Traduzir "explore classic kiwi" para chinês

ZH 带着家人来到汉密尔顿动物园探索动物王国，或者到芒格陶塔伊山生态保护区徜徉于古老的原生森林，还可以到奥托罗昂格奇异鸟园和本地鸟类公园邂逅奇异鸟！

Transliteração dài zhe jiā rén lái dào hàn mì ěr dùn dòng wù yuán tàn suǒ dòng wù wáng guó， huò zhě dào máng gé táo tǎ yī shān shēng tài bǎo hù qū cháng yáng yú gǔ lǎo de yuán shēng sēn lín， hái kě yǐ dào ào tuō luō áng gé qí yì niǎo yuán hé běn de niǎo lèi gōng yuán xiè hòu qí yì niǎo！

ZH 在人氣的 Jimmy Cook’s 餐廳及酒吧，饕餮可享用色香味俱全的佳餚，品味當地珍釀美酒。餐廳使用在地新鮮食材，不僅提供傳統的紐西蘭風味美食，還有口味多元的國際菜色。

Transliteração zài rén qì de Jimmy Cook’s cān tīng jí jiǔ ba， tāo tiè kě xiǎng yòng sè xiāng wèi jù quán de jiā yáo， pǐn wèi dāng de zhēn niàng měi jiǔ。cān tīng shǐ yòng zài de xīn xiān shí cái， bù jǐn tí gōng chuán tǒng de niǔ xī lán fēng wèi měi shí， hái yǒu kǒu wèi duō yuán de guó jì cài sè。

• 在人氣的 Jimmy

ZH 带着家人来到汉密尔顿动物园探索动物王国，或者到芒格陶塔伊山生态保护区徜徉于古老的原生森林，还可以到奥托罗昂格奇异鸟园和本地鸟类公园邂逅奇异鸟！

Transliteração dài zhe jiā rén lái dào hàn mì ěr dùn dòng wù yuán tàn suǒ dòng wù wáng guó， huò zhě dào máng gé táo tǎ yī shān shēng tài bǎo hù qū cháng yáng yú gǔ lǎo de yuán shēng sēn lín， hái kě yǐ dào ào tuō luō áng gé qí yì niǎo yuán hé běn de niǎo lèi gōng yuán xiè hòu qí yì niǎo！

ZH 10.探索经典的新西兰小镇和金色沙滩

Transliteração 10. tàn suǒ jīng diǎn de xīn xī lán xiǎo zhèn hé jīn sè shā tān

ZH 电话：(+64) 7 378 8559 （英文）

Transliteração diàn huà：(+64) 7 378 8559 （yīng wén）

ZH 瑞士经典潮流色彩系列西红柿刀与西红柿和猕猴桃削皮器两件套

Transliteração ruì shì jīng diǎn cháo liú sè cǎi xì liè xī hóng shì dāo yǔ xī hóng shì hé mí hóu táo xuē pí qì liǎng jiàn tào

• 瑞士经典潮流色彩系列西红柿刀与西红柿和猕猴桃削皮器两件套

ZH 瑞士经典潮流色彩系列西红柿刀与西红柿和猕猴桃削皮器两件套

Transliteração ruì shì jīng diǎn cháo liú sè cǎi xì liè xī hóng shì dāo yǔ xī hóng shì hé mí hóu táo xuē pí qì liǎng jiàn tào

• 瑞士经典潮流色彩系列西红柿刀与西红柿和猕猴桃削皮器两件套

ZH 本週的戰場獎勵事件正式開跑。

Transliteração běn zhōu de zhàn chǎng jiǎng lì shì jiàn zhèng shì kāi pǎo。

ZH 隨時掌握《魔獸世界》第一手的發布日期、消息情報、快速修正和最新內容。

Transliteração suí shí zhǎng wò 《mó shòu shì jiè》 dì yī shǒu de fā bù rì qī、 xiāo xī qíng bào、 kuài sù xiū zhèng hé zuì xīn nèi róng。

ZH 競技場世界盃聯賽第一賽季決賽將在 5 月 2 日到 5 月 3 日的這段期間透過 YouTube 實況轉播，精彩節目從每天的台灣時間凌晨 1 點開始！

Transliteração jìng jì chǎng shì jiè bēi lián sài dì yī sài jì jué sài jiāng zài 5 yuè 2 rì dào 5 yuè 3 rì de zhè duàn qī jiān tòu guò YouTube shí kuàng zhuǎn bō， jīng cǎi jié mù cóng měi tiān de tái wān shí jiān líng chén 1 diǎn kāi shǐ！

• 競技場世界盃聯賽第一賽季決賽將在 月 日到
• 日的這段期間透過 YouTube

ZH 袖扣是男士配饰的最经典的部分，常常代表其品味与社会地位。穿袖扣可以给经典的服装更多气质。

Transliteração xiù kòu shì nán shì pèi shì de zuì jīng diǎn de bù fēn， cháng cháng dài biǎo qí pǐn wèi yǔ shè huì de wèi。chuān xiù kòu kě yǐ gěi jīng diǎn de fú zhuāng gèng duō qì zhì。

ZH 柔软、华贵、魅力闪耀：皮革外套是实至名归的过渡季节典范单品。层压机车夹克、花卉刺绣飞行夹克各有特色，经典款外套以柔软质感掳获人心。

Transliteração róu ruǎn、 huá guì、 mèi lì shǎn yào： pí gé wài tào shì shí zhì míng guī de guò dù jì jié diǎn fàn dān pǐn。céng yā jī chē jiā kè、 huā huì cì xiù fēi xíng jiā kè gè yǒu tè sè， jīng diǎn kuǎn wài tào yǐ róu ruǎn zhì gǎn lǔ huò rén xīn。

ZH 柔软、华贵、魅力闪耀：皮革外套是实至名归的过渡季节典范单品。层压机车夹克、花卉刺绣飞行夹克各有特色，经典款外套以柔软质感掳获人心。

Transliteração róu ruǎn、 huá guì、 mèi lì shǎn yào： pí gé wài tào shì shí zhì míng guī de guò dù jì jié diǎn fàn dān pǐn。céng yā jī chē jiā kè、 huā huì cì xiù fēi xíng jiā kè gè yǒu tè sè， jīng diǎn kuǎn wài tào yǐ róu ruǎn zhì gǎn lǔ huò rén xīn。

ZH 尽管收视率很高，但传统电视正在向具有竞争性的流媒体服务流失越来越多的观众。根据一项研究，德国人现在看传统电视的时间只占54%。

Transliteração jǐn guǎn shōu shì lǜ hěn gāo， dàn chuán tǒng diàn shì zhèng zài xiàng jù yǒu jìng zhēng xìng de liú méi tǐ fú wù liú shī yuè lái yuè duō de guān zhòng。gēn jù yī xiàng yán jiū， dé guó rén xiàn zài kàn chuán tǒng diàn shì de shí jiān zhǐ zhàn54%。

ZH 運用在 Detachable, Classic 及 Core Bib Shorts 上，我們的 Classic 女版麂皮襯墊以雙重密度泡棉、無縫線結構和超柔軟的表層面料打造出一整天的舒適度。

Transliteração yùn yòng zài Detachable, Classic jí Core Bib Shorts shàng， wǒ men de Classic nǚ bǎn jǐ pí chèn diàn yǐ shuāng zhòng mì dù pào mián、 wú fèng xiàn jié gòu hé chāo róu ruǎn de biǎo céng miàn liào dǎ zào chū yī zhěng tiān de shū shì dù。

• 運用在 Detachable
• Classic 及 Core
• Shorts
• Classic

ZH 一件超級舒服的連身車褲，主體以再生材質製成，搭配上我們尺寸精細的雙重密度 Classic 麂皮襯墊。也有出無吊帶款 - Classic Shorts。

Transliteração yī jiàn chāo jí shū fú de lián shēn chē kù， zhǔ tǐ yǐ zài shēng cái zhì zhì chéng， dā pèi shàng wǒ men chǐ cùn jīng xì de shuāng zhòng mì dù Classic jǐ pí chèn diàn。yě yǒu chū wú diào dài kuǎn - Classic Shorts。

• Classic

ZH 牛仔服装是每个男人衣橱的经典服饰。无论是经典款还是现代款，均有标准版型和修身版型，可根据个人喜好选择。

Transliteração niú zǐ fú zhuāng shì měi gè nán rén yī chú de jīng diǎn fú shì。wú lùn shì jīng diǎn kuǎn hái shì xiàn dài kuǎn， jūn yǒu biāo zhǔn bǎn xíng hé xiū shēn bǎn xíng， kě gēn jù gè rén xǐ hǎo xuǎn zé。

ZH 如果貴機構仍使用 EduPack Classic?且您有 MyGranta 帳戶?您可以在此下載 Classic 軟體。

Transliteração rú guǒ guì jī gòu réng shǐ yòng EduPack Classic? qiě nín yǒu MyGranta zhàng hù? nín kě yǐ zài cǐ xià zài Classic ruǎn tǐ。

• 如果貴機構仍使用 EduPack Classic
• 且您有 MyGranta 帳戶
• 您可以在此下載 Classic

ZH 把悠闲的海滩文化、创意十足的本土文化和灿烂的阳光组合起来，就是丰盛湾令人难以抗拒的休闲购物体验。

Transliteração bǎ yōu xián de hǎi tān wén huà、 chuàng yì shí zú de běn tǔ wén huà hé càn làn de yáng guāng zǔ hé qǐ lái， jiù shì fēng shèng wān lìng rén nán yǐ kàng jù de xiū xián gòu wù tǐ yàn。

ZH 玛纳瓦图（Manawatu）的秀美田园是你感受新西兰乡村文化的理想之处。这片地区也有繁华的中心城镇，那就是北帕默斯顿（Palmerston North）。

Transliteração mǎ nà wǎ tú （Manawatu） de xiù měi tián yuán shì nǐ gǎn shòu xīn xī lán xiāng cūn wén huà de lǐ xiǎng zhī chù。zhè piàn de qū yě yǒu fán huá de zhōng xīn chéng zhèn， nà jiù shì běi pà mò sī dùn （Palmerston North）。

ZH 农场寄宿作为一项独特的住宿选择，能让你领略到质朴而真实的新西兰农场生活。卷起你的袖子，准备在农场上尽情体验玩耍吧！

Transliteração nóng chǎng jì sù zuò wèi yī xiàng dú tè de zhù sù xuǎn zé， néng ràng nǐ lǐng lüè dào zhì pǔ ér zhēn shí de xīn xī lán nóng chǎng shēng huó。juǎn qǐ nǐ de xiù zi， zhǔn bèi zài nóng chǎng shàng jǐn qíng tǐ yàn wán shuǎ ba！

ZH 在距离太平洋几米远处挖一个属于自己的热水池。这个海滩上有许多奇异的现象。

Transliteração zài jù lí tài píng yáng jǐ mǐ yuǎn chù wā yī gè shǔ yú zì jǐ de rè shuǐ chí。zhè gè hǎi tān shàng yǒu xǔ duō qí yì de xiàn xiàng。

ZH 把悠闲的乡村生活、杰出的工匠和富有风土气息的新西兰集市组合在一起，展现在你眼前的就是玛纳瓦图——在这里，你将感受到地道的“新西兰”购物体验。

Transliteração bǎ yōu xián de xiāng cūn shēng huó、 jié chū de gōng jiàng hé fù yǒu fēng tǔ qì xī de xīn xī lán jí shì zǔ hé zài yī qǐ， zhǎn xiàn zài nǐ yǎn qián de jiù shì mǎ nà wǎ tú——zài zhè lǐ， nǐ jiāng gǎn shòu dào de dào de “xīn xī lán” gòu wù tǐ yàn。

ZH 从参观生态保护区到寻访奇异鸟——惠灵顿（Wellington）可提供丰富的自然观光与野生动物邂逅体验。许多活动都离市中心不远。

Transliteração cóng cān guān shēng tài bǎo hù qū dào xún fǎng qí yì niǎo——huì líng dùn （Wellington） kě tí gōng fēng fù de zì rán guān guāng yǔ yě shēng dòng wù xiè hòu tǐ yàn。xǔ duō huó dòng dōu lí shì zhōng xīn bù yuǎn。

ZH 乘坐蓝桥渡轮穿越库克海峡，感受新西兰人的热情待客之道。我们的渡轮可搭载乘客和车辆，往返于惠灵顿和皮克顿之间，每日最多发船 4 趟，有多种票价满足您的预算需要。

Transliteração chéng zuò lán qiáo dù lún chuān yuè kù kè hǎi xiá， gǎn shòu xīn xī lán rén de rè qíng dài kè zhī dào。wǒ men de dù lún kě dā zài chéng kè hé chē liàng， wǎng fǎn yú huì líng dùn hé pí kè dùn zhī jiān， měi rì zuì duō fā chuán 4 tàng， yǒu duō zhǒng piào jià mǎn zú nín de yù suàn xū yào。

ZH 依卡塔胡纳坐落在马卡卡希河（Makakahi River）的两岸。在新西兰人的俚语中，依卡塔胡纳指原型乡村小镇。

Transliteração yī kǎ tǎ hú nà zuò luò zài mǎ kǎ kǎ xī hé （Makakahi River） de liǎng àn。zài xīn xī lán rén de lǐ yǔ zhōng， yī kǎ tǎ hú nà zhǐ yuán xíng xiāng cūn xiǎo zhèn。

ZH 在遍布全国的纪念品店和地方集市上可以淘选五光十色的新西兰工艺品。这些集市就是艺术迷们的瑰宝。

Transliteração zài biàn bù quán guó de jì niàn pǐn diàn hé de fāng jí shì shàng kě yǐ táo xuǎn wǔ guāng shí sè de xīn xī lán gōng yì pǐn。zhè xiē jí shì jiù shì yì shù mí men de guī bǎo。

ZH 前往岛屿参加一日游行程或在度假屋留宿，开启寻找奇异鸟的旅程。身为游客，您可以欣赏濒临灭绝的鸟类物种（一部分在内陆已经灭绝），并支持正在进行的保护工作。

Transliteração qián wǎng dǎo yǔ cān jiā yī rì yóu xíng chéng huò zài dù jiǎ wū liú sù， kāi qǐ xún zhǎo qí yì niǎo de lǚ chéng。shēn wèi yóu kè， nín kě yǐ xīn shǎng bīn lín miè jué de niǎo lèi wù zhǒng （yī bù fēn zài nèi lù yǐ jīng miè jué）， bìng zhī chí zhèng zài jìn xíng de bǎo hù gōng zuò。

ZH 羽毛斗篷 (kahu kiwi) 是非常神圣的服装。

Transliteração yǔ máo dòu péng (kahu kiwi) shì fēi cháng shén shèng de fú zhuāng。

• 羽毛斗篷
• kahu kiwi

ZH 每件斗篷都是珍贵的传家宝。它们由奇异鸟羽毛编织而成，如今可谓价值连城。传统上，它们仅供酋长和长老使用，但是也可为家庭成员或部落中受尊敬的成员制作。

Transliteração měi jiàn dòu péng dōu shì zhēn guì de chuán jiā bǎo。tā men yóu qí yì niǎo yǔ máo biān zhī ér chéng， rú jīn kě wèi jià zhí lián chéng。chuán tǒng shàng， tā men jǐn gōng qiú zhǎng hé zhǎng lǎo shǐ yòng， dàn shì yě kě wèi jiā tíng chéng yuán huò bù luò zhōng shòu zūn jìng de chéng yuán zhì zuò。

ZH 设施的齐全和主人热情的待客之道，奢华住宿加早餐民宿和度假村为不落俗套的旅客提供独一无二的特别体验。

Transliteração shè shī de qí quán hé zhǔ rén rè qíng de dài kè zhī dào， shē huá zhù sù jiā zǎo cān mín sù hé dù jiǎ cūn wèi bù luò sú tào de lǚ kè tí gōng dú yī wú èr de tè bié tǐ yàn。

ZH 域名 .kiwi 註冊特別條款

Transliteração yù míng .kiwi zhù cè tè bié tiáo kuǎn

• 域名
• 註冊特別條款

ZH 來到丹尼丁，豈能錯過品嘗最具風味的紐西蘭美食？Jimmy Cook’s 餐廳的特色料理不僅深受賓客歡迎，本地人亦趨之若鶩，人氣程度可見一班。

Transliteração lái dào dān ní dīng， qǐ néng cuò guò pǐn cháng zuì jù fēng wèi de niǔ xī lán měi shí？Jimmy Cook’s cān tīng de tè sè liào lǐ bù jǐn shēn shòu bīn kè huān yíng， běn de rén yì qū zhī ruò wù， rén qì chéng dù kě jiàn yī bān。

ZH Kiwi Burger & Chips – 猪排芝士鸡蛋烤汉堡配蒜香蛋黄酱和炸薯条

Transliteração Kiwi Burger & Chips – zhū pái zhī shì jī dàn kǎo hàn bǎo pèi suàn xiāng dàn huáng jiàng hé zhà shǔ tiáo

• Kiwi Burger
• Chips
• 猪排芝士鸡蛋烤汉堡配蒜香蛋黄酱和炸薯条

ZH Takahe to Kiwi 上第二快的时间 (8:39) 2021年10月26日

Transliteração Takahe to Kiwi shàng dì èr kuài de shí jiān (8:39) 2021nián10yuè26rì

• Takahe to Kiwi

ZH 爸爸是英国新西兰人，在中国大学，中小学任教6年。 10岁的女儿。 房子是较旧的小屋......

Transliteração bà bà shì yīng guó xīn xī lán rén， zài zhōng guó dà xué， zhōng xiǎo xué rèn jiào6nián。 10suì de nǚ ér。 fáng zi shì jiào jiù de xiǎo wū......

ZH 吃了猕猴桃杨桃清新剂和香蕉面包。20 分钟后，我以为是屁... 不是。至少在此之前 12-14 小时没有其他食物或饮料，除了水。今天

Transliteração chī le mí hóu táo yáng táo qīng xīn jì hé xiāng jiāo miàn bāo。20 fēn zhōng hòu， wǒ yǐ wèi shì pì... bù shì。zhì shǎo zài cǐ zhī qián 12-14 xiǎo shí méi yǒu qí tā shí wù huò yǐn liào， chú le shuǐ。jīn tiān

ZH 指加元、澳元、英鎊和紐西蘭元（以上全為英聯邦國家貨幣）

Transliteração zhǐ jiā yuán、 ào yuán、 yīng bàng hé niǔ xī lán yuán （yǐ shàng quán wèi yīng lián bāng guó jiā huò bì）

ZH 新西兰文化、国际美食和悠闲海港生活

Transliteração xīn xī lán wén huà、 guó jì měi shí hé yōu xián hǎi gǎng shēng huó

ZH 把悠闲的海滩文化、创意十足的本土文化和灿烂的阳光组合起来，就是丰盛湾令人难以抗拒的休闲购物体验。

Transliteração bǎ yōu xián de hǎi tān wén huà、 chuàng yì shí zú de běn tǔ wén huà hé càn làn de yáng guāng zǔ hé qǐ lái， jiù shì fēng shèng wān lìng rén nán yǐ kàng jù de xiū xián gòu wù tǐ yàn。

ZH 玛纳瓦图（Manawatu）的秀美田园是你感受新西兰乡村文化的理想之处。这片地区也有繁华的中心城镇，那就是北帕默斯顿（Palmerston North）。

Transliteração mǎ nà wǎ tú （Manawatu） de xiù měi tián yuán shì nǐ gǎn shòu xīn xī lán xiāng cūn wén huà de lǐ xiǎng zhī chù。zhè piàn de qū yě yǒu fán huá de zhōng xīn chéng zhèn， nà jiù shì běi pà mò sī dùn （Palmerston North）。

ZH 伟大的“巫师”都是满怀好奇心的探险者。这条史诗般的旅游路线将带您在 3 周或更长时间内游遍新西兰的各大景点。体验超凡脱俗的自然景观和令人神往的峡湾，了解真正的中土之地。

Transliteração wěi dà de “wū shī” dōu shì mǎn huái hǎo qí xīn de tàn xiǎn zhě。zhè tiáo shǐ shī bān de lǚ yóu lù xiàn jiāng dài nín zài 3 zhōu huò gèng zhǎng shí jiān nèi yóu biàn xīn xī lán de gè dà jǐng diǎn。tǐ yàn chāo fán tuō sú de zì rán jǐng guān hé lìng rén shén wǎng de xiá wān， le jiě zhēn zhèng de zhōng tǔ zhī de。

• 伟大的

ZH 农场寄宿作为一项独特的住宿选择，能让你领略到质朴而真实的新西兰农场生活。卷起你的袖子，准备在农场上尽情体验玩耍吧！

Transliteração nóng chǎng jì sù zuò wèi yī xiàng dú tè de zhù sù xuǎn zé， néng ràng nǐ lǐng lüè dào zhì pǔ ér zhēn shí de xīn xī lán nóng chǎng shēng huó。juǎn qǐ nǐ de xiù zi， zhǔn bèi zài nóng chǎng shàng jǐn qíng tǐ yàn wán shuǎ ba！

ZH 在距离太平洋几米远处挖一个属于自己的热水池。这个海滩上有许多奇异的现象。

Transliteração zài jù lí tài píng yáng jǐ mǐ yuǎn chù wā yī gè shǔ yú zì jǐ de rè shuǐ chí。zhè gè hǎi tān shàng yǒu xǔ duō qí yì de xiàn xiàng。

ZH 把悠闲的乡村生活、杰出的工匠和富有风土气息的新西兰集市组合在一起，展现在你眼前的就是玛纳瓦图——在这里，你将感受到地道的“新西兰”购物体验。

Transliteração bǎ yōu xián de xiāng cūn shēng huó、 jié chū de gōng jiàng hé fù yǒu fēng tǔ qì xī de xīn xī lán jí shì zǔ hé zài yī qǐ， zhǎn xiàn zài nǐ yǎn qián de jiù shì mǎ nà wǎ tú——zài zhè lǐ， nǐ jiāng gǎn shòu dào de dào de “xīn xī lán” gòu wù tǐ yàn。

ZH 乘坐蓝桥渡轮穿越库克海峡，感受新西兰人的热情待客之道。我们的渡轮可搭载乘客和车辆，往返于惠灵顿和皮克顿之间，每日最多发船 4 趟，有多种票价满足您的预算需要。

Transliteração chéng zuò lán qiáo dù lún chuān yuè kù kè hǎi xiá， gǎn shòu xīn xī lán rén de rè qíng dài kè zhī dào。wǒ men de dù lún kě dā zài chéng kè hé chē liàng， wǎng fǎn yú huì líng dùn hé pí kè dùn zhī jiān， měi rì zuì duō fā chuán 4 tàng， yǒu duō zhǒng piào jià mǎn zú nín de yù suàn xū yào。

ZH 依卡塔胡纳坐落在马卡卡希河（Makakahi River）的两岸。在新西兰人的俚语中，依卡塔胡纳指原型乡村小镇。

Transliteração yī kǎ tǎ hú nà zuò luò zài mǎ kǎ kǎ xī hé （Makakahi River） de liǎng àn。zài xīn xī lán rén de lǐ yǔ zhōng， yī kǎ tǎ hú nà zhǐ yuán xíng xiāng cūn xiǎo zhèn。

ZH 在遍布全国的纪念品店和地方集市上可以淘选五光十色的新西兰工艺品。这些集市就是艺术迷们的瑰宝。

Transliteração zài biàn bù quán guó de jì niàn pǐn diàn hé de fāng jí shì shàng kě yǐ táo xuǎn wǔ guāng shí sè de xīn xī lán gōng yì pǐn。zhè xiē jí shì jiù shì yì shù mí men de guī bǎo。

ZH 设施的齐全和主人热情的待客之道，奢华住宿加早餐民宿和度假村为不落俗套的旅客提供独一无二的特别体验。

Transliteração shè shī de qí quán hé zhǔ rén rè qíng de dài kè zhī dào， shē huá zhù sù jiā zǎo cān mín sù hé dù jiǎ cūn wèi bù luò sú tào de lǚ kè tí gōng dú yī wú èr de tè bié tǐ yàn。

ZH 拥有约500位居民的格林诺奇热情友好而充满活力，以新西兰南方人的待客之道而远近闻名。这里提供各式住宿、咖啡馆、餐厅和酒吧。建议你在附近的皇后镇采购远足用品。

Transliteração yōng yǒu yuē500wèi jū mín de gé lín nuò qí rè qíng yǒu hǎo ér chōng mǎn huó lì， yǐ xīn xī lán nán fāng rén de dài kè zhī dào ér yuǎn jìn wén míng。zhè lǐ tí gōng gè shì zhù sù、 kā fēi guǎn、 cān tīng hé jiǔ ba。jiàn yì nǐ zài fù jìn de huáng hòu zhèn cǎi gòu yuǎn zú yòng pǐn。