Traduzir "event is organised" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "event is organised" de inglês para chinês

Traduções de event is organised

"event is organised" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

event 会议 活动

Tradução de inglês para chinês de event is organised

inglês
chinês

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ZH 最優秀的活動規劃師會竭盡所能,讓與會者、贊助商和廠商都滿意無比。在任何階段期間建立活動規劃調查問卷:活動前、活動後,甚至在活動期間。

Transliteração zuì yōu xiù de huó dòng guī huà shī huì jié jǐn suǒ néng, ràng yǔ huì zhě、 zàn zhù shāng hé chǎng shāng dōu mǎn yì wú bǐ。zài rèn hé jiē duàn qī jiān jiàn lì huó dòng guī huà diào chá wèn juǎn: huó dòng qián、 huó dòng hòu, shén zhì zài huó dòng qī jiān。

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ZH 最優秀的活動規劃師會竭盡所能,讓與會者、贊助商和廠商都滿意無比。在任何階段期間建立活動規劃調查問卷:活動前、活動後,甚至在活動期間。

Transliteração zuì yōu xiù de huó dòng guī huà shī huì jié jǐn suǒ néng, ràng yǔ huì zhě、 zàn zhù shāng hé chǎng shāng dōu mǎn yì wú bǐ。zài rèn hé jiē duàn qī jiān jiàn lì huó dòng guī huà diào chá wèn juǎn: huó dòng qián、 huó dòng hòu, shén zhì zài huó dòng qī jiān。

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ZH 最優秀的活動規劃師會竭盡所能,讓與會者、贊助商和廠商都滿意無比。在任何階段期間建立活動規劃調查問卷:活動前、活動後,甚至在活動期間。

Transliteração zuì yōu xiù de huó dòng guī huà shī huì jié jǐn suǒ néng, ràng yǔ huì zhě、 zàn zhù shāng hé chǎng shāng dōu mǎn yì wú bǐ。zài rèn hé jiē duàn qī jiān jiàn lì huó dòng guī huà diào chá wèn juǎn: huó dòng qián、 huó dòng hòu, shén zhì zài huó dòng qī jiān。

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ZH 最優秀的活動規劃師會竭盡所能,讓與會者、贊助商和廠商都滿意無比。在任何階段期間建立活動規劃調查問卷:活動前、活動後,甚至在活動期間。

Transliteração zuì yōu xiù de huó dòng guī huà shī huì jié jǐn suǒ néng, ràng yǔ huì zhě、 zàn zhù shāng hé chǎng shāng dōu mǎn yì wú bǐ。zài rèn hé jiē duàn qī jiān jiàn lì huó dòng guī huà diào chá wèn juǎn: huó dòng qián、 huó dòng hòu, shén zhì zài huó dòng qī jiān。

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ZH 最優秀的活動規劃師會竭盡所能,讓與會者、贊助商和廠商都滿意無比。在任何階段期間建立活動規劃調查問卷:活動前、活動後,甚至在活動期間。

Transliteração zuì yōu xiù de huó dòng guī huà shī huì jié jǐn suǒ néng, ràng yǔ huì zhě、 zàn zhù shāng hé chǎng shāng dōu mǎn yì wú bǐ。zài rèn hé jiē duàn qī jiān jiàn lì huó dòng guī huà diào chá wèn juǎn: huó dòng qián、 huó dòng hòu, shén zhì zài huó dòng qī jiān。

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ZH 最優秀的活動規劃師會竭盡所能,讓與會者、贊助商和廠商都滿意無比。在任何階段期間建立活動規劃調查問卷:活動前、活動後,甚至在活動期間。

Transliteração zuì yōu xiù de huó dòng guī huà shī huì jié jǐn suǒ néng, ràng yǔ huì zhě、 zàn zhù shāng hé chǎng shāng dōu mǎn yì wú bǐ。zài rèn hé jiē duàn qī jiān jiàn lì huó dòng guī huà diào chá wèn juǎn: huó dòng qián、 huó dòng hòu, shén zhì zài huó dòng qī jiān。

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ZH 最優秀的活動規劃師會竭盡所能,讓與會者、贊助商和廠商都滿意無比。在任何階段期間建立活動規劃調查問卷:活動前、活動後,甚至在活動期間。

Transliteração zuì yōu xiù de huó dòng guī huà shī huì jié jǐn suǒ néng, ràng yǔ huì zhě、 zàn zhù shāng hé chǎng shāng dōu mǎn yì wú bǐ。zài rèn hé jiē duàn qī jiān jiàn lì huó dòng guī huà diào chá wèn juǎn: huó dòng qián、 huó dòng hòu, shén zhì zài huó dòng qī jiān。

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ZH 最優秀的活動規劃師會竭盡所能,讓與會者、贊助商和廠商都滿意無比。在任何階段期間建立活動規劃調查問卷:活動前、活動後,甚至在活動期間。

Transliteração zuì yōu xiù de huó dòng guī huà shī huì jié jǐn suǒ néng, ràng yǔ huì zhě、 zàn zhù shāng hé chǎng shāng dōu mǎn yì wú bǐ。zài rèn hé jiē duàn qī jiān jiàn lì huó dòng guī huà diào chá wèn juǎn: huó dòng qián、 huó dòng hòu, shén zhì zài huó dòng qī jiān。

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ZH 最優秀的活動規劃師會竭盡所能,讓與會者、贊助商和廠商都滿意無比。在任何階段期間建立活動規劃調查問卷:活動前、活動後,甚至在活動期間。

Transliteração zuì yōu xiù de huó dòng guī huà shī huì jié jǐn suǒ néng, ràng yǔ huì zhě、 zàn zhù shāng hé chǎng shāng dōu mǎn yì wú bǐ。zài rèn hé jiē duàn qī jiān jiàn lì huó dòng guī huà diào chá wèn juǎn: huó dòng qián、 huó dòng hòu, shén zhì zài huó dòng qī jiān。

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ZH 最優秀的活動規劃師會竭盡所能,讓與會者、贊助商和廠商都滿意無比。在任何階段期間建立活動規劃調查問卷:活動前、活動後,甚至在活動期間。

Transliteração zuì yōu xiù de huó dòng guī huà shī huì jié jǐn suǒ néng, ràng yǔ huì zhě、 zàn zhù shāng hé chǎng shāng dōu mǎn yì wú bǐ。zài rèn hé jiē duàn qī jiān jiàn lì huó dòng guī huà diào chá wèn juǎn: huó dòng qián、 huó dòng hòu, shén zhì zài huó dòng qī jiān。

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ZH 最優秀的活動規劃師會竭盡所能,讓與會者、贊助商和廠商都滿意無比。在任何階段期間建立活動規劃調查問卷:活動前、活動後,甚至在活動期間。

Transliteração zuì yōu xiù de huó dòng guī huà shī huì jié jǐn suǒ néng, ràng yǔ huì zhě、 zàn zhù shāng hé chǎng shāng dōu mǎn yì wú bǐ。zài rèn hé jiē duàn qī jiān jiàn lì huó dòng guī huà diào chá wèn juǎn: huó dòng qián、 huó dòng hòu, shén zhì zài huó dòng qī jiān。

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ZH 最優秀的活動規劃師會竭盡所能,讓與會者、贊助商和廠商都滿意無比。在任何階段期間建立活動規劃調查問卷:活動前、活動後,甚至在活動期間。

Transliteração zuì yōu xiù de huó dòng guī huà shī huì jié jǐn suǒ néng, ràng yǔ huì zhě、 zàn zhù shāng hé chǎng shāng dōu mǎn yì wú bǐ。zài rèn hé jiē duàn qī jiān jiàn lì huó dòng guī huà diào chá wèn juǎn: huó dòng qián、 huó dòng hòu, shén zhì zài huó dòng qī jiān。

EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.

ZH 最優秀的活動規劃師會竭盡所能,讓與會者、贊助商和廠商都滿意無比。在任何階段期間建立活動規劃調查問卷:活動前、活動後,甚至在活動期間。

Transliteração zuì yōu xiù de huó dòng guī huà shī huì jié jǐn suǒ néng, ràng yǔ huì zhě、 zàn zhù shāng hé chǎng shāng dōu mǎn yì wú bǐ。zài rèn hé jiē duàn qī jiān jiàn lì huó dòng guī huà diào chá wèn juǎn: huó dòng qián、 huó dòng hòu, shén zhì zài huó dòng qī jiān。

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

ZH EDA 由三个关键部分组成:事件生成者、事件代理和事件使用者

Transliteração EDA yóu sān gè guān jiàn bù fēn zǔ chéng: shì jiàn shēng chéng zhě、 shì jiàn dài lǐ hé shì jiàn shǐ yòng zhě

EN The GA4 property uses the Event Based measurement model which is way more user-centric and allows you to custom your own event and track any user activity including page views as an event.

ZH GA4使用以用戶為中心和基於事件的評估模型,容許你更加彈性及容易定義事件並追踪任何用戶活動,包括將瀏覽量作為事件。

Transliteração GA4shǐ yòng yǐ yòng hù wèi zhōng xīn hé jī yú shì jiàn de píng gū mó xíng, róng xǔ nǐ gèng jiā dàn xìng jí róng yì dìng yì shì jiàn bìng zhuī zōng rèn hé yòng hù huó dòng, bāo kuò jiāng liú lǎn liàng zuò wèi shì jiàn。

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

ZH 选择活动类型* 选择您的活动类型* 会议 婚礼 社交活动

Transliteração xuǎn zé huó dòng lèi xíng* xuǎn zé nín de huó dòng lèi xíng* huì yì hūn lǐ shè jiāo huó dòng

EN Keeper offers extensive reporting on password behavior. In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 75 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.

ZH Keeper 提供密码相关行为的详尽报告。除了提供汇总的安全审核外,Keeper 还提供 75 多种事件类型的事件日志记录,基于事件的警报,并允许将事件记录到外部系统。

Transliteração Keeper tí gōng mì mǎ xiāng guān xíng wèi de xiáng jǐn bào gào。chú le tí gōng huì zǒng de ān quán shěn hé wài,Keeper hái tí gōng 75 duō zhǒng shì jiàn lèi xíng de shì jiàn rì zhì jì lù, jī yú shì jiàn de jǐng bào, bìng yǔn xǔ jiāng shì jiàn jì lù dào wài bù xì tǒng。

EN The entry deadline for each event is listed on the event description page. Typically, one month prior to the event taking place.

ZH 報名截止日期會列示於活動詳情頁面。一般來說是以活動日往前推一個月為報名截止日。

Transliteração bào míng jié zhǐ rì qī huì liè shì yú huó dòng xiáng qíng yè miàn。yī bān lái shuō shì yǐ huó dòng rì wǎng qián tuī yī gè yuè wèi bào míng jié zhǐ rì。

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

ZH 选择活动类型* 选择您的活动类型* 会议 婚礼 社交活动

Transliteração xuǎn zé huó dòng lèi xíng* xuǎn zé nín de huó dòng lèi xíng* huì yì hūn lǐ shè jiāo huó dòng

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

ZH 选择活动类型* 选择您的活动类型* 会议 婚礼 社交活动

Transliteração xuǎn zé huó dòng lèi xíng* xuǎn zé nín de huó dòng lèi xíng* huì yì hūn lǐ shè jiāo huó dòng

EN As mentioned above, FID only measures the "delay" in event processing. It does not measure the event processing time itself nor the time it takes the browser to update the UI after running event handlers.

ZH 如上所述,FID 只测量事件处理过程中的"延迟"。FID 既不测量事件处理本身所花费的时间,也不测量浏览器在运行事件处理程序后更新用户界面所花费的时间。

Transliteração rú shàng suǒ shù,FID zhǐ cè liàng shì jiàn chù lǐ guò chéng zhōng de"yán chí"。FID jì bù cè liàng shì jiàn chù lǐ běn shēn suǒ huā fèi de shí jiān, yě bù cè liàng liú lǎn qì zài yùn xíng shì jiàn chù lǐ chéng xù hòu gèng xīn yòng hù jiè miàn suǒ huā fèi de shí jiān。

EN However, while FID only measure the "delay" portion of event latency, developers who want to track more of the event lifecycle can do so using the Event Timing API. See the guide on custom metrics for more details.

ZH 不过,虽然 FID 只测量事件延时的"延迟"部分,但想要对事件生命周期进行更多跟踪的开发者可以使用事件计时 API来实现这一想法。如需更多详情,请参阅自定义指标的相关指导。

Transliteração bù guò, suī rán FID zhǐ cè liàng shì jiàn yán shí de"yán chí"bù fēn, dàn xiǎng yào duì shì jiàn shēng mìng zhōu qī jìn xíng gèng duō gēn zōng de kāi fā zhě kě yǐ shǐ yòng shì jiàn jì shí API lái shí xiàn zhè yī xiǎng fǎ。rú xū gèng duō xiáng qíng, qǐng cān yuè zì dìng yì zhǐ biāo de xiāng guān zhǐ dǎo。

inglêschinês
apiapi

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

ZH 选择活动类型* 选择您的活动类型* 会议 婚礼 社交活动

Transliteração xuǎn zé huó dòng lèi xíng* xuǎn zé nín de huó dòng lèi xíng* huì yì hūn lǐ shè jiāo huó dòng

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

ZH 选择活动类型* 选择您的活动类型* 会议 婚礼 社交活动

Transliteração xuǎn zé huó dòng lèi xíng* xuǎn zé nín de huó dòng lèi xíng* huì yì hūn lǐ shè jiāo huó dòng

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

ZH 选择活动类型* 选择您的活动类型* 会议 婚礼 社交活动

Transliteração xuǎn zé huó dòng lèi xíng* xuǎn zé nín de huó dòng lèi xíng* huì yì hūn lǐ shè jiāo huó dòng

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

ZH 选择活动类型* 选择您的活动类型* 会议 婚礼 社交活动

Transliteração xuǎn zé huó dòng lèi xíng* xuǎn zé nín de huó dòng lèi xíng* huì yì hūn lǐ shè jiāo huó dòng

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

ZH 选择活动类型* 选择您的活动类型* 会议 婚礼 社交活动

Transliteração xuǎn zé huó dòng lèi xíng* xuǎn zé nín de huó dòng lèi xíng* huì yì hūn lǐ shè jiāo huó dòng

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

ZH 选择活动类型* 选择您的活动类型* 会议 婚礼 社交活动

Transliteração xuǎn zé huó dòng lèi xíng* xuǎn zé nín de huó dòng lèi xíng* huì yì hūn lǐ shè jiāo huó dòng

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

ZH 选择活动类型* 选择您的活动类型* 会议 婚礼 社交活动

Transliteração xuǎn zé huó dòng lèi xíng* xuǎn zé nín de huó dòng lèi xíng* huì yì hūn lǐ shè jiāo huó dòng

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

ZH 选择活动类型* 选择您的活动类型* 会议 婚礼 社交活动

Transliteração xuǎn zé huó dòng lèi xíng* xuǎn zé nín de huó dòng lèi xíng* huì yì hūn lǐ shè jiāo huó dòng

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

ZH 选择活动类型* 选择您的活动类型* 会议 婚礼 社交活动

Transliteração xuǎn zé huó dòng lèi xíng* xuǎn zé nín de huó dòng lèi xíng* huì yì hūn lǐ shè jiāo huó dòng

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

ZH 选择活动类型* 选择您的活动类型* 会议 婚礼 社交活动

Transliteração xuǎn zé huó dòng lèi xíng* xuǎn zé nín de huó dòng lèi xíng* huì yì hūn lǐ shè jiāo huó dòng

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

ZH 选择活动类型* 选择您的活动类型* 会议 婚礼 社交活动

Transliteração xuǎn zé huó dòng lèi xíng* xuǎn zé nín de huó dòng lèi xíng* huì yì hūn lǐ shè jiāo huó dòng

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

ZH EDA 由三个关键部分组成:事件生成者、事件代理和事件使用者

Transliteração EDA yóu sān gè guān jiàn bù fēn zǔ chéng: shì jiàn shēng chéng zhě、 shì jiàn dài lǐ hé shì jiàn shǐ yòng zhě

EN The GA4 property uses the Event Based measurement model which is way more user-centric and allows you to custom your own event and track any user activity including page views as an event.

ZH GA4使用以用戶為中心和基於事件的評估模型,容許你更加彈性及容易定義事件並追踪任何用戶活動,包括將瀏覽量作為事件。

Transliteração GA4shǐ yòng yǐ yòng hù wèi zhōng xīn hé jī yú shì jiàn de píng gū mó xíng, róng xǔ nǐ gèng jiā dàn xìng jí róng yì dìng yì shì jiàn bìng zhuī zōng rèn hé yòng hù huó dòng, bāo kuò jiāng liú lǎn liàng zuò wèi shì jiàn。

EN Before the "summer fairy tale" starts with the football world cup in Germany, 32 junior teams found their champion during a Mini-Kids Cup organised by the Frankfurt Social Welfare Organisation. OEKO-TEX® is a sponsor of the football tournament.

ZH 在德国足球世界杯“夏日童话”开始之前,32支青少年足球队参加了法兰克福社会福利组织举办的迷你儿童杯比赛,争夺冠军。OEKO-TEX®是该足球锦标赛的赞助商。

Transliteração zài dé guó zú qiú shì jiè bēi “xià rì tóng huà” kāi shǐ zhī qián,32zhī qīng shǎo nián zú qiú duì cān jiā le fǎ lán kè fú shè huì fú lì zǔ zhī jǔ bàn de mí nǐ ér tóng bēi bǐ sài, zhēng duó guān jūn。OEKO-TEX®shì gāi zú qiú jǐn biāo sài de zàn zhù shāng。

EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.

ZH 传说中,虹鳟鱼“终老而死”于布恩那湖(Lake Brunner)。莫阿纳是湖区内唯一的居住区,也是“横跨阿尔卑斯山号”火车的停靠站。

Transliteração chuán shuō zhōng, hóng zūn yú “zhōng lǎo ér sǐ” yú bù ēn nà hú (Lake Brunner)。mò ā nà shì hú qū nèi wéi yī de jū zhù qū, yě shì “héng kuà ā ěr bēi sī shān hào” huǒ chē de tíng kào zhàn。

EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.

ZH 我们的教程,发行说明,示例代码和常见问题解答按产品组织。

Transliteração wǒ men de jiào chéng, fā xíng shuō míng, shì lì dài mǎ hé cháng jiàn wèn tí jiě dá àn chǎn pǐn zǔ zhī。

EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.

ZH 该API被组织为一组资源。客户端可以创建,检索,更新和销毁(CRUD)这些内容,以配置,触发和监视API上的操作。有关更多详细信息,请参见API资源参考 。

Transliteração gāiAPI bèi zǔ zhī wèi yī zǔ zī yuán。kè hù duān kě yǐ chuàng jiàn, jiǎn suǒ, gèng xīn hé xiāo huǐ (CRUD) zhè xiē nèi róng, yǐ pèi zhì, chù fā hé jiān shìAPI shàng de cāo zuò。yǒu guān gèng duō xiáng xì xìn xī, qǐng cān jiànAPI zī yuán cān kǎo 。

inglêschinês
apiapi

EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.

ZH 嚴格的“家庭渡假勝地 Family Destination”標簽確保遊客能夠享受到兒童友好類型住宿、組織有序的活動、主題小徑、遊樂場、純淨的自然以及其他極具吸引力的活動項目。

Transliteração yán gé de “jiā tíng dù jiǎ shèng de Family Destination” biāo qiān què bǎo yóu kè néng gòu xiǎng shòu dào ér tóng yǒu hǎo lèi xíng zhù sù、 zǔ zhī yǒu xù de huó dòng、 zhǔ tí xiǎo jìng、 yóu lè chǎng、 chún jìng de zì rán yǐ jí qí tā jí jù xī yǐn lì de huó dòng xiàng mù。

EN I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling. Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region.

ZH 我認為 Tableau 對我們的成長最有助益的地方是簡化擴展的過程。整理資料後,很容易在特定區域相關的視覺化堆疊中達到一些加倍的效果。

Transliteração wǒ rèn wèi Tableau duì wǒ men de chéng zhǎng zuì yǒu zhù yì de de fāng shì jiǎn huà kuò zhǎn de guò chéng。zhěng lǐ zī liào hòu, hěn róng yì zài tè dìng qū yù xiāng guān de shì jué huà duī dié zhōng dá dào yī xiē jiā bèi de xiào guǒ。

EN "I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling. Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region."

ZH 「我認為 Tableau 對我們的成長最有助益之處是簡化擴展的過程。整理資料後,很容易在特定區域相關的視覺化堆疊中達到一些加倍的效果。」

Transliteração 「wǒ rèn wèi Tableau duì wǒ men de chéng zhǎng zuì yǒu zhù yì zhī chù shì jiǎn huà kuò zhǎn de guò chéng。zhěng lǐ zī liào hòu, hěn róng yì zài tè dìng qū yù xiāng guān de shì jué huà duī dié zhōng dá dào yī xiē jiā bèi de xiào guǒ。」

EN Organised jointly by Travel Weekly Asia and Travel Weekly China

ZH 联合主办: Travel Weekly Asia与Travel Weekly China旅讯

Transliteração lián hé zhǔ bàn: Travel Weekly Asia yǔTravel Weekly China lǚ xùn

EN 4. As a result of your attendance at our conferences, webinars and other events, or at events not organised by us where you interact with our staff;

ZH 4. 当您通过即时消息应用程序和电子邮件等与我们的工作人员沟通时;

Transliteração 4. dāng nín tōng guò jí shí xiāo xī yīng yòng chéng xù hé diàn zi yóu jiàn děng yǔ wǒ men de gōng zuò rén yuán gōu tōng shí;

EN The sport is organised under a single set of rules for racing published by World Sailing. Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements.

ZH 帆船运动的竞赛规则有世界帆船联合会制定。如今的奥运会比赛采用单体帆船,船于船之间重量、尺寸相当。

Transliteração fān chuán yùn dòng de jìng sài guī zé yǒu shì jiè fān chuán lián hé huì zhì dìng。rú jīn de ào yùn huì bǐ sài cǎi yòng dān tǐ fān chuán, chuán yú chuán zhī jiān zhòng liàng、 chǐ cùn xiāng dāng。

EN Find out more about: + Market Day organised by the Gimmelwald farmers

ZH 查看更多: + Market Day organised by the Gimmelwald farmers

Transliteração chá kàn gèng duō: + Market Day organised by the Gimmelwald farmers

EN I feel they genuinely care about my business and they want to see it grow. They explained things clearly and they are super organised.

ZH 我覺得他們真的關心我的生意,他們希望看到它成長。他們清楚地解釋了事情並且他們非常有條理。

Transliteração wǒ jué dé tā men zhēn de guān xīn wǒ de shēng yì, tā men xī wàng kàn dào tā chéng zhǎng。tā men qīng chǔ de jiě shì le shì qíng bìng qiě tā men fēi cháng yǒu tiáo lǐ。

EN At a panel discussion organised to celebrate World Food Day, the three agencies highlighted how the inclusion of forcibly displaced people into local food systems can contribute to greater food security and communities’ socio-economic prosperity.

ZH Tomson Phiri, 粮农组织/ 日内瓦, Mob. +41 79 842 8057, Tomson.Phiri@wfp.org Aikaterini Kitidi, 难民署/日内瓦, +41 79 580 8334, kitidi@unhcr.org Adriano Timossi, 粮农组织/日内瓦 , +41 774309873, adriano.timossi@fao.org

Transliteração Tomson Phiri, liáng nóng zǔ zhī/ rì nèi wǎ, Mob. +41 79 842 8057, Tomson.Phiri@wfp.org Aikaterini Kitidi, nán mín shǔ/rì nèi wǎ, +41 79 580 8334, kitidi@unhcr.org Adriano Timossi, liáng nóng zǔ zhī/rì nèi wǎ , +41 774309873, adriano.timossi@fao.org

EN Before the "summer fairy tale" starts with the football world cup in Germany, 32 junior teams found their champion during a Mini-Kids Cup organised by the Frankfurt Social Welfare Organisation. OEKO-TEX® is a sponsor of the football tournament.

ZH 在德国足球世界杯“夏日童话”开始之前,32支青少年足球队参加了法兰克福社会福利组织举办的迷你儿童杯比赛,争夺冠军。OEKO-TEX®是该足球锦标赛的赞助商。

Transliteração zài dé guó zú qiú shì jiè bēi “xià rì tóng huà” kāi shǐ zhī qián,32zhī qīng shǎo nián zú qiú duì cān jiā le fǎ lán kè fú shè huì fú lì zǔ zhī jǔ bàn de mí nǐ ér tóng bēi bǐ sài, zhēng duó guān jūn。OEKO-TEX®shì gāi zú qiú jǐn biāo sài de zàn zhù shāng。

EN Organised group rides roll out from Rapha Clubhouses every week. Whether you’re a local rider or just passing through, enjoy a social spin with us.

ZH Rapha俱樂部會所每週都會舉辦約騎,無論你是當地騎士或是旅行行經此處,都歡迎來一起騎車、交朋友。

Transliteração Rapha jù lè bù huì suǒ měi zhōu dōu huì jǔ bàn yuē qí, wú lùn nǐ shì dāng de qí shì huò shì lǚ xíng xíng jīng cǐ chù, dōu huān yíng lái yī qǐ qí chē、 jiāo péng yǒu。

Mostrando 50 de 50 traduções