EN But generating high-quality backlinks to your website isn't always the easiest of things to do. In fact, it could be an exacting task requiring a focused expertise to accomplish.
Traduzir "exacting task requiring" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exacting task requiring" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de exacting task requiring
inglês
chinês
ZH 但是生成指向您网站的高质量反向链接并不是一件很容易的事。事实上，这可能需要专业的技能才能完成这个严格的工作。
Transliteração dàn shì shēng chéng zhǐ xiàng nín wǎng zhàn de gāo zhì liàng fǎn xiàng liàn jiē bìng bù shì yī jiàn hěn róng yì de shì。shì shí shàng， zhè kě néng xū yào zhuān yè de jì néng cái néng wán chéng zhè gè yán gé de gōng zuò。
EN Yes. An ECS task definition is a specification for a group of containers that must run co-located. ECS task definitions can be created so that they are compatible with on-premises compute, Fargate, and EC2, all in a single task definition.
ZH 是。ECS 任務定義是一組必須在同一地點執行的容器的規範。可以建立 ECS 任務定義，以便他們可與內部部署運算、Fargate 和 EC2 相容，所有這些都在單一任務定義中。
Transliteração shì。ECS rèn wù dìng yì shì yī zǔ bì xū zài tóng yī de diǎn zhí xíng de róng qì de guī fàn。kě yǐ jiàn lì ECS rèn wù dìng yì， yǐ biàn tā men kě yǔ nèi bù bù shǔ yùn suàn、Fargate hé EC2 xiāng róng， suǒ yǒu zhè xiē dōu zài dān yī rèn wù dìng yì zhōng。
EN Inspected content to exacting specifications using the 3D industry's quality standard, CheckMate.
ZH 使用3D行业的质量标准CheckMate按严格规格检查通过的内容。
Transliteração shǐ yòng3D xíng yè de zhì liàng biāo zhǔnCheckMate àn yán gé guī gé jiǎn chá tōng guò de nèi róng。
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
ZH 嚴格的“家庭渡假勝地 Family Destination”標簽確保遊客能夠享受到兒童友好類型住宿、組織有序的活動、主題小徑、遊樂場、純淨的自然以及其他極具吸引力的活動項目。
Transliteração yán gé de “jiā tíng dù jiǎ shèng de Family Destination” biāo qiān què bǎo yóu kè néng gòu xiǎng shòu dào ér tóng yǒu hǎo lèi xíng zhù sù、 zǔ zhī yǒu xù de huó dòng、 zhǔ tí xiǎo jìng、 yóu lè chǎng、 chún jìng de zì rán yǐ jí qí tā jí jù xī yǐn lì de huó dòng xiàng mù。
EN Rolex watches are crafted from the finest raw materials and assembled with scrupulous attention to detail. Every component is designed, developed and produced to the most exacting standards.
ZH 劳力士腕表蕴含最优质的原材料与一丝不苟的工艺。每件组件均由劳力士自行以严格的标准设计及研制。
Transliteração láo lì shì wàn biǎo yùn hán zuì yōu zhì de yuán cái liào yǔ yī sī bù gǒu de gōng yì。měi jiàn zǔ jiàn jūn yóu láo lì shì zì xíng yǐ yán gé de biāo zhǔn shè jì jí yán zhì。
EN Our tip: Its slicing and incising talents don?t end there. This exacting blade is ideal for tomato, cucumber or even grapefruit carpaccio.
ZH 我們的秘訣：此刀具的切割用途不僅止於此。鋒利的刀刃也非常適合切蕃茄、青瓜，甚至可以用來切西柚和生牛肉。
Transliteração wǒ men de mì jué： cǐ dāo jù de qiè gē yòng tú bù jǐn zhǐ yú cǐ。fēng lì de dāo rèn yě fēi cháng shì hé qiè fān jiā、 qīng guā， shén zhì kě yǐ yòng lái qiè xī yòu hé shēng niú ròu。
EN A rock solid heritage, exacting commitment to Swiss precision and a consistent focus on quality and innovation are the absolute cornerstones of our business. Founded on integrity and family values, today we operate in over 120 countries worldwide.
ZH 堅如磐石的傳統、對瑞士精確度的嚴格承諾，以及對質量和創新始終如一的關注，是我們的基石。我們以誠信和家庭價值觀為基礎，現時在全球 120 多個國家/地區都有經營業務。
Transliteração jiān rú pán shí de chuán tǒng、 duì ruì shì jīng què dù de yán gé chéng nuò， yǐ jí duì zhì liàng hé chuàng xīn shǐ zhōng rú yī de guān zhù， shì wǒ men de jī shí。wǒ men yǐ chéng xìn hé jiā tíng jià zhí guān wèi jī chǔ， xiàn shí zài quán qiú 120 duō gè guó jiā/de qū dōu yǒu jīng yíng yè wù。
EN EC DECLARATION OF CONFORMITY: Most of our products are CE marked, proving to our customers and authorities that they meet the European standards. Our outsourced components are carefully selected to meet the exacting standards we demand.
ZH 欧盟合规声明：我们的绝大部分产品均通过CE认证，这可以向我们的客户和当局证明这些产品符合欧盟标准。我们的外包部件经过严格筛选，满足我们的具体标准要求。
Transliteração ōu méng hé guī shēng míng： wǒ men de jué dà bù fēn chǎn pǐn jūn tōng guòCE rèn zhèng， zhè kě yǐ xiàng wǒ men de kè hù hé dāng jú zhèng míng zhè xiē chǎn pǐn fú hé ōu méng biāo zhǔn。wǒ men de wài bāo bù jiàn jīng guò yán gé shāi xuǎn， mǎn zú wǒ men de jù tǐ biāo zhǔn yào qiú。
| inglês | chinês |
|---|---|
| ce | ce |
EN Our tip: Its slicing and incising talents don?t end there. This exacting blade is ideal for tomato, cucumber or even grapefruit carpaccio.
ZH 贴士：它的出色之处绝不限于切片与雕刻。其精密的刀刃是切番茄、黄瓜甚至西柚和生牛肉片的理想选择。
Transliteração tiē shì： tā de chū sè zhī chù jué bù xiàn yú qiè piàn yǔ diāo kè。qí jīng mì de dāo rèn shì qiè fān jiā、 huáng guā shén zhì xī yòu hé shēng niú ròu piàn de lǐ xiǎng xuǎn zé。
EN A rock solid heritage, exacting commitment to Swiss precision and a consistent focus on quality and innovation are the absolute cornerstones of our business. Founded on integrity and family values, today we operate in over 120 countries worldwide.
ZH 堅如磐石的傳統、對瑞士精確度的嚴格承諾，以及對質量和創新始終如一的關注，是我們的基石。我們以誠信和家庭價值觀為基礎，現時在全球 120 多個國家/地區都有經營業務。
Transliteração jiān rú pán shí de chuán tǒng、 duì ruì shì jīng què dù de yán gé chéng nuò， yǐ jí duì zhì liàng hé chuàng xīn shǐ zhōng rú yī de guān zhù， shì wǒ men de jī shí。wǒ men yǐ chéng xìn hé jiā tíng jià zhí guān wèi jī chǔ， xiàn shí zài quán qiú 120 duō gè guó jiā/de qū dōu yǒu jīng yíng yè wù。
EN This disposable pen injector is produced to exacting quality requirements at our ISO13485 facilities
ZH 这款一次性笔式注射器在我们的ISO13485工厂中严格按照质量要求制造
Transliteração zhè kuǎn yī cì xìng bǐ shì zhù shè qì zài wǒ men deISO13485gōng chǎng zhōng yán gé àn zhào zhì liàng yào qiú zhì zào
EN A rock solid heritage, exacting commitment to Swiss precision and a consistent focus on quality and innovation are the absolute cornerstones of our business. Founded on integrity and family values, today we operate in over 120 countries worldwide.
ZH 积淀深厚的历史与传统、对瑞士精度的严苛承诺，以及对品质与创新的不懈追求奠定了我们业务的基石。我们秉持诚信和家族价值观，目前在全球 120 多个国家开展业务。
Transliteração jī diàn shēn hòu de lì shǐ yǔ chuán tǒng、 duì ruì shì jīng dù de yán kē chéng nuò， yǐ jí duì pǐn zhì yǔ chuàng xīn de bù xiè zhuī qiú diàn dìng le wǒ men yè wù de jī shí。wǒ men bǐng chí chéng xìn hé jiā zú jià zhí guān， mù qián zài quán qiú 120 duō gè guó jiā kāi zhǎn yè wù。
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
ZH 嚴格的“家庭渡假勝地 Family Destination”標簽確保遊客能夠享受到兒童友好類型住宿、組織有序的活動、主題小徑、遊樂場、純淨的自然以及其他極具吸引力的活動項目。
Transliteração yán gé de “jiā tíng dù jiǎ shèng de Family Destination” biāo qiān què bǎo yóu kè néng gòu xiǎng shòu dào ér tóng yǒu hǎo lèi xíng zhù sù、 zǔ zhī yǒu xù de huó dòng、 zhǔ tí xiǎo jìng、 yóu lè chǎng、 chún jìng de zì rán yǐ jí qí tā jí jù xī yǐn lì de huó dòng xiàng mù。
EN And here’s the bad news you’ve been waiting for: This task remains a manual, human task even when you’re assessing machine translation quality.
ZH 坏消息就在这里：即便您评估的是机器翻译质量，这仍是一个必须有人亲力亲为的人工任务。
Transliteração huài xiāo xī jiù zài zhè lǐ： jí biàn nín píng gū de shì jī qì fān yì zhì liàng， zhè réng shì yī gè bì xū yǒu rén qīn lì qīn wèi de rén gōng rèn wù。
EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.
ZH 的任务管理软件解决方案。加入世界各地使用MeisterTask敏捷任务管理软件作为首要任务的组织清单。
Transliteração de rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn jiě jué fāng àn。jiā rù shì jiè gè de shǐ yòngMeisterTask mǐn jié rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn zuò wèi shǒu yào rèn wù de zǔ zhī qīng dān。
EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.
ZH 将任务分解为较小的部分，或显示其他步骤以完成整体任务。
Transliteração jiāng rèn wù fēn jiě wèi jiào xiǎo de bù fēn， huò xiǎn shì qí tā bù zhòu yǐ wán chéng zhěng tǐ rèn wù。
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
ZH 定期执行相同的任务？不需要每次都从头开始！只需为周期性任务设置一个模板即可。
Transliteração dìng qī zhí xíng xiāng tóng de rèn wù？ bù xū yào měi cì dōu cóng tóu kāi shǐ！ zhǐ xū wèi zhōu qī xìng rèn wù shè zhì yī gè mó bǎn jí kě。
EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.
ZH 任务管理软件可以帮助您将何时需要执行的操作可视化。它能让您知道谁对某项任务负责，何时该完成，等等。
Transliteração rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn kě yǐ bāng zhù nín jiāng hé shí xū yào zhí xíng de cāo zuò kě shì huà。tā néng ràng nín zhī dào shéi duì mǒu xiàng rèn wù fù zé， hé shí gāi wán chéng， děng děng。
EN Optimise coverage for voice and digital channels with workforce scheduling. Use task-based scheduling to control the sequence of agent tasks. You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.
ZH 通过劳动力调度优化语音和数字渠道的覆盖范围。使用基于任务的调度来控制座席任务的顺序。甚至可以通过后台调度来优化后台和基于任务的工作人员的利用率。
Transliteração tōng guò láo dòng lì diào dù yōu huà yǔ yīn hé shù zì qú dào de fù gài fàn wéi。shǐ yòng jī yú rèn wù de diào dù lái kòng zhì zuò xí rèn wù de shùn xù。shén zhì kě yǐ tōng guò hòu tái diào dù lái yōu huà hòu tái hé jī yú rèn wù de gōng zuò rén yuán de lì yòng lǜ。
EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…
ZH MindMeister 的思维导图编辑器，为用户提供简单而强大的任务管理功能。使用内置的任务插件，您可以...
