Traduzir "extensively attractive" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extensively attractive" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de extensively attractive

inglês
chinês

EN This VPS server is something unique which sets it apart from all other servers. Be it the free domain or the disk space or the multiple packages of the servers, it always functions in an extensively attractive manner.

ZH 该VPS服务器是独一无二的,这使其与所有其他服务器区分开来。 无论是自由域,磁盘空间还是服务器的多个软件包,它始终以广泛吸引人的方式运行。

Transliteração gāiVPS fú wù qì shì dú yī wú èr de, zhè shǐ qí yǔ suǒ yǒu qí tā fú wù qì qū fēn kāi lái。 wú lùn shì zì yóu yù, cí pán kōng jiān hái shì fú wù qì de duō gè ruǎn jiàn bāo, tā shǐ zhōng yǐ guǎng fàn xī yǐn rén de fāng shì yùn xíng。

inglês chinês
vps vps

EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces: 

ZH myInsight for Documentum 经过广泛测试,并集成到所有常用 Documentum 界面中: 

Transliteração myInsight for Documentum jīng guò guǎng fàn cè shì, bìng jí chéng dào suǒ yǒu cháng yòng Documentum jiè miàn zhōng: 

EN Meet Abbie Popa, App Annie’s Staff Data Scientist from the San Francisco office. Learn how she is able to do her best work while collaborating extensively with internal teams and building products customers love!

ZH 我们想向你介绍 App Annie 旧金山办事处的员工数据科学家 Abbie Popa。了解她如何在与内部团队广泛合作并打造客户喜爱产品的同时,将工作做到最好!

Transliteração wǒ men xiǎng xiàng nǐ jiè shào App Annie jiù jīn shān bàn shì chù de yuán gōng shù jù kē xué jiā Abbie Popa。le jiě tā rú hé zài yǔ nèi bù tuán duì guǎng fàn hé zuò bìng dǎ zào kè hù xǐ ài chǎn pǐn de tóng shí, jiāng gōng zuò zuò dào zuì hǎo!

inglês chinês
app app

EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.

ZH Control Union 是专业社会责任审核员协会 (APSCA) 和 SEDEX 的成员。审核员经过了广泛的培训,以确保我们专业、诚信地进行这些评估。

Transliteração Control Union shì zhuān yè shè huì zé rèn shěn hé yuán xié huì (APSCA) hé SEDEX de chéng yuán。shěn hé yuán jīng guò le guǎng fàn de péi xùn, yǐ què bǎo wǒ men zhuān yè、 chéng xìn de jìn xíng zhè xiē píng gū。

EN Our prices are used extensively as trusted benchmarks for derivatives and as indexes in physical contracts.

ZH 我们的价格被广泛用作衍生品的价格基准,并作为长协价格指数的参考。

Transliteração wǒ men de jià gé bèi guǎng fàn yòng zuò yǎn shēng pǐn de jià gé jī zhǔn, bìng zuò wèi zhǎng xié jià gé zhǐ shù de cān kǎo。

EN For those interested in a more declarative approach to animation there is the Web Animations specification, which Jake Archibald has written about extensively.

ZH 对于动画规范的制定有兴趣的人,可以看一看Web动画规范说明,它正由Jake Archibald广泛地征集意见。

Transliteração duì yú dòng huà guī fàn de zhì dìng yǒu xìng qù de rén, kě yǐ kàn yī kànWeb dòng huà guī fàn shuō míng, tā zhèng yóuJake Archibald guǎng fàn de zhēng jí yì jiàn。

EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.

ZH 独特的生态系统得到了广泛的保护,因为随着大众旅游的出现,从一开始就把重点放在了度假和约700家高品质酒店和度假屋的度假预订上。

Transliteração dú tè de shēng tài xì tǒng dé dào le guǎng fàn de bǎo hù, yīn wèi suí zhe dà zhòng lǚ yóu de chū xiàn, cóng yī kāi shǐ jiù bǎ zhòng diǎn fàng zài le dù jiǎ hé yuē700jiā gāo pǐn zhì jiǔ diàn hé dù jiǎ wū de dù jiǎ yù dìng shàng。

EN I have travelled extensively throughout my life, I have 3 daughters who now are not at home so lots of extra bedrooms.... and 2 bathrooms so space ...

ZH 我在我的生活中广泛旅行,我有三个女儿,现在不在家,所以很多额外的卧室......和两间浴室,所以空间... ...

Transliteração wǒ zài wǒ de shēng huó zhōng guǎng fàn lǚ xíng, wǒ yǒu sān gè nǚ ér, xiàn zài bù zài jiā, suǒ yǐ hěn duō é wài de wò shì...... hé liǎng jiān yù shì, suǒ yǐ kōng jiān... ...

EN Different groups within the Investment Banking division have specialized business needs. We work extensively across both Equity and Debt Capital Markets teams and also leveraged finance groups to offer end-to-end support.

ZH 投资银行部的不同小组有专门的业务需求。我们在股票和债务资本市场团队以及杠杆融资小组之间广泛合作,提供端到端的支持。

Transliteração tóu zī yín xíng bù de bù tóng xiǎo zǔ yǒu zhuān mén de yè wù xū qiú。wǒ men zài gǔ piào hé zhài wù zī běn shì chǎng tuán duì yǐ jí gāng gān róng zī xiǎo zǔ zhī jiān guǎng fàn hé zuò, tí gōng duān dào duān de zhī chí。

EN Route, split, and patch audio quickly and extensively

ZH 快速广泛地路由、拆分和分配音频

Transliteração kuài sù guǎng fàn de lù yóu、 chāi fēn hé fēn pèi yīn pín

EN Quad packages, extensively used in ASICs, digital signal processors (DSPs), microcontrollers and memory ICs, covers a wide range of open and closed tools offering low cost and reliable solutions for moderate and low pin count ICs.

ZH 四侧封装,大量应用于 ASIC、数字信号处理器 (DSP)、微控制器和存储器 IC,它包含各种开放式与封闭式工具,为中等和低引脚数量的 IC 提供低成本的可靠解决方案。

Transliteração sì cè fēng zhuāng, dà liàng yīng yòng yú ASIC、 shù zì xìn hào chù lǐ qì (DSP)、 wēi kòng zhì qì hé cún chǔ qì IC, tā bāo hán gè zhǒng kāi fàng shì yǔ fēng bì shì gōng jù, wèi zhōng děng hé dī yǐn jiǎo shù liàng de IC tí gōng dī chéng běn de kě kào jiě jué fāng àn。

EN Eliminate significant development risk by using a reliable solution. CoMs are extensively field-tested by existing customers

ZH 凭借现成计算机模块的规模经济和降低项目成本,提升您产品的利润空间。

Transliteração píng jiè xiàn chéng jì suàn jī mó kuài de guī mó jīng jì hé jiàng dī xiàng mù chéng běn, tí shēng nín chǎn pǐn de lì rùn kōng jiān。

EN Lucid engineers extensively leveraged Ansys multiphysics simulation software to improve the operation of most of the vehicle's subsystems by accounting for a wide range of performance factors to create a digital prototype. 

ZH Lucid 的工程師廣泛利用 Ansys 多重物理量模擬軟體,考慮各種效能因素後建立數位原型,由此改善大部分車輛的子系統運作。

Transliteração Lucid de gōng chéng shī guǎng fàn lì yòng Ansys duō zhòng wù lǐ liàng mó nǐ ruǎn tǐ, kǎo lǜ gè zhǒng xiào néng yīn sù hòu jiàn lì shù wèi yuán xíng, yóu cǐ gǎi shàn dà bù fēn chē liàng de zi xì tǒng yùn zuò。

EN For our office staff, we have extensively adopted remote working, ensuring a minimal office presence to the extent possible. We keep all face-to-face training activities and business meetings largely suspended.

ZH 对于我们的办公室员工,我们广泛采用远程工作,以确保尽可能少的办公室出勤率。我们暂停所有面对面的培训活动和商务会议。

Transliteração duì yú wǒ men de bàn gōng shì yuán gōng, wǒ men guǎng fàn cǎi yòng yuǎn chéng gōng zuò, yǐ què bǎo jǐn kě néng shǎo de bàn gōng shì chū qín lǜ。wǒ men zàn tíng suǒ yǒu miàn duì miàn de péi xùn huó dòng hé shāng wù huì yì。

EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces: 

ZH myInsight for Documentum 经过广泛测试,并集成到所有常用 Documentum 界面中: 

Transliteração myInsight for Documentum jīng guò guǎng fàn cè shì, bìng jí chéng dào suǒ yǒu cháng yòng Documentum jiè miàn zhōng: 

EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.

ZH Control Union 是专业社会责任审核员协会 (APSCA) 和 SEDEX 的成员。审核员经过了广泛的培训,以确保我们专业、诚信地进行这些评估。

Transliteração Control Union shì zhuān yè shè huì zé rèn shěn hé yuán xié huì (APSCA) hé SEDEX de chéng yuán。shěn hé yuán jīng guò le guǎng fàn de péi xùn, yǐ què bǎo wǒ men zhuān yè、 chéng xìn de jìn xíng zhè xiē píng gū。

EN For those interested in a more declarative approach to animation there is the Web Animations specification, which Jake Archibald has written about extensively.

ZH 对于动画规范的制定有兴趣的人,可以看一看Web动画规范说明,它正由Jake Archibald广泛地征集意见。

Transliteração duì yú dòng huà guī fàn de zhì dìng yǒu xìng qù de rén, kě yǐ kàn yī kànWeb dòng huà guī fàn shuō míng, tā zhèng yóuJake Archibald guǎng fàn de zhēng jí yì jiàn。

EN I have travelled extensively throughout my life, I have 3 daughters who now are not at home so lots of extra bedrooms.... and 2 bathrooms so space ...

ZH 我在我的生活中广泛旅行,我有三个女儿,现在不在家,所以很多额外的卧室......和两间浴室,所以空间... ...

Transliteração wǒ zài wǒ de shēng huó zhōng guǎng fàn lǚ xíng, wǒ yǒu sān gè nǚ ér, xiàn zài bù zài jiā, suǒ yǐ hěn duō é wài de wò shì...... hé liǎng jiān yù shì, suǒ yǐ kōng jiān... ...

EN Our prices are used extensively as trusted benchmarks for derivatives and as indexes in physical contracts.

ZH 我们的价格被广泛用作衍生品的价格基准,并作为长协价格指数的参考。

Transliteração wǒ men de jià gé bèi guǎng fàn yòng zuò yǎn shēng pǐn de jià gé jī zhǔn, bìng zuò wèi zhǎng xié jià gé zhǐ shù de cān kǎo。

EN Receive all extensively commented programming source code and implement it in your project with the help of our leading developers.

ZH 接收所有广泛评论的编程源代码,并在我们的领先开发人员的帮助下在您的专案中实现它。

Transliteração jiē shōu suǒ yǒu guǎng fàn píng lùn de biān chéng yuán dài mǎ, bìng zài wǒ men de lǐng xiān kāi fā rén yuán de bāng zhù xià zài nín de zhuān àn zhōng shí xiàn tā。

EN Eliminate significant development risk by using a reliable solution. CoMs are extensively field-tested by existing customers

ZH 凭借现成计算机模块的规模经济和降低项目成本,提升您产品的利润空间。

Transliteração píng jiè xiàn chéng jì suàn jī mó kuài de guī mó jīng jì hé jiàng dī xiàng mù chéng běn, tí shēng nín chǎn pǐn de lì rùn kōng jiān。

EN The gold standard for modeling complex chemically reacting systems. Extensively validated in a wide range of detailed chemistry applications.

ZH 複雜化學反應系統建模的黃金標準。在各式各樣的詳細化學應用程式中得到廣泛驗證。

Transliteração fù zá huà xué fǎn yīng xì tǒng jiàn mó de huáng jīn biāo zhǔn。zài gè shì gè yàng de xiáng xì huà xué yīng yòng chéng shì zhōng dé dào guǎng fàn yàn zhèng。

EN Lucid engineers extensively leveraged Ansys multiphysics simulation software to improve the operation of most of the vehicle's subsystems by accounting for a wide range of performance factors to create a digital prototype. 

ZH Lucid 的工程師廣泛利用 Ansys 多重物理量模擬軟體,考慮各種效能因素後建立數位原型,由此改善大部分車輛的子系統運作。

Transliteração Lucid de gōng chéng shī guǎng fàn lì yòng Ansys duō zhòng wù lǐ liàng mó nǐ ruǎn tǐ, kǎo lǜ gè zhǒng xiào néng yīn sù hòu jiàn lì shù wèi yuán xíng, yóu cǐ gǎi shàn dà bù fēn chē liàng de zi xì tǒng yùn zuò。

EN Scenic Film Location tour, offering personally guided tours around sites used extensively for The Hobbit: An Unexpected Journey. Travel to the hidden Mangaotaki Valley near the famous Waitomo Caves. Consistent Trip Advisor Certificate of Excellence.

ZH 里德直升机公司可安排丰富的观光和探险路线,尽现这片地区的美丽风貌。你只需要决定乘哪架飞机就行!

Transliteração lǐ dé zhí shēng jī gōng sī kě ān pái fēng fù de guān guāng hé tàn xiǎn lù xiàn, jǐn xiàn zhè piàn de qū de měi lì fēng mào。nǐ zhǐ xū yào jué dìng chéng nǎ jià fēi jī jiù xíng!

EN Deep learning is utilized extensively to help satellites identify specific objects or areas of interest and classify them as safe or unsafe for soldiers.

ZH 深度學習被廣泛用於幫助衛星識別特定物體或感興趣的區域,並將其分類為對士兵安全或不安全。

Transliteração shēn dù xué xí bèi guǎng fàn yòng yú bāng zhù wèi xīng shí bié tè dìng wù tǐ huò gǎn xìng qù de qū yù, bìng jiāng qí fēn lèi wèi duì shì bīng ān quán huò bù ān quán。

EN Media outlets have covered this security flaw topic extensively, given that iOS 10 is now used on more than 75% of all Apple devices.

ZH 鉴于iOS 10现在已超过75%的Apple设备使用,因此媒体机构已广泛报道此安全漏洞主题。

Transliteração jiàn yúiOS 10xiàn zài yǐ chāo guò75%deApple shè bèi shǐ yòng, yīn cǐ méi tǐ jī gòu yǐ guǎng fàn bào dào cǐ ān quán lòu dòng zhǔ tí。

inglês chinês
ios ios

EN The unique ecosystem has been extensively preserved because, with the advent of mass tourism from the beginning, the focus was on holidays and holiday booking in around 800 high-quality hotels and holiday homes.

ZH 独特的生态系统得到了广泛的保护,因为从一开始,随着大众旅游的出现,人们的注意力集中在度假和在大约800个高质量的酒店和度假屋的度假预订上。

Transliteração dú tè de shēng tài xì tǒng dé dào le guǎng fàn de bǎo hù, yīn wèi cóng yī kāi shǐ, suí zhe dà zhòng lǚ yóu de chū xiàn, rén men de zhù yì lì jí zhōng zài dù jiǎ hé zài dà yuē800gè gāo zhì liàng de jiǔ diàn hé dù jiǎ wū de dù jiǎ yù dìng shàng。

EN Ansys Chemkin-Pro is the industry leader for modeling complex, chemically reacting systems. It has been extensively validated in numerous chemistry applications and is well known for its extremely fast simulation time.

ZH Ansys Chemkin-Pro 是複雜化學反應系統建模的業界領導產品。它已在眾多化學應用中得到廣泛驗證?並以其極快的模擬時間而聞名。

Transliteração Ansys Chemkin-Pro shì fù zá huà xué fǎn yīng xì tǒng jiàn mó de yè jiè lǐng dǎo chǎn pǐn。tā yǐ zài zhòng duō huà xué yīng yòng zhōng dé dào guǎng fàn yàn zhèng? bìng yǐ qí jí kuài de mó nǐ shí jiān ér wén míng。

EN Lower Hutt’s riverside location makes it attractive in any season. Enjoy excellent museums and art galleries or drive the bays to Eastbourne.

ZH 下哈特位于河畔的地理位置,让它在一年四季中都很迷人。参观出色的博物馆和艺术画廊,或开车去伊斯特伯恩(Eastbourne)海湾兜风。

Transliteração xià hā tè wèi yú hé pàn de de lǐ wèi zhì, ràng tā zài yī nián sì jì zhōng dōu hěn mí rén。cān guān chū sè de bó wù guǎn hé yì shù huà láng, huò kāi chē qù yī sī tè bó ēn (Eastbourne) hǎi wān dōu fēng。

EN End your journey in the exciting and fantastically attractive alpine resort of Queenstown.

ZH 在行程的最后,您可以体验皇后镇激动人心、极具吸引力的高山度假区。

Transliteração zài xíng chéng de zuì hòu, nín kě yǐ tǐ yàn huáng hòu zhèn jī dòng rén xīn、 jí jù xī yǐn lì de gāo shān dù jiǎ qū。

EN The town of Oamaru boasts attractive historic buildings and its own colony of little blue penguins which wander up the beach at dusk. As you carry on to Dunedin, be sure to stop off at the famous and mysterious Moeraki Boulders.

ZH 奥马鲁镇保存着许多美丽的历史建筑,还有专属的小蓝企鹅群,它们会在傍晚时分沿着海滩漫步。继续向达尼丁行驶,途中一定要停下来看看著名而神秘的莫拉吉大圆石。

Transliteração ào mǎ lǔ zhèn bǎo cún zhe xǔ duō měi lì de lì shǐ jiàn zhù, hái yǒu zhuān shǔ de xiǎo lán qǐ é qún, tā men huì zài bàng wǎn shí fēn yán zhe hǎi tān màn bù。jì xù xiàng dá ní dīng xíng shǐ, tú zhōng yī dìng yào tíng xià lái kàn kàn zhe míng ér shén mì de mò lā jí dà yuán shí。

EN Tons of attractive, mobile-friendly templates

ZH 大量美观、适合移动设备的模板

Transliteração dà liàng měi guān、 shì hé yí dòng shè bèi de mó bǎn

EN An attractive market for companies worldwide that adapt to the region and overcome the local challenges.

ZH 只要您的企业能够适当的本地化,那拉美的市场对您而言就是前所未有的宝地

Transliteração zhǐ yào nín de qǐ yè néng gòu shì dāng de běn de huà, nà lā měi de shì chǎng duì nín ér yán jiù shì qián suǒ wèi yǒu de bǎo de

EN Always keep in mind that you will be running a fashion and beauty blog so its your top most priority to keep your blog attractive. Further, your templates must reflect your niche and you can also opt for a beautiful theme or a colorful template.

ZH 请始终记住,您将运行一个时尚和美丽的博客,因此,保持博客的吸引力是您的头等大事。 此外,您的模板必须反映您的利基,并且您还可以选择漂亮的主题或彩色的模板。

Transliteração qǐng shǐ zhōng jì zhù, nín jiāng yùn xíng yī gè shí shàng hé měi lì de bó kè, yīn cǐ, bǎo chí bó kè de xī yǐn lì shì nín de tóu děng dà shì。 cǐ wài, nín de mó bǎn bì xū fǎn yìng nín de lì jī, bìng qiě nín hái kě yǐ xuǎn zé piào liàng de zhǔ tí huò cǎi sè de mó bǎn。

EN After years of chasing the attractive efficiency numbers offered by water-based evaporative systems, many data center providers are giving air-cooled chillers a second look. Read full information on external site

ZH After years of chasing the attractive efficiency numbers offered by water-based evaporative systems, many data center providers are giving air-cooled chillers a second look. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração After years of chasing the attractive efficiency numbers offered by water-based evaporative systems, many data center providers are giving air-cooled chillers a second look. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

inglês chinês
numbers a

EN An attractive design is not enough! FOREX and crypto businesses should portray a specialised look and logic to their audience so that your business gets the right message across and highlights your products in the most visually appealing way.

ZH 一個吸引的設計是不夠的! 外匯和加密業務應該以專業的外觀和邏輯向其受眾描繪, 這樣您的業務才能傳達正確的信息, 並以最具視覺吸引力的方式突顯您的產品.

Transliteração yī gè xī yǐn de shè jì shì bù gòu de! wài huì hé jiā mì yè wù yīng gāi yǐ zhuān yè de wài guān hé luó jí xiàng qí shòu zhòng miáo huì, zhè yàng nín de yè wù cái néng chuán dá zhèng què de xìn xī, bìng yǐ zuì jù shì jué xī yǐn lì de fāng shì tū xiǎn nín de chǎn pǐn.

EN Good remuneration and attractive fringe benefits will be offered to the successful applicants. If you are interested to submit an application please provide your resume, present and expected salary and available start date by e-mail to

ZH 本公司为雇员提供优厚薪金和福利。有意应征者,可透过电邮

Transliteração běn gōng sī wèi gù yuán tí gōng yōu hòu xīn jīn hé fú lì。yǒu yì yīng zhēng zhě, kě tòu guò diàn yóu

EN The change to the current format held over one day has helped spectators to understand and connect with the sport, making it a more attractive spectacle.

ZH 赛程缩短为一天让观众也能更好的理解这个项目的魅力,引发观众的共鸣,让整个比赛的过程更加精彩。

Transliteração sài chéng suō duǎn wèi yī tiān ràng guān zhòng yě néng gèng hǎo de lǐ jiě zhè gè xiàng mù de mèi lì, yǐn fā guān zhòng de gòng míng, ràng zhěng gè bǐ sài de guò chéng gèng jiā jīng cǎi。

EN Attractive offers associated with Switzerland’s natural and cultural treasures See offersPalafittes Guide Laténium, Hauterive: Switzerland’s largest archaeological museum, with a focus on the pile dwellings. Pile-dwelling village Gletterens

ZH 極具吸引力的選擇,帶領遊客盡情探索瑞士的自然和文化珍寶 See offers

Transliteração jí jù xī yǐn lì de xuǎn zé, dài lǐng yóu kè jǐn qíng tàn suǒ ruì shì de zì rán hé wén huà zhēn bǎo See offers

EN You can also take the attractive Snack-Box back home with you as a souvenir.

ZH 還可以將迷人得小吃餐盒作爲紀念品帶回家。

Transliteração hái kě yǐ jiāng mí rén dé xiǎo chī cān hé zuò wèi jì niàn pǐn dài huí jiā。

EN The Robert Half 2019 Salary Guide reported that Middle East based companies are looking to make the workplace even more attractive with training and development (81%) and improved compensation packages (79%) a major focus.

ZH 《罗伯特·哈夫2019年薪酬指南》(Robert Half 2019 Salary Guide)的数据显示,中东公司正寻求提高职场吸引力,关注的焦点多放在培训和开发(81%)和薪酬待遇提高(79%)上。

Transliteração 《luō bó tè·hā fū2019nián xīn chóu zhǐ nán》(Robert Half 2019 Salary Guide) de shù jù xiǎn shì, zhōng dōng gōng sī zhèng xún qiú tí gāo zhí chǎng xī yǐn lì, guān zhù de jiāo diǎn duō fàng zài péi xùn hé kāi fā (81%) hé xīn chóu dài yù tí gāo (79%) shàng。

inglês chinês
robert robert

EN low interest rates across bond markets, making it hard to find attractive income; rising inflation eroding real returns; and increased market volatility making asset allocation more challenging.

ZH 如何增加投資組合的肌耐力呢?貝萊德系統分析環球股票高息基金從三方面強化你的投資組合。

Transliteração rú hé zēng jiā tóu zī zǔ hé de jī nài lì ne? bèi lái dé xì tǒng fēn xī huán qiú gǔ piào gāo xī jī jīn cóng sān fāng miàn qiáng huà nǐ de tóu zī zǔ hé。

EN With interest rates across many bond markets expected to remain lower for longer, finding attractive income has become harder than ever.

ZH 預期多個債券市場息率將長期低企,尋找吸引收益較以往更為困難。

Transliteração yù qī duō gè zhài quàn shì chǎng xī lǜ jiāng zhǎng qī dī qǐ, xún zhǎo xī yǐn shōu yì jiào yǐ wǎng gèng wèi kùn nán。

EN High yield bonds still have the potential to offer attractive income in a low-yield world, while global investment grade bonds generally provide higher income than government bonds.

ZH 在低收益的大環境下,高收益債券依然具吸引收益潛力,而環球投資級別債券的收益則普遍較政府債券為高。

Transliteração zài dī shōu yì de dà huán jìng xià, gāo shōu yì zhài quàn yī rán jù xī yǐn shōu yì qián lì, ér huán qiú tóu zī jí bié zhài quàn de shōu yì zé pǔ biàn jiào zhèng fǔ zhài quàn wèi gāo。

EN Active sector and security selection allows investors to take advantage of attractive income opportunities.

ZH 主動的行業及證券篩選有助投資者充分把握吸引的收益機遇。

Transliteração zhǔ dòng de xíng yè jí zhèng quàn shāi xuǎn yǒu zhù tóu zī zhě chōng fēn bǎ wò xī yǐn de shōu yì jī yù。

EN It is an even more compelling asset considering expected default rates are benign for the rest of 2021, providing an attractive entry point for investors looking for yield and income.

ZH 鑒於2021年的預期違約率溫和,該資產將更具吸引力,為尋求收益的投資者提供投資良機。

Transliteração jiàn yú2021nián de yù qī wéi yuē lǜ wēn hé, gāi zī chǎn jiāng gèng jù xī yǐn lì, wèi xún qiú shōu yì de tóu zī zhě tí gōng tóu zī liáng jī。

EN Coupled with attractive nominal and real yields, plus the benefits of diversification, the fact that global investors remain under-invested in the country’s bond markets is expected to drive demand in onshore debt.

ZH 具體而言,隨著政策推動的去槓桿化產生錯價情況和低效問題,中國在岸信貸市場——外資持倉比重不足0.5%,而在整體中國債券市場中,外資持倉比重約為3%1——的投資潛力將日益增長。

Transliteração jù tǐ ér yán, suí zhe zhèng cè tuī dòng de qù gàng gǎn huà chǎn shēng cuò jià qíng kuàng hé dī xiào wèn tí, zhōng guó zài àn xìn dài shì chǎng——wài zī chí cāng bǐ zhòng bù zú0.5%, ér zài zhěng tǐ zhōng guó zhài quàn shì chǎng zhōng, wài zī chí cāng bǐ zhòng yuē wèi3%1——de tóu zī qián lì jiāng rì yì zēng zhǎng。

EN We could also use Google Documents for our meetings, but using mind maps is more visually attractive and easier to understand, as agendas, decisions, opinions, everything is connected in one map.

ZH 我们还可以将谷歌文档用于我们的会议,但使用思维导图更具视觉吸引力且更易于理解,议程、决策、意见等所有内容都在同一思维导图中互相关联。

Transliteração wǒ men hái kě yǐ jiāng gǔ gē wén dàng yòng yú wǒ men de huì yì, dàn shǐ yòng sī wéi dǎo tú gèng jù shì jué xī yǐn lì qiě gèng yì yú lǐ jiě, yì chéng、 jué cè、 yì jiàn děng suǒ yǒu nèi róng dōu zài tóng yī sī wéi dǎo tú zhōng hù xiāng guān lián。

EN Boasting strong cultural and diplomatic reach and a thriving economy, France is one of the most attractive European destinations to invest in.

ZH 法国拥有强大的文化和外交影响力,经济繁荣,是欧洲最具吸引力的投资国。

Transliteração fǎ guó yōng yǒu qiáng dà de wén huà hé wài jiāo yǐng xiǎng lì, jīng jì fán róng, shì ōu zhōu zuì jù xī yǐn lì de tóu zī guó。

EN SCHOTT plays an important role in the field of home electrical appliances. Our experience and expertise in producing heat-resistant, highly reliable and esthetically attractive glass components means that our products are a valuable addition to any home.

ZH 肖特在家用电器领域发挥着重要作用。我们在生产耐热、高度可靠和美观的玻璃元件方面拥有丰富的经验和专业技术,这意味着我们的产品可为家居锦上添花。

Transliteração xiào tè zài jiā yòng diàn qì lǐng yù fā huī zhe zhòng yào zuò yòng。wǒ men zài shēng chǎn nài rè、 gāo dù kě kào hé měi guān de bō lí yuán jiàn fāng miàn yōng yǒu fēng fù de jīng yàn hé zhuān yè jì shù, zhè yì wèi zhe wǒ men de chǎn pǐn kě wèi jiā jū jǐn shàng tiān huā。

Mostrando 50 de 50 traduções