EN From sampling fine wines to gazing at historic architecture to exploring the great outdoors, Hawke's Bay has it all.
Traduzir "gazing at historic" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gazing at historic" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de gazing at historic
inglês
chinês
ZH 品上乘美酒，游古老建筑，享精彩户外活动 —— 尽在霍克斯湾。
Transliteração pǐn shàng chéng měi jiǔ， yóu gǔ lǎo jiàn zhù， xiǎng jīng cǎi hù wài huó dòng —— jǐn zài huò kè sī wān。
EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.
ZH 大屏障岛：观星爱好者的圣地。广袤森林、优美海滩和怡人海湾，为野外探险活动带来无限可能。
Transliteração dà píng zhàng dǎo： guān xīng ài hǎo zhě de shèng de。guǎng mào sēn lín、 yōu měi hǎi tān hé yí rén hǎi wān， wèi yě wài tàn xiǎn huó dòng dài lái wú xiàn kě néng。
EN Tranquil waters, fine cuisine and total relaxation are what will define your stay at the Chelsea Harbour Hotel. Gazing across The Chelsea Harbour Marina, we offer 5-star luxury in a secluded yet central location.
ZH 靜謐海水、精緻美食、全然放鬆，您在倫敦切爾西港全套房酒店的住宿將永難忘懷。將切爾西港的美景盡收眼簾，酒店地處中心位置，卻又提供足夠隱私，讓賓客暢享五星級的奢華體驗。
Transliteração jìng mì hǎi shuǐ、 jīng zhì měi shí、 quán rán fàng sōng， nín zài lún dūn qiè ěr xī gǎng quán tào fáng jiǔ diàn de zhù sù jiāng yǒng nán wàng huái。jiāng qiè ěr xī gǎng de měi jǐng jǐn shōu yǎn lián， jiǔ diàn de chù zhōng xīn wèi zhì， què yòu tí gōng zú gòu yǐn sī， ràng bīn kè chàng xiǎng wǔ xīng jí de shē huá tǐ yàn。
EN were part of the solo exhibition "Quayola: Asymmetric Archaeology Gazing Machines" at the HOW Art Museum in Shanghai, China (March 23 – June 6, 2019).
ZH 為｢Quayola: Asymmetric Archaeology Gazing Machines｣個展的一部份，於上海昊美術館展出 (2019年3月23日至6月6日)。
Transliteração wèi ｢Quayola: Asymmetric Archaeology Gazing Machines｣ gè zhǎn de yī bù fèn， yú shàng hǎi hào měi shù guǎn zhǎn chū (2019nián3yuè23rì zhì6yuè6rì)。
EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.
ZH 大屏障岛：观星爱好者的圣地。广袤森林、优美海滩和怡人海湾，为野外探险活动带来无限可能。
Transliteração dà píng zhàng dǎo： guān xīng ài hǎo zhě de shèng de。guǎng mào sēn lín、 yōu měi hǎi tān hé yí rén hǎi wān， wèi yě wài tàn xiǎn huó dòng dài lái wú xiàn kě néng。
EN The monitoring of historic constructions such as the old city walls in Nuremberg, Germany, or the historic bridge in Mostar, in Bosnia and Herzegovina, helps prevent overloading and resulting damage.
ZH 监测古建筑物，如德国纽伦堡的古城墙或波斯尼亚和黑塞哥维那莫斯塔尔的历史桥梁，有助于防止超载和由此造成的损害。
Transliteração jiān cè gǔ jiàn zhù wù， rú dé guó niǔ lún bǎo de gǔ chéng qiáng huò bō sī ní yà hé hēi sāi gē wéi nà mò sī tǎ ěr de lì shǐ qiáo liáng， yǒu zhù yú fáng zhǐ chāo zài hé yóu cǐ zào chéng de sǔn hài。
EN The monitoring of historic constructions such as the old city walls in Nuremberg, Germany, or the historic bridge in Mostar, in Bosnia and Herzegovina, helps prevent overloading and resulting damage.
ZH 监测古建筑物，如德国纽伦堡的古城墙或波斯尼亚和黑塞哥维那莫斯塔尔的历史桥梁，有助于防止超载和由此造成的损害。
Transliteração jiān cè gǔ jiàn zhù wù， rú dé guó niǔ lún bǎo de gǔ chéng qiáng huò bō sī ní yà hé hēi sāi gē wéi nà mò sī tǎ ěr de lì shǐ qiáo liáng， yǒu zhù yú fáng zhǐ chāo zài hé yóu cǐ zào chéng de sǔn hài。
EN Did you know historic Peach Springs, Arizona, is about a two-hour drive north from Phoenix, Arizona, along an unspoiled stretch of historic Route 66? You can leave the concrete jungle and be in the great outdoors and get back in time for dinner.
ZH 大峡谷长277英里，宽18英里，在峡谷的北，南，东和西边缘都有广阔的入口。到目前为止，探索这个自然奇观的两个最受欢迎的景点是南缘和西缘。您如何选择？
Transliteração dà xiá gǔ zhǎng277yīng lǐ， kuān18yīng lǐ， zài xiá gǔ de běi， nán， dōng hé xī biān yuán dōu yǒu guǎng kuò de rù kǒu。dào mù qián wèi zhǐ， tàn suǒ zhè gè zì rán qí guān de liǎng gè zuì shòu huān yíng de jǐng diǎn shì nán yuán hé xī yuán。nín rú hé xuǎn zé？
EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.
ZH 怀拉拉帕（Wairarapa）是一个充斥着酒庄、古玩、美食与古迹的地方。造访马丁堡（Martinborough）、马斯特顿（Masterton）或卡特顿（Carterton），品味本地独有的特色。
Transliteração huái lā lā pà （Wairarapa） shì yī gè chōng chì zhe jiǔ zhuāng、 gǔ wán、 měi shí yǔ gǔ jī de de fāng。zào fǎng mǎ dīng bǎo （Martinborough）、 mǎ sī tè dùn （Masterton） huò kǎ tè dùn （Carterton）， pǐn wèi běn de dú yǒu de tè sè。
EN Dunedin's rugged, historic scenery is home to a number of unique scenic highlights.
ZH 但尼丁岩石崎岖、充满了历史风情的风景中有许多独特的亮点。
Transliteração dàn ní dīng yán shí qí qū、 chōng mǎn le lì shǐ fēng qíng de fēng jǐng zhōng yǒu xǔ duō dú tè de liàng diǎn。
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
ZH 选择一个时间段进行比较，以查看任何关键字的当前和历史排名。了解排名波动如何随时间影响搜索流量。
Transliteração xuǎn zé yī gè shí jiān duàn jìn xíng bǐ jiào， yǐ chá kàn rèn hé guān jiàn zì de dāng qián hé lì shǐ pái míng。le jiě pái míng bō dòng rú hé suí shí jiān yǐng xiǎng sōu suǒ liú liàng。
EN Historic Index - over five years of crawl data
ZH 历史索引——超过五年的抓取数据
Transliteração lì shǐ suǒ yǐn——chāo guò wǔ nián de zhuā qǔ shù jù
EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.
ZH 我们的专业级计划适用于专业人士。
Transliteração wǒ men de zhuān yè jí jì huà shì yòng yú zhuān yè rén shì。
EN Do both historic and fresh support each Flow Metric?
ZH 历史索引和最新索引都支持各个外链度量指标吗？
Transliteração lì shǐ suǒ yǐn hé zuì xīn suǒ yǐn dōu zhī chí gè gè wài liàn dù liàng zhǐ biāo ma？
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
ZH 我们的最新索引和历史索引均包含外链度量指标分值。
Transliteração wǒ men de zuì xīn suǒ yǐn hé lì shǐ suǒ yǐn jūn bāo hán wài liàn dù liàng zhǐ biāo fēn zhí。
EN The 'Fresh Index' and 'Historic Index'
ZH “最新索引”（Fresh Index）与“历史索引”（Historic Index）
Transliteração “zuì xīn suǒ yǐn”（Fresh Index） yǔ “lì shǐ suǒ yǐn”（Historic Index）
EN What are the 'Fresh' and 'Historic' Indexes? Why are they different?
ZH 什么是“最新索引”（Fresh Index）和“历史索引”（Historic Index）？两者有何区别？
Transliteração shén me shì “zuì xīn suǒ yǐn”（Fresh Index） hé “lì shǐ suǒ yǐn”（Historic Index）？ liǎng zhě yǒu hé qū bié？
EN How big are the 'Historic' and 'Fresh' indexes?
ZH “历史索引”（Historic Index）和“最新索引”（Fresh Index）有多大？
Transliteração “lì shǐ suǒ yǐn”（Historic Index） hé “zuì xīn suǒ yǐn”（Fresh Index） yǒu duō dà？
EN The Historic index has 10,354,575,476,072 URLs from 2,614,156,814,414 crawled pages.
ZH 历史索引包含了 10,354,575,476,072 个URL，来自所抓取的 2,614,156,814,414 个网页。
Transliteração lì shǐ suǒ yǐn bāo hán le 10,354,575,476,072 gèURL， lái zì suǒ zhuā qǔ de 2,614,156,814,414 gè wǎng yè。
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
ZH 为什么我的网站包含在最新索引（Fresh Index）中，但却没有包含在历史索引（Historic Index）中（或反之）？
Transliteração wèi shén me wǒ de wǎng zhàn bāo hán zài zuì xīn suǒ yǐn （Fresh Index） zhōng， dàn què méi yǒu bāo hán zài lì shǐ suǒ yǐn （Historic Index） zhōng （huò fǎn zhī）？
EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.
ZH 由此获得全方位的 Majestic 浏览器体验。您可以使用所有浏览器工具，并且可用于最新索引和历史索引。
Transliteração yóu cǐ huò dé quán fāng wèi de Majestic liú lǎn qì tǐ yàn。nín kě yǐ shǐ yòng suǒ yǒu liú lǎn qì gōng jù， bìng qiě kě yòng yú zuì xīn suǒ yǐn hé lì shǐ suǒ yǐn。
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
ZH 我们的最新索引与历史索引都是由我们的爬网程序所抓取的数据生成的。
Transliteração wǒ men de zuì xīn suǒ yǐn yǔ lì shǐ suǒ yǐn dōu shì yóu wǒ men de pá wǎng chéng xù suǒ zhuā qǔ de shù jù shēng chéng de。
EN A web crawler cannot tell when a link was made, it only knows when it found it. Our Historic Index has the advantage of a history of 5 years of data, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.
ZH 网络爬虫无法判断链接的生成时间，只知道它的发现时间。我们的历史索引的优势在于其囊括了 5 年的历史数据，我们有理由相信这是当今最为全面的反向链接信息来源。
Transliteração wǎng luò pá chóng wú fǎ pàn duàn liàn jiē de shēng chéng shí jiān， zhǐ zhī dào tā de fā xiàn shí jiān。wǒ men de lì shǐ suǒ yǐn de yōu shì zài yú qí náng kuò le 5 nián de lì shǐ shù jù， wǒ men yǒu lǐ yóu xiāng xìn zhè shì dāng jīn zuì wèi quán miàn de fǎn xiàng liàn jiē xìn xī lái yuán。
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
ZH 这是链接首次被发现并编入 Fresh Index（最新索引）或 Historic Index（历史索引）的日期。
Transliteração zhè shì liàn jiē shǒu cì bèi fā xiàn bìng biān rù Fresh Index （zuì xīn suǒ yǐn） huò Historic Index （lì shǐ suǒ yǐn） de rì qī。
EN UNICEF outlining plans to transport up to 850 tonnes of COVID-19 vaccines per month on behalf of COVAX, in ‘mammoth and historic’ logistics operation
ZH 联合国儿童基金会计划以“史无前例的”大规模物流，代表“2019冠状病毒病疫苗实施计划”每月运输多达850吨2019冠状病毒病疫苗
Transliteração lián hé guó ér tóng jī jīn huì jì huà yǐ “shǐ wú qián lì de” dà guī mó wù liú， dài biǎo “2019guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo shí shī jì huà” měi yuè yùn shū duō dá850dūn2019guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
ZH 在艾斯拜瑞公园市的木板路上漫步，这座历史悠久的大西洋海岸小镇以其迷人的景色、各类商店以及令人难忘的美食和节日夜生活而闻名。
Transliteração zài ài sī bài ruì gōng yuán shì de mù bǎn lù shàng màn bù， zhè zuò lì shǐ yōu jiǔ de dà xī yáng hǎi àn xiǎo zhèn yǐ qí mí rén de jǐng sè、 gè lèi shāng diàn yǐ jí lìng rén nán wàng de měi shí hé jié rì yè shēng huó ér wén míng。
EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
ZH 从凯托克廷山到切萨皮克湾，探索马里兰州的自然美景。该州位于东海岸，既有时尚小镇，也有历史古城，海滨餐厅供应新鲜美味蓝蟹，还有大都市巴尔的摩。
Transliteração cóng kǎi tuō kè tíng shān dào qiè sà pí kè wān， tàn suǒ mǎ lǐ lán zhōu de zì rán měi jǐng。gāi zhōu wèi yú dōng hǎi àn， jì yǒu shí shàng xiǎo zhèn， yě yǒu lì shǐ gǔ chéng， hǎi bīn cān tīng gōng yīng xīn xiān měi wèi lán xiè， hái yǒu dà dōu shì bā ěr de mó。
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
ZH 绽放的杜鹃花宣告查尔斯顿春季的到来，查尔斯顿是南卡罗来纳州历史悠久的瑰宝，以其水滨步行道、色彩缤纷的建筑、高档美食和大西洋海滩而闻名。
Transliteração zhàn fàng de dù juān huā xuān gào chá ěr sī dùn chūn jì de dào lái， chá ěr sī dùn shì nán kǎ luō lái nà zhōu lì shǐ yōu jiǔ de guī bǎo， yǐ qí shuǐ bīn bù xíng dào、 sè cǎi bīn fēn de jiàn zhù、 gāo dàng měi shí hé dà xī yáng hǎi tān ér wén míng。
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
ZH 崎岖蜿蜒之美是怀俄明州的标志性特征，黄石国家公园、大提顿国家公园和魔鬼塔国家地标将其展现得淋漓尽致。还有历史悠久的城镇和古老的西部风情。
Transliteração qí qū wān yán zhī měi shì huái é míng zhōu de biāo zhì xìng tè zhēng， huáng shí guó jiā gōng yuán、 dà tí dùn guó jiā gōng yuán hé mó guǐ tǎ guó jiā de biāo jiāng qí zhǎn xiàn dé lín lí jǐn zhì。hái yǒu lì shǐ yōu jiǔ de chéng zhèn hé gǔ lǎo de xī bù fēng qíng。
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
ZH 阿拉巴马州既有大城市的热闹繁华，又有南方魅力和海滨美景。伯明翰遍布历史遗迹。在南部，可以在墨西哥湾的海滩上放松身心，或是开启一次游船垂钓之旅。
Transliteração ā lā bā mǎ zhōu jì yǒu dà chéng shì de rè nào fán huá， yòu yǒu nán fāng mèi lì hé hǎi bīn měi jǐng。bó míng hàn biàn bù lì shǐ yí jī。zài nán bù， kě yǐ zài mò xī gē wān de hǎi tān shàng fàng sōng shēn xīn， huò shì kāi qǐ yī cì yóu chuán chuí diào zhī lǚ。
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
ZH 历史悠久且时尚嘻哈的亚特兰大是美国东南部的文化和经济中心。就在城外，丰富多姿的佐治亚州自然美景等您尽情探索。
Transliteração lì shǐ yōu jiǔ qiě shí shàng xī hā de yà tè lán dà shì měi guó dōng nán bù de wén huà hé jīng jì zhōng xīn。jiù zài chéng wài， fēng fù duō zī de zuǒ zhì yà zhōu zì rán měi jǐng děng nín jǐn qíng tàn suǒ。
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
ZH 在缅因州，漫步波特兰老港口区的鹅卵石街道，品尝新鲜美味的龙虾卷，参观历史悠久的灯塔，乘船游览并探索阿卡迪亚国家公园。
Transliteração zài miǎn yīn zhōu， màn bù bō tè lán lǎo gǎng kǒu qū de é luǎn shí jiē dào， pǐn cháng xīn xiān měi wèi de lóng xiā juǎn， cān guān lì shǐ yōu jiǔ de dēng tǎ， chéng chuán yóu lǎn bìng tàn suǒ ā kǎ dí yà guó jiā gōng yuán。
EN Montana's Pristine Wilderness and Historic Sites
ZH 蒙大拿州的原始荒野和历史遗迹
Transliteração méng dà ná zhōu de yuán shǐ huāng yě hé lì shǐ yí jī
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
ZH 在艾斯拜瑞公园市的木板路上漫步，这座历史悠久的大西洋海岸小镇以其迷人的景色、各类商店以及令人难忘的美食和节日夜生活而闻名。
Transliteração zài ài sī bài ruì gōng yuán shì de mù bǎn lù shàng màn bù， zhè zuò lì shǐ yōu jiǔ de dà xī yáng hǎi àn xiǎo zhèn yǐ qí mí rén de jǐng sè、 gè lèi shāng diàn yǐ jí lìng rén nán wàng de měi shí hé jié rì yè shēng huó ér wén míng。
EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
ZH 从凯托克廷山到切萨皮克湾，探索马里兰州的自然美景。该州位于东海岸，既有时尚小镇，也有历史古城，海滨餐厅供应新鲜美味蓝蟹，还有大都市巴尔的摩。
Transliteração cóng kǎi tuō kè tíng shān dào qiè sà pí kè wān， tàn suǒ mǎ lǐ lán zhōu de zì rán měi jǐng。gāi zhōu wèi yú dōng hǎi àn， jì yǒu shí shàng xiǎo zhèn， yě yǒu lì shǐ gǔ chéng， hǎi bīn cān tīng gōng yīng xīn xiān měi wèi lán xiè， hái yǒu dà dōu shì bā ěr de mó。
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
ZH 绽放的杜鹃花宣告查尔斯顿春季的到来，查尔斯顿是南卡罗来纳州历史悠久的瑰宝，以其水滨步行道、色彩缤纷的建筑、高档美食和大西洋海滩而闻名。
Transliteração zhàn fàng de dù juān huā xuān gào chá ěr sī dùn chūn jì de dào lái， chá ěr sī dùn shì nán kǎ luō lái nà zhōu lì shǐ yōu jiǔ de guī bǎo， yǐ qí shuǐ bīn bù xíng dào、 sè cǎi bīn fēn de jiàn zhù、 gāo dàng měi shí hé dà xī yáng hǎi tān ér wén míng。
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
ZH 崎岖蜿蜒之美是怀俄明州的标志性特征，黄石国家公园、大提顿国家公园和魔鬼塔国家地标将其展现得淋漓尽致。还有历史悠久的城镇和古老的西部风情。
Transliteração qí qū wān yán zhī měi shì huái é míng zhōu de biāo zhì xìng tè zhēng， huáng shí guó jiā gōng yuán、 dà tí dùn guó jiā gōng yuán hé mó guǐ tǎ guó jiā de biāo jiāng qí zhǎn xiàn dé lín lí jǐn zhì。hái yǒu lì shǐ yōu jiǔ de chéng zhèn hé gǔ lǎo de xī bù fēng qíng。
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
ZH 阿拉巴马州既有大城市的热闹繁华，又有南方魅力和海滨美景。伯明翰遍布历史遗迹。在南部，可以在墨西哥湾的海滩上放松身心，或是开启一次游船垂钓之旅。
Transliteração ā lā bā mǎ zhōu jì yǒu dà chéng shì de rè nào fán huá， yòu yǒu nán fāng mèi lì hé hǎi bīn měi jǐng。bó míng hàn biàn bù lì shǐ yí jī。zài nán bù， kě yǐ zài mò xī gē wān de hǎi tān shàng fàng sōng shēn xīn， huò shì kāi qǐ yī cì yóu chuán chuí diào zhī lǚ。
EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.
ZH 历史悠久且时尚嘻哈的亚特兰大是美国东南部的文化和经济中心。就在城外，丰富多姿的佐治亚州自然美景等您尽情探索。
Transliteração lì shǐ yōu jiǔ qiě shí shàng xī hā de yà tè lán dà shì měi guó dōng nán bù de wén huà hé jīng jì zhōng xīn。jiù zài chéng wài， fēng fù duō zī de zuǒ zhì yà zhōu zì rán měi jǐng děng nín jǐn qíng tàn suǒ。
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
ZH 在缅因州，漫步波特兰老港口区的鹅卵石街道，品尝新鲜美味的龙虾卷，参观历史悠久的灯塔，乘船游览并探索阿卡迪亚国家公园。
Transliteração zài miǎn yīn zhōu， màn bù bō tè lán lǎo gǎng kǒu qū de é luǎn shí jiē dào， pǐn cháng xīn xiān měi wèi de lóng xiā juǎn， cān guān lì shǐ yōu jiǔ de dēng tǎ， chéng chuán yóu lǎn bìng tàn suǒ ā kǎ dí yà guó jiā gōng yuán。
EN Montana's Pristine Wilderness and Historic Sites
ZH 蒙大拿州的原始荒野和历史遗迹
Transliteração méng dà ná zhōu de yuán shǐ huāng yě hé lì shǐ yí jī
EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.
ZH 在国家公园内，法卡帕帕村提供一系列的住宿选择，从露营地到度假屋以及历史悠久、极具标志性的汤加里罗城堡酒店。
Transliteração zài guó jiā gōng yuán nèi， fǎ kǎ pà pà cūn tí gōng yī xì liè de zhù sù xuǎn zé， cóng lù yíng de dào dù jiǎ wū yǐ jí lì shǐ yōu jiǔ、 jí jù biāo zhì xìng de tāng jiā lǐ luō chéng bǎo jiǔ diàn。
EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.
ZH 泰晤士镇历史悠久。在这里，你可以步行穿过一个金矿，观看连续打击压碎矿石并放入金盘淘金的过程。
Transliteração tài wù shì zhèn lì shǐ yōu jiǔ。zài zhè lǐ， nǐ kě yǐ bù xíng chuān guò yī gè jīn kuàng， guān kàn lián xù dǎ jī yā suì kuàng shí bìng fàng rù jīn pán táo jīn de guò chéng。
EN Further inland, the Karangahake Gorge Historic Walkway passes through the immense Karangahake Gorge and winds through old mining areas. It’s easy to get to and the river views will impress.
ZH 靠近内陆的则有卡朗加哈科历史观光步道（Karangahake Historic Walkway），蜿蜒穿过雄伟的卡朗加哈科峡谷（Karangahake Gorge）和古老的采矿区。这条路线交通便捷，河谷风光令人陶醉。
Transliteração kào jìn nèi lù de zé yǒu kǎ lǎng jiā hā kē lì shǐ guān guāng bù dào （Karangahake Historic Walkway）， wān yán chuān guò xióng wěi de kǎ lǎng jiā hā kē xiá gǔ （Karangahake Gorge） hé gǔ lǎo de cǎi kuàng qū。zhè tiáo lù xiàn jiāo tōng biàn jié， hé gǔ fēng guāng lìng rén táo zuì。
EN Walking the Karangahake Gorge Historic Walkway is an excellent activity iF you're in the area or on your way to a Coromandel beach.
ZH 若您身在该地区或前往科罗曼德尔海滩的话，踏上卡朗格哈克峡谷历史步道(Karangahake Gorge Historic Walkway)是一项不错的活动。
Transliteração ruò nín shēn zài gāi de qū huò qián wǎng kē luō màn dé ěr hǎi tān de huà， tà shàng kǎ lǎng gé hā kè xiá gǔ lì shǐ bù dào (Karangahake Gorge Historic Walkway) shì yī xiàng bù cuò de huó dòng。
EN Historic Walkway to Waikino (4 hours, 4.3km)
ZH 历史步道至怀基诺（4 小时，4.3 公里）
Transliteração lì shǐ bù dào zhì huái jī nuò （4 xiǎo shí，4.3 gōng lǐ）
EN Tauranga Historic Village, Bay of Plenty
ZH 陶朗加历史村（Tauranga Historic Village）, 丰盛湾
Transliteração táo lǎng jiā lì shǐ cūn （Tauranga Historic Village）, fēng shèng wān
EN overlooking the beautiful Rangitikei River to the historic Manawatū Golf Club
ZH 可俯瞰美丽的朗基蒂凯河 (Rangitikei River)，这里的玛纳瓦图高尔夫俱乐部
Transliteração kě fǔ kàn měi lì de lǎng jī dì kǎi hé (Rangitikei River)， zhè lǐ de mǎ nà wǎ tú gāo ěr fū jù lè bù
EN In Kerikeri you’ll find galleries, cafes, vineyards and fascinating historic sites such as the Stone Store and the Mission House. There are also superb bush walks in the area – Rainbow Falls is a perfect picnic spot.
ZH 在凯里凯里，您会发现画廊、咖啡馆、葡萄园和令人惊叹的历史遗址，如石头货仓 (Stone Store) 和传道院 (Mission House)。该地区还有许多树木丛生的步道 - 彩虹瀑布是理想的野餐地点。
Transliteração zài kǎi lǐ kǎi lǐ， nín huì fā xiàn huà láng、 kā fēi guǎn、 pú táo yuán hé lìng rén jīng tàn de lì shǐ yí zhǐ， rú shí tóu huò cāng (Stone Store) hé chuán dào yuàn (Mission House)。gāi de qū hái yǒu xǔ duō shù mù cóng shēng de bù dào - cǎi hóng pù bù shì lǐ xiǎng de yě cān de diǎn。
EN 5. Cycle on a historic railway with Gisborne Railbike Adventures
ZH 5.与吉斯本铁路自行车探险，骑行探索历史悠久的铁路
Transliteração 5. yǔ jí sī běn tiě lù zì xíng chē tàn xiǎn， qí xíng tàn suǒ lì shǐ yōu jiǔ de tiě lù
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gazing at historic gazing star gazing enthusiasts gazing across the historic landmark historic historic index historic town kingston’s historic district historic city historic hotel historic city centre historic centre historic center historic heritage tauranga historic village historic building historic little town historic old town historic place both historic historic wooden bridge visited historic building historic railway historic buildings historic castles historic architecture historic significance historic heart historic documents historic activity historic skiing resort historic nature historic central railroad countless historic collections historic old west historic million effort historic charm historic rooms historic towns historic olympic games historic sites historic location historic south historic castle historic attractions community’s historic locations fascinating historic sites historic highway historic national park
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe