EN Treat the same blemish up to 4 times within one treatment, or move the device to another blemish you wish to treat.
Traduzir "designed to treat" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "designed to treat" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de designed to treat
inglês
chinês
ZH 您可以在一處痤瘡區域最多重複進行4次護理過程，或者將淨痘儀移至其他您想護理的區域進行治療。
Transliteração nín kě yǐ zài yī chù cuó chuāng qū yù zuì duō zhòng fù jìn xíng4cì hù lǐ guò chéng， huò zhě jiāng jìng dòu yí yí zhì qí tā nín xiǎng hù lǐ de qū yù jìn xíng zhì liáo。
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
ZH 为参会者提供健康的零食、定制的工作午餐菜单或庆祝性社交时间。我们的餐饮团队可提供专为您的活动设计的创新美食。
Transliteração wèi cān huì zhě tí gōng jiàn kāng de líng shí、 dìng zhì de gōng zuò wǔ cān cài dān huò qìng zhù xìng shè jiāo shí jiān。wǒ men de cān yǐn tuán duì kě tí gōng zhuān wèi nín de huó dòng shè jì de chuàng xīn měi shí。
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
ZH 为参会者提供健康的零食、定制的工作午餐菜单或庆祝性社交时间。我们的餐饮团队可提供专为您的活动设计的创新美食。
Transliteração wèi cān huì zhě tí gōng jiàn kāng de líng shí、 dìng zhì de gōng zuò wǔ cān cài dān huò qìng zhù xìng shè jiāo shí jiān。wǒ men de cān yǐn tuán duì kě tí gōng zhuān wèi nín de huó dòng shè jì de chuàng xīn měi shí。
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
ZH 为参会者提供健康的零食、定制的工作午餐菜单或庆祝性社交时间。我们的餐饮团队可提供专为您的活动设计的创新美食。
Transliteração wèi cān huì zhě tí gōng jiàn kāng de líng shí、 dìng zhì de gōng zuò wǔ cān cài dān huò qìng zhù xìng shè jiāo shí jiān。wǒ men de cān yǐn tuán duì kě tí gōng zhuān wèi nín de huó dòng shè jì de chuàng xīn měi shí。
EN Deliver precise dosage quickly and give patients their time back—the TrueBeam® radiotherapy system is built with human needs in mind. Designed to treat cancer wherever it is found in the body, it is flexible enough to meet your clinical needs as well.
ZH 快速提供精準的劑量並節省病患時間—TrueBeam® 放射治療系統專為滿足病患需求打造。設計用來治療體內的癌症，靈活彈性足以滿足您的臨床需求。
Transliteração kuài sù tí gōng jīng zhǔn de jì liàng bìng jié shěng bìng huàn shí jiān—TrueBeam® fàng shè zhì liáo xì tǒng zhuān wèi mǎn zú bìng huàn xū qiú dǎ zào。shè jì yòng lái zhì liáo tǐ nèi de ái zhèng， líng huó dàn xìng zú yǐ mǎn zú nín de lín chuáng xū qiú。
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
ZH 为参会者提供健康的零食、定制的工作午餐菜单或庆祝性社交时间。我们的餐饮团队可提供专为您的活动设计的创新美食。
Transliteração wèi cān huì zhě tí gōng jiàn kāng de líng shí、 dìng zhì de gōng zuò wǔ cān cài dān huò qìng zhù xìng shè jiāo shí jiān。wǒ men de cān yǐn tuán duì kě tí gōng zhuān wèi nín de huó dòng shè jì de chuàng xīn měi shí。
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
ZH 为参会者提供健康的零食、定制的工作午餐菜单或庆祝性社交时间。我们的餐饮团队可提供专为您的活动设计的创新美食。
Transliteração wèi cān huì zhě tí gōng jiàn kāng de líng shí、 dìng zhì de gōng zuò wǔ cān cài dān huò qìng zhù xìng shè jiāo shí jiān。wǒ men de cān yǐn tuán duì kě tí gōng zhuān wèi nín de huó dòng shè jì de chuàng xīn měi shí。
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
ZH 为参会者提供健康的零食、定制的工作午餐菜单或庆祝性社交时间。我们的餐饮团队可提供专为您的活动设计的创新美食。
Transliteração wèi cān huì zhě tí gōng jiàn kāng de líng shí、 dìng zhì de gōng zuò wǔ cān cài dān huò qìng zhù xìng shè jiāo shí jiān。wǒ men de cān yǐn tuán duì kě tí gōng zhuān wèi nín de huó dòng shè jì de chuàng xīn měi shí。
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
ZH 为参会者提供健康的零食、定制的工作午餐菜单或庆祝性社交时间。我们的餐饮团队可提供专为您的活动设计的创新美食。
Transliteração wèi cān huì zhě tí gōng jiàn kāng de líng shí、 dìng zhì de gōng zuò wǔ cān cài dān huò qìng zhù xìng shè jiāo shí jiān。wǒ men de cān yǐn tuán duì kě tí gōng zhuān wèi nín de huó dòng shè jì de chuàng xīn měi shí。
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
ZH 为参会者提供健康的零食、定制的工作午餐菜单或庆祝性社交时间。我们的餐饮团队可提供专为您的活动设计的创新美食。
Transliteração wèi cān huì zhě tí gōng jiàn kāng de líng shí、 dìng zhì de gōng zuò wǔ cān cài dān huò qìng zhù xìng shè jiāo shí jiān。wǒ men de cān yǐn tuán duì kě tí gōng zhuān wèi nín de huó dòng shè jì de chuàng xīn měi shí。
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
ZH 为参会者提供健康的零食、定制的工作午餐菜单或庆祝性社交时间。我们的餐饮团队可提供专为您的活动设计的创新美食。
Transliteração wèi cān huì zhě tí gōng jiàn kāng de líng shí、 dìng zhì de gōng zuò wǔ cān cài dān huò qìng zhù xìng shè jiāo shí jiān。wǒ men de cān yǐn tuán duì kě tí gōng zhuān wèi nín de huó dòng shè jì de chuàng xīn měi shí。
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
ZH 为参会者提供健康的零食、定制的工作午餐菜单或庆祝性社交时间。我们的餐饮团队可提供专为您的活动设计的创新美食。
Transliteração wèi cān huì zhě tí gōng jiàn kāng de líng shí、 dìng zhì de gōng zuò wǔ cān cài dān huò qìng zhù xìng shè jiāo shí jiān。wǒ men de cān yǐn tuán duì kě tí gōng zhuān wèi nín de huó dòng shè jì de chuàng xīn měi shí。
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
ZH 为参会者提供健康的零食、定制的工作午餐菜单或庆祝性社交时间。我们的餐饮团队可提供专为您的活动设计的创新美食。
Transliteração wèi cān huì zhě tí gōng jiàn kāng de líng shí、 dìng zhì de gōng zuò wǔ cān cài dān huò qìng zhù xìng shè jiāo shí jiān。wǒ men de cān yǐn tuán duì kě tí gōng zhuān wèi nín de huó dòng shè jì de chuàng xīn měi shí。
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
ZH 为参会者提供健康的零食、定制的工作午餐菜单或庆祝性社交时间。我们的餐饮团队可提供专为您的活动设计的创新美食。
Transliteração wèi cān huì zhě tí gōng jiàn kāng de líng shí、 dìng zhì de gōng zuò wǔ cān cài dān huò qìng zhù xìng shè jiāo shí jiān。wǒ men de cān yǐn tuán duì kě tí gōng zhuān wèi nín de huó dòng shè jì de chuàng xīn měi shí。
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
ZH 为参会者提供健康的零食、定制的工作午餐菜单或庆祝性社交时间。我们的餐饮团队可提供专为您的活动设计的创新美食。
Transliteração wèi cān huì zhě tí gōng jiàn kāng de líng shí、 dìng zhì de gōng zuò wǔ cān cài dān huò qìng zhù xìng shè jiāo shí jiān。wǒ men de cān yǐn tuán duì kě tí gōng zhuān wèi nín de huó dòng shè jì de chuàng xīn měi shí。
EN Treat attendees to healthy snacks, a customized menu for working lunches or a celebratory social hour. Our catering team offers innovative cuisine designed especially for your event.
ZH 为参会者提供健康的零食、定制的工作午餐菜单或庆祝性社交时间。我们的餐饮团队可提供专为您的活动设计的创新美食。
Transliteração wèi cān huì zhě tí gōng jiàn kāng de líng shí、 dìng zhì de gōng zuò wǔ cān cài dān huò qìng zhù xìng shè jiāo shí jiān。wǒ men de cān yǐn tuán duì kě tí gōng zhuān wèi nín de huó dòng shè jì de chuàng xīn měi shí。
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
ZH Advanced Roadmaps 可用于管理团队和跨团队级别的工作。而基本路线图旨在帮助各个团队更好地管理工作。
Transliteração Advanced Roadmaps kě yòng yú guǎn lǐ tuán duì hé kuà tuán duì jí bié de gōng zuò。ér jī běn lù xiàn tú zhǐ zài bāng zhù gè gè tuán duì gèng hǎo de guǎn lǐ gōng zuò。
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
ZH 为团队制定全局计划。Basic Roadmaps 旨在支持您为您自己的团队构建路线图。Advanced Roadmaps 旨在帮助您为多个团队构建路线图。了解更多。
Transliteração wèi tuán duì zhì dìng quán jú jì huà。Basic Roadmaps zhǐ zài zhī chí nín wèi nín zì jǐ de tuán duì gòu jiàn lù xiàn tú。Advanced Roadmaps zhǐ zài bāng zhù nín wèi duō gè tuán duì gòu jiàn lù xiàn tú。le jiě gèng duō。
EN Job analysis and design. We distinguish between well-designed and poorly-designed jobs to put people in a position to succeed.
ZH 岗位分析和设计。 我们能够区分合理设置的岗位和设计欠佳的岗位，以便将员工配置到正确的岗位上并取得成功。
Transliteração gǎng wèi fēn xī hé shè jì。 wǒ men néng gòu qū fēn hé lǐ shè zhì de gǎng wèi hé shè jì qiàn jiā de gǎng wèi， yǐ biàn jiāng yuán gōng pèi zhì dào zhèng què de gǎng wèi shàng bìng qǔ dé chéng gōng。
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
ZH 该应用程序旨在扩展电子商务提供商的需求，为所有级别的电子商务专业知识提供了无简单的功能和高级选项。
Transliteração gāi yīng yòng chéng xù zhǐ zài kuò zhǎn diàn zi shāng wù tí gōng shāng de xū qiú， wèi suǒ yǒu jí bié de diàn zi shāng wù zhuān yè zhī shì tí gōng le wú jiǎn dān de gōng néng hé gāo jí xuǎn xiàng。
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
ZH 舒適騎乘的關鍵在於一件優質的連身車褲，但可不是設計給其他人穿的隨便任何一件。我們全部的女性連身車褲皆為女性所設計，由女性穿著測試，並且擁有女性專用的麂皮襯墊。
Transliteração shū shì qí chéng de guān jiàn zài yú yī jiàn yōu zhì de lián shēn chē kù， dàn kě bù shì shè jì gěi qí tā rén chuān de suí biàn rèn hé yī jiàn。wǒ men quán bù de nǚ xìng lián shēn chē kù jiē wèi nǚ xìng suǒ shè jì， yóu nǚ xìng chuān zhe cè shì， bìng qiě yōng yǒu nǚ xìng zhuān yòng de jǐ pí chèn diàn。
EN Gio Ponti designed the first Montecatini building at Largo Donegani in Milan in 1935. He designed everything, architecture and furnishings: desks, chairs, lamps and wardrobes.
ZH Gio Ponti于1935年为米兰Largo donegani区的蒙特卡蒂尼大楼做了整体设计，从建筑设计和到家具设计包括桌子、灯具、衣柜。
Transliteração Gio Ponti yú1935nián wèi mǐ lánLargo donegani qū de méng tè kǎ dì ní dà lóu zuò le zhěng tǐ shè jì， cóng jiàn zhù shè jì hé dào jiā jù shè jì bāo kuò zhuō zi、 dēng jù、 yī guì。
EN Fire icon designed by Jenny Amer, newspaper icon designed by Max Miner, both from the Noun Project.
ZH 火焰图标由Jenny Amer设计, 报纸图标由Max Miner设计, 他们都来自Noun Project。
Transliteração huǒ yàn tú biāo yóuJenny Amer shè jì, bào zhǐ tú biāo yóuMax Miner shè jì, tā men dōu lái zìNoun Project。
EN Specifically designed for metabolomics, with all hardware, accessories, and software designed for plasma metabolomics sample preparation in a compact footprint
ZH 专为血浆代谢组学设计，所有硬件、附件和软件专为血浆代谢组学样品前处理而设计，整个平台体积小巧、紧凑
Transliteração zhuān wèi xuè jiāng dài xiè zǔ xué shè jì， suǒ yǒu yìng jiàn、 fù jiàn hé ruǎn jiàn zhuān wèi xuè jiāng dài xiè zǔ xué yàng pǐn qián chù lǐ ér shè jì， zhěng gè píng tái tǐ jī xiǎo qiǎo、 jǐn còu
EN A single tower dual fan designed CPU cooler equipped with two optimized 120 mm high static pressure fan and a newly designed heat sink, guaranteeing its outstanding performance.
ZH 鋼影TOUGHAIR 510 採單塔式雙風扇設計，搭載兩顆120mm 的高風壓風扇及全新鰭片設計，以確保最佳效能。
Transliteração gāng yǐngTOUGHAIR 510 cǎi dān tǎ shì shuāng fēng shàn shè jì， dā zài liǎng kē120mm de gāo fēng yā fēng shàn jí quán xīn qí piàn shè jì， yǐ què bǎo zuì jiā xiào néng。
EN A single tower designed CPU cooler equipped with an optimized 120 mm high static pressure fan and newly designed heat sink, which guarantees its outstanding performance.
ZH 鋼影TOUGHAIR 310 採單塔式設計，搭載一顆120mm 的高風壓風扇及全新鰭片設計，以確保最佳效能。
Transliteração gāng yǐngTOUGHAIR 310 cǎi dān tǎ shì shè jì， dā zài yī kē120mm de gāo fēng yā fēng shàn jí quán xīn qí piàn shè jì， yǐ què bǎo zuì jiā xiào néng。
EN A top flow designed CPU cooler equipped with an optimized 120 mm high static pressure fan and a newly designed heat sink, which guarantees its outstanding performance.
ZH 鋼影 TOUGHAIR 110 CPU 散熱器採下吹式設計，搭載一顆120mm 的高風壓風扇及全新鰭片設計，以確保最佳效能。
Transliteração gāng yǐng TOUGHAIR 110 CPU sàn rè qì cǎi xià chuī shì shè jì， dā zài yī kē120mm de gāo fēng yā fēng shàn jí quán xīn qí piàn shè jì， yǐ què bǎo zuì jiā xiào néng。
EN Massive SP designed with all the ergonomic concept supports laptop up to 17”, for more comfortable while typing, designed for your health care by easing the spiral strain during long time gaming.
ZH 因為貼心，所以懂得。Massive SP體貼的人體工學設計，提供最舒適的使用角度，長時間用電腦也不覺得疲累。並可支援所有17吋以下的筆記型電腦。
Transliteração yīn wèi tiē xīn， suǒ yǐ dǒng dé。Massive SP tǐ tiē de rén tǐ gōng xué shè jì， tí gōng zuì shū shì de shǐ yòng jiǎo dù， zhǎng shí jiān yòng diàn nǎo yě bù jué dé pí lèi。bìng kě zhī yuán suǒ yǒu17cùn yǐ xià de bǐ jì xíng diàn nǎo。
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
ZH 舒適騎乘的關鍵在於一件優質的連身車褲，但可不是設計給其他人穿的隨便任何一件。我們全部的女性連身車褲皆為女性所設計，由女性穿著測試，並且擁有女性專用的麂皮襯墊。
Transliteração shū shì qí chéng de guān jiàn zài yú yī jiàn yōu zhì de lián shēn chē kù， dàn kě bù shì shè jì gěi qí tā rén chuān de suí biàn rèn hé yī jiàn。wǒ men quán bù de nǚ xìng lián shēn chē kù jiē wèi nǚ xìng suǒ shè jì， yóu nǚ xìng chuān zhe cè shì， bìng qiě yōng yǒu nǚ xìng zhuān yòng de jǐ pí chèn diàn。
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
ZH 智能体验旨在通过简化协作来加速团队合作。我们将在此向大家介绍我们是如何设计以隐私为核心的解决方案的。
Transliteração zhì néng tǐ yàn zhǐ zài tōng guò jiǎn huà xié zuò lái jiā sù tuán duì hé zuò。wǒ men jiāng zài cǐ xiàng dà jiā jiè shào wǒ men shì rú hé shè jì yǐ yǐn sī wèi hé xīn de jiě jué fāng àn de。
EN However, if you're using Apple devices, you need to be using a program that's designed to feel like a native Apple product. Vectornator is designed to flow seamlessly with the rest of your Apple applications. You'll feel right at home.
ZH 如果你使用的是苹果设备，你需要使用的是一个设计得像原生苹果产品的程序。Vectornator与其他苹果应用程序无缝衔接。给爱好苹果产品的你宾至如归的感觉。
Transliteração rú guǒ nǐ shǐ yòng de shì píng guǒ shè bèi， nǐ xū yào shǐ yòng de shì yī gè shè jì dé xiàng yuán shēng píng guǒ chǎn pǐn de chéng xù。Vectornator yǔ qí tā píng guǒ yīng yòng chéng xù wú fèng xián jiē。gěi ài hǎo píng guǒ chǎn pǐn de nǐ bīn zhì rú guī de gǎn jué。
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
ZH 为团队制定全局计划。Basic Roadmaps 旨在支持您为您自己的团队构建路线图。Advanced Roadmaps 旨在帮助您为多个团队构建路线图。了解更多。
Transliteração wèi tuán duì zhì dìng quán jú jì huà。Basic Roadmaps zhǐ zài zhī chí nín wèi nín zì jǐ de tuán duì gòu jiàn lù xiàn tú。Advanced Roadmaps zhǐ zài bāng zhù nín wèi duō gè tuán duì gòu jiàn lù xiàn tú。le jiě gèng duō。
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
ZH Advanced Roadmaps 可用于管理团队和跨团队级别的工作。而基本路线图旨在帮助各个团队更好地管理工作。
Transliteração Advanced Roadmaps kě yòng yú guǎn lǐ tuán duì hé kuà tuán duì jí bié de gōng zuò。ér jī běn lù xiàn tú zhǐ zài bāng zhù gè gè tuán duì gèng hǎo de guǎn lǐ gōng zuò。
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
ZH 我们以诚信对待他人，做到我们所说的，并努力做正确的事。真实性和信任是我们工作的基础。
Transliteração wǒ men yǐ chéng xìn duì dài tā rén， zuò dào wǒ men suǒ shuō de， bìng nǔ lì zuò zhèng què de shì。zhēn shí xìng hé xìn rèn shì wǒ men gōng zuò de jī chǔ。
EN Treat known contacts like the VIPs they are
ZH 像对待贵宾一样对待已知的联系人
Transliteração xiàng duì dài guì bīn yī yàng duì dài yǐ zhī de lián xì rén
EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.
ZH 我们郑重在此保证，我们会全力保护您的个人信息，绝不会因为营销目的将它们泄露给其他公司。阅读我们的完整隐私政策以了解更多详细信息。
Transliteração wǒ men zhèng zhòng zài cǐ bǎo zhèng， wǒ men huì quán lì bǎo hù nín de gè rén xìn xī， jué bù huì yīn wèi yíng xiāo mù de jiāng tā men xiè lù gěi qí tā gōng sī。yuè dú wǒ men de wán zhěng yǐn sī zhèng cè yǐ le jiě gèng duō xiáng xì xìn xī。
EN Visiting artists in their home studios is a real treat for art aficionado’s and is made possible in The Coromandel with two art-focused events.
ZH 对于热爱艺术的人，亲自造访艺术家的工作室实在令人激动，科罗曼德的两场活动都能满足你的这一愿望。
Transliteração duì yú rè ài yì shù de rén， qīn zì zào fǎng yì shù jiā de gōng zuò shì shí zài lìng rén jī dòng， kē luō màn dé de liǎng chǎng huó dòng dōu néng mǎn zú nǐ de zhè yī yuàn wàng。
EN or treat yourself to a range of spa
EN If you receive an email from a sender that does not contain the @redhat.com address, please treat it as fraudulent.
ZH 如果您收到来自发件人的电子邮件，但其中未包含 @redhat.com 地址，请将其视为欺诈性邮件。
Transliteração rú guǒ nín shōu dào lái zì fā jiàn rén de diàn zi yóu jiàn， dàn qí zhōng wèi bāo hán @redhat.com de zhǐ， qǐng jiāng qí shì wèi qī zhà xìng yóu jiàn。
EN We're inclusive, empathetic, and always treat each other with respect.
ZH 我們包容、有同理心、總是互相尊重。
Transliteração wǒ men bāo róng、 yǒu tóng lǐ xīn、 zǒng shì hù xiāng zūn zhòng。
EN When Xiaohua’s father fell ill, his family spent most of their savings to treat his father. Today, Xiaohua’s grandpa is ailing and can not do much farm work.
ZH 为了给小华的父亲治病，家里的积蓄已经基本耗尽。小华的爷爷长期受病痛的困扰，无法干重农活。
Transliteração wèi le gěi xiǎo huá de fù qīn zhì bìng， jiā lǐ de jī xù yǐ jīng jī běn hào jǐn。xiǎo huá de yé yé zhǎng qī shòu bìng tòng de kùn rǎo， wú fǎ gàn zhòng nóng huó。
EN Trick-or-treating is a Halloween custom. Children knock on people?s doors and say ?trick or treat? to ask for candy.
ZH Trick-or-treating是万圣节的一个传统内容。儿童走家串户要糖果，在敲门时喊 ?trick or treat?（“给糖果，不然给你恶作剧”）。
Transliteração Trick-or-treating shì wàn shèng jié de yī gè chuán tǒng nèi róng。ér tóng zǒu jiā chuàn hù yào táng guǒ， zài qiāo mén shí hǎn ?trick or treat?（“gěi táng guǒ， bù rán gěi nǐ è zuò jù”）。
EN Are you interested in one of the following medical fields? On the detail page you can see which clinics / hospitals treat this topic.
ZH 是否對以下醫學領域感興趣？ 透過詳盡的資訊網頁，可查看相關診所/醫院提供的醫療服務。
Transliteração shì fǒu duì yǐ xià yī xué lǐng yù gǎn xìng qù？ tòu guò xiáng jǐn de zī xùn wǎng yè， kě chá kàn xiāng guān zhěn suǒ/yī yuàn tí gōng de yī liáo fú wù。
EN In radiology, different imaging methods are used to detect and treat diseases: radiography (X-rays), computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI) and ultrasound.
ZH 在放射科，用不同的醫學影像技術檢測和治療疾病：放射攝影術 (X 光)、電腦斷層掃描 (CT)、 磁力共振掃描 (MRI) 和超聲波掃描。
Transliteração zài fàng shè kē， yòng bù tóng de yī xué yǐng xiàng jì shù jiǎn cè hé zhì liáo jí bìng： fàng shè shè yǐng shù (X guāng)、 diàn nǎo duàn céng sǎo miáo (CT)、 cí lì gòng zhèn sǎo miáo (MRI) hé chāo shēng bō sǎo miáo。
EN Treat yourself to some of the best cuisine from around the world at ‘Beast & Butterflies’ - M Social’s signature restaurant. Alternatively, catch up with friends – both old and new – over a drink at the bar.
ZH M Social 酒店的招牌餐廳—— Beast & Butterflies 為賓客提供來自世界各地的國際美食。除此之外，舊雨新知可在奧克蘭最長的吧台開懷共飲，促膝長談。
Transliteração M Social jiǔ diàn de zhāo pái cān tīng—— Beast & Butterflies wèi bīn kè tí gōng lái zì shì jiè gè de de guó jì měi shí。chú cǐ zhī wài， jiù yǔ xīn zhī kě zài ào kè lán zuì zhǎng de ba tái kāi huái gòng yǐn， cù xī zhǎng tán。
EN Treat images as objects or as pixel-based layers
ZH 将图像视为对象或视为基于像素的图层
Transliteração jiāng tú xiàng shì wèi duì xiàng huò shì wèi jī yú xiàng sù de tú céng
EN Treat someone special to an unforgettable moment.
ZH 与特别之人共度美妙时光。
Transliteração yǔ tè bié zhī rén gòng dù měi miào shí guāng。
EN Treat data as capital and prioritise its use across business roles.
ZH 將資料視為資本，並優先讓各種業務角色都學會使用資料。
Transliteração jiāng zī liào shì wèi zī běn， bìng yōu xiān ràng gè zhǒng yè wù jiǎo sè dōu xué huì shǐ yòng zī liào。
EN Here are some common heart-related issues we treat at the cardiology care clinic.
ZH 以下是一些我們可以治療的常見心臟問題。
Transliteração yǐ xià shì yī xiē wǒ men kě yǐ zhì liáo de cháng jiàn xīn zàng wèn tí。
EN We believe in acting as a truly responsible business. And that includes how we treat our employees.
ZH 我们坚信，企业要真正担负起自身的责任，思考和践行如何对待我们的员工就是科思创作为雇主的关键责任之一。
Transliteração wǒ men jiān xìn， qǐ yè yào zhēn zhèng dān fù qǐ zì shēn de zé rèn， sī kǎo hé jiàn xíng rú hé duì dài wǒ men de yuán gōng jiù shì kē sī chuàng zuò wèi gù zhǔ de guān jiàn zé rèn zhī yī。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
designed to treat treat treat yourself treat attendees ll treat treat each treat others real treat treat customers treat everyone sweet treat treat data treat personal data would treat treat patients treat yourself – treat each patient thanksgiving treat strive to treat treat cancer guests treat treat someone special treat any underlying treat the patient treat the elevated treat the symptoms a treat treat as a treat a wider treat your pets treat signs yourself a treat simply treat yourself treat your complaint treat astigmatism treat his father treat mental illnesses trick or treat treat this canada treat new challenges oxygen to treat medications to treat treat diseases treat terminally ill treat your go treat bipolar disorder treat pharmacological hypotension treat critically ill treat boxes treat me right
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe