Traduzir "direction finding" para chinês

ZH 您可以依據曲線變更方向的地方加入錨點，並拖移形成曲線的方向控制把手。方向控制把手的長度和斜度會決定曲線的形狀。

Transliteração nín kě yǐ yī jù qū xiàn biàn gèng fāng xiàng de de fāng jiā rù máo diǎn， bìng tuō yí xíng chéng qū xiàn de fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu。fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu de zhǎng dù hé xié dù huì jué dìng qū xiàn de xíng zhuàng。

ZH 了解新的Bluetooth 方向查找功能如何实现开发能够理解设备方向的Bluetooth 近距离解决方案，以及能够实现低至厘米级定位精度的Bluetooth 定位系统。

Transliteração le jiě xīn deBluetooth fāng xiàng chá zhǎo gōng néng rú hé shí xiàn kāi fā néng gòu lǐ jiě shè bèi fāng xiàng deBluetooth jìn jù lí jiě jué fāng àn， yǐ jí néng gòu shí xiàn dī zhì lí mǐ jí dìng wèi jīng dù deBluetooth dìng wèi xì tǒng。

• 了解新的Bluetooth 方向查找功能如何实现开发能够理解设备方向的Bluetooth

ZH Bluetooth 方向查找包括两种不同的确定信号方向的方法，即到达角（AoA）和出发角（AoD）。

Transliteração Bluetooth fāng xiàng chá zhǎo bāo kuò liǎng zhǒng bù tóng de què dìng xìn hào fāng xiàng de fāng fǎ， jí dào dá jiǎo （AoA） hé chū fā jiǎo （AoD）。

• Bluetooth

ZH 方向：规则适用于传入的交通方向，被贩运。

Transliteração fāng xiàng： guī zé shì yòng yú chuán rù de jiāo tōng fāng xiàng， bèi fàn yùn。

ZH 玩家可以随时向任意方向游动，几乎每个方向的角落和缝隙都存在有趣的物品。

Transliteração wán jiā kě yǐ suí shí xiàng rèn yì fāng xiàng yóu dòng， jǐ hū měi gè fāng xiàng de jiǎo luò hé fèng xì dōu cún zài yǒu qù de wù pǐn。

ZH 改变尖角的方向 | 在绘制星形时，按住并上下拖动来改变尖角的方向。

Transliteração gǎi biàn jiān jiǎo de fāng xiàng | zài huì zhì xīng xíng shí， àn zhù bìng shàng xià tuō dòng lái gǎi biàn jiān jiǎo de fāng xiàng。

• 改变尖角的方向

ZH 专业提示-- 您的拖动方向也是图形顶点的移动方向。如果您向上拖动，则图形顶点位于上方。

Transliteração zhuān yè tí shì-- nín de tuō dòng fāng xiàng yě shì tú xíng dǐng diǎn de yí dòng fāng xiàng。rú guǒ nín xiàng shàng tuō dòng， zé tú xíng dǐng diǎn wèi yú shàng fāng。

• 专业提示--

ZH 方向：规则适用于传入的交通方向，被贩运。

Transliteração fāng xiàng： guī zé shì yòng yú chuán rù de jiāo tōng fāng xiàng， bèi fàn yùn。

ZH 一般來說，往您打算要繪製下個錨點的位置上，拉長方向控制把手至大約三分之一的距離 (您可以稍後再調整方向控制把手的一邊或兩邊)。

Transliteração yī bān lái shuō， wǎng nín dǎ suàn yào huì zhì xià gè máo diǎn de wèi zhì shàng， lā zhǎng fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu zhì dà yuē sān fēn zhī yī de jù lí (nín kě yǐ shāo hòu zài diào zhěng fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu de yī biān huò liǎng biān)。

• 您可以稍後再調整方向控制把手的一邊或兩邊

ZH 若要建立 C 形曲線，請往前一方向控制把手相反的方向拖移。然後放掉滑鼠按鈕。

Transliteração ruò yào jiàn lì C xíng qū xiàn， qǐng wǎng qián yī fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu xiāng fǎn de fāng xiàng tuō yí。rán hòu fàng diào huá shǔ àn niǔ。

• 若要建立 C

ZH 若要建立 S 形曲線，請往前一方向控制把手的相同方向拖移。然後放掉滑鼠按鈕。

Transliteração ruò yào jiàn lì S xíng qū xiàn， qǐng wǎng qián yī fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu de xiāng tóng fāng xiàng tuō yí。rán hòu fàng diào huá shǔ àn niǔ。

• 若要建立 S

ZH 按住 Alt 鍵 (Windows) 或 Option 鍵 (Mac OS)，並拖移方向控制把手，以打散錨點的方向控制把手。

Transliteração àn zhù Alt jiàn (Windows) huò Option jiàn (Mac OS)， bìng tuō yí fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu， yǐ dǎ sàn máo diǎn de fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu。

• 按住 Alt 鍵
• Option 鍵
• Mac OS

ZH A. 拖移新的平滑控制點 B. 按 Alt/Option 鍵，在拖移時分割方向控制把手，然後往上轉動方向控制把手 C. 重新放置並拖移第三次後的結果 

Transliteração A. tuō yí xīn de píng huá kòng zhì diǎn B. àn Alt/Option jiàn， zài tuō yí shí fēn gē fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu， rán hòu wǎng shàng zhuǎn dòng fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu C. zhòng xīn fàng zhì bìng tuō yí dì sān cì hòu de jié guǒ 

• 拖移新的平滑控制點 B
• 按 Alt
• Option
• 重新放置並拖移第三次後的結果

ZH 寻向功能加强蓝牙位置服务

Transliteração xún xiàng gōng néng jiā qiáng lán yá wèi zhì fú wù

• 寻向功能加强蓝牙位置服务

ZH 这个培训视频解释了Bluetooth 方向寻找如何为室内带来一个新的层面。

Transliteração zhè gè péi xùn shì pín jiě shì leBluetooth fāng xiàng xún zhǎo rú hé wèi shì nèi dài lái yī gè xīn de céng miàn。

• 这个培训视频解释了Bluetooth

ZH 找寻方向｜Bluetooth® 技术网站

Transliteração zhǎo xún fāng xiàng｜Bluetooth® jì shù wǎng zhàn

• 技术网站

ZH 详细介绍了Bluetooth 方向查找以及如何实现高精度的定位服务。

Transliteração xiáng xì jiè shào leBluetooth fāng xiàng chá zhǎo yǐ jí rú hé shí xiàn gāo jīng dù de dìng wèi fú wù。

• 详细介绍了Bluetooth

ZH 自二十世纪初以来，无线电测向一直在实践中，并被用于支持从航空和航海导航到野生动物追踪等各种系统。

Transliteração zì èr shí shì jì chū yǐ lái， wú xiàn diàn cè xiàng yī zhí zài shí jiàn zhōng， bìng bèi yòng yú zhī chí cóng háng kōng hé háng hǎi dǎo háng dào yě shēng dòng wù zhuī zōng děng gè zhǒng xì tǒng。

ZH Bluetooth Direction Finding为世界上最值得信赖和广泛部署的无线电技术之一带来了这一成熟的实践。

Transliteração Bluetooth Direction Finding wèi shì jiè shàng zuì zhí dé xìn lài hé guǎng fàn bù shǔ de wú xiàn diàn jì shù zhī yī dài lái le zhè yī chéng shú de shí jiàn。

• Bluetooth Direction

ZH 了解方向搜索如何提高Bluetooth 位置服务解决方案的性能。

Transliteração le jiě fāng xiàng sōu suǒ rú hé tí gāoBluetooth wèi zhì fú wù jiě jué fāng àn de xìng néng。

• 了解方向搜索如何提高Bluetooth

ZH U-blox宣称其室内精度达到了亚米级，其开发套件可用于Bluetooth 找寻方向和定位。

Transliteração U-blox xuān chēng qí shì nèi jīng dù dá dào le yà mǐ jí， qí kāi fā tào jiàn kě yòng yúBluetooth zhǎo xún fāng xiàng hé dìng wèi。

ZH 这篇综述探讨了两种新Bluetooth 的寻向方法如何实现支持高精度的位置服务解决方案。

Transliteração zhè piān zōng shù tàn tǎo le liǎng zhǒng xīnBluetooth de xún xiàng fāng fǎ rú hé shí xiàn zhī chí gāo jīng dù de wèi zhì fú wù jiě jué fāng àn。

• 这篇综述探讨了两种新Bluetooth

ZH 一个新的配置文件 规范正在方向查找工作组内制定。

Transliteração yī gè xīn de pèi zhì wén jiàn guī fàn zhèng zài fāng xiàng chá zhǎo gōng zuò zǔ nèi zhì dìng。

• 一个新的配置文件

ZH 新的Bluetooth 方向搜索功能将增强位置服务解决方案

Transliteração xīn deBluetooth fāng xiàng sōu suǒ gōng néng jiāng zēng qiáng wèi zhì fú wù jiě jué fāng àn

• 新的Bluetooth 方向搜索功能将增强位置服务解决方案

ZH 蓝牙位置服务和寻向功能

Transliteração lán yá wèi zhì fú wù hé xún xiàng gōng néng

• 蓝牙位置服务和寻向功能

ZH Bluetooth 定位服务和高精度的方向搜索

Transliteração Bluetooth dìng wèi fú wù hé gāo jīng dù de fāng xiàng sōu suǒ

• Bluetooth 定位服务和高精度的方向搜索

ZH 现在，关于增加新的Bluetooth®方向寻找的消息已经传出。

Transliteração xiàn zài， guān yú zēng jiā xīn deBluetooth®fāng xiàng xún zhǎo de xiāo xī yǐ jīng chuán chū。

ZH 寻找内部Bluetooth 方向等

Transliteração xún zhǎo nèi bùBluetooth fāng xiàng děng

• 寻找内部Bluetooth 方向等

ZH 了解最新版本的Bluetooth 核心规范中引入的最重要的功能--方向搜索，使用到达角（AoA）和出发角（AoD）。

Transliteração le jiě zuì xīn bǎn běn deBluetooth hé xīn guī fàn zhōng yǐn rù de zuì zhòng yào de gōng néng--fāng xiàng sōu suǒ， shǐ yòng dào dá jiǎo （AoA） hé chū fā jiǎo （AoD）。

• 了解最新版本的Bluetooth

ZH 找到正确的领导者意味着 找到理想的合作伙伴

Transliteração zhǎo dào zhèng què de lǐng dǎo zhě yì wèi zhe zhǎo dào lǐ xiǎng de hé zuò huǒ bàn

• 找到正确的领导者意味着 找到理想的合作伙伴

ZH 中秋節就快到了！值此佳節，何不為家人演奏一曲，共享這個難得的闔家團圓時刻呢？我們為你選出了5首來自世界各地的適合中秋節一家共賞的經典鋼琴曲，快來聽聽看吧。

Transliteração zhōng qiū jié jiù kuài dào le！ zhí cǐ jiā jié， hé bù wèi jiā rén yǎn zòu yī qū， gòng xiǎng zhè gè nán dé de hé jiā tuán yuán shí kè ne？ wǒ men wèi nǐ xuǎn chū le5shǒu lái zì shì jiè gè de de shì hé zhōng qiū jié yī jiā gòng shǎng de jīng diǎn gāng qín qū， kuài lái tīng tīng kàn ba。

ZH 发现史泰德博物馆丰富多彩的数字化服务 www.staedelmuseum.de/de/digitale-angebote   听播客《寻找梵高》 www.staedelmuseum.de/de/podcast-finding-van-gogh  

Transliteração fā xiàn shǐ tài dé bó wù guǎn fēng fù duō cǎi de shù zì huà fú wù www.staedelmuseum.de/de/digitale-angebote   tīng bō kè 《xún zhǎo fàn gāo》 www.staedelmuseum.de/de/podcast-finding-van-gogh  

• 发现史泰德博物馆丰富多彩的数字化服务
• de
• digitale-angebote
• podcast-finding-van-gogh

ZH 探索国际冲突并寻找解决方案 -- 你们能在德国的这些高校攻读这方面课程。

Transliteração tàn suǒ guó jì chōng tū bìng xún zhǎo jiě jué fāng àn -- nǐ men néng zài dé guó de zhè xiē gāo xiào gōng dú zhè fāng miàn kè chéng。

• 探索国际冲突并寻找解决方案

ZH 正在學習一首有難度的曲子卻發現少有進展？閱讀本文瞭解如何通過一些技巧和竅門來進步得更快吧。

Transliteração zhèng zài xué xí yī shǒu yǒu nán dù de qū zi què fā xiàn shǎo yǒu jìn zhǎn？ yuè dú běn wén liǎo jiě rú hé tōng guò yī xiē jì qiǎo hé qiào mén lái jìn bù dé gèng kuài ba。

ZH 點選箭頭改變翻譯方向。

Transliteração diǎn xuǎn jiàn tóu gǎi biàn fān yì fāng xiàng。

ZH 有超过350名专业人员，将为你答疑解惑，提供免费地图和有效帮助。

Transliteração yǒu chāo guò350míng zhuān yè rén yuán， jiāng wèi nǐ dá yí jiě huò， tí gōng miǎn fèi de tú hé yǒu xiào bāng zhù。

ZH 在主要城市之外地区，几乎没有高速公路。新西兰大多数道路在每个行驶方向都只有一条车道，中间没有隔离带。你可能还会遇到碎石路。

Transliteração zài zhǔ yào chéng shì zhī wài de qū， jǐ hū méi yǒu gāo sù gōng lù。xīn xī lán dà duō shù dào lù zài měi gè xíng shǐ fāng xiàng dōu zhǐ yǒu yī tiáo chē dào， zhōng jiān méi yǒu gé lí dài。nǐ kě néng hái huì yù dào suì shí lù。

ZH 如果你查询中国本地的位置或路线，你很可能见到包含导航信息的本地搬索结果。如果在知道中有你正在搜索的路线，你亦有机会看到基于知道的搜索结果。

Transliteração rú guǒ nǐ chá xún zhōng guó běn de de wèi zhì huò lù xiàn， nǐ hěn kě néng jiàn dào bāo hán dǎo háng xìn xī de běn de bān suǒ jié guǒ。rú guǒ zài zhī dào zhōng yǒu nǐ zhèng zài sōu suǒ de lù xiàn， nǐ yì yǒu jī huì kàn dào jī yú zhī dào de sōu suǒ jié guǒ。

ZH 以高速度（速率和方向）执行

Transliteração yǐ gāo sù dù （sù lǜ hé fāng xiàng） zhí xíng

ZH Amplexor 助您扬帆起航，驶向成功彼岸

Transliteração Amplexor zhù nín yáng fān qǐ háng， shǐ xiàng chéng gōng bǐ àn

• Amplexor

ZH 24/7/365支持意味着，只要您需要帮助，我们总是在这里听到你的声音，帮助你指向正确的方向。"

Transliteração 24/7/365zhī chí yì wèi zhe， zhǐ yào nín xū yào bāng zhù， wǒ men zǒng shì zài zhè lǐ tīng dào nǐ de shēng yīn， bāng zhù nǐ zhǐ xiàng zhèng què de fāng xiàng。"

ZH 与往常一样，如果您需要有关这些应用程序的更多信息或只是向正确的方向轻推，我们的团队将通过以下方式为您服务 在线聊天 (www.Hostwinds.com） 要么 电话 (888-404-1279) 24/7/365.

Transliteração yǔ wǎng cháng yī yàng， rú guǒ nín xū yào yǒu guān zhè xiē yīng yòng chéng xù de gèng duō xìn xī huò zhǐ shì xiàng zhèng què de fāng xiàng qīng tuī， wǒ men de tuán duì jiāng tōng guò yǐ xià fāng shì wèi nín fú wù zài xiàn liáo tiān (www.Hostwinds.com） yào me diàn huà (888-404-1279) 24/7/365.

• 在线聊天
• 要么 电话

ZH 為了讓您無後顧之憂，確保您是朝正確的方向前進，我們打造了成功的核心架構，您可以直接開始使用。

Transliteração wèi le ràng nín wú hòu gù zhī yōu， què bǎo nín shì cháo zhèng què de fāng xiàng qián jìn， wǒ men dǎ zào le chéng gōng de hé xīn jià gòu， nín kě yǐ zhí jiē kāi shǐ shǐ yòng。

ZH "文档工具包使我们能够将我们的方法构建到 ISO 27001 实施中，并为我们需要做的工作提供重点和方向。"

Transliteração "wén dàng gōng jù bāo shǐ wǒ men néng gòu jiāng wǒ men de fāng fǎ gòu jiàn dào ISO 27001 shí shī zhōng， bìng wèi wǒ men xū yào zuò de gōng zuò tí gōng zhòng diǎn hé fāng xiàng。"

• ISO

ZH 汤加里罗越山步道可以沿两个方向中的任一方向游览，并有几条分支路线。

Transliteração tāng jiā lǐ luō yuè shān bù dào kě yǐ yán liǎng gè fāng xiàng zhōng de rèn yī fāng xiàng yóu lǎn， bìng yǒu jǐ tiáo fēn zhī lù xiàn。

ZH 如果计划去尼尔森湖区国家公园（Nelson Lakes National Park）的蜜露森林和山区游览，可在圣阿尔诺找到舒适的住处、热情的餐馆。

Transliteração rú guǒ jì huà qù ní ěr sēn hú qū guó jiā gōng yuán （Nelson Lakes National Park） de mì lù sēn lín hé shān qū yóu lǎn， kě zài shèng ā ěr nuò zhǎo dào shū shì de zhù chù、 rè qíng de cān guǎn。

• Lakes National

ZH 這是您必須眼見為實的風景。位於紐約市上空102層的頂層觀景台帶給您更高的帝國體驗，以及全方位的壯麗景色。

Transliteração zhè shì nín bì xū yǎn jiàn wèi shí de fēng jǐng。wèi yú niǔ yuē shì shàng kōng102céng de dǐng céng guān jǐng tái dài gěi nín gèng gāo de dì guó tǐ yàn， yǐ jí quán fāng wèi de zhuàng lì jǐng sè。

ZH 降低风险并减少浪费。精益管理采用持续有效的学习来降低构建错误产品的风险，同时还能轻松地改变方向。

Transliteração jiàng dī fēng xiǎn bìng jiǎn shǎo làng fèi。jīng yì guǎn lǐ cǎi yòng chí xù yǒu xiào de xué xí lái jiàng dī gòu jiàn cuò wù chǎn pǐn de fēng xiǎn， tóng shí hái néng qīng sōng de gǎi biàn fāng xiàng。

ZH 您的 TAM 不仅会帮助您识别促进产品发展的业务契机，还会逐步引导您完成各项测试和验证程序。

Transliteração nín de TAM bù jǐn huì bāng zhù nín shì bié cù jìn chǎn pǐn fā zhǎn de yè wù qì jī， hái huì zhú bù yǐn dǎo nín wán chéng gè xiàng cè shì hé yàn zhèng chéng xù。

• 您的 TAM

ZH 在紧急情况下，您的 TAM 将主动承担资源协调、联系技术专家、为案例提供技术引导等任务，并在整个红帽企业内为您寻求支持和解决办法。

Transliteração zài jǐn jí qíng kuàng xià， nín de TAM jiāng zhǔ dòng chéng dān zī yuán xié diào、 lián xì jì shù zhuān jiā、 wèi àn lì tí gōng jì shù yǐn dǎo děng rèn wù， bìng zài zhěng gè hóng mào qǐ yè nèi wèi nín xún qiú zhī chí hé jiě jué bàn fǎ。

• TAM