EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
Traduzir "curtain" para chinês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "curtain" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de curtain
inglês
chinês
ZH 我們的工作是讓[企業]自由地管控自己，同時在幕後確保一切井然有序並加以維持。
Transliteração wǒ men de gōng zuò shì ràng [qǐ yè] zì yóu de guǎn kòng zì jǐ， tóng shí zài mù hòu què bǎo yī qiè jǐng rán yǒu xù bìng jiā yǐ wéi chí。
EN LVMH commissions the artist Olivier Debré to create a stage curtain for the Shanghai Opera house.
ZH LVMH委托艺术家Olivier Debré为上海歌剧院设计幕布。
Transliteração LVMH wěi tuō yì shù jiāOlivier Debré wèi shàng hǎi gē jù yuàn shè jì mù bù。
EN You?ll get an introduction to the world of Crestron and a peek behind the curtain ? you?ll see there?s no ?magic? involved, just highly advanced technology!
ZH 您将走进快思聪的世界，并瞥见幕后花絮 - 您会发现其中没有“魔法”，只有高度先进的技术！
Transliteração nín jiāng zǒu jìn kuài sī cōng de shì jiè， bìng piē jiàn mù hòu huā xù - nín huì fā xiàn qí zhōng méi yǒu “mó fǎ”， zhǐ yǒu gāo dù xiān jìn de jì shù！
EN Special ordered curtain with the crest of Hosokawa family
ZH 馆内使用了以细川家族的家纹为图案的特制窗帘。
Transliteração guǎn nèi shǐ yòng le yǐ xì chuān jiā zú de jiā wén wèi tú àn de tè zhì chuāng lián。
EN Front and rear roof-mounted side-curtain airbags (SRS) with rollover sensors
ZH 前後頂棚式側氣簾防護氣囊 (SRS) 搭配傾翻感應器
Transliteração qián hòu dǐng péng shì cè qì lián fáng hù qì náng (SRS) dā pèi qīng fān gǎn yīng qì
EN Side-curtain airbags (SRS) (front and rear passengers)
ZH 側氣簾防護氣囊 (SRS) (前排與後排乘客）
Transliteração cè qì lián fáng hù qì náng (SRS) (qián pái yǔ hòu pái chéng kè）
EN Roof-mounted side-curtain airbags with rollover sensors (SRS) (2)
ZH 頂棚式側氣簾防護氣囊（SRS）搭配傾翻感應器（SRS）（2）
Transliteração dǐng péng shì cè qì lián fáng hù qì náng （SRS） dā pèi qīng fān gǎn yīng qì （SRS）（2）
EN Immigration increases rapidly in 1990 with the fall of the Iron Curtain and the wars in former Yugoslavia. Moreover, 400,000 people of German origin arrive in Germany from Central and Eastern Europe.
ZH 随着铁幕的落下和“前南斯拉夫”战争的爆发，1990年移民迅速增加。此外还有40万德国血统的人从中东欧迁至德国。
Transliteração suí zhe tiě mù de luò xià hé “qián nán sī lā fū” zhàn zhēng de bào fā，1990nián yí mín xùn sù zēng jiā。cǐ wài hái yǒu40wàn dé guó xuè tǒng de rén cóng zhōng dōng ōu qiān zhì dé guó。
EN Driver and front passenger roof mounted side curtain airbag (2)
ZH 駕駛與前排乘客車頂裝設側撞側邊簾幕式氣囊 (2)
Transliteração jià shǐ yǔ qián pái chéng kè chē dǐng zhuāng shè cè zhuàng cè biān lián mù shì qì náng (2)
EN The mountains of Sweden and Norway line the horizon behind a curtain of golden stunted mountain birch.
ZH 耸立在地平线上的是瑞典和挪威境内的山地，前景中的山桦一片金黄。
Transliteração sǒng lì zài de píng xiàn shàng de shì ruì diǎn hé nuó wēi jìng nèi de shān de， qián jǐng zhōng de shān huà yī piàn jīn huáng。
EN You?ll get an introduction to the world of Crestron and a peek behind the curtain ? you?ll see there?s no ?magic? involved, just highly advanced technology!
ZH 您将走进快思聪的世界，并瞥见幕后花絮 - 您会发现其中没有“魔法”，只有高度先进的技术！
Transliteração nín jiāng zǒu jìn kuài sī cōng de shì jiè， bìng piē jiàn mù hòu huā xù - nín huì fā xiàn qí zhōng méi yǒu “mó fǎ”， zhǐ yǒu gāo dù xiān jìn de jì shù！
EN Firestop sealants, sprays and fire caulk designed for use in linear and curtain wall joints, as well as penetrations in walls and floors
ZH 防火密封劑、噴霧劑和防火填縫劑，設計適用於線性和幕牆接縫，以及牆壁和地板的穿透
Transliteração fáng huǒ mì fēng jì、 pēn wù jì hé fáng huǒ tián fèng jì， shè jì shì yòng yú xiàn xìng hé mù qiáng jiē fèng， yǐ jí qiáng bì hé de bǎn de chuān tòu
EN Enjoy our outdoor swimming pool, separate children's pool and heated in-out pool. Discover our original recreational Vitality Pool, with cutting-edge games, massages, hydrotherapy jets, swan neck jets and water curtain.
ZH 享受我们的室外游泳池、独立儿童泳池和温水室内/室外游泳池。您可探索我们原汁原味的娱乐体验，包括美疗浴池、顶级游戏、按摩、水疗喷泉护理、天鹅颈喷泉和水帘。
Transliteração xiǎng shòu wǒ men de shì wài yóu yǒng chí、 dú lì ér tóng yǒng chí hé wēn shuǐ shì nèi/shì wài yóu yǒng chí。nín kě tàn suǒ wǒ men yuán zhī yuán wèi de yú lè tǐ yàn， bāo kuò měi liáo yù chí、 dǐng jí yóu xì、 àn mó、 shuǐ liáo pēn quán hù lǐ、 tiān é jǐng pēn quán hé shuǐ lián。
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe