě， shǐ gāi jiǎn jiè duì xīn kè hù、 wèi lái de yuán gōng yǒu xī yǐn lì， děng děng。

ZH 正如你所看到的，公司简介可以有几个目标，不需要坚持一个。然而，他们选择的视觉效果需要同时匹配所有不同的目标。

Transliteração zhèng rú nǐ suǒ kàn dào de， gōng sī jiǎn jiè kě yǐ yǒu jǐ gè mù biāo， bù xū yào jiān chí yī gè。rán ér， tā men xuǎn zé de shì jué xiào guǒ xū yào tóng shí pǐ pèi suǒ yǒu bù tóng de mù biāo。

ZH 一旦目標夠明確，做決定就會變得容易很多，因為我們可以很清楚知道任何一個選擇，會帶我們離目標更近、還是更遠？

Transliteração yī dàn mù biāo gòu míng què， zuò jué dìng jiù huì biàn dé róng yì hěn duō， yīn wèi wǒ men kě yǐ hěn qīng chǔ zhī dào rèn hé yī gè xuǎn zé， huì dài wǒ men lí mù biāo gèng jìn、 hái shì gèng yuǎn？

ZH 目标：与用户体验相关的关键性能指标。例如，点击即可在 100 毫秒内绘制。由于人类的感知相对一致，因此，这些目标不太可能很快发生改变。

Transliteração mù biāo： yǔ yòng hù tǐ yàn xiāng guān de guān jiàn xìng néng zhǐ biāo。lì rú， diǎn jī jí kě zài 100 háo miǎo nèi huì zhì。yóu yú rén lèi de gǎn zhī xiāng duì yī zhì， yīn cǐ， zhè xiē mù biāo bù tài kě néng hěn kuài fā shēng gǎi biàn。

ZH 对这项计划成功至关重要的是，这家公司希望找到一家创新合作伙伴开发他们的关怀管理传统系统培训，以便与他们的目标和战略愿景保持一致。他们选择了 GP Strategies® 来实现这些目标。

Transliteração duì zhè xiàng jì huà chéng gōng zhì guān zhòng yào de shì， zhè jiā gōng sī xī wàng zhǎo dào yī jiā chuàng xīn hé zuò huǒ bàn kāi fā tā men de guān huái guǎn lǐ chuán tǒng xì tǒng péi xùn， yǐ biàn yǔ tā men de mù biāo hé zhàn lüè yuàn jǐng bǎo chí yī zhì。tā men xuǎn zé le GP Strategies® lái shí xiàn zhè xiē mù biāo。

• GP

ZH 員工對自己的工作表現及工作滿意度自評如何？他們是否已達到本季或本年度開始之前設定的目標？公司在他們身上設定的目標是否合理且可實現？

Transliteração yuán gōng duì zì jǐ de gōng zuò biǎo xiàn jí gōng zuò mǎn yì dù zì píng rú hé？ tā men shì fǒu yǐ dá dào běn jì huò běn nián dù kāi shǐ zhī qián shè dìng de mù biāo？ gōng sī zài tā men shēn shàng shè dìng de mù biāo shì fǒu hé lǐ qiě kě shí xiàn？

ZH 員工對自己的工作表現及工作滿意度自評如何？他們是否已達到本季或本年度開始之前設定的目標？公司在他們身上設定的目標是否合理且可實現？

Transliteração yuán gōng duì zì jǐ de gōng zuò biǎo xiàn jí gōng zuò mǎn yì dù zì píng rú hé？ tā men shì fǒu yǐ dá dào běn jì huò běn nián dù kāi shǐ zhī qián shè dìng de mù biāo？ gōng sī zài tā men shēn shàng shè dìng de mù biāo shì fǒu hé lǐ qiě kě shí xiàn？

ZH 員工對自己的工作表現及工作滿意度自評如何？他們是否已達到本季或本年度開始之前設定的目標？公司在他們身上設定的目標是否合理且可實現？

Transliteração yuán gōng duì zì jǐ de gōng zuò biǎo xiàn jí gōng zuò mǎn yì dù zì píng rú hé？ tā men shì fǒu yǐ dá dào běn jì huò běn nián dù kāi shǐ zhī qián shè dìng de mù biāo？ gōng sī zài tā men shēn shàng shè dìng de mù biāo shì fǒu hé lǐ qiě kě shí xiàn？

ZH 員工對自己的工作表現及工作滿意度自評如何？他們是否已達到本季或本年度開始之前設定的目標？公司在他們身上設定的目標是否合理且可實現？

Transliteração yuán gōng duì zì jǐ de gōng zuò biǎo xiàn jí gōng zuò mǎn yì dù zì píng rú hé？ tā men shì fǒu yǐ dá dào běn jì huò běn nián dù kāi shǐ zhī qián shè dìng de mù biāo？ gōng sī zài tā men shēn shàng shè dìng de mù biāo shì fǒu hé lǐ qiě kě shí xiàn？

ZH 員工對自己的工作表現及工作滿意度自評如何？他們是否已達到本季或本年度開始之前設定的目標？公司在他們身上設定的目標是否合理且可實現？

Transliteração yuán gōng duì zì jǐ de gōng zuò biǎo xiàn jí gōng zuò mǎn yì dù zì píng rú hé？ tā men shì fǒu yǐ dá dào běn jì huò běn nián dù kāi shǐ zhī qián shè dìng de mù biāo？ gōng sī zài tā men shēn shàng shè dìng de mù biāo shì fǒu hé lǐ qiě kě shí xiàn？

ZH 員工對自己的工作表現及工作滿意度自評如何？他們是否已達到本季或本年度開始之前設定的目標？公司在他們身上設定的目標是否合理且可實現？

Transliteração yuán gōng duì zì jǐ de gōng zuò biǎo xiàn jí gōng zuò mǎn yì dù zì píng rú hé？ tā men shì fǒu yǐ dá dào běn jì huò běn nián dù kāi shǐ zhī qián shè dìng de mù biāo？ gōng sī zài tā men shēn shàng shè dìng de mù biāo shì fǒu hé lǐ qiě kě shí xiàn？

ZH 員工對自己的工作表現及工作滿意度自評如何？他們是否已達到本季或本年度開始之前設定的目標？公司在他們身上設定的目標是否合理且可實現？

Transliteração yuán gōng duì zì jǐ de gōng zuò biǎo xiàn jí gōng zuò mǎn yì dù zì píng rú hé？ tā men shì fǒu yǐ dá dào běn jì huò běn nián dù kāi shǐ zhī qián shè dìng de mù biāo？ gōng sī zài tā men shēn shàng shè dìng de mù biāo shì fǒu hé lǐ qiě kě shí xiàn？

ZH 員工對自己的工作表現及工作滿意度自評如何？他們是否已達到本季或本年度開始之前設定的目標？公司在他們身上設定的目標是否合理且可實現？

Transliteração yuán gōng duì zì jǐ de gōng zuò biǎo xiàn jí gōng zuò mǎn yì dù zì píng rú hé？ tā men shì fǒu yǐ dá dào běn jì huò běn nián dù kāi shǐ zhī qián shè dìng de mù biāo？ gōng sī zài tā men shēn shàng shè dìng de mù biāo shì fǒu hé lǐ qiě kě shí xiàn？

ZH 員工對自己的工作表現及工作滿意度自評如何？他們是否已達到本季或本年度開始之前設定的目標？公司在他們身上設定的目標是否合理且可實現？

Transliteração yuán gōng duì zì jǐ de gōng zuò biǎo xiàn jí gōng zuò mǎn yì dù zì píng rú hé？ tā men shì fǒu yǐ dá dào běn jì huò běn nián dù kāi shǐ zhī qián shè dìng de mù biāo？ gōng sī zài tā men shēn shàng shè dìng de mù biāo shì fǒu hé lǐ qiě kě shí xiàn？

ZH 員工對自己的工作表現及工作滿意度自評如何？他們是否已達到本季或本年度開始之前設定的目標？公司在他們身上設定的目標是否合理且可實現？

Transliteração yuán gōng duì zì jǐ de gōng zuò biǎo xiàn jí gōng zuò mǎn yì dù zì píng rú hé？ tā men shì fǒu yǐ dá dào běn jì huò běn nián dù kāi shǐ zhī qián shè dìng de mù biāo？ gōng sī zài tā men shēn shàng shè dìng de mù biāo shì fǒu hé lǐ qiě kě shí xiàn？

ZH 員工對自己的工作表現及工作滿意度自評如何？他們是否已達到本季或本年度開始之前設定的目標？公司在他們身上設定的目標是否合理且可實現？

Transliteração yuán gōng duì zì jǐ de gōng zuò biǎo xiàn jí gōng zuò mǎn yì dù zì píng rú hé？ tā men shì fǒu yǐ dá dào běn jì huò běn nián dù kāi shǐ zhī qián shè dìng de mù biāo？ gōng sī zài tā men shēn shàng shè dìng de mù biāo shì fǒu hé lǐ qiě kě shí xiàn？

ZH 員工對自己的工作表現及工作滿意度自評如何？他們是否已達到本季或本年度開始之前設定的目標？公司在他們身上設定的目標是否合理且可實現？

Transliteração yuán gōng duì zì jǐ de gōng zuò biǎo xiàn jí gōng zuò mǎn yì dù zì píng rú hé？ tā men shì fǒu yǐ dá dào běn jì huò běn nián dù kāi shǐ zhī qián shè dìng de mù biāo？ gōng sī zài tā men shēn shàng shè dìng de mù biāo shì fǒu hé lǐ qiě kě shí xiàn？

ZH 緩和療護的目的是向病人和家屬提供資訊，以便他們能確定目標和預期結果，也就是說「療護目標的討論」。

Transliteração huǎn hé liáo hù de mù de shì xiàng bìng rén hé jiā shǔ tí gōng zī xùn， yǐ biàn tā men néng què dìng mù biāo hé yù qī jié guǒ， yě jiù shì shuō 「liáo hù mù biāo de tǎo lùn」。

ZH 緩和療護的目的是向病人和家屬提供資訊，以便他們能確定目標和預期結果，也就是說「療護目標的討論」。

Transliteração huǎn hé liáo hù de mù de shì xiàng bìng rén hé jiā shǔ tí gōng zī xùn， yǐ biàn tā men néng què dìng mù biāo hé yù qī jié guǒ， yě jiù shì shuō 「liáo hù mù biāo de tǎo lùn」。

ZH 緩和療護的目的是向病人和家屬提供資訊，以便他們能確定目標和預期結果，也就是說「療護目標的討論」。

Transliteração huǎn hé liáo hù de mù de shì xiàng bìng rén hé jiā shǔ tí gōng zī xùn， yǐ biàn tā men néng què dìng mù biāo hé yù qī jié guǒ， yě jiù shì shuō 「liáo hù mù biāo de tǎo lùn」。

ZH 緩和療護的目的是向病人和家屬提供資訊，以便他們能確定目標和預期結果，也就是說「療護目標的討論」。

Transliteração huǎn hé liáo hù de mù de shì xiàng bìng rén hé jiā shǔ tí gōng zī xùn， yǐ biàn tā men néng què dìng mù biāo hé yù qī jié guǒ， yě jiù shì shuō 「liáo hù mù biāo de tǎo lùn」。

ZH 通过先进的定向投放解决方案（利用机器学习技术，根据您的收入和留存率目标优化广告活动支出），更快地扩大业务规模。

Transliteração tōng guò xiān jìn de dìng xiàng tóu fàng jiě jué fāng àn （lì yòng jī qì xué xí jì shù， gēn jù nín de shōu rù hé liú cún lǜ mù biāo yōu huà guǎng gào huó dòng zhī chū）， gèng kuài de kuò dà yè wù guī mó。

ZH 在此區域中，我們知識淵博的專家可提供智慧物流解決方案、無可比擬的服務以及順暢執行，讓您更快速地達成目標。

Transliteração zài cǐ qū yù zhōng， wǒ men zhī shí yuān bó de zhuān jiā kě tí gōng zhì huì wù liú jiě jué fāng àn、 wú kě bǐ nǐ de fú wù yǐ jí shùn chàng zhí xíng， ràng nín gèng kuài sù de dá chéng mù biāo。

ZH 規劃、協作並執行每個專案與產品組合，更快實現您的目標。

Transliteração guī huà、 xié zuò bìng zhí xíng měi gè zhuān àn yǔ chǎn pǐn zǔ hé， gèng kuài shí xiàn nín de mù biāo。

ZH 連結專案的所有執行部分，帶動影響力，更快達成目標。

Transliteração lián jié zhuān àn de suǒ yǒu zhí xíng bù fēn， dài dòng yǐng xiǎng lì， gèng kuài dá chéng mù biāo。

ZH 達成您的目標更快、更有效率。利用範本建立可重複的專案結構、自動執行手動工作，以及在單一介面調整任何專案方法。

Transliteração dá chéng nín de mù biāo gèng kuài、 gèng yǒu xiào lǜ。lì yòng fàn běn jiàn lì kě zhòng fù de zhuān àn jié gòu、 zì dòng zhí xíng shǒu dòng gōng zuò， yǐ jí zài dān yī jiè miàn diào zhěng rèn hé zhuān àn fāng fǎ。

ZH 推進專案，更快達成您的目標。

Transliteração tuī jìn zhuān àn， gèng kuài dá chéng nín de mù biāo。

ZH 让您的团队从白板到发布均保持同步，并在一个集中空间内整理需求、发布说明、目标以及待完成的工作。模板可帮助您更快地入门。

Transliteração ràng nín de tuán duì cóng bái bǎn dào fā bù jūn bǎo chí tóng bù， bìng zài yī gè jí zhōng kōng jiān nèi zhěng lǐ xū qiú、 fā bù shuō míng、 mù biāo yǐ jí dài wán chéng de gōng zuò。mó bǎn kě bāng zhù nín gèng kuài de rù mén。

ZH Paychex 选择红帽帮助其实现数字转型目标——更快的部署和更优质的客户体验。

Transliteração Paychex xuǎn zé hóng mào bāng zhù qí shí xiàn shù zì zhuǎn xíng mù biāo——gèng kuài de bù shǔ hé gèng yōu zhì de kè hù tǐ yàn。

• Paychex

ZH 借助营销自动化的强大力量 | Adjust

Transliteração jiè zhù yíng xiāo zì dòng huà de qiáng dà lì liàng | Adjust

• 借助营销自动化的强大力量xAdjust

ZH AMP 內容在行動裝置上的載入速度會更快。頁面經過最佳化，支援非同步載入指令碼，並且具有更快的轉譯時間。

Transliteração AMP nèi róng zài xíng dòng zhuāng zhì shàng de zài rù sù dù huì gèng kuài。yè miàn jīng guò zuì jiā huà， zhī yuán fēi tóng bù zài rù zhǐ lìng mǎ， bìng qiě jù yǒu gèng kuài de zhuǎn yì shí jiān。

• AMP

ZH 满足提高应用程序性能和更快获得分析洞察的业务需求。通过与高速 I/O 储存系统之间的线速讯息交换以及支持更快储存和 I/O 系统的功能，降低延迟。

Transliteração mǎn zú tí gāo yīng yòng chéng xù xìng néng hé gèng kuài huò dé fēn xī dòng chá de yè wù xū qiú。tōng guò yǔ gāo sù I/O chǔ cún xì tǒng zhī jiān de xiàn sù xùn xī jiāo huàn yǐ jí zhī chí gèng kuài chǔ cún hé I/O xì tǒng de gōng néng， jiàng dī yán chí。

• 储存系统之间的线速讯息交换以及支持更快储存和 I

ZH 在下单后的 180 天内，您可享受 Atlassian 优先支持。我们会将您的高优先级问题直接转交我们的高级工程师，他们致力于提供更高水平的 SLA，更快地进行分类和解决问题。

Transliteração zài xià dān hòu de 180 tiān nèi， nín kě xiǎng shòu Atlassian yōu xiān zhī chí。wǒ men huì jiāng nín de gāo yōu xiān jí wèn tí zhí jiē zhuǎn jiāo wǒ men de gāo jí gōng chéng shī， tā men zhì lì yú tí gōng gèng gāo shuǐ píng de SLA， gèng kuài de jìn xíng fēn lèi hé jiě jué wèn tí。

• 在下单后的
• Atlassian

ZH 通过面向 Data Center 客户的优先支持，为您的关键应用程序获取更高规格的 SLA、更快的分流和更快的问题解决速度。

Transliteração tōng guò miàn xiàng Data Center kè hù de yōu xiān zhī chí， wèi nín de guān jiàn yīng yòng chéng xù huò qǔ gèng gāo guī gé de SLA、 gèng kuài de fēn liú hé gèng kuài de wèn tí jiě jué sù dù。

• 通过面向 Data Center

ZH “我们发现，我们的应用在新款MacBook Air上的运行速度提高了3倍以上。它让我们的应用运行得更快、更流畅，响应速度也比以往更迅速。”

Transliteração “wǒ men fā xiàn， wǒ men de yīng yòng zài xīn kuǎnMacBook Air shàng de yùn xíng sù dù tí gāo le3bèi yǐ shàng。tā ràng wǒ men de yīng yòng yùn xíng dé gèng kuài、 gèng liú chàng， xiǎng yīng sù dù yě bǐ yǐ wǎng gèng xùn sù。”

ZH 更好的显卡性能 - 二维图形速度提升高达 25%，DirectX 11 速度提升高达 28%。

Transliteração gèng hǎo de xiǎn kǎ xìng néng - èr wéi tú xíng sù dù tí shēng gāo dá 25%，DirectX 11 sù dù tí shēng gāo dá 28%。

• 更好的显卡性能
• 二维图形速度提升高达 速度提升高达

ZH 新技术可以使日常运营更快捷、更经济。集中配置和自动部署可帮助运营人员更快进行设置和工作。

Transliteração xīn jì shù kě yǐ shǐ rì cháng yùn yíng gèng kuài jié、 gèng jīng jì。jí zhōng pèi zhì hé zì dòng bù shǔ kě bāng zhù yùn yíng rén yuán gèng kuài jìn xíng shè zhì hé gōng zuò。

ZH 生產力改善使工程師執行光學模擬網格分割（meshing）速度提升達20倍，區域網格分割更提高達100倍。

Transliteração shēng chǎn lì gǎi shàn shǐ gōng chéng shī zhí xíng guāng xué mó nǐ wǎng gé fēn gē （meshing） sù dù tí shēng dá20bèi， qū yù wǎng gé fēn gē gèng tí gāo dá100bèi。

ZH 加快設計速度 减少計算流體動力學 (CFD) 模擬的時間時間。可水平擴展模擬任務，以試驗更多可調的參數，從而更快取得更準確的結果。

Transliteração jiā kuài shè jì sù dù jiǎn shǎo jì suàn liú tǐ dòng lì xué (CFD) mó nǐ de shí jiān shí jiān。kě shuǐ píng kuò zhǎn mó nǐ rèn wù， yǐ shì yàn gèng duō kě diào de cān shù， cóng ér gèng kuài qǔ dé gèng zhǔn què de jié guǒ。

• 加快設計速度 减少計算流體動力學
• CFD

ZH 快 8 倍速反應，快 5 倍速啟動，及多 2 倍的耐用度

Transliteração kuài 8 bèi sù fǎn yīng， kuài 5 bèi sù qǐ dòng， jí duō 2 bèi de nài yòng dù

• 快
• 倍的耐用度