Traduzir "essence" para chinês

ZH 精華之泉未觸發冷卻時間時，每經過6秒，你下一次精華之泉的引導時間便會額外延長1秒。 精華之泉持續性治療的持續時間延長4秒。

Transliteração jīng huá zhī quán wèi chù fā lěng què shí jiān shí， měi jīng guò6miǎo， nǐ xià yī cì jīng huá zhī quán de yǐn dǎo shí jiān biàn huì é wài yán zhǎng1miǎo。 jīng huá zhī quán chí xù xìng zhì liáo de chí xù shí jiān yán zhǎng4miǎo。

ZH CityPASS的员工，这句话是我们一直在努力实现的。

Transliteração CityPASS de yuán gōng， zhè jù huà shì wǒ men yī zhí zài nǔ lì shí xiàn de。

ZH 入住夏威夷唯一的奢华全套房和别墅度假村——毛伊凯拉尼费尔蒙酒店，感受毛伊岛的精髓所在。

Transliteração rù zhù xià wēi yí wéi yī de shē huá quán tào fáng hé bié shù dù jiǎ cūn——máo yī kǎi lā ní fèi ěr méng jiǔ diàn， gǎn shòu máo yī dǎo de jīng suǐ suǒ zài。

ZH .BE 本質上是比利時的頂級域名，旨在脫穎而出或將自己定位為本地公司

Transliteração .BE běn zhì shàng shì bǐ lì shí de dǐng jí yù míng， zhǐ zài tuō yǐng ér chū huò jiāng zì jǐ dìng wèi wèi běn de gōng sī

ZH 經過三代的努力不懈經營，金寶麗(Kambly)公司在製造餅乾的技術精益求精，完美地實踐瑞士的優良品質。

Transliteração jīng guò sān dài de nǔ lì bù xiè jīng yíng， jīn bǎo lì (Kambly) gōng sī zài zhì zào bǐng gān de jì shù jīng yì qiú jīng， wán měi de shí jiàn ruì shì de yōu liáng pǐn zhì。

• Kambly

ZH 时间至关重要。一旦您将文件上传给我们，我们就有很多计算机正在处理您的文件。

Transliteração shí jiān zhì guān zhòng yào。yī dàn nín jiāng wén jiàn shàng chuán gěi wǒ men， wǒ men jiù yǒu hěn duō jì suàn jī zhèng zài chù lǐ nín de wén jiàn。

ZH 本質上，反向連結是現代版的引用。透過連結到其他網站，您可以引用並信任它們。

Transliteração běn zhì shàng， fǎn xiàng lián jié shì xiàn dài bǎn de yǐn yòng。tòu guò lián jié dào qí tā wǎng zhàn， nín kě yǐ yǐn yòng bìng xìn rèn tā men。

ZH 但儘管這種方式是最常見的，但它卻是最被動且難以控制的。您只能等待人們連結到您的公司或網頁，這可能需要花費很多的時間。

Transliteração dàn jǐn guǎn zhè zhǒng fāng shì shì zuì cháng jiàn de， dàn tā què shì zuì bèi dòng qiě nán yǐ kòng zhì de。nín zhǐ néng děng dài rén men lián jié dào nín de gōng sī huò wǎng yè， zhè kě néng xū yào huā fèi hěn duō de shí jiān。

ZH 簡單來說，我們的專家猶如是你的一個新部門。

Transliteração jiǎn dān lái shuō， wǒ men de zhuān jiā yóu rú shì nǐ de yī gè xīn bù mén。

ZH 在韩国，过去与未来融为一体。色彩缤纷的佛教山寺与熠熠生辉的办公大楼交相辉映，大楼里的科技巨头威震全球；而高档购物场所与传统的汉式家常菜色则相映成趣。

Transliteração zài hán guó， guò qù yǔ wèi lái róng wèi yī tǐ。sè cǎi bīn fēn de fú jiào shān sì yǔ yì yì shēng huī de bàn gōng dà lóu jiāo xiāng huī yìng， dà lóu lǐ de kē jì jù tóu wēi zhèn quán qiú； ér gāo dàng gòu wù chǎng suǒ yǔ chuán tǒng de hàn shì jiā cháng cài sè zé xiāng yìng chéng qù。

ZH 去森林里采摘蘑菇和浆果，是芬兰人的自然消遣——你甚至可以说这是一种体育运动。

Transliteração qù sēn lín lǐ cǎi zhāi mó gū hé jiāng guǒ， shì fēn lán rén de zì rán xiāo qiǎn——nǐ shén zhì kě yǐ shuō zhè shì yī zhǒng tǐ yù yùn dòng。

