EN Students dress up before going to a haunted house on campus. (State Dept./D.A. Peterson)
Traduzir "dept" para chinês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "dept" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de dept
inglês
chinês
ZH 学生扮装完毕，准备前往校园里的一幢闹鬼的房子。
Transliteração xué shēng bàn zhuāng wán bì， zhǔn bèi qián wǎng xiào yuán lǐ de yī chuáng nào guǐ de fáng zi。
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
ZH 手動和有風險的。 國土安全部 (DHS) 警告說 ：“由於 VPN 是 24/7，因此組織不太可能使用最新的安全更新和修復對它們進行更新。” (2020年3月13日)
Transliteração shǒu dòng hé yǒu fēng xiǎn de。 guó tǔ ān quán bù (DHS) jǐng gào shuō ：“yóu yú VPN shì 24/7， yīn cǐ zǔ zhī bù tài kě néng shǐ yòng zuì xīn de ān quán gèng xīn hé xiū fù duì tā men jìn xíng gèng xīn。” (2020nián3yuè13rì)
EN Tong J Gan, MD, MBA, MHS, FRCA Professor and Chairman Dept of Anesthesiology, Stony Brook University Renaissance School of Medicine, Stony Brook, NY
ZH Tong J Gan, MD, MBA, MHS, FRCA 教授和系主任 麻醉学系， 石溪大学 Renaissance 医学院， 纽约州石溪市
Transliteração Tong J Gan, MD, MBA, MHS, FRCA jiào shòu hé xì zhǔ rèn má zuì xué xì， shí xī dà xué Renaissance yī xué yuàn， niǔ yuē zhōu shí xī shì
EN Person in Charge of Personal Information MinJong Kim General Affairs Dept 032-728-4152 MinJong.Kim@amkor.co.kr
ZH 个人信息保护负责人 MinJong Kim总务部 032-728-4152 MinJong.Kim@amkor.co.kr
Transliteração gè rén xìn xī bǎo hù fù zé rén MinJong Kim zǒng wù bù 032-728-4152 MinJong.Kim@amkor.co.kr
EN Chairman, Professor of Medicine & Hypertension, Hypertension Center STRIDE-7, University of Athens, Third Dept. of Medicine, Sotiria Hospital, Athens, Greece
ZH 主席, 希腊雅典Sotiria医院第三医学部雅典大学高血压中心STRIDE-7内科与高血压教授
Transliteração zhǔ xí, xī là yǎ diǎnSotiria yī yuàn dì sān yī xué bù yǎ diǎn dà xué gāo xuè yā zhōng xīnSTRIDE-7nèi kē yǔ gāo xuè yā jiào shòu
EN Chairman, Professor of Medicine & Hypertension, Hypertension Center STRIDE-7, University of Athens, Third Dept. of Medicine, Sotiria Hospital, Athens, Greece
ZH 主席, 希腊雅典Sotiria医院第三医学部雅典大学高血压中心STRIDE-7内科与高血压教授
Transliteração zhǔ xí, xī là yǎ diǎnSotiria yī yuàn dì sān yī xué bù yǎ diǎn dà xué gāo xuè yā zhōng xīnSTRIDE-7nèi kē yǔ gāo xuè yā jiào shòu
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.” (March 13, 2020)
ZH 手動和有風險的。 國土安全部 (DHS) 警告說 ：“由於 VPN 是 24/7，因此組織不太可能使用最新的安全更新和修復對它們進行更新。” (2020年3月13日)
Transliteração shǒu dòng hé yǒu fēng xiǎn de。 guó tǔ ān quán bù (DHS) jǐng gào shuō ：“yóu yú VPN shì 24/7， yīn cǐ zǔ zhī bù tài kě néng shǐ yòng zuì xīn de ān quán gèng xīn hé xiū fù duì tā men jìn xíng gèng xīn。” (2020nián3yuè13rì)
EN Tong J Gan, MD, MBA, MHS, FRCA Professor and Chairman Dept of Anesthesiology, Stony Brook University Renaissance School of Medicine, Stony Brook, NY
ZH Tong J Gan, MD, MBA, MHS, FRCA 教授和系主任 麻醉学系， 石溪大学 Renaissance 医学院， 纽约州石溪市
Transliteração Tong J Gan, MD, MBA, MHS, FRCA jiào shòu hé xì zhǔ rèn má zuì xué xì， shí xī dà xué Renaissance yī xué yuàn， niǔ yuē zhōu shí xī shì
EN Students dress up before going to a haunted house on campus. (State Dept./D.A. Peterson)
ZH 学生扮装完毕，准备前往校园里的一幢闹鬼的房子。
Transliteração xué shēng bàn zhuāng wán bì， zhǔn bèi qián wǎng xiào yuán lǐ de yī chuáng nào guǐ de fáng zi。
EN Manual and risky. Dept of Homeland Security (DHS) warned, ” As VPNs are 24/7, organizations are less likely to keep them updated with the latest security updates and patches.? (March 13, 2020)
ZH 手動且有風險。 美國國土安全部（DHS）警告說：「由於VPN是24/7的，因此組織不太可能通過最新的安全更新和補丁來更新它們。 （三月 13， 2020）
Transliteração shǒu dòng qiě yǒu fēng xiǎn。 měi guó guó tǔ ān quán bù （DHS） jǐng gào shuō：「yóu yúVPN shì24/7de， yīn cǐ zǔ zhī bù tài kě néng tōng guò zuì xīn de ān quán gèng xīn hé bǔ dīng lái gèng xīn tā men。 （sān yuè 13， 2020）
EN -Elke Declercq, Geotechnical Dept – Flemish Government
ZH -Elke Declercq，佛兰德政府岩土工程部
Transliteração -Elke Declercq， fú lán dé zhèng fǔ yán tǔ gōng chéng bù
EN "Outbreak" exhibition at the Smithsonian Institution's National Museum of Natural History. (D.A. Peterson/State Dept.)
ZH 国史密森尼学会（Smithsonian Institution）国家自然博物馆（National Museum of Natural History）举办的全球疫情展。(D.A. Peterson/State Dept.)
Transliteração guó shǐ mì sēn ní xué huì （Smithsonian Institution） guó jiā zì rán bó wù guǎn （National Museum of Natural History） jǔ bàn de quán qiú yì qíng zhǎn。(D.A. Peterson/State Dept.)
| inglês | chinês |
|---|---|
| d | d |
EN Children wearing berets and the classic striped Breton shirt worn by French sailors added a touch of Paris to the NATO Parade of Nations in Norfolk, Virginia. (State Dept./D.A. Peterson)
ZH 孩子们身穿法国水兵的条形衫参加在弗吉尼亚州诺福克举行的支持北约庆祝活动。(State Dept./D.A. Peterson)
Transliteração hái zi men shēn chuān fǎ guó shuǐ bīng de tiáo xíng shān cān jiā zài fú jí ní yà zhōu nuò fú kè jǔ xíng de zhī chí běi yuē qìng zhù huó dòng。(State Dept./D.A. Peterson)
| inglês | chinês |
|---|---|
| d | d |
EN Italian officers salute during the parade through Norfolk, Virginia. (State Dept./D.A. Peterson)
ZH 意大利军官在弗吉尼亚州诺福克大游行期间行军礼致意。(State Dept./D.A. Peterson)
Transliteração yì dà lì jūn guān zài fú jí ní yà zhōu nuò fú kè dà yóu xíng qī jiān xíng jūn lǐ zhì yì。(State Dept./D.A. Peterson)
| inglês | chinês |
|---|---|
| d | d |
EN Marie Royce at the annual EducationUSA Forum (State Dept.)
ZH 玛丽·罗伊斯在一年一度的EducationUSA论坛上（美国国务院）
Transliteração mǎ lì·luō yī sī zài yī nián yī dù deEducationUSA lùn tán shàng （měi guó guó wù yuàn）
EN Khadija Ally Said buys her honey from a women’s group in Tanzania’s underdeveloped western corridor. (State Dept./D.A. Peterson)
ZH 卡迪娅·艾利·萨伊德从坦桑尼亚不发达的西部走廊地区的一批妇女那里购买蜂蜜。 (State Dept./D.A. Peterson)
Transliteração kǎ dí yà·ài lì·sà yī dé cóng tǎn sāng ní yà bù fā dá de xī bù zǒu láng de qū de yī pī fù nǚ nà lǐ gòu mǎi fēng mì。 (State Dept./D.A. Peterson)
| inglês | chinês |
|---|---|
| d | d |
EN Anick Natacha Kouadio has three stores selling rice and other products grown by women. (State Dept./D.A. Peterson)
ZH 阿妮克·纳塔查·库瓦迪欧拥有三家商店，销售稻米和其他妇女生产的作物产品。(State Dept./D.A. Peterson)
Transliteração ā nī kè·nà tǎ chá·kù wǎ dí ōu yōng yǒu sān jiā shāng diàn， xiāo shòu dào mǐ hé qí tā fù nǚ shēng chǎn de zuò wù chǎn pǐn。(State Dept./D.A. Peterson)
| inglês | chinês |
|---|---|
| d | d |
EN Justine Lamah (left) of Welkema Exports of Guinea and Amina Azia Ouro-Agoro of Minagro Group in Togo display their wares. (State Dept./D.A. Peterson)
ZH 几内亚维尔克玛出口公司（Welkema Exports）的贾丝廷·拉玛（左）和多哥米纳谷集团（Minagro Group）的阿米娜·阿兹伊亚·奥罗-阿戈罗在展示她们的产品。(State Dept./D.A. Peterson)
Transliteração jǐ nèi yà wéi ěr kè mǎ chū kǒu gōng sī （Welkema Exports） de jiǎ sī tíng·lā mǎ （zuǒ） hé duō gē mǐ nà gǔ jí tuán （Minagro Group） de ā mǐ nà·ā zī yī yà·ào luō-ā gē luō zài zhǎn shì tā men de chǎn pǐn。(State Dept./D.A. Peterson)
| inglês | chinês |
|---|---|
| d | d |
EN The Art for the People logo on a wall of the U.S. Embassy in Beijing (State Dept.)
ZH 美国驻北京大使馆外墙的“艺术为人民”画展标志。 (State Dept.)
Transliteração měi guó zhù běi jīng dà shǐ guǎn wài qiáng de “yì shù wèi rén mín” huà zhǎn biāo zhì。 (State Dept.)
EN West side of the U.S. Embassy in Beijing (State Dept.)
ZH 美国驻北京大使馆西墙外。 (State Dept.)
Transliteração měi guó zhù běi jīng dà shǐ guǎn xī qiáng wài。 (State Dept.)
EN Games for Change, a nonprofit organization, helps students develop video games designed to have a positive social impact. (State Dept.)
ZH 非营利组织“游戏促变革”帮助学生们开发旨在带来积极的社会影响的电子游戏。（美国国务院）
Transliteração fēi yíng lì zǔ zhī “yóu xì cù biàn gé” bāng zhù xué shēng men kāi fā zhǐ zài dài lái jī jí de shè huì yǐng xiǎng de diàn zi yóu xì。（měi guó guó wù yuàn）
EN Secretary of State Antony J. Blinken on May 12 released the 2020 International Religious Freedom report, which tracks abuses of religious freedom worldwide. (State Dept./Freddie Everett)
ZH 5月12日， 美国国务卿安东尼·布林肯发布记录世界各地侵犯宗教自由行为的2020年度国际宗教自由报告。 (State Dept./Freddie Everett)
Transliteração 5yuè12rì， měi guó guó wù qīng ān dōng ní·bù lín kěn fā bù jì lù shì jiè gè de qīn fàn zōng jiào zì yóu xíng wèi de2020nián dù guó jì zōng jiào zì yóu bào gào。 (State Dept./Freddie Everett)
| inglês | chinês |
|---|---|
| may | 月 |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe