Traduzir "established product portfolio" para chinês

ZH 成熟的产品组合——丰富的产品组合，业经验证的可靠性，涵盖简单的单功能组件乃至复杂的 RF 子系统

Transliteração chéng shú de chǎn pǐn zǔ hé——fēng fù de chǎn pǐn zǔ hé， yè jīng yàn zhèng de kě kào xìng， hán gài jiǎn dān de dān gōng néng zǔ jiàn nǎi zhì fù zá de RF zi xì tǒng

• RF 子系统

ZH 公司旗下拥有一系列广受好评、历史悠久、      日益国际化的品牌产品

Transliteração gōng sī qí xià yōng yǒu yī xì liè guǎng shòu hǎo píng、 lì shǐ yōu jiǔ、      rì yì guó jì huà de pǐn pái chǎn pǐn

• 日益国际化的品牌产品

ZH 公司旗下拥有一系列广受好评、历史悠久、日益国际化的品牌产品

Transliteração gōng sī qí xià yōng yǒu yī xì liè guǎng shòu hǎo píng、 lì shǐ yōu jiǔ、 rì yì guó jì huà de pǐn pái chǎn pǐn

ZH 广告与不正当竞争 品牌 设计与组合管理 执行 产品上市战略 商标注册与组合管理

Transliteração guǎng gào yǔ bù zhèng dāng jìng zhēng pǐn pái shè jì yǔ zǔ hé guǎn lǐ zhí xíng chǎn pǐn shàng shì zhàn lüè shāng biāo zhù cè yǔ zǔ hé guǎn lǐ

• 广告与不正当竞争 品牌 设计与组合管理
• 产品上市战略 商标注册与组合管理

ZH 最佳化風險分析 快速進行網格運算模擬，以識別產品組合風險、對沖機會和最佳化領域。對假設產品組合變更的影響進行建模，以便更好地決策。

Transliteração zuì jiā huà fēng xiǎn fēn xī kuài sù jìn xíng wǎng gé yùn suàn mó nǐ， yǐ shí bié chǎn pǐn zǔ hé fēng xiǎn、 duì chōng jī huì hé zuì jiā huà lǐng yù。duì jiǎ shè chǎn pǐn zǔ hé biàn gèng de yǐng xiǎng jìn xíng jiàn mó， yǐ biàn gèng hǎo de jué cè。

• 最佳化風險分析

ZH 最佳化風險分析 快速進行網格運算模擬，以識別產品組合風險、對沖機會和最佳化領域。對假設產品組合變更的影響進行建模，以便更好地決策。

Transliteração zuì jiā huà fēng xiǎn fēn xī kuài sù jìn xíng wǎng gé yùn suàn mó nǐ， yǐ shí bié chǎn pǐn zǔ hé fēng xiǎn、 duì chōng jī huì hé zuì jiā huà lǐng yù。duì jiǎ shè chǎn pǐn zǔ hé biàn gèng de yǐng xiǎng jìn xíng jiàn mó， yǐ biàn gèng hǎo de jué cè。

• 最佳化風險分析

ZH 广告与不正当竞争 品牌 设计与组合管理 执行 产品上市战略 商标注册与组合管理

Transliteração guǎng gào yǔ bù zhèng dāng jìng zhēng pǐn pái shè jì yǔ zǔ hé guǎn lǐ zhí xíng chǎn pǐn shàng shì zhàn lüè shāng biāo zhù cè yǔ zǔ hé guǎn lǐ

• 广告与不正当竞争 品牌 设计与组合管理
• 产品上市战略 商标注册与组合管理

ZH 单击产品列表左侧左侧的复选框将填充您选择的产品组中的产品。该产品将显示产品简短描述及其优惠。

Transliteração dān jī chǎn pǐn liè biǎo zuǒ cè zuǒ cè de fù xuǎn kuāng jiāng tián chōng nín xuǎn zé de chǎn pǐn zǔ zhōng de chǎn pǐn。gāi chǎn pǐn jiāng xiǎn shì chǎn pǐn jiǎn duǎn miáo shù jí qí yōu huì。

ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下，如果所有的验证都成功通过，该样品版本计划升级为量产产品，该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。

Transliteração liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià， rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò， gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn， gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。

• 量产候选产品

ZH 量产候选产品: 在无重大更改的情况下，如果所有的验证都成功通过，该样品版本计划升级为量产产品，该产品将会具有和量产产品一样的软件支持。

Transliteração liàng chǎn hòu xuǎn chǎn pǐn: zài wú zhòng dà gèng gǎi de qíng kuàng xià， rú guǒ suǒ yǒu de yàn zhèng dōu chéng gōng tōng guò， gāi yàng pǐn bǎn běn jì huà shēng jí wèi liàng chǎn chǎn pǐn， gāi chǎn pǐn jiāng huì jù yǒu hé liàng chǎn chǎn pǐn yī yàng de ruǎn jiàn zhī chí。

• 量产候选产品

ZH 单击产品列表左侧左侧的复选框将填充您选择的产品组中的产品。该产品将显示产品简短描述及其优惠。

Transliteração dān jī chǎn pǐn liè biǎo zuǒ cè zuǒ cè de fù xuǎn kuāng jiāng tián chōng nín xuǎn zé de chǎn pǐn zǔ zhōng de chǎn pǐn。gāi chǎn pǐn jiāng xiǎn shì chǎn pǐn jiǎn duǎn miáo shù jí qí yōu huì。

ZH Rob Daniels，BT Security 組合策略與網路安全部門總經理

Transliteração Rob Daniels，BT Security zǔ hé cè lüè yǔ wǎng lù ān quán bù mén zǒng jīng lǐ

• Rob
• Security 組合策略與網路安全部門總經理

ZH 我們可為整個投資組合全面建模，確保您深入瞭解另類資產對投資組合其餘資產的影響。

Transliteração wǒ men kě wèi zhěng gè tóu zī zǔ hé quán miàn jiàn mó， què bǎo nín shēn rù liǎo jiě lìng lèi zī chǎn duì tóu zī zǔ hé qí yú zī chǎn de yǐng xiǎng。

ZH Portfolio Level Development of Management Structures: Data Centers Portfolio Management2022 年 2 月 16 日Gulf Standard Time

Transliteração Portfolio Level Development of Management Structures: Data Centers Portfolio Management2022 nián 2 yuè 16 rìGulf Standard Time

• Portfolio Level Development
• Management Structures
• Data Centers Portfolio
• 月 日Gulf Standard

ZH Portfolio Level Development of Management Structures: Data Centers Portfolio Management2022 年 2 月 16 日Gulf Standard Time

Transliteração Portfolio Level Development of Management Structures: Data Centers Portfolio Management2022 nián 2 yuè 16 rìGulf Standard Time

• Portfolio Level Development
• Management Structures
• Data Centers Portfolio
• 月 日Gulf Standard

ZH 品牌与广告业 品牌 设计与组合管理 商标注册与组合管理

Transliteração pǐn pái yǔ guǎng gào yè pǐn pái shè jì yǔ zǔ hé guǎn lǐ shāng biāo zhù cè yǔ zǔ hé guǎn lǐ

• 品牌与广告业 品牌 设计与组合管理

ZH 此外，只要满足以下AVC/H.264专利组合部分中的要求和条件，该二进制文件是根据思科的AVC/H.264专利组合许可证（MPEG LA）免费向您授权的。

Transliteração cǐ wài， zhǐ yào mǎn zú yǐ xiàAVC/H.264zhuān lì zǔ hé bù fēn zhōng de yào qiú hé tiáo jiàn， gāi èr jìn zhì wén jiàn shì gēn jù sī kē deAVC/H.264zhuān lì zǔ hé xǔ kě zhèng （MPEG LA） miǎn fèi xiàng nín shòu quán de。

ZH 吸收和导出动态负载需要使用特制的支吊架。产品组 3 提供一套完整的产品系列，通过完美匹配的构件满足所有应用领域的需求。

Transliteração xī shōu hé dǎo chū dòng tài fù zài xū yào shǐ yòng tè zhì de zhī diào jià。chǎn pǐn zǔ 3 tí gōng yī tào wán zhěng de chǎn pǐn xì liè， tōng guò wán měi pǐ pèi de gòu jiàn mǎn zú suǒ yǒu yīng yòng lǐng yù de xū qiú。

ZH Returns the URL of the next product in the collection. Returns nil if there is no next product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. 進一步了解

Transliteração Returns the URL of the next product in the collection. Returns nil if there is no next product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. jìn yī bù le jiě

• Returns the URL
• collection
• no next product
• output can be
• template
• 進一步了解

ZH Returns the URL of the previous product in the collection. Returns nil if there is no previous product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. 進一步了解

Transliteração Returns the URL of the previous product in the collection. Returns nil if there is no previous product. This output can be used on the product page to output ‘next’ and ‘previous’ links on the product.liquid template. jìn yī bù le jiě

• Returns the URL
• collection
• no previous product
• output can be
• template
• 進一步了解

ZH Returns the name of the custom product template assigned to the product, without the product prefix nor the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the product. 進一步了解

Transliteração Returns the name of the custom product template assigned to the product, without the product prefix nor the .liquid suffix. Returns nil if a custom template is not assigned to the product. jìn yī bù le jiě

• Returns the name
• custom product template
• product
• without the product
• suffix
• 進一步了解

ZH 编辑产品 - 更改WEEBLY产品界面内的产品或当前产品功能。

Transliteração biān jí chǎn pǐn - gèng gǎiWEEBLY chǎn pǐn jiè miàn nèi de chǎn pǐn huò dāng qián chǎn pǐn gōng néng。

• 编辑产品

ZH 「產品升級」、「產品更新」及「修正程式」的定義請參閱下列網站或後繼網站的 Corel 產品發佈與維護政策：https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy。 

Transliteração 「chǎn pǐn shēng jí」、「chǎn pǐn gèng xīn」 jí 「xiū zhèng chéng shì」 de dìng yì qǐng cān yuè xià liè wǎng zhàn huò hòu jì wǎng zhàn de Corel chǎn pǐn fā bù yǔ wéi hù zhèng cè：https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy。 

• Corel
• en
• support

ZH 通過一個介面即可管理全部的客戶與產品。 我們開發了其簡單且可擴充的設計，以滿足我們經銷商的特定需求。

Transliteração tōng guò yī gè jiè miàn jí kě guǎn lǐ quán bù de kè hù yǔ chǎn pǐn。 wǒ men kāi fā le qí jiǎn dān qiě kě kuò chōng de shè jì， yǐ mǎn zú wǒ men jīng xiāo shāng de tè dìng xū qiú。

ZH 从直观界面管理整个产品组合。

Transliteração cóng zhí guān jiè miàn guǎn lǐ zhěng gè chǎn pǐn zǔ hé。

ZH 思科 Meraki 产品组合通过一个直观界面集中进行管理。这种 IT 解决方案更为出色。

Transliteração sī kē Meraki chǎn pǐn zǔ hé tōng guò yī gè zhí guān jiè miàn jí zhōng jìn xíng guǎn lǐ。zhè zhǒng IT jiě jué fāng àn gèng wèi chū sè。

• 思科 Meraki

ZH Ipswitch是Progress產品組合的一部分。Progress是應用程序開發和數位體驗科技的領先供應商。

Transliteração Ipswitch shìProgress chǎn pǐn zǔ hé de yī bù fēn。Progress shì yīng yòng chéng xù kāi fā hé shù wèi tǐ yàn kē jì de lǐng xiān gōng yīng shāng。

ZH 加入我们的客户服务团队，为全球客户提供支持。一同创建新学习材料，在客户运用Foundry产品时提供全过程支持，并为产品组合里任意产品的客户提供最有效的解决方案。

Transliteração jiā rù wǒ men de kè hù fú wù tuán duì， wèi quán qiú kè hù tí gōng zhī chí。yī tóng chuàng jiàn xīn xué xí cái liào， zài kè hù yùn yòngFoundry chǎn pǐn shí tí gōng quán guò chéng zhī chí， bìng wèi chǎn pǐn zǔ hé lǐ rèn yì chǎn pǐn de kè hù tí gōng zuì yǒu xiào de jiě jué fāng àn。

ZH 我们的创意专家团队负责创作产品的素材内容，与世界各地的客户见面，以及演示Foundry的产品。作为真正的行业专家，他们从不懈怠地为选用了任意产品组合的客户们提供着强大支持。

Transliteração wǒ men de chuàng yì zhuān jiā tuán duì fù zé chuàng zuò chǎn pǐn de sù cái nèi róng， yǔ shì jiè gè de de kè hù jiàn miàn， yǐ jí yǎn shìFoundry de chǎn pǐn。zuò wèi zhēn zhèng de xíng yè zhuān jiā， tā men cóng bù xiè dài de wèi xuǎn yòng le rèn yì chǎn pǐn zǔ hé de kè hù men tí gōng zhe qiáng dà zhī chí。

ZH 創新的技術與包裝解決方案 更多資訊

Transliteração chuàng xīn de jì shù yǔ bāo zhuāng jiě jué fāng àn gèng duō zī xùn

• 創新的技術與包裝解決方案 更多資訊

ZH 。 虽然其供应各种各样的产品，但是某些品牌（例如 U.S. MOTORS）的客户并不知道全面的品牌组合。

Transliteração 。 suī rán qí gōng yīng gè zhǒng gè yàng de chǎn pǐn， dàn shì mǒu xiē pǐn pái （lì rú U.S. MOTORS） de kè hù bìng bù zhī dào quán miàn de pǐn pái zǔ hé。

ZH 解决您的业务难题的合适产品。仅 PartnerConnect 经销商可使用由市场领先产品、解决方案和服务组成的完整产品组合，因此他们可以为您提供更多选择。

Transliteração jiě jué nín de yè wù nán tí de hé shì chǎn pǐn。jǐn PartnerConnect jīng xiāo shāng kě shǐ yòng yóu shì chǎng lǐng xiān chǎn pǐn、 jiě jué fāng àn hé fú wù zǔ chéng de wán zhěng chǎn pǐn zǔ hé， yīn cǐ tā men kě yǐ wèi nín tí gōng gèng duō xuǎn zé。

• PartnerConnect

ZH 互联首选分销商在北美之外推广、分销 Kepware 产品组合中的所有软件解决方案，并提供本地支持和培训。

Transliteração hù lián shǒu xuǎn fēn xiāo shāng zài běi měi zhī wài tuī guǎng、 fēn xiāo Kepware chǎn pǐn zǔ hé zhōng de suǒ yǒu ruǎn jiàn jiě jué fāng àn， bìng tí gōng běn de zhī chí hé péi xùn。

• Kepware

ZH 用创新的产品理念提升您的产品组合

Transliteração yòng chuàng xīn de chǎn pǐn lǐ niàn tí shēng nín de chǎn pǐn zǔ hé

• 用创新的产品理念提升您的产品组合

ZH 适配您产品的水果增甜剂方面多样化的产品组合：例如适用于乳品的脱酸浓缩果汁。

Transliteração shì pèi nín chǎn pǐn de shuǐ guǒ zēng tián jì fāng miàn duō yàng huà de chǎn pǐn zǔ hé： lì rú shì yòng yú rǔ pǐn de tuō suān nóng suō guǒ zhī。

ZH 扩展您的产品组合，并从丰厚的收益分成中受益。

Transliteração kuò zhǎn nín de chǎn pǐn zǔ hé， bìng cóng fēng hòu de shōu yì fēn chéng zhōng shòu yì。

ZH 苏黎世保险通过业务部门进行强大的产品所有权管理，以确保解决方案一次性成功，同时采用低代码技术来开发解决方案，每年可从应用程序组合中创造数百万英镑的业务价值

Transliteração sū lí shì bǎo xiǎn tōng guò yè wù bù mén jìn xíng qiáng dà de chǎn pǐn suǒ yǒu quán guǎn lǐ， yǐ què bǎo jiě jué fāng àn yī cì xìng chéng gōng， tóng shí cǎi yòng dī dài mǎ jì shù lái kāi fā jiě jué fāng àn， měi nián kě cóng yīng yòng chéng xù zǔ hé zhōng chuàng zào shù bǎi wàn yīng bàng de yè wù jià zhí

ZH 合作关系能够带来各种优势，帮助您更高效地与我们合作、及时了解我们齐全的产品组合，并接触到我们庞大的渠道合作伙伴资源

Transliteração hé zuò guān xì néng gòu dài lái gè zhǒng yōu shì， bāng zhù nín gèng gāo xiào de yǔ wǒ men hé zuò、 jí shí le jiě wǒ men qí quán de chǎn pǐn zǔ hé， bìng jiē chù dào wǒ men páng dà de qú dào hé zuò huǒ bàn zī yuán

ZH 除管材外，产品组合还包括棒材、毛细管和型材。

Transliteração chú guǎn cái wài， chǎn pǐn zǔ hé hái bāo kuò bàng cái、 máo xì guǎn hé xíng cái。

ZH 通过添加Solsensing公司一流的物联网远程监控技术，增强您的产品组合。

Transliteração tōng guò tiān jiāSolsensing gōng sī yī liú de wù lián wǎng yuǎn chéng jiān kòng jì shù， zēng qiáng nín de chǎn pǐn zǔ hé。

ZH "新的合作伙伴计划将使合作伙伴更容易入职、培训和支持，以提供我们的无线物联网监测产品和服务组合的全部功能"。

Transliteração "xīn de hé zuò huǒ bàn jì huà jiāng shǐ hé zuò huǒ bàn gèng róng yì rù zhí、 péi xùn hé zhī chí， yǐ tí gōng wǒ men de wú xiàn wù lián wǎng jiān cè chǎn pǐn hé fú wù zǔ hé de quán bù gōng néng"。

ZH 全面的专利-产品或技术图谱揭示了专利组合的潜力，并形成了许可机会的基础。

Transliteração quán miàn de zhuān lì-chǎn pǐn huò jì shù tú pǔ jiē shì le zhuān lì zǔ hé de qián lì， bìng xíng chéng le xǔ kě jī huì de jī chǔ。

ZH 以?热点?为目标：帮助企业确定其产品或服务组合中会产生最明显环境影响的领域，然后为实施可持续举措提供基准数据。

Transliteração yǐ? rè diǎn? wèi mù biāo： bāng zhù qǐ yè què dìng qí chǎn pǐn huò fú wù zǔ hé zhōng huì chǎn shēng zuì míng xiǎn huán jìng yǐng xiǎng de lǐng yù， rán hòu wèi shí shī kě chí xù jǔ cuò tí gōng jī zhǔn shù jù。

• 以
• 热点

ZH 了解更多有关 SonicWall 和我们产品组合的信息。

Transliteração le jiě gèng duō yǒu guān SonicWall hé wǒ men chǎn pǐn zǔ hé de xìn xī。

• 了解更多有关 SonicWall

ZH The company said that "the new accreditation from LOTBA is a huge milestone for Habanero, with the Argentinian market holding endless potential for the rollout of its innovative multi-product portfolio." 阅读更多…

Transliteração The company said that "the new accreditation from LOTBA is a huge milestone for Habanero, with the Argentinian market holding endless potential for the rollout of its innovative multi-product portfolio." yuè dú gèng duō…

• company said that
• accreditation from LOTBA
• Argentinian market holding
• its innovative multi-product

ZH Toradex 视频频道旨在展示基于 Toradex 产品和所提供价值的富有趣味的演示视频、上手指南、网络研讨会议录像、客户反馈等。

Transliteração Toradex shì pín pín dào zhǐ zài zhǎn shì jī yú Toradex chǎn pǐn hé suǒ tí gōng jià zhí de fù yǒu qù wèi de yǎn shì shì pín、 shàng shǒu zhǐ nán、 wǎng luò yán tǎo huì yì lù xiàng、 kè hù fǎn kuì děng。

• Toradex 视频频道旨在展示基于 Toradex

ZH 您的购物车中还没有商品。继续购物，从我们的丰富的产品中挑选

Transliteração nín de gòu wù chē zhōng hái méi yǒu shāng pǐn。jì xù gòu wù， cóng wǒ men de fēng fù de chǎn pǐn zhōng tiāo xuǎn

ZH 新闻稿： Toradex 使用基于 NXP® i.MX 7 处理器的嵌入式计算机模块扩展产品线

Transliteração xīn wén gǎo： Toradex shǐ yòng jī yú NXP® i.MX 7 chù lǐ qì de qiàn rù shì jì suàn jī mó kuài kuò zhǎn chǎn pǐn xiàn

• Toradex 使用基于
• 处理器的嵌入式计算机模块扩展产品线

ZH 是德科技全系列 4G LTE、4G LTE-Advanced、4G LTE-Advanced Pro 和 5G NR 蜂巢式設計與測試解決方案，涵蓋整個產品開發生命週期。

Transliteração shì dé kē jì quán xì liè 4G LTE、4G LTE-Advanced、4G LTE-Advanced Pro hé 5G NR fēng cháo shì shè jì yǔ cè shì jiě jué fāng àn， hán gài zhěng gè chǎn pǐn kāi fā shēng mìng zhōu qī。

• 是德科技全系列 LTE-Advanced Pro
• NR

ZH 扩展您的产品组合，并从丰厚的收益分成中受益。

Transliteração kuò zhǎn nín de chǎn pǐn zǔ hé， bìng cóng fēng hòu de shōu yì fēn chéng zhōng shòu yì。