ZH 如果顾客在观看大型比赛或最喜欢的节目时遇到技术问题并需要帮助，时间至关重要。我们的快思聪认证技术专家提供业内最好的支持，可以远程解决任何问题，24/7/365。

Transliteração rú guǒ gù kè zài guān kàn dà xíng bǐ sài huò zuì xǐ huān de jié mù shí yù dào jì shù wèn tí bìng xū yào bāng zhù， shí jiān zhì guān zhòng yào。wǒ men de kuài sī cōng rèn zhèng jì shù zhuān jiā tí gōng yè nèi zuì hǎo de zhī chí， kě yǐ yuǎn chéng jiě jué rèn hé wèn tí，24/7/365。

ZH 消耗你周圍的精華以產生1個符文。 每次消耗骸骨之盾時，恢復時間縮短2秒。

Transliteração xiāo hào nǐ zhōu wéi de jīng huá yǐ chǎn shēng1gè fú wén。 měi cì xiāo hào hái gǔ zhī dùn shí， huī fù shí jiān suō duǎn2miǎo。

ZH 擅長集中火焰魔法的純淨精華、以炸裂的燃焰攻擊敵人。 慣用武器：法杖、魔杖、匕首、劍

Transliteração shàn zhǎng jí zhōng huǒ yàn mó fǎ de chún jìng jīng huá、 yǐ zhà liè de rán yàn gōng jī dí rén。 guàn yòng wǔ qì： fǎ zhàng、 mó zhàng、 bǐ shǒu、 jiàn

ZH 翔陽腳會使受到你的回生迷霧、迷霧繚繞或精華之泉影響的所有盟友恢復211點生命力，並且使這些效果的持續時間延長4秒，最多延長原本持續時間的100%。

Transliteração xiáng yáng jiǎo huì shǐ shòu dào nǐ de huí shēng mí wù、 mí wù liáo rào huò jīng huá zhī quán yǐng xiǎng de suǒ yǒu méng yǒu huī fù211diǎn shēng mìng lì， bìng qiě shǐ zhè xiē xiào guǒ de chí xù shí jiān yán zhǎng4miǎo， zuì duō yán zhǎng yuán běn chí xù shí jiān de100%。

ZH 虹吸目標的生命精華，在15秒內造成1,183點暗影傷害。造成傷害時會為你治療傷害量30%的生命力。

Transliteração hóng xī mù biāo de shēng mìng jīng huá， zài15miǎo nèi zào chéng1,183diǎn àn yǐng shāng hài。zào chéng shāng hài shí huì wèi nǐ zhì liáo shāng hài liàng30%de shēng mìng lì。

ZH MVTec HALCON 主要功能和性能评估，便于机器视觉使用

Transliteração MVTec HALCON zhǔ yào gōng néng hé xìng néng píng gū， biàn yú jī qì shì jué shǐ yòng

• MVTec HALCON

ZH 单肩包将实用性和美感连个在一起，创造女士服饰的精华。我们难以指出女装的更核心的一部分。

Transliteração dān jiān bāo jiāng shí yòng xìng hé měi gǎn lián gè zài yī qǐ， chuàng zào nǚ shì fú shì de jīng huá。wǒ men nán yǐ zhǐ chū nǚ zhuāng de gèng hé xīn de yī bù fēn。

ZH 各类形式的数据是各家商业公司的精华所在。

Transliteração gè lèi xíng shì de shù jù shì gè jiā shāng yè gōng sī de jīng huá suǒ zài。

ZH 入住夏威夷唯一的奢华全套房和别墅度假村——毛伊凯拉尼费尔蒙酒店，感受毛伊岛的精髓所在。

Transliteração rù zhù xià wēi yí wéi yī de shē huá quán tào fáng hé bié shù dù jiǎ cūn——máo yī kǎi lā ní fèi ěr méng jiǔ diàn， gǎn shòu máo yī dǎo de jīng suǐ suǒ zài。

ZH 入住夏威夷唯一的奢华全套房和别墅度假村——毛伊凯拉尼费尔蒙酒店，感受毛伊岛的精髓所在。

Transliteração rù zhù xià wēi yí wéi yī de shē huá quán tào fáng hé bié shù dù jiǎ cūn——máo yī kǎi lā ní fèi ěr méng jiǔ diàn， gǎn shòu máo yī dǎo de jīng suǐ suǒ zài。

ZH 天絲™家居系列纖維素纖維把大自然的溫柔適意帶進家居，為您營造舒適的居住空間。

Transliteração tiān sī™jiā jū xì liè xiān wéi sù xiān wéi bǎ dà zì rán de wēn róu shì yì dài jìn jiā jū， wèi nín yíng zào shū shì de jū zhù kōng jiān。

ZH 用手指輕輕將何剩餘的精華按摩直至完全吸收。

Transliteração yòng shǒu zhǐ qīng qīng jiāng hé shèng yú de jīng huá àn mó zhí zhì wán quán xī shōu。

ZH 多光譜紅光和熱能技術為後續肌膚吸收精華做好充分準備。

Transliteração duō guāng pǔ hóng guāng hé rè néng jì shù wèi hòu xù jī fū xī shōu jīng huá zuò hǎo chōng fēn zhǔn bèi。

ZH 多光譜綠光結合熱能技術，可以幫助面膜中的成分滲透至肌膚底層。

Transliteração duō guāng pǔ lǜ guāng jié hé rè néng jì shù， kě yǐ bāng zhù miàn mó zhōng de chéng fēn shèn tòu zhì jī fū dǐ céng。

ZH 比特币是作为区块链交易的记录而存在的。比特币从未离开过区块链，因此，从本质上来说，加密货币钱包的说法有些用词不当，因为这个钱包并不存储数字货币。

Transliteração bǐ tè bì shì zuò wèi qū kuài liàn jiāo yì de jì lù ér cún zài de。bǐ tè bì cóng wèi lí kāi guò qū kuài liàn， yīn cǐ， cóng běn zhì shàng lái shuō， jiā mì huò bì qián bāo de shuō fǎ yǒu xiē yòng cí bù dāng， yīn wèi zhè gè qián bāo bìng bù cún chǔ shù zì huò bì。

ZH 入住夏威夷唯一的奢华全套房和别墅度假村——毛伊凯拉尼费尔蒙酒店，感受毛伊岛的精髓所在。

Transliteração rù zhù xià wēi yí wéi yī de shē huá quán tào fáng hé bié shù dù jiǎ cūn——máo yī kǎi lā ní fèi ěr méng jiǔ diàn， gǎn shòu máo yī dǎo de jīng suǐ suǒ zài。

ZH 入住夏威夷唯一的奢华全套房和别墅度假村——毛伊凯拉尼费尔蒙酒店，感受毛伊岛的精髓所在。

Transliteração rù zhù xià wēi yí wéi yī de shē huá quán tào fáng hé bié shù dù jiǎ cūn——máo yī kǎi lā ní fèi ěr méng jiǔ diàn， gǎn shòu máo yī dǎo de jīng suǐ suǒ zài。

ZH .BE 本質上是比利時的頂級域名，旨在脫穎而出或將自己定位為本地公司

Transliteração .BE běn zhì shàng shì bǐ lì shí de dǐng jí yù míng， zhǐ zài tuō yǐng ér chū huò jiāng zì jǐ dìng wèi wèi běn de gōng sī

ZH 入住夏威夷唯一的奢华全套房和别墅度假村——毛伊凯拉尼费尔蒙酒店，感受毛伊岛的精髓所在。

Transliteração rù zhù xià wēi yí wéi yī de shē huá quán tào fáng hé bié shù dù jiǎ cūn——máo yī kǎi lā ní fèi ěr méng jiǔ diàn， gǎn shòu máo yī dǎo de jīng suǐ suǒ zài。

ZH 入住夏威夷唯一的奢华全套房和别墅度假村——毛伊凯拉尼费尔蒙酒店，感受毛伊岛的精髓所在。

Transliteração rù zhù xià wēi yí wéi yī de shē huá quán tào fáng hé bié shù dù jiǎ cūn——máo yī kǎi lā ní fèi ěr méng jiǔ diàn， gǎn shòu máo yī dǎo de jīng suǐ suǒ zài。

ZH 入住夏威夷唯一的奢华全套房和别墅度假村——毛伊凯拉尼费尔蒙酒店，感受毛伊岛的精髓所在。

Transliteração rù zhù xià wēi yí wéi yī de shē huá quán tào fáng hé bié shù dù jiǎ cūn——máo yī kǎi lā ní fèi ěr méng jiǔ diàn， gǎn shòu máo yī dǎo de jīng suǐ suǒ zài。

ZH 入住夏威夷唯一的奢华全套房和别墅度假村——毛伊凯拉尼费尔蒙酒店，感受毛伊岛的精髓所在。

Transliteração rù zhù xià wēi yí wéi yī de shē huá quán tào fáng hé bié shù dù jiǎ cūn——máo yī kǎi lā ní fèi ěr méng jiǔ diàn， gǎn shòu máo yī dǎo de jīng suǐ suǒ zài。

ZH 入住夏威夷唯一的奢华全套房和别墅度假村——毛伊凯拉尼费尔蒙酒店，感受毛伊岛的精髓所在。

Transliteração rù zhù xià wēi yí wéi yī de shē huá quán tào fáng hé bié shù dù jiǎ cūn——máo yī kǎi lā ní fèi ěr méng jiǔ diàn， gǎn shòu máo yī dǎo de jīng suǐ suǒ zài。

ZH 入住夏威夷唯一的奢华全套房和别墅度假村——毛伊凯拉尼费尔蒙酒店，感受毛伊岛的精髓所在。

Transliteração rù zhù xià wēi yí wéi yī de shē huá quán tào fáng hé bié shù dù jiǎ cūn——máo yī kǎi lā ní fèi ěr méng jiǔ diàn， gǎn shòu máo yī dǎo de jīng suǐ suǒ zài。

ZH 入住夏威夷唯一的奢华全套房和别墅度假村——毛伊凯拉尼费尔蒙酒店，感受毛伊岛的精髓所在。

Transliteração rù zhù xià wēi yí wéi yī de shē huá quán tào fáng hé bié shù dù jiǎ cūn——máo yī kǎi lā ní fèi ěr méng jiǔ diàn， gǎn shòu máo yī dǎo de jīng suǐ suǒ zài。

ZH 入住夏威夷唯一的奢华全套房和别墅度假村——毛伊凯拉尼费尔蒙酒店，感受毛伊岛的精髓所在。

Transliteração rù zhù xià wēi yí wéi yī de shē huá quán tào fáng hé bié shù dù jiǎ cūn——máo yī kǎi lā ní fèi ěr méng jiǔ diàn， gǎn shòu máo yī dǎo de jīng suǐ suǒ zài。

ZH 入住夏威夷唯一的奢华全套房和别墅度假村——毛伊凯拉尼费尔蒙酒店，感受毛伊岛的精髓所在。

Transliteração rù zhù xià wēi yí wéi yī de shē huá quán tào fáng hé bié shù dù jiǎ cūn——máo yī kǎi lā ní fèi ěr méng jiǔ diàn， gǎn shòu máo yī dǎo de jīng suǐ suǒ zài。

ZH 增强水：风味水的新维度

Transliteração zēng qiáng shuǐ： fēng wèi shuǐ de xīn wéi dù

ZH 该系统的交易媒介是数字货币。从本质上来说，比特币是一个三元术语，包括协议、数字货币和去中心化的区块链，构成了一个电子现金交易系统，来进行点对点交易。

Transliteração gāi xì tǒng de jiāo yì méi jiè shì shù zì huò bì。cóng běn zhì shàng lái shuō， bǐ tè bì shì yī gè sān yuán shù yǔ， bāo kuò xié yì、 shù zì huò bì hé qù zhōng xīn huà de qū kuài liàn， gòu chéng le yī gè diàn zi xiàn jīn jiāo yì xì tǒng， lái jìn xíng diǎn duì diǎn jiāo yì。

ZH 在韩国，过去与未来融为一体。色彩缤纷的佛教山寺与熠熠生辉的办公大楼交相辉映，大楼里的科技巨头威震全球；而高档购物场所与传统的汉式家常菜色则相映成趣。

Transliteração zài hán guó， guò qù yǔ wèi lái róng wèi yī tǐ。sè cǎi bīn fēn de fú jiào shān sì yǔ yì yì shēng huī de bàn gōng dà lóu jiāo xiāng huī yìng， dà lóu lǐ de kē jì jù tóu wēi zhèn quán qiú； ér gāo dàng gòu wù chǎng suǒ yǔ chuán tǒng de hàn shì jiā cháng cài sè zé xiāng yìng chéng qù。

ZH 河内融合了旧日岁月的魅力与生机盎然的活力。从胡志明简朴的陵墓到升龙皇城，越南首都处处体现越南文化和传统的精髓。

Transliteração hé nèi róng hé le jiù rì suì yuè de mèi lì yǔ shēng jī àng rán de huó lì。cóng hú zhì míng jiǎn pǔ de líng mù dào shēng lóng huáng chéng， yuè nán shǒu dōu chù chù tǐ xiàn yuè nán wén huà hé chuán tǒng de jīng suǐ。

ZH 我们的创始人在这趟旅程开启前。多年居住在一个名叫榕树湾的渔村。正是这段经历，让创始人从此坚信旅行的变革力量：为了我们自己、他人和周围的世界。

Transliteração wǒ men de chuàng shǐ rén zài zhè tàng lǚ chéng kāi qǐ qián。duō nián jū zhù zài yī gè míng jiào róng shù wān de yú cūn。zhèng shì zhè duàn jīng lì， ràng chuàng shǐ rén cóng cǐ jiān xìn lǚ xíng de biàn gé lì liàng： wèi le wǒ men zì jǐ、 tā rén hé zhōu wéi de shì jiè。

ZH 我们备受喜爱的香水融合了大自然的精华，充满活力，清新怡人。查看我们的畅销产品。

Transliteração wǒ men bèi shòu xǐ ài de xiāng shuǐ róng hé le dà zì rán de jīng huá， chōng mǎn huó lì， qīng xīn yí rén。chá kàn wǒ men de chàng xiāo chǎn pǐn。

ZH MVTec HALCON 主要功能和性能评估，便于机器视觉使用

Transliteração MVTec HALCON zhǔ yào gōng néng hé xìng néng píng gū， biàn yú jī qì shì jué shǐ yòng

• MVTec HALCON

ZH 无论你的芬兰语学到了几级，请和我们一起深度体验芬兰的各种方言：看看自己能潜到多深。你将更近距离地领略到这门语言的本质。

Transliteração wú lùn nǐ de fēn lán yǔ xué dào le jǐ jí， qǐng hé wǒ men yī qǐ shēn dù tǐ yàn fēn lán de gè zhǒng fāng yán： kàn kàn zì jǐ néng qián dào duō shēn。nǐ jiāng gèng jìn jù lí de lǐng lüè dào zhè mén yǔ yán de běn zhì。

ZH 如果顾客在观看大型比赛或最喜欢的节目时遇到技术问题并需要帮助，时间至关重要。我们的快思聪认证技术专家提供业内最好的支持，可以远程解决任何问题，24/7/365。

Transliteração rú guǒ gù kè zài guān kàn dà xíng bǐ sài huò zuì xǐ huān de jié mù shí yù dào jì shù wèn tí bìng xū yào bāng zhù， shí jiān zhì guān zhòng yào。wǒ men de kuài sī cōng rèn zhèng jì shù zhuān jiā tí gōng yè nèi zuì hǎo de zhī chí， kě yǐ yuǎn chéng jiě jué rèn hé wèn tí，24/7/365。

ZH 和任何旅程一样，我们正在慢慢离开一片风景，正前方是另一片风景，更远处还有一片风景。为了掌握数据旅程的精髓，我们从

Transliteração hé rèn hé lǚ chéng yī yàng， wǒ men zhèng zài màn màn lí kāi yī piàn fēng jǐng， zhèng qián fāng shì lìng yī piàn fēng jǐng， gèng yuǎn chù hái yǒu yī piàn fēng jǐng。wèi le zhǎng wò shù jù lǚ chéng de jīng suǐ， wǒ men cóng

ZH 我们能准确识别事物的本质和重点。我们追求简约并且直截了当，没有繁文缛节，我们能够迅速推动改革，取得成果和提升质量。

Transliteração wǒ men néng zhǔn què shì bié shì wù de běn zhì hé zhòng diǎn。wǒ men zhuī qiú jiǎn yuē bìng qiě zhí jié le dāng， méi yǒu fán wén rù jié， wǒ men néng gòu xùn sù tuī dòng gǎi gé， qǔ dé chéng guǒ hé tí shēng zhì liàng。

ZH 經過三代的努力不懈經營，金寶麗(Kambly)公司在製造餅乾的技術精益求精，完美地實踐瑞士的優良品質。

Transliteração jīng guò sān dài de nǔ lì bù xiè jīng yíng， jīn bǎo lì (Kambly) gōng sī zài zhì zào bǐng gān de jì shù jīng yì qiú jīng， wán měi de shí jiàn ruì shì de yōu liáng pǐn zhì。

• Kambly