EN Some 1.5 million cases of cancer are diagnosed in the United States each year. Zuckerberg San Francisco General?s focus on prevention, early detection, and effective cancer treatment can make all the difference.
Traduzir "effective cancer treatment" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effective cancer treatment" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de effective cancer treatment
inglês
chinês
ZH 美國每年有將近 150 萬個癌症確診案例。我們注重癌症預防、早期發現、有效治療，這將能帶來顯著的改善。
Transliteração měi guó měi nián yǒu jiāng jìn 150 wàn gè ái zhèng què zhěn àn lì。wǒ men zhù zhòng ái zhèng yù fáng、 zǎo qī fā xiàn、 yǒu xiào zhì liáo， zhè jiāng néng dài lái xiǎn zhe de gǎi shàn。
EN Some 1.5 million cases of cancer are diagnosed in the United States each year. Zuckerberg San Francisco General?s focus on prevention, early detection, and effective cancer treatment can make all the difference.
ZH 美國每年有將近 150 萬個癌症確診案例。我們注重癌症預防、早期發現、有效治療，這將能帶來顯著的改善。
Transliteração měi guó měi nián yǒu jiāng jìn 150 wàn gè ái zhèng què zhěn àn lì。wǒ men zhù zhòng ái zhèng yù fáng、 zǎo qī fā xiàn、 yǒu xiào zhì liáo， zhè jiāng néng dài lái xiǎn zhe de gǎi shàn。
EN FLASH therapy is a non-invasive treatment using an external beam delivered in ultra-high dose (<1 second), and in one to three sessions. It represents an exciting and potentially promising new direction in the treatment of cancer.
ZH FLASH 治療是一種非侵入性治療，使用超高劑量率（小於 1 秒）並投照一至三次的體外射束。其代表我們正邁向有望治癒癌症的光明願景。
Transliteração FLASH zhì liáo shì yī zhǒng fēi qīn rù xìng zhì liáo， shǐ yòng chāo gāo jì liàng lǜ （xiǎo yú 1 miǎo） bìng tóu zhào yī zhì sān cì de tǐ wài shè shù。qí dài biǎo wǒ men zhèng mài xiàng yǒu wàng zhì yù ái zhèng de guāng míng yuàn jǐng。
EN The Avon Comprehensive Breast Care Program draws on its extensive resources to help patients through the continuum of cancer care from cancer screening through treatment, including end-of-life support.
ZH Avon 全方位乳腺照護計劃運用廣泛的資源，協助病患度過完整的癌症照護療程，從篩檢到治療階段給予持續支持，包括臨終關懷。
Transliteração Avon quán fāng wèi rǔ xiàn zhào hù jì huà yùn yòng guǎng fàn de zī yuán， xié zhù bìng huàn dù guò wán zhěng de ái zhèng zhào hù liáo chéng， cóng shāi jiǎn dào zhì liáo jiē duàn gěi yǔ chí xù zhī chí， bāo kuò lín zhōng guān huái。
EN Along with the Avon Breast Imaging Center, the Breast Surgery and Cancer Care clinic marries surgery and oncology to deliver the most advanced diagnostics, treatment, education, and emotional support for breast cancer care in the city.
ZH 除了 Avon 乳房成像中心，乳腺外科手術與癌症照護門診還結合手術及腫瘤科，提供舊金山市乳癌照護最先進的診斷、治療、衛教及情緒支援。
Transliteração chú le Avon rǔ fáng chéng xiàng zhōng xīn， rǔ xiàn wài kē shǒu shù yǔ ái zhèng zhào hù mén zhěn hái jié hé shǒu shù jí zhǒng liú kē， tí gōng jiù jīn shān shì rǔ ái zhào hù zuì xiān jìn de zhěn duàn、 zhì liáo、 wèi jiào jí qíng xù zhī yuán。
EN Facing Cancer - Cancer Care and Treatment - Zuckerberg San Francisco General
ZH 對抗癌症 ? Zuckerberg San Francisco General
Transliteração duì kàng ái zhèng ? Zuckerberg San Francisco General
| inglês | chinês |
|---|---|
| san | san |
EN Everything you might need to take care of your cancer: diagnosis, treatment, psychosocial support, pain management, rehabilitation, and assistance in returning to your life after cancer.
ZH 您在看顧癌症時所需之一切：診斷、治療、心理上的社交支援、痛楚管理、康復以及癌症後恢復生活的協助。
Transliteração nín zài kàn gù ái zhèng shí suǒ xū zhī yī qiè： zhěn duàn、 zhì liáo、 xīn lǐ shàng de shè jiāo zhī yuán、 tòng chǔ guǎn lǐ、 kāng fù yǐ jí ái zhèng hòu huī fù shēng huó de xié zhù。
EN The Avon Comprehensive Breast Care Program draws on its extensive resources to help patients through the continuum of cancer care from cancer screening through treatment, including end-of-life support.
ZH Avon 全方位乳腺照護計劃運用廣泛的資源，協助病患度過完整的癌症照護療程，從篩檢到治療階段給予持續支持，包括臨終關懷。
Transliteração Avon quán fāng wèi rǔ xiàn zhào hù jì huà yùn yòng guǎng fàn de zī yuán， xié zhù bìng huàn dù guò wán zhěng de ái zhèng zhào hù liáo chéng， cóng shāi jiǎn dào zhì liáo jiē duàn gěi yǔ chí xù zhī chí， bāo kuò lín zhōng guān huái。
EN Along with the Avon Breast Imaging Center, the Breast Surgery and Cancer Care clinic marries surgery and oncology to deliver the most advanced diagnostics, treatment, education, and emotional support for breast cancer care in the city.
ZH 除了 Avon 乳房成像中心，乳腺外科手術與癌症照護門診還結合手術及腫瘤科，提供舊金山市乳癌照護最先進的診斷、治療、衛教及情緒支援。
Transliteração chú le Avon rǔ fáng chéng xiàng zhōng xīn， rǔ xiàn wài kē shǒu shù yǔ ái zhèng zhào hù mén zhěn hái jié hé shǒu shù jí zhǒng liú kē， tí gōng jiù jīn shān shì rǔ ái zhào hù zuì xiān jìn de zhěn duàn、 zhì liáo、 wèi jiào jí qíng xù zhī yuán。
EN Facing Cancer - Cancer Care and Treatment - Zuckerberg San Francisco General
ZH 對抗癌症 ? Zuckerberg San Francisco General
Transliteração duì kàng ái zhèng ? Zuckerberg San Francisco General
| inglês | chinês |
|---|---|
| san | san |
EN Hope is how I survived my treatment and cancer. I want to share my story, and I hope it brings hope to other kids with cancer. Oliver, 10, Hope on Wheels National Youth Ambassador.
ZH 「希望」是支撐我度過治療和戰勝癌症的力量。我想要分享自己的經歷，並希望藉此將希望帶給其他癌症病童。 Oliver，10 歲，希望之輪全國兒童大使 (Hope On Wheels National Youth Ambassador)。
Transliteração 「xī wàng」 shì zhī chēng wǒ dù guò zhì liáo hé zhàn shèng ái zhèng de lì liàng。wǒ xiǎng yào fēn xiǎng zì jǐ de jīng lì， bìng xī wàng jí cǐ jiāng xī wàng dài gěi qí tā ái zhèng bìng tóng。 Oliver，10 suì， xī wàng zhī lún quán guó ér tóng dà shǐ (Hope On Wheels National Youth Ambassador)。
EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.
ZH 生物活性玻璃是多种化妆品中的高效成分，而光纤可为外科手术（如激光皮肤治疗和光疗）提供有效的支持。
Transliteração shēng wù huó xìng bō lí shì duō zhǒng huà zhuāng pǐn zhōng de gāo xiào chéng fēn， ér guāng xiān kě wèi wài kē shǒu shù （rú jī guāng pí fū zhì liáo hé guāng liáo） tí gōng yǒu xiào de zhī chí。
EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.
ZH 生物活性玻璃是多种化妆品中的高效成分，而光纤可为外科手术（如激光皮肤治疗和光疗）提供有效的支持。
Transliteração shēng wù huó xìng bō lí shì duō zhǒng huà zhuāng pǐn zhōng de gāo xiào chéng fēn， ér guāng xiān kě wèi wài kē shǒu shù （rú jī guāng pí fū zhì liáo hé guāng liáo） tí gōng yǒu xiào de zhī chí。
EN I am currently infected with corona and am undergoing medical treatment at the hotel, but EDION can have a hot meal and receive medical treatment with peace of mind. I'm really thankful to you.
ZH 我目前感染了新冠病毒，正在酒店接受治療，但愛電王可以安心享用熱飯並接受治療。我真的很感謝你。
Transliteração wǒ mù qián gǎn rǎn le xīn guān bìng dú， zhèng zài jiǔ diàn jiē shòu zhì liáo， dàn ài diàn wáng kě yǐ ān xīn xiǎng yòng rè fàn bìng jiē shòu zhì liáo。wǒ zhēn de hěn gǎn xiè nǐ。
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
ZH 每隔30秒計時器會提示您護膚已結束，您可以選擇在痤瘡嚴重的部位重複當前治療，也可移至下一塊痤瘡，斑點或瑕疵進行治療。
Transliteração měi gé30miǎo jì shí qì huì tí shì nín hù fū yǐ jié shù， nín kě yǐ xuǎn zé zài cuó chuāng yán zhòng de bù wèi zhòng fù dāng qián zhì liáo， yě kě yí zhì xià yī kuài cuó chuāng， bān diǎn huò xiá cī jìn xíng zhì liáo。
EN Upon customer request, Stevanato Group can provide an outer gliding treatment, inner ammonium sulfate treatment and serigraphy.
ZH 应客户要求，斯蒂瓦那托集团还可以提供外侧顺滑处理、内侧硫酸铵处理和刻度处理服务
Transliteração yīng kè hù yào qiú， sī dì wǎ nà tuō jí tuán hái kě yǐ tí gōng wài cè shùn huá chù lǐ、 nèi cè liú suān ǎn chù lǐ hé kè dù chù lǐ fú wù
EN I am currently infected with corona and am undergoing medical treatment at the hotel, but EDION can have a hot meal and receive medical treatment with peace of mind. I'm really thankful to you.
ZH 我目前感染了新冠病毒，正在酒店接受治療，但愛電王可以安心享用熱飯並接受治療。我真的很感謝你。
Transliteração wǒ mù qián gǎn rǎn le xīn guān bìng dú， zhèng zài jiǔ diàn jiē shòu zhì liáo， dàn ài diàn wáng kě yǐ ān xīn xiǎng yòng rè fàn bìng jiē shòu zhì liáo。wǒ zhēn de hěn gǎn xiè nǐ。
EN Patients receiving treatment in our outpatient locations can use the technology in our treatment rooms to video chat with caregivers and loved ones during appointments.
ZH 如患者在我們門診部門接受治療，則可以在我們的治療室運用平板電腦在預約期間與照顧者和親人進行視訊對話。
Transliteração rú huàn zhě zài wǒ men mén zhěn bù mén jiē shòu zhì liáo， zé kě yǐ zài wǒ men de zhì liáo shì yùn yòng píng bǎn diàn nǎo zài yù yuē qī jiān yǔ zhào gù zhě hé qīn rén jìn xíng shì xùn duì huà。
EN Get active cancer treatment for tumors or cancers of the blood
ZH 在對腫瘤或血液癌症進行活躍癌症治療的人士
Transliteração zài duì zhǒng liú huò xuè yè ái zhèng jìn xíng huó yuè ái zhèng zhì liáo de rén shì
EN Comprehensive breast cancer screening, treatment, and support
ZH 完善的乳癌篩查、治療和支援
Transliteração wán shàn de rǔ ái shāi chá、 zhì liáo hé zhī yuán
EN Support for patients’ friends and family, who are often intimately involved in the complex medical and emotional issues surrounding cancer and its treatment.
ZH 支援病患的朋友和家人，因為他們經常緊密參與跟癌症及其治療相關的複雜醫學和情感問題。
Transliteração zhī yuán bìng huàn de péng yǒu hé jiā rén， yīn wèi tā men jīng cháng jǐn mì cān yǔ gēn ái zhèng jí qí zhì liáo xiāng guān de fù zá yī xué hé qíng gǎn wèn tí。
EN You have started cancer treatment before coming to Memorial Sloan Kettering. Call the doctor who treated you and ask for a written summary or a copy of your records.
ZH 您來 Memorial Sloan Kettering 之前已經開始癌症治療。致電為您進行治療的醫生，要求其提供書面概要或記錄的副本。
Transliteração nín lái Memorial Sloan Kettering zhī qián yǐ jīng kāi shǐ ái zhèng zhì liáo。zhì diàn wèi nín jìn xíng zhì liáo de yī shēng， yào qiú qí tí gōng shū miàn gài yào huò jì lù de fù běn。
EN What is the level of dentist, cardiology, cancer treatment, medical beauty, Chinese medicine?
ZH 牙醫、心臟科、癌症治療、醫美、中醫水平如何?
Transliteração yá yī、 xīn zàng kē、 ái zhèng zhì liáo、 yī měi、 zhōng yī shuǐ píng rú hé?
EN 4. What is the level of dentist, cardiology, cancer treatment, medical beauty, and Chinese medicine?
ZH 4.牙醫、心臟科、癌症治療、醫美、中醫水平如何?
Transliteração 4. yá yī、 xīn zàng kē、 ái zhèng zhì liáo、 yī měi、 zhōng yī shuǐ píng rú hé?
EN LCIF launches Childhood Cancer grant pilot program to improve the quality of life for children receiving treatment and their families.
ZH LCIF發起了 兒童癌症撥款試行計劃，以改善接受治療的兒童及其家人的生活品質。
Transliteração LCIF fā qǐ le ér tóng ái zhèng bō kuǎn shì xíng jì huà， yǐ gǎi shàn jiē shòu zhì liáo de ér tóng jí qí jiā rén de shēng huó pǐn zhì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Lions and Leos help communities: Improve diagnostics, treatment, and continued care to those affected by childhood cancer.
ZH 獅友和青少獅幫助社區：改善對兒童癌症患者的診斷、治療和持續的護理。
Transliteração shī yǒu hé qīng shǎo shī bāng zhù shè qū： gǎi shàn duì ér tóng ái zhèng huàn zhě de zhěn duàn、 zhì liáo hé chí xù de hù lǐ。
EN LCIF offers grants to Lions districts and multiple districts in amounts from US$10,000 to US$150,000. The goal of the LCIF Childhood Cancer Pilot Grant Program is to improve the quality of life for children receiving treatment and their families.
ZH LCIF 為區和複合區提供撥款，金額從 $10,000 美元到 $150,000 美元不等。LCIF 兒童癌症試行撥款計劃的目標是改善接受治療的兒童及其家人的生活品質。
Transliteração LCIF wèi qū hé fù hé qū tí gōng bō kuǎn， jīn é cóng $10,000 měi yuán dào $150,000 měi yuán bù děng。LCIF ér tóng ái zhèng shì xíng bō kuǎn jì huà de mù biāo shì gǎi shàn jiē shòu zhì liáo de ér tóng jí qí jiā rén de shēng huó pǐn zhì。
| inglês | chinês |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Beroni Group Signs MoU with tella, Inc to Collaborate in Immunotherapy for Cancer Treatment
ZH 贝罗尼集团与日本株式会社tella签署协议，合作开发抗癌免疫疗法
Transliteração bèi luō ní jí tuán yǔ rì běn zhū shì huì shètella qiān shǔ xié yì， hé zuò kāi fā kàng ái miǎn yì liáo fǎ
EN Cancer Treatment Centre for Guy’s and St Thomas’ Hospital
ZH Stockholm Bypass, FSK06 Akalla - Häggvik 设计合同
Transliteração Stockholm Bypass, FSK06 Akalla - Häggvik shè jì hé tóng
EN With the help of Bentley’s BIM solutions, Rogers Stirk Harbour + Partners is transforming a 14-story hospital into a cancer treatment center with a "homey feel" to help patients in the healing process.
ZH URS（现在的 AECOM）使用 Bentley 软件来满足苛刻的三维和 BIM 要求
Transliteração URS （xiàn zài de AECOM） shǐ yòng Bentley ruǎn jiàn lái mǎn zú kē kè de sān wéi hé BIM yào qiú
EN No cancer patient is the same. So, no treatment should be either.
ZH 每位病患罹患的癌症狀況都不盡相同。因此，也沒有能治癒所有癌症的統一治療方式。
Transliteração měi wèi bìng huàn lí huàn de ái zhèng zhuàng kuàng dōu bù jǐn xiāng tóng。yīn cǐ， yě méi yǒu néng zhì yù suǒ yǒu ái zhèng de tǒng yī zhì liáo fāng shì。
EN We envision a world where every cancer patient has direct access to the highest quality treatment plans, clinical expertise, and advanced, proven technologies available—no matter where they live.
ZH 我們理想的世界是，無論病患身處何方，都能讓每位癌症患者都能直接獲得最優良的治療計畫、臨床專業知識和先進的成熟技術。
Transliteração wǒ men lǐ xiǎng de shì jiè shì， wú lùn bìng huàn shēn chù hé fāng， dōu néng ràng měi wèi ái zhèng huàn zhě dōu néng zhí jiē huò dé zuì yōu liáng de zhì liáo jì huà、 lín chuáng zhuān yè zhī shí hé xiān jìn de chéng shú jì shù。
EN We connect you with other providers worldwide to share best practices and ensure that your patients get the best possible treatment. And we help you give them the information they need to fight cancer with confidence.
ZH 我們協助您與世界各地的其他醫療機構建立聯繫以分享最佳實務，並確保您的病患盡可能取得最佳治療。 此外，我們也協助提供他們能充滿信心地抗癌所需的最新資訊。
Transliteração wǒ men xié zhù nín yǔ shì jiè gè de de qí tā yī liáo jī gòu jiàn lì lián xì yǐ fēn xiǎng zuì jiā shí wù， bìng què bǎo nín de bìng huàn jǐn kě néng qǔ dé zuì jiā zhì liáo。 cǐ wài， wǒ men yě xié zhù tí gōng tā men néng chōng mǎn xìn xīn de kàng ái suǒ xū de zuì xīn zī xùn。
EN Provides a variety of treatment techniques such as HyperArc and RapidArc to address a broad range of cancer cases.
ZH 提供多種放射治療技術如 HyperArc 與 RapidArc 來治療廣泛的癌症案例。
Transliteração tí gōng duō zhǒng fàng shè zhì liáo jì shù rú HyperArc yǔ RapidArc lái zhì liáo guǎng fàn de ái zhèng àn lì。
EN Facilitates innovation and collaboration that results in new treatment options for patients, new opportunities for clinics, and new advances in the fight against cancer.
ZH 促進創新與合作，進而為病患帶來全新治療選擇、為治療機構帶來全新機會，並在抗癌之路上獲得重大進展。
Transliteração cù jìn chuàng xīn yǔ hé zuò， jìn ér wèi bìng huàn dài lái quán xīn zhì liáo xuǎn zé、 wèi zhì liáo jī gòu dài lái quán xīn jī huì， bìng zài kàng ái zhī lù shàng huò dé zhòng dà jìn zhǎn。
EN Find support from others going through cancer treatment on Mayo Clinic?s online community, Mayo Clinic Connect.
ZH 在妙佑医疗国际网联社区的妙佑医疗国际在线社区上寻求其他癌症患者的支持。
Transliteração zài miào yòu yī liáo guó jì wǎng lián shè qū de miào yòu yī liáo guó jì zài xiàn shè qū shàng xún qiú qí tā ái zhèng huàn zhě de zhī chí。
EN Comprehensive breast cancer screening, treatment, and support
ZH 完善的乳癌篩查、治療和支援
Transliteração wán shàn de rǔ ái shāi chá、 zhì liáo hé zhī yuán
EN When Doaa Aref underwent cancer treatment in 2016, she had a hard time filling her prescriptions in Cairo with the correct dose of her medication.
ZH 2016年，杜雅·阿里夫（Doaa Aref）在接受癌症治疗时发现，在开罗找到符合她的药方剂量的药非常困难。
Transliteração 2016nián， dù yǎ·ā lǐ fū （Doaa Aref） zài jiē shòu ái zhèng zhì liáo shí fā xiàn， zài kāi luō zhǎo dào fú hé tā de yào fāng jì liàng de yào fēi cháng kùn nán。
EN A family member has been diagnosed with cancer, and I want him/her to be treated at Memorial Sloan Kettering Cancer Center. How do I arrange that?
ZH 我的家庭成員被診斷出患有癌症，我希望他/她在 Memorial Sloan Kettering Cancer Center 接受治療。 我可以怎樣作出安排？
Transliteração wǒ de jiā tíng chéng yuán bèi zhěn duàn chū huàn yǒu ái zhèng， wǒ xī wàng tā/tā zài Memorial Sloan Kettering Cancer Center jiē shòu zhì liáo。 wǒ kě yǐ zěn yàng zuò chū ān pái？
EN WBA focuses on three priorities aimed at creating innovative and meaningful support for cancer patients and loved ones: assisting people living with cancer, working with organizations that advance research and supporting prevention programs.
ZH 沃博联关注三个优先事项，旨在为癌症患者和亲人提供创新和有意义的支持：帮助癌症患者，与促进研究的组织合作，支持预防方案。
Transliteração wò bó lián guān zhù sān gè yōu xiān shì xiàng， zhǐ zài wèi ái zhèng huàn zhě hé qīn rén tí gōng chuàng xīn hé yǒu yì yì de zhī chí： bāng zhù ái zhèng huàn zhě， yǔ cù jìn yán jiū de zǔ zhī hé zuò， zhī chí yù fáng fāng àn。
EN With new technologies and advancements, such as artificial intelligence and interventional solutions, Intelligent Cancer Care is what today’s fight needs to increase our patient impact so we can realise our vision of a world without fear of cancer.
ZH 透過全新的技術與進展 (例如人工智慧與介入治療解決方案)，智慧癌症照護是現今抗癌工作增加病患影響力的必備要素，以便瓦里安實現全世界無懼癌症的願景。
Transliteração tòu guò quán xīn de jì shù yǔ jìn zhǎn (lì rú rén gōng zhì huì yǔ jiè rù zhì liáo jiě jué fāng àn)， zhì huì ái zhèng zhào hù shì xiàn jīn kàng ái gōng zuò zēng jiā bìng huàn yǐng xiǎng lì de bì bèi yào sù， yǐ biàn wǎ lǐ ān shí xiàn quán shì jiè wú jù ái zhèng de yuàn jǐng。
EN As we create the future of cancer care, we listen to those involved in fighting cancer today. We believe that insight can be found everywhere, and we are always ready to incorporate new, bold ideas into our thinking.
ZH 在開創癌症照護的同時，我們也同時接收當下相關的抗癌資訊。 我們深信洞見無所不在，我們也永遠準備好將新穎大膽的想法加入我們的思維中。
Transliteração zài kāi chuàng ái zhèng zhào hù de tóng shí， wǒ men yě tóng shí jiē shōu dāng xià xiāng guān de kàng ái zī xùn。 wǒ men shēn xìn dòng jiàn wú suǒ bù zài， wǒ men yě yǒng yuǎn zhǔn bèi hǎo jiāng xīn yǐng dà dǎn de xiǎng fǎ jiā rù wǒ men de sī wéi zhōng。
EN Varian (NYSE:VAR) is a leader in developing and delivering cancer care solutions and is focused on creating a world without fear of cancer. Headquartered in Palo Alto, California, Varian employs approximately 10,000 people around the world.
ZH 瓦里安 (NYSE:VAR) 是開發與提供癌症照護解決方案的領導廠商，致力於創造無懼癌症的理想世界。瓦里安公司總部位於加州帕羅奧圖市，在全球各地擁有約 10,000 名員工。
Transliteração wǎ lǐ ān (NYSE:VAR) shì kāi fā yǔ tí gōng ái zhèng zhào hù jiě jué fāng àn de lǐng dǎo chǎng shāng， zhì lì yú chuàng zào wú jù ái zhèng de lǐ xiǎng shì jiè。wǎ lǐ ān gōng sī zǒng bù wèi yú jiā zhōu pà luó ào tú shì， zài quán qiú gè de yōng yǒu yuē 10,000 míng yuán gōng。
EN Men die an average of six years younger than women for reasons that are often preventable, such as prostate cancer, testicular cancer, suicide and the health impacts of physical inactivity.
ZH 男性比女性平均少活六年，而部分原因通常可以預防，例如前列腺癌、睾丸癌、自殺及缺乏運動造成的健康問題。
Transliteração nán xìng bǐ nǚ xìng píng jūn shǎo huó liù nián， ér bù fēn yuán yīn tōng cháng kě yǐ yù fáng， lì rú qián liè xiàn ái、 gāo wán ái、 zì shā jí quē fá yùn dòng zào chéng de jiàn kāng wèn tí。
EN In Hong Kong, prostate cancer is the third most common form of cancer in men, with more than 1,900 men diagnosed each year and an estimated 400 annual fatalities. Movember is the only global charity in Hong Kong focused solely on men?s health.
ZH 前列腺癌位列香港男性第三大常見癌症，每年有超過 1,900 位男士確診，死亡人數每年估計達到 400 人。Movember 是本港唯一一個專注於男士健康的國際慈善機構。
Transliteração qián liè xiàn ái wèi liè xiāng gǎng nán xìng dì sān dà cháng jiàn ái zhèng， měi nián yǒu chāo guò 1,900 wèi nán shì què zhěn， sǐ wáng rén shù měi nián gū jì dá dào 400 rén。Movember shì běn gǎng wéi yī yī gè zhuān zhù yú nán shì jiàn kāng de guó jì cí shàn jī gòu。
EN Brain tumor, breast cancer, colon cancer, congenital heart disease, heart arrhythmia. See more conditions.
ZH 脑部肿瘤, 乳腺癌, 结肠癌, 先天性心脏病 和 心律不齐. 查看更多病症.
Transliteração nǎo bù zhǒng liú, rǔ xiàn ái, jié cháng ái, xiān tiān xìng xīn zàng bìng hé xīn lǜ bù qí. chá kàn gèng duō bìng zhèng.
EN Colon cancer can occur in any part of the colon. An examination of your entire colon using a long, flexible tube equipped with a camera (colonoscopy) is one way to detect colon cancer and polyps.
ZH 结肠癌可能出现在结肠的任何部位。检测结肠癌和息肉的方法之一是用一根配有摄像头的弹性长管检查整个结肠（结肠镜检查）。
Transliteração jié cháng ái kě néng chū xiàn zài jié cháng de rèn hé bù wèi。jiǎn cè jié cháng ái hé xī ròu de fāng fǎ zhī yī shì yòng yī gēn pèi yǒu shè xiàng tóu de dàn xìng zhǎng guǎn jiǎn chá zhěng gè jié cháng （jié cháng jìng jiǎn chá）。
EN With benefactors as co-visionaries, Mayo Clinic Cancer Center is offering new hope and answers to people around the globe. This is the impact we will have as we co-create new and better medicine in cancer.
ZH 妙佑医疗国际癌症中心与捐赠者共享愿景，为世界各地的人们提供新的希望和答案。这就是我们在共同研发新的、更好的癌症药物时将产生的影响。
Transliteração miào yòu yī liáo guó jì ái zhèng zhōng xīn yǔ juān zèng zhě gòng xiǎng yuàn jǐng， wèi shì jiè gè de de rén men tí gōng xīn de xī wàng hé dá àn。zhè jiù shì wǒ men zài gòng tóng yán fā xīn de、 gèng hǎo de ái zhèng yào wù shí jiāng chǎn shēng de yǐng xiǎng。
EN Discover how SCHOTT NEXTERION® borosilicate glass is helping the German Cancer Research Center and startup Sciomics in the fight against cancer.
ZH 了解肖特 NEXTERION® 硼硅酸盐玻璃如何帮助德国癌症研究中心及初创公司 Sciomics 抗击癌症。
Transliteração le jiě xiào tè NEXTERION® péng guī suān yán bō lí rú hé bāng zhù dé guó ái zhèng yán jiū zhōng xīn jí chū chuàng gōng sī Sciomics kàng jī ái zhèng。
EN Hospice can support patients dealing with the effects of stage 4 lung cancer. Learn more about what to expect if your loved one is experiencing end-stage lung cancer.
ZH 安寧療護可為正面臨第4期肺癌症狀的病人提供支持。如果您的親人正處於末期肺癌，了解他們將經歷的病程的更多詳情。
Transliteração ān níng liáo hù kě wèi zhèng miàn lín dì4qī fèi ái zhèng zhuàng de bìng rén tí gōng zhī chí。rú guǒ nín de qīn rén zhèng chù yú mò qī fèi ái， le jiě tā men jiāng jīng lì de bìng chéng de gèng duō xiáng qíng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effective cancer treatment cancer treatment cancer treatment options a cancer treatment predict cancer treatment rectal cancer treatment treatment of cancer active cancer treatment effective treatment treatment is effective cancer breast cancer cancer patients childhood cancer research cancer diagnosis cancer research lung cancer childhood cancer prostate cancer cancer cells fighting cancer cancer care fight cancer treating cancer breast cancer detection understanding cancer metastasis treat cancer intelligent cancer care link between cancer cancer survivorship cancer care clinic mayo clinic cancer nancy juhn cancer primary cancer cures to cancer develop bladder cancer macmillan cancer support cancer physician update testicular cancer fear of cancer managing your cancer colon cancer cancer signs cancer researchers fail undergone breast cancer breast cancer screening cancer are diagnosed asbestos cancer casexreuters ceo has cancer woman with cancer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe