Traduzir "exciting adventures" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exciting adventures" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de exciting adventures

inglês
chinês

EN Montana USA: Great Parks, Exciting Outdoor Adventures and Downtown Fun

ZH 蒙大拿州:原始荒野、户外探险与历史遗址 | GoUSA

Transliteração méng dà ná zhōu: yuán shǐ huāng yě、 hù wài tàn xiǎn yǔ lì shǐ yí zhǐ | GoUSA

EN Montana USA: Great Parks, Exciting Outdoor Adventures and Downtown Fun

ZH 蒙大拿州:原始荒野、户外探险与历史遗址 | GoUSA

Transliteração méng dà ná zhōu: yuán shǐ huāng yě、 hù wài tàn xiǎn yǔ lì shǐ yí zhǐ | GoUSA

EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.

ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动,让您纵享四季时光,包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。

Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng, ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng, bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。

EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.

ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动,让您纵享四季时光,包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。

Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng, ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng, bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。

EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.

ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动,让您纵享四季时光,包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。

Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng, ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng, bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。

EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table. That is how hiring is supposed to feel— exciting.

ZH 当您希望扩展您的团队时,它会令人难以置信的令人兴奋,并带来新鲜的想法和更多的手。这就是招聘是如何感到兴奋的。

Transliteração dāng nín xī wàng kuò zhǎn nín de tuán duì shí, tā huì lìng rén nán yǐ zhì xìn de lìng rén xìng fèn, bìng dài lái xīn xiān de xiǎng fǎ hé gèng duō de shǒu。zhè jiù shì zhāo pìn shì rú hé gǎn dào xìng fèn de。

EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.

ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动,让您纵享四季时光,包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。

Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng, ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng, bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。

EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.

ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动,让您纵享四季时光,包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。

Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng, ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng, bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。

EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.

ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动,让您纵享四季时光,包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。

Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng, ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng, bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。

EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.

ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动,让您纵享四季时光,包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。

Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng, ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng, bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。

EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.

ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动,让您纵享四季时光,包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。

Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng, ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng, bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。

EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.

ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动,让您纵享四季时光,包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。

Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng, ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng, bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。

EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.

ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动,让您纵享四季时光,包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。

Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng, ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng, bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。

EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.

ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动,让您纵享四季时光,包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。

Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng, ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng, bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。

EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.

ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动,让您纵享四季时光,包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。

Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng, ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng, bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。

EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.

ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动,让您纵享四季时光,包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。

Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng, ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng, bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。

EN Fairmont offers a wealth of exciting activities for all seasons, including hiking, a 27-hole championship golf course, fishing, river rafting, horseback riding, downhill and cross-country skiing, dog sledding and a wealth of other exciting activities.

ZH 费尔蒙推出丰富多样的精彩活动,让您纵享四季时光,包括徒步旅行、27 洞锦标赛高尔夫球场、钓鱼、江河漂流、骑马、滑降滑雪和越野滑雪、狗拉雪橇及其他种类丰富的趣味活动。

Transliteração fèi ěr méng tuī chū fēng fù duō yàng de jīng cǎi huó dòng, ràng nín zòng xiǎng sì jì shí guāng, bāo kuò tú bù lǚ xíng、27 dòng jǐn biāo sài gāo ěr fū qiú chǎng、 diào yú、 jiāng hé piào liú、 qí mǎ、 huá jiàng huá xuě hé yuè yě huá xuě、 gǒu lā xuě qiāo jí qí tā zhǒng lèi fēng fù de qù wèi huó dòng。

EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.

ZH 在北岛中部地带,鲁阿佩胡的两座国家公园和周围的乡村地区风景秀丽,许多户外探险者来此探索体验。

Transliteração zài běi dǎo zhōng bù de dài, lǔ ā pèi hú de liǎng zuò guó jiā gōng yuán hé zhōu wéi de xiāng cūn de qū fēng jǐng xiù lì, xǔ duō hù wài tàn xiǎn zhě lái cǐ tàn suǒ tǐ yàn。

EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.

ZH 在举世闻名的步道徒步远足,骑自行车探索历史古迹,划独木舟游览传奇河流,你可尽情感受宏伟壮丽的自然美景,并参加精彩活动和探险体验。

Transliteração zài jǔ shì wén míng de bù dào tú bù yuǎn zú, qí zì xíng chē tàn suǒ lì shǐ gǔ jī, huà dú mù zhōu yóu lǎn chuán qí hé liú, nǐ kě jǐn qíng gǎn shòu hóng wěi zhuàng lì de zì rán měi jǐng, bìng cān jiā jīng cǎi huó dòng hé tàn xiǎn tǐ yàn。

EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.

ZH 大屏障岛:观星爱好者的圣地。广袤森林、优美海滩和怡人海湾,为野外探险活动带来无限可能。

Transliteração dà píng zhàng dǎo: guān xīng ài hǎo zhě de shèng de。guǎng mào sēn lín、 yōu měi hǎi tān hé yí rén hǎi wān, wèi yě wài tàn xiǎn huó dòng dài lái wú xiàn kě néng。

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

ZH 德克萨斯州首府奥斯汀新奇独特,以其举世闻名的节日、传奇的现场音乐、城市户外探险和一流的餐饮服务而闻名,特别是这里的美食餐车。

Transliteração dé kè sà sī zhōu shǒu fǔ ào sī tīng xīn qí dú tè, yǐ qí jǔ shì wén míng de jié rì、 chuán qí de xiàn chǎng yīn lè、 chéng shì hù wài tàn xiǎn hé yī liú de cān yǐn fú wù ér wén míng, tè bié shì zhè lǐ de měi shí cān chē。

EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.

ZH 德克萨斯州首府奥斯汀新奇独特,以其举世闻名的节日、传奇的现场音乐、城市户外探险和一流的餐饮服务而闻名,特别是这里的美食餐车。

Transliteração dé kè sà sī zhōu shǒu fǔ ào sī tīng xīn qí dú tè, yǐ qí jǔ shì wén míng de jié rì、 chuán qí de xiàn chǎng yīn lè、 chéng shì hù wài tàn xiǎn hé yī liú de cān yǐn fú wù ér wén míng, tè bié shì zhè lǐ de měi shí cān chē。

EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.

ZH 泰晤士镇历史悠久。在这里,你可以步行穿过一个金矿,观看连续打击压碎矿石并放入金盘淘金的过程。

Transliteração tài wù shì zhèn lì shǐ yōu jiǔ。zài zhè lǐ, nǐ kě yǐ bù xíng chuān guò yī gè jīn kuàng, guān kàn lián xù dǎ jī yā suì kuàng shí bìng fàng rù jīn pán táo jīn de guò chéng。

EN The sunny city of Tauranga will tempt you with marine adventures. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.

ZH 阳光小镇陶朗加的海上冒险会吸引你的目光。航海,垂钓,观看海豚,或者欣赏沿海风景。

Transliteração yáng guāng xiǎo zhèn táo lǎng jiā de hǎi shàng mào xiǎn huì xī yǐn nǐ de mù guāng。háng hǎi, chuí diào, guān kàn hǎi tún, huò zhě xīn shǎng yán hǎi fēng jǐng。

EN 5. Cycle on a historic railway with Gisborne Railbike Adventures

ZH 5.与吉斯本铁路自行车探险,骑行探索历史悠久的铁路

Transliteração 5. yǔ jí sī běn tiě lù zì xíng chē tàn xiǎn, qí xíng tàn suǒ lì shǐ yōu jiǔ de tiě lù

EN When the railway lines near Gisborne ceased operation in 2012 the team at Gisborne Railbike Adventures

ZH 当2012年吉斯本附近的铁路停止运营时,吉斯本铁道自行车探险

Transliteração dāng2012nián jí sī běn fù jìn de tiě lù tíng zhǐ yùn yíng shí, jí sī běn tiě dào zì xíng chē tàn xiǎn

EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – activities and adventures lie in wait.

ZH 在举世闻名的步道徒步远足,骑自行车探索历史古迹,划独木舟游览传奇河流,你可尽情感受宏伟壮丽的自然美景,并参加多种活动和探险体验。

Transliteração zài jǔ shì wén míng de bù dào tú bù yuǎn zú, qí zì xíng chē tàn suǒ lì shǐ gǔ jī, huà dú mù zhōu yóu lǎn chuán qí hé liú, nǐ kě jǐn qíng gǎn shòu hóng wěi zhuàng lì de zì rán měi jǐng, bìng cān jiā duō zhǒng huó dòng hé tàn xiǎn tǐ yàn。

EN 6. Discover the forgotten world with Forgotten World Adventures

ZH 6.参加被遗忘的世界探险,发现被遗忘的世界

Transliteração 6. cān jiā bèi yí wàng de shì jiè tàn xiǎn, fā xiàn bèi yí wàng de shì jiè

EN With a magical caving experience and myriad of activities on offer, Hamilton-Waikato gives a taste for extreme outdoor adventures and off-beat experiences.

ZH 哈密尔顿 - 怀卡托地区拥有神秘的洞穴和丰富的活动,您可以在这里尽情领略极限户外活动和各种非同寻常的体验。

Transliteração hā mì ěr dùn - huái kǎ tuō de qū yōng yǒu shén mì de dòng xué hé fēng fù de huó dòng, nín kě yǐ zài zhè lǐ jǐn qíng lǐng lüè jí xiàn hù wài huó dòng hé gè zhǒng fēi tóng xún cháng de tǐ yàn。

EN With mountains, 360 kilometres of coastline and everything in between, Hawke's Bay is equipped to deliver an amazing assortment of outdoor adventures.

ZH 坐享高山、海滨与其间的一切,霍克斯湾能为你提供丰富精彩的户外探险。

Transliteração zuò xiǎng gāo shān、 hǎi bīn yǔ qí jiān de yī qiè, huò kè sī wān néng wèi nǐ tí gōng fēng fù jīng cǎi de hù wài tàn xiǎn。

EN The trilogy of The Hobbit movies will tell the full story of Bilbo Baggins and the part he played in some dangerous adventures.

ZH 电影《霍比特人》三部曲讲述了比尔博巴金斯的完整经历和他的冒险故事。

Transliteração diàn yǐng 《huò bǐ tè rén》 sān bù qū jiǎng shù le bǐ ěr bó bā jīn sī de wán zhěng jīng lì hé tā de mào xiǎn gù shì。

EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport. These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.

ZH 多年以来,热爱发明的本性让我们在越来越多的新奇娱乐和体育项目中引领风骚。尽管这些冒险体验是对恐惧感的一种极端挑战,但它们却是安全无虞的。

Transliteração duō nián yǐ lái, rè ài fā míng de běn xìng ràng wǒ men zài yuè lái yuè duō de xīn qí yú lè hé tǐ yù xiàng mù zhōng yǐn lǐng fēng sāo。jǐn guǎn zhè xiē mào xiǎn tǐ yàn shì duì kǒng jù gǎn de yī zhǒng jí duān tiāo zhàn, dàn tā men què shì ān quán wú yú de。

EN Choose from unforgettable wildlife experiences, interactive cultural activities or thrill-seeking adventures.

ZH 选择令人难忘的野生动物体验、互动文化活动或惊险刺激的探险活项目。

Transliteração xuǎn zé lìng rén nán wàng de yě shēng dòng wù tǐ yàn、 hù dòng wén huà huó dòng huò jīng xiǎn cì jī de tàn xiǎn huó xiàng mù。

EN Daytime general admission, including all special exhibitions, daily programs, outdoor nature adventures, and free parking (Check fernbankmuseum.org for info on touring exhibits and seasonal experiences, included with CityPASS.)

ZH 白天一般入场,包括所有特别展览、日常节目、户外自然探险和免费停车(在 fernbankmuseum.org 查询有关巡回展览和季节性体验的信息,都包括在 CityPASS 中。)

Transliteração bái tiān yī bān rù chǎng, bāo kuò suǒ yǒu tè bié zhǎn lǎn、 rì cháng jié mù、 hù wài zì rán tàn xiǎn hé miǎn fèi tíng chē (zài fernbankmuseum.org chá xún yǒu guān xún huí zhǎn lǎn hé jì jié xìng tǐ yàn de xìn xī, dōu bāo kuò zài CityPASS zhōng。)

EN Night-time adventures: don your head torch and experience the magic of a winter’s night on a rapid toboggan run.

ZH 晚上的探索:帶上火炬來體驗冬夜裡雪橇快速滑行的魔力。

Transliteração wǎn shàng de tàn suǒ: dài shàng huǒ jù lái tǐ yàn dōng yè lǐ xuě qiāo kuài sù huá xíng de mó lì。

EN Fully checked, factory-covered and ready for more adventures.

ZH Subaru 汽車經過充分檢查,有相應工廠並為更多探險做好準備。

Transliteração Subaru qì chē jīng guò chōng fēn jiǎn chá, yǒu xiāng yīng gōng chǎng bìng wèi gèng duō tàn xiǎn zuò hǎo zhǔn bèi。

EN Grand Teton National Park offers visitors the chance to experience adventures all year round, from summer hikes and fishing, to camping and winter snowshoeing.

ZH 大提顿国家公园 (Grand Teton National Park) 全年都为游客提供各种有趣的探险活动,包括夏季远足和垂钓、露营以及冬季雪鞋健行。

Transliteração dà tí dùn guó jiā gōng yuán (Grand Teton National Park) quán nián dōu wèi yóu kè tí gōng gè zhǒng yǒu qù de tàn xiǎn huó dòng, bāo kuò xià jì yuǎn zú hé chuí diào、 lù yíng yǐ jí dōng jì xuě xié jiàn xíng。

EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.

ZH 美国有 60 个国家公园和数百个荒野区;建议您从这 5 个户外探险目的地开启旅程,感受美国多样化的自然奇观。

Transliteração měi guó yǒu 60 gè guó jiā gōng yuán hé shù bǎi gè huāng yě qū; jiàn yì nín cóng zhè 5 gè hù wài tàn xiǎn mù de de kāi qǐ lǚ chéng, gǎn shòu měi guó duō yàng huà de zì rán qí guān。

EN The USA is home to 60 national parks and hundreds of wilderness areas; start with these 5 outdoor adventures for a sense of the country's diverse natural wonders.

ZH 美国有 60 个国家公园和数百个荒野区;建议您从这 5 个户外探险目的地开启旅程,感受美国多样化的自然奇观。

Transliteração měi guó yǒu 60 gè guó jiā gōng yuán hé shù bǎi gè huāng yě qū; jiàn yì nín cóng zhè 5 gè hù wài tàn xiǎn mù de de kāi qǐ lǚ chéng, gǎn shòu měi guó duō yàng huà de zì rán qí guān。

EN Tag #citypass on your travel adventures and you might be featured as our #CPTraveler of the week!

ZH 在您的旅行冒险中标记#CityPASS,您可能会成为本周的#CPTraveler!

Transliteração zài nín de lǚ xíng mào xiǎn zhōng biāo jì#CityPASS, nín kě néng huì chéng wèi běn zhōu de#CPTraveler!

EN Welcome to the largest* Peet’s Coffee in Asia. A true California favorite, Peet's Coffee offers their signature Flat White or amazing Nitro Cold Brew as ways to refuel for the day's adventures. (*based on Peet’s Coffee® data as of 2021/01/31).

ZH 拿好爆米花,睁大眼睛,在环球城市大道影院,我们将为每一名游客带来一场赏心悦目的光影盛宴!

Transliteração ná hǎo bào mǐ huā, zhēng dà yǎn jīng, zài huán qiú chéng shì dà dào yǐng yuàn, wǒ men jiāng wèi měi yī míng yóu kè dài lái yī chǎng shǎng xīn yuè mù de guāng yǐng shèng yàn!

EN We pioneered real world gaming — adventures on foot with others — which has helped transform the Earth into the new game board.

ZH 我們是真實世界遊戲的先驅,「結伴邁步闖盪」的概念,將全球化為前所未有的巨型遊戲場。

Transliteração wǒ men shì zhēn shí shì jiè yóu xì de xiān qū,「jié bàn mài bù chuǎng dàng」 de gài niàn, jiāng quán qiú huà wèi qián suǒ wèi yǒu de jù xíng yóu xì chǎng。

EN Don’t do it. Play fair. Our games are meant to be played on mobile devices and get you outside to have adventures in the real world. Don’t deny yourself or someone else of an authentic gameplay experience by cheating.

ZH 請不要作弊。 請公平競爭。 我們的遊戲是要在行動裝置上玩,讓你在戶外體驗現實世界中的冒險。 請不要透過作弊來破壞自己或其他人的真實遊戲體驗。

Transliteração qǐng bù yào zuò bì。 qǐng gōng píng jìng zhēng。 wǒ men de yóu xì shì yào zài xíng dòng zhuāng zhì shàng wán, ràng nǐ zài hù wài tǐ yàn xiàn shí shì jiè zhōng de mào xiǎn。 qǐng bù yào tòu guò zuò bì lái pò huài zì jǐ huò qí tā rén de zhēn shí yóu xì tǐ yàn。

EN Find out more about: Cable car adventures - with a difference

ZH 查看更多: Funiculaire Fribourg

Transliteração chá kàn gèng duō: Funiculaire Fribourg

EN Find out more about: + Cable car adventures - with a difference

ZH 查看更多: + Funiculaire Fribourg

Transliteração chá kàn gèng duō: + Funiculaire Fribourg

EN Adventures with animals | Switzerland Tourism

ZH Adventures with animals | 瑞士國家旅遊局

Transliteração Adventures with animals | ruì shì guó jiā lǚ yóu jú

EN Find out more about: Läderach Chocolate Adventures

ZH 查看更多: Guided tour: The flavours of Geneva chocolate

Transliteração chá kàn gèng duō: Guided tour: The flavours of Geneva chocolate

EN Find out more about: + Läderach Chocolate Adventures

ZH 查看更多: + Guided tour: The flavours of Geneva chocolate

Transliteração chá kàn gèng duō: + Guided tour: The flavours of Geneva chocolate

EN The 2021 Subaru Crosstrek is right-sized, and features more interior volume than the Toyota C-HR, Hyundai Kona, or Nissan Rogue – offering more room for your adventures and gear.

ZH 2021 Subaru Crosstrek 大小合適,其內部空間比 Toyota C-HR、Kona 或 Nissan Rogue 更寬敞 – 可為您的冒險和裝備提供更大的空間。

Transliteração 2021 Subaru Crosstrek dà xiǎo hé shì, qí nèi bù kōng jiān bǐ Toyota C-HR、Kona huò Nissan Rogue gèng kuān chǎng – kě wèi nín de mào xiǎn hé zhuāng bèi tí gōng gèng dà de kōng jiān。

EN Grand Teton National Park offers visitors the chance to experience adventures all year round, from summer hikes and fishing, to camping and winter snowshoeing.

ZH 大提顿国家公园 (Grand Teton National Park) 全年都为游客提供各种有趣的探险活动,包括夏季远足和垂钓、露营以及冬季雪鞋健行。

Transliteração dà tí dùn guó jiā gōng yuán (Grand Teton National Park) quán nián dōu wèi yóu kè tí gōng gè zhǒng yǒu qù de tàn xiǎn huó dòng, bāo kuò xià jì yuǎn zú hé chuí diào、 lù yíng yǐ jí dōng jì xuě xié jiàn xíng。

Mostrando 50 de 50 traduções