Transliteração MindMeister de sī wéi dǎo tú biān jí qì， wèi yòng hù tí gōng jiǎn dān ér qiáng dà de rèn wù guǎn lǐ gōng néng。shǐ yòng nèi zhì de rèn wù chā jiàn， nín kě yǐ...
EN With task sequences it’s possible to join Active Directory (AD) domains, install applications, execute scripts and install configuration profiles with support for variables. Speed up the creation of task sequences with easy copying and pasting.
ZH 使用任务序列，可以加入 Active Directory (AD) 域、安装应用程序、执行脚本以及安装支持变量的配置文件。通过简单的复制和粘贴操作，提升创建任务序列的速度。
Transliteração shǐ yòng rèn wù xù liè， kě yǐ jiā rù Active Directory (AD) yù、 ān zhuāng yīng yòng chéng xù、 zhí xíng jiǎo běn yǐ jí ān zhuāng zhī chí biàn liàng de pèi zhì wén jiàn。tōng guò jiǎn dān de fù zhì hé zhān tiē cāo zuò， tí shēng chuàng jiàn rèn wù xù liè de sù dù。
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
ZH 聚焦在单个窗口任务上，所有其它窗口会变暗。隐藏所有其它窗口，通知及干扰，增加对单一任务的专注度。
Transliteração jù jiāo zài dān gè chuāng kǒu rèn wù shàng， suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu huì biàn àn。yǐn cáng suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu， tōng zhī jí gàn rǎo， zēng jiā duì dān yī rèn wù de zhuān zhù dù。
EN You can schedule the update of your products. You can start the task manually, or you can set automatic handling of your task.
ZH 您可以安排产品的更新。您可以手动启动任务，也可以设置任务的自动处理。
Transliteração nín kě yǐ ān pái chǎn pǐn de gèng xīn。nín kě yǐ shǒu dòng qǐ dòng rèn wù， yě kě yǐ shè zhì rèn wù de zì dòng chù lǐ。
EN Because the input occurs while the browser is in the middle of running a task, it has to wait until the task completes before it can respond to the input. The time it must wait is the FID value for this user on this page.
ZH 因为输入发生在浏览器正在运行任务的过程中，所以浏览器必须等到任务完成后才能对输入作出响应。浏览器必须等待的这段时间就是这位用户在该页面上体验到的 FID 值。
Transliteração yīn wèi shū rù fā shēng zài liú lǎn qì zhèng zài yùn xíng rèn wù de guò chéng zhōng， suǒ yǐ liú lǎn qì bì xū děng dào rèn wù wán chéng hòu cái néng duì shū rù zuò chū xiǎng yīng。liú lǎn qì bì xū děng dài de zhè duàn shí jiān jiù shì zhè wèi yòng hù zài gāi yè miàn shàng tǐ yàn dào de FID zhí。
EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.
ZH 某个给定长任务的阻塞时间是该任务持续时间超过 50 毫秒的部分。一个页面的总阻塞时间是在 FCP 和 TTI 之间发生的每个长任务的阻塞时间总和。
Transliteração mǒu gè gěi dìng zhǎng rèn wù de zǔ sāi shí jiān shì gāi rèn wù chí xù shí jiān chāo guò 50 háo miǎo de bù fēn。yī gè yè miàn de zǒng zǔ sāi shí jiān shì zài FCP hé TTI zhī jiān fā shēng de měi gè zhǎng rèn wù de zǔ sāi shí jiān zǒng hé。
| inglês | chinês |
|---|---|
| fcp | fcp |
| tti | tti |
EN Optimise coverage for voice and digital channels with workforce scheduling. Use task-based scheduling to control the sequence of agent tasks. You can even optimise utilisation of your back-office and task-based workers with back office scheduling.
ZH 通过劳动力调度优化语音和数字渠道的覆盖范围。使用基于任务的调度来控制座席任务的顺序。甚至可以通过后台调度来优化后台和基于任务的工作人员的利用率。
Transliteração tōng guò láo dòng lì diào dù yōu huà yǔ yīn hé shù zì qú dào de fù gài fàn wéi。shǐ yòng jī yú rèn wù de diào dù lái kòng zhì zuò xí rèn wù de shùn xù。shén zhì kě yǐ tōng guò hòu tái diào dù lái yōu huà hòu tái hé jī yú rèn wù de gōng zuò rén yuán de lì yòng lǜ。
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
ZH 定期执行相同的任务？不需要每次都从头开始！只需为周期性任务设置一个模板即可。
Transliteração dìng qī zhí xíng xiāng tóng de rèn wù？ bù xū yào měi cì dōu cóng tóu kāi shǐ！ zhǐ xū wèi zhōu qī xìng rèn wù shè zhì yī gè mó bǎn jí kě。
EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.
ZH 任务管理软件可以帮助您将何时需要执行的操作可视化。它能让您知道谁对某项任务负责，何时该完成，等等。
Transliteração rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn kě yǐ bāng zhù nín jiāng hé shí xū yào zhí xíng de cāo zuò kě shì huà。tā néng ràng nín zhī dào shéi duì mǒu xiàng rèn wù fù zé， hé shí gāi wán chéng， děng děng。
EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.
ZH 的任务管理软件解决方案。加入世界各地使用MeisterTask敏捷任务管理软件作为首要任务的组织清单。
Transliteração de rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn jiě jué fāng àn。jiā rù shì jiè gè de shǐ yòngMeisterTask mǐn jié rèn wù guǎn lǐ ruǎn jiàn zuò wèi shǒu yào rèn wù de zǔ zhī qīng dān。
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
ZH 聚焦在单个窗口任务上，所有其它窗口会变暗。隐藏所有其它窗口，通知及干扰，增加对单一任务的专注度。
Transliteração jù jiāo zài dān gè chuāng kǒu rèn wù shàng， suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu huì biàn àn。yǐn cáng suǒ yǒu qí tā chuāng kǒu， tōng zhī jí gàn rǎo， zēng jiā duì dān yī rèn wù de zhuān zhù dù。
EN Deploy Task or Cron Task | KubeVela
ZH 部署一次性或周期性任务 | KubeVela
Transliteração bù shǔ yī cì xìng huò zhōu qī xìng rèn wù | KubeVela
EN Break up a task into smaller parts, or show additional steps to complete an overall task.
ZH 将任务分解为较小的部分，或显示其他步骤以完成整体任务。
Transliteração jiāng rèn wù fēn jiě wèi jiào xiǎo de bù fēn， huò xiǎn shì qí tā bù zhòu yǐ wán chéng zhěng tǐ rèn wù。
EN MindMeister offers simple but powerful task management capabilities right inside its mind map editor. Using the built-in task widget you can…
ZH MindMeister 的思维导图编辑器，为用户提供简单而强大的任务管理功能。使用内置的任务插件，您可以...
Transliteração MindMeister de sī wéi dǎo tú biān jí qì， wèi yòng hù tí gōng jiǎn dān ér qiáng dà de rèn wù guǎn lǐ gōng néng。shǐ yòng nèi zhì de rèn wù chā jiàn， nín kě yǐ...
EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host
ZH 在另一台主机上运行托管主机的任务，然后控制是否将该任务收集的 fact 委派给托管主机或其他主机
Transliteração zài lìng yī tái zhǔ jī shàng yùn xíng tuō guǎn zhǔ jī de rèn wù， rán hòu kòng zhì shì fǒu jiāng gāi rèn wù shōu jí de fact wěi pài gěi tuō guǎn zhǔ jī huò qí tā zhǔ jī
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
ZH 「與 Cloudflare 相比，我們以前的提供者似乎已經過時了。 部署 Argo Smart Routing 和分層快取等可比功能非常容易實現，無需對我們的基礎結構進行任何變更。」
Transliteração 「yǔ Cloudflare xiāng bǐ， wǒ men yǐ qián de tí gōng zhě shì hū yǐ jīng guò shí le。 bù shǔ Argo Smart Routing hé fēn céng kuài qǔ děng kě bǐ gōng néng fēi cháng róng yì shí xiàn， wú xū duì wǒ men de jī chǔ jié gòu jìn xíng rèn hé biàn gèng。」
| inglês | chinês |
|---|---|
| argo | argo |
EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.
ZH 需要多重的獨立離線驗證來源，以阻斷攻擊者試圖入侵線上的 registrar 帳戶。
Transliteração xū yào duō zhòng de dú lì lí xiàn yàn zhèng lái yuán， yǐ zǔ duàn gōng jī zhě shì tú rù qīn xiàn shàng de registrar zhàng hù。
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
ZH 在方案之间更改很容易，只需要在客户端区域内点击几下即可。 这允许您从您所需要的必要点开始，随时随地转移。
Transliteração zài fāng àn zhī jiān gèng gǎi hěn róng yì， zhǐ xū yào zài kè hù duān qū yù nèi diǎn jī jǐ xià jí kě。 zhè yǔn xǔ nín cóng nín suǒ xū yào de bì yào diǎn kāi shǐ， suí shí suí de zhuǎn yí。
EN CWP is a fully functional Web Hosting Management Platform requiring only a VPS or dedicated server to install. Below are categorized steps to help you begin a complete manual installation of CWP. Note that CWP only supports a static IP address.
ZH CWP是一个全功能的Web托管管理平台，只需要安装VPS或专用服务器。以下是分类的步骤，以帮助您开始完整的CWP手动安装。请注意，CWP仅支持静态IP地址。
Transliteração CWP shì yī gè quán gōng néng deWeb tuō guǎn guǎn lǐ píng tái， zhǐ xū yào ān zhuāngVPS huò zhuān yòng fú wù qì。yǐ xià shì fēn lèi de bù zhòu， yǐ bāng zhù nín kāi shǐ wán zhěng deCWP shǒu dòng ān zhuāng。qǐng zhù yì，CWP jǐn zhī chí jìng tàiIP de zhǐ。
| inglês | chinês |
|---|---|
| vps | vps |
EN Display repairs continue to be difficult, requiring complete disassembly of the phone.
ZH 屏幕维修非常困难，需要完全拆开整个手机。
Transliteração píng mù wéi xiū fēi cháng kùn nán， xū yào wán quán chāi kāi zhěng gè shǒu jī。
EN Display repairs are much more difficult than previous models, requiring complete disassembly of the phone.
ZH 屏幕的维修较前代相比大幅变难，需要完全拆解手机。
Transliteração píng mù de wéi xiū jiào qián dài xiāng bǐ dà fú biàn nán， xū yào wán quán chāi jiě shǒu jī。
EN Screen repair, the most common type repair, is not prioritized, requiring an almost complete disassembly while battling tough adhesive.
ZH 屏幕维修时最常见的维修类型，却没有最优先考虑，需要在和强力粘合剂战斗的同时几乎完全拆解手机。
Transliteração píng mù wéi xiū shí zuì cháng jiàn de wéi xiū lèi xíng， què méi yǒu zuì yōu xiān kǎo lǜ， xū yào zài hé qiáng lì zhān hé jì zhàn dòu de tóng shí jǐ hū wán quán chāi jiě shǒu jī。
EN The iPhone 6s still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
ZH iPhone 6s表面上仍然采用专有的五角螺丝，需要专业的螺丝刀拆下。
Transliteração iPhone 6s biǎo miàn shàng réng rán cǎi yòng zhuān yǒu de wǔ jiǎo luó sī， xū yào zhuān yè de luó sī dāo chāi xià。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN The iPhone 6 Plus still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
ZH iPhone 6 Plus 仍然在使用专有的五角(Pentalobe) 螺丝，需要用到特殊的螺丝刀才能卸下。
Transliteração iPhone 6 Plus réng rán zài shǐ yòng zhuān yǒu de wǔ jiǎo (Pentalobe) luó sī， xū yào yòng dào tè shū de luó sī dāo cái néng xiè xià。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN The iPhone 6 still uses proprietary Pentalobe screws on the exterior, requiring a specialty screwdriver to remove.
ZH iPhone 6 仍然在使用专有的五角螺丝，需要用到特殊螺丝刀才能卸下。
Transliteração iPhone 6 réng rán zài shǐ yòng zhuān yǒu de wǔ jiǎo luó sī， xū yào yòng dào tè shū luó sī dāo cái néng xiè xià。
| inglês | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Bitbucket Cloud Premium includes security settings for assigning safe, pre-defined IP addresses and requiring two-factor authentication.
ZH Bitbucket Cloud Premium 提供用于分配安全且预定义的IP 地址，以及要求进行双重身份验证的安全设置。
Transliteração Bitbucket Cloud Premium tí gōng yòng yú fēn pèi ān quán qiě yù dìng yì deIP de zhǐ， yǐ jí yào qiú jìn xíng shuāng zhòng shēn fèn yàn zhèng de ān quán shè zhì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| premium | premium |
EN Intermediaries requiring MiFID II Target Market information should contact us.
ZH 要了解有關 「歐盟金融工具市場法規II (MiFID II)」所涵蓋市場資訊的銷售機構，請與我們聯絡。
Transliteração yào le jiě yǒu guān 「ōu méng jīn róng gōng jù shì chǎng fǎ guīII (MiFID II)」 suǒ hán gài shì chǎng zī xùn de xiāo shòu jī gòu， qǐng yǔ wǒ men lián luò。
EN As with any digital marketing service, the cost of ORM depends on the goals your brand has in mind – as well as the nature and extent of work requiring completion.
ZH 與任何數碼營銷服務一樣，ORM的成本取決於您的品牌目標，以及需要完成的工作要求和範圍。
Transliteração yǔ rèn hé shù mǎ yíng xiāo fú wù yī yàng，ORM de chéng běn qǔ jué yú nín de pǐn pái mù biāo， yǐ jí xū yào wán chéng de gōng zuò yào qiú hé fàn wéi。
EN The COVID-19 pandemic in NYC during spring 2020 resulted in an unprecedented number of patients requiring mechanical ventilation. With the need for intensive care unit (ICU) beds?
ZH 本文曾发布在 APSF 在线门户网站上。 本版本将由本期 APSF Newsletter 的作者进行更新和修改。 免责声明：本材料的阅读者应当与合适的医学和法律顾问一起审查其中所含?
Transliteração běn wén céng fā bù zài APSF zài xiàn mén hù wǎng zhàn shàng。 běn bǎn běn jiāng yóu běn qī APSF Newsletter de zuò zhě jìn xíng gèng xīn hé xiū gǎi。 miǎn zé shēng míng： běn cái liào de yuè dú zhě yīng dāng yǔ hé shì de yī xué hé fǎ lǜ gù wèn yī qǐ shěn chá qí zhōng suǒ hán?
EN Extrapolating to predict the future is risky; can server racks now dissipating tens of kW and thus requiring thousands of amps continue on their growth trend? Read full information on external site
ZH Extrapolating to predict the future is risky; can server racks now dissipating tens of kW and thus requiring thousands of amps continue on their growth trend? 阅读外部网站上的完整信息
Transliteração Extrapolating to predict the future is risky; can server racks now dissipating tens of kW and thus requiring thousands of amps continue on their growth trend? yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN Provides an audit trail of interactions; ideal for industries requiring high levels of security and compliance.
ZH 对交互进行审计跟踪；适用于需要高安全性与合规性的行业
Transliteração duì jiāo hù jìn xíng shěn jì gēn zōng； shì yòng yú xū yào gāo ān quán xìng yǔ hé guī xìng de xíng yè
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exacting task requiring exacting exacting standards requiring requiring complete disassembly area requiring without requiring requiring access without requiring customers individuals requiring requiring users data requiring requiring additional consider requiring requiring hosting safety requiring high requiring a few underlying disease requiring abilities requiring stealth sometimes requiring expensive systems requiring high requiring two factor requiring multiple independent requiring additional noise requiring complex hardware workloads requiring fresh sometimes requiring a requiring an almost requiring mechanical ventilation requiring high reliability requiring tight tolerances requiring high throughput requiring higher amounts transient users requiring shipments requiring a requiring additional middleware requiring a curing requiring different signboards requiring only a requiring a specialty sudden deterioration requiring requiring high levels alarms requiring a requiring the contracts persons requiring assistance development without requiring item requiring refrigerated situations without requiring startups requiring basic requiring high tightening
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe