EN If any provision of these Terms is deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision will be deemed severable from these Terms and will not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
Traduzir "consumers were deemed" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consumers were deemed" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de consumers were deemed
inglês
chinês
ZH 若本條款項下的任何規定被視為非法、無效或由於任何原因不能強制執行，則該條規定將被視為可與本條款分割且不影響其餘規定的有效性及執行。
Transliteração ruò běn tiáo kuǎn xiàng xià de rèn hé guī dìng bèi shì wèi fēi fǎ、 wú xiào huò yóu yú rèn hé yuán yīn bù néng qiáng zhì zhí xíng， zé gāi tiáo guī dìng jiāng bèi shì wèi kě yǔ běn tiáo kuǎn fēn gē qiě bù yǐng xiǎng qí yú guī dìng de yǒu xiào xìng jí zhí xíng。
EN December 31, 2019 was established as the date by which all federal agencies' permanent and temporary records were to be managed electronically as fully as is deemed possible. All email records must also continue to be managed in an electronic format.
ZH 2019 年 12 月 31 日被确定为所有联邦机构尽可能对永久和临时记录充分实现电子化管理的截止日期。 所有电子邮件记录也必须继续以电子格式管理。
Transliteração 2019 nián 12 yuè 31 rì bèi què dìng wèi suǒ yǒu lián bāng jī gòu jǐn kě néng duì yǒng jiǔ hé lín shí jì lù chōng fēn shí xiàn diàn zi huà guǎn lǐ de jié zhǐ rì qī。 suǒ yǒu diàn zi yóu jiàn jì lù yě bì xū jì xù yǐ diàn zi gé shì guǎn lǐ。
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
ZH 同样适用于购买某些东西。 即使你完全了解你在购买的地方，你从哪里买到它，你也可能检查以确保它是可用的或者如果有任何特殊性，您可以找到。
Transliteração tóng yàng shì yòng yú gòu mǎi mǒu xiē dōng xī。 jí shǐ nǐ wán quán le jiě nǐ zài gòu mǎi de de fāng， nǐ cóng nǎ lǐ mǎi dào tā， nǐ yě kě néng jiǎn chá yǐ què bǎo tā shì kě yòng de huò zhě rú guǒ yǒu rèn hé tè shū xìng， nín kě yǐ zhǎo dào。
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
ZH "当我们开始使用Hexnode时，我们感到惊喜。 它是一款了不起的软件，我们能够接手正在为其三星设备寻求可靠MDM解决方案的大型客户。"
Transliteração "dāng wǒ men kāi shǐ shǐ yòngHexnode shí， wǒ men gǎn dào jīng xǐ。 tā shì yī kuǎn le bù qǐ de ruǎn jiàn， wǒ men néng gòu jiē shǒu zhèng zài wèi qí sān xīng shè bèi xún qiú kě kàoMDM jiě jué fāng àn de dà xíng kè hù。"
EN We were now in position where the feature teams were gelling, and multi-team design workshops to design shared components and features were the norm and increasing in effectiveness.
ZH 我们现在处于特性团队正在形成战斗力的阶段，通过多团队参加的设计工作坊来设计共享组件和特性已成为常态，并提升了有效性。
Transliteração wǒ men xiàn zài chù yú tè xìng tuán duì zhèng zài xíng chéng zhàn dòu lì de jiē duàn， tōng guò duō tuán duì cān jiā de shè jì gōng zuò fāng lái shè jì gòng xiǎng zǔ jiàn hé tè xìng yǐ chéng wèi cháng tài， bìng tí shēng le yǒu xiào xìng。
EN These experiments were useful, they helped us understand that they were most valuable when they were team specific and we shared the points that relate to the entire product delivery system at the…
ZH 这些实验很有帮助，它们帮助我们理解，回顾会在对团队有针对性时是最有价值的，并且我们分享那些对整个产品交付相关的点，在。。。
Transliteração zhè xiē shí yàn hěn yǒu bāng zhù， tā men bāng zhù wǒ men lǐ jiě， huí gù huì zài duì tuán duì yǒu zhēn duì xìng shí shì zuì yǒu jià zhí de， bìng qiě wǒ men fēn xiǎng nà xiē duì zhěng gè chǎn pǐn jiāo fù xiāng guān de diǎn， zài。。。
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
ZH "当我们开始使用Hexnode时，我们感到惊喜。 它是一款了不起的软件，我们能够接手正在为其三星设备寻求可靠MDM解决方案的大型客户。"
Transliteração "dāng wǒ men kāi shǐ shǐ yòngHexnode shí， wǒ men gǎn dào jīng xǐ。 tā shì yī kuǎn le bù qǐ de ruǎn jiàn， wǒ men néng gòu jiē shǒu zhèng zài wèi qí sān xīng shè bèi xún qiú kě kàoMDM jiě jué fāng àn de dà xíng kè hù。"
EN Staff were attentive and helpful, rooms were comfortable, and meals (dinners and breakfasts) were delicious.
ZH 入住及退房接待櫃檯人員和行李運送寄放服務都很棒，只是兩天早餐餐廳櫃檯人員都要我坐門口第一張桌位，經過要求後才給坐窗邊明亮的桌位，還是很感謝.
Transliteração rù zhù jí tuì fáng jiē dài guì tái rén yuán hé xíng lǐ yùn sòng jì fàng fú wù dōu hěn bàng， zhǐ shì liǎng tiān zǎo cān cān tīng guì tái rén yuán dōu yào wǒ zuò mén kǒu dì yī zhāng zhuō wèi， jīng guò yào qiú hòu cái gěi zuò chuāng biān míng liàng de zhuō wèi， hái shì hěn gǎn xiè.
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
ZH 要保持维修权力在消费者手中，我们需要 实施真正的改革。现在是建立消费者权利法案的时候了。
Transliteração yào bǎo chí wéi xiū quán lì zài xiāo fèi zhě shǒu zhōng， wǒ men xū yào shí shī zhēn zhèng de gǎi gé。xiàn zài shì jiàn lì xiāo fèi zhě quán lì fǎ àn de shí hòu le。
EN YES. With countless testimonies from around the world from consumers of SuperLife’s range of food supplements, our products are fairly priced against the wealth of benefits that they bring to consumers.
ZH 是。 来自世界各地消费者的的无数证词，我们的产品与其为消费者带来的丰厚利益相比价格相当高。
Transliteração shì。 lái zì shì jiè gè de xiāo fèi zhě de de wú shù zhèng cí， wǒ men de chǎn pǐn yǔ qí wèi xiāo fèi zhě dài lái de fēng hòu lì yì xiāng bǐ jià gé xiāng dāng gāo。
EN Connecting offline and online worlds where brands and consumers live. This is what we do, what we are and what we live on. Our vision is clear: we want to improve consumers’ lives.
ZH 将品牌和消费者在线上和线下世界中连接起来，就是我们的职责。我们被它定义，我们以此为生。
Transliteração jiāng pǐn pái hé xiāo fèi zhě zài xiàn shàng hé xiàn xià shì jiè zhōng lián jiē qǐ lái， jiù shì wǒ men de zhí zé。wǒ men bèi tā dìng yì， wǒ men yǐ cǐ wèi shēng。
EN If you want to increase your brand awareness, social media marketing is an ideal approach for you. It is an essential step for every company for their consumers. Properly maintaining brand awareness will allow you to prove to consumers that…
ZH 免责声明：此帖子包含我收到佣金的联盟链接。本文中表达的评论和意见是我自己的。 页…
Transliteração miǎn zé shēng míng： cǐ tiē zi bāo hán wǒ shōu dào yōng jīn de lián méng liàn jiē。běn wén zhōng biǎo dá de píng lùn hé yì jiàn shì wǒ zì jǐ de。 yè…
EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.
ZH 要保持维修权力在消费者手中，我们需要 实施真正的改革。现在是建立消费者权利法案的时候了。
Transliteração yào bǎo chí wéi xiū quán lì zài xiāo fèi zhě shǒu zhōng， wǒ men xū yào shí shī zhēn zhèng de gǎi gé。xiàn zài shì jiàn lì xiāo fèi zhě quán lì fǎ àn de shí hòu le。
EN Programmatic advertising is the application of technology, data and rules used to deliver advertising to consumers. Today, the vast majority of all advertising that reaches consumers online is delivered programmatically.
ZH 程序化购买广告是应用技术、数据和规则来向消费者提供广告。今天，在网上接触到消费者的所有广告中，绝大多数都是以程序化方式提供的。
Transliteração chéng xù huà gòu mǎi guǎng gào shì yīng yòng jì shù、 shù jù hé guī zé lái xiàng xiāo fèi zhě tí gōng guǎng gào。jīn tiān， zài wǎng shàng jiē chù dào xiāo fèi zhě de suǒ yǒu guǎng gào zhōng， jué dà duō shù dōu shì yǐ chéng xù huà fāng shì tí gōng de。
EN After providing free access, the next approach to API monetization is to establish a price that consumers will pay for the services or resources the API provides. We are seeing 3 common approaches to APIs charging consumers:
ZH 在实现免费访问后，下一个可行的 API 货币化方法就是明确消费者在使用 API 提供的服务或资源时所要支付的费用。我们来看看消费者付费使用 API 的 3 种常见方式：
Transliteração zài shí xiàn miǎn fèi fǎng wèn hòu， xià yī gè kě xíng de API huò bì huà fāng fǎ jiù shì míng què xiāo fèi zhě zài shǐ yòng API tí gōng de fú wù huò zī yuán shí suǒ yào zhī fù de fèi yòng。wǒ men lái kàn kàn xiāo fèi zhě fù fèi shǐ yòng API de 3 zhǒng cháng jiàn fāng shì：
| inglês | chinês |
|---|---|
| api | api |
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Transliteração wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Transliteração wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Transliteração wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Transliteração wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Transliteração wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Transliteração wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Transliteração wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Transliteração wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Transliteração wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Transliteração wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Transliteração wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Transliteração wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
ZH 我們的服務不供未滿 16 歲的消費者使用，此類未成年人無權使用我們的服務，因此我們不會蓄意「出售」或「分享」未滿 16 歲之消費者的個人資訊。
Transliteração wǒ men de fú wù bù gōng wèi mǎn 16 suì de xiāo fèi zhě shǐ yòng， cǐ lèi wèi chéng nián rén wú quán shǐ yòng wǒ men de fú wù， yīn cǐ wǒ men bù huì xù yì 「chū shòu」 huò 「fēn xiǎng」 wèi mǎn 16 suì zhī xiāo fèi zhě de gè rén zī xùn。
EN Serif reserves the right to close accounts and remove or edit content if deemed necessary.
ZH 如有必要，Serif 保留关闭帐户以及删除或编辑内容的权利。
Transliteração rú yǒu bì yào，Serif bǎo liú guān bì zhàng hù yǐ jí shān chú huò biān jí nèi róng de quán lì。
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
ZH 手机直接导致了阿拉伯之春的革命。联合国认为上网是一项基本人权。人人都能接触技术改变了生活。
Transliteração shǒu jī zhí jiē dǎo zhì le ā lā bó zhī chūn de gé mìng。lián hé guó rèn wèi shàng wǎng shì yī xiàng jī běn rén quán。rén rén dōu néng jiē chù jì shù gǎi biàn le shēng huó。
EN DO NOT SET THE HOME DIRECTORY AS C:! THIS WILL ALLOW THE USER TO READ, MODIFY, OR DELETE IMPORTANT FILES TO THE OS OR THE DRIVE AS A WHOLE. ONLY ALLOW THE USER PROFILE TO HAVE ACCESS TO THE FILES DEEMED ESSENTIAL FOR THE PROJECT AT HAND.
ZH 不要将主目录设置为C :! 这将允许用户读取，修改或删除整个驱动器或驱动器的重要文件。 只允许用户配置文件可以访问手头项目所必需的文件。
Transliteração bù yào jiāng zhǔ mù lù shè zhì wèiC :! zhè jiāng yǔn xǔ yòng hù dú qǔ， xiū gǎi huò shān chú zhěng gè qū dòng qì huò qū dòng qì de zhòng yào wén jiàn。 zhǐ yǔn xǔ yòng hù pèi zhì wén jiàn kě yǐ fǎng wèn shǒu tóu xiàng mù suǒ bì xū de wén jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| c | c |
EN is deemed to be a "written agreement to arbitrate" pursuant to the PRC Arbitration Law. You and UBR agree that this
ZH 应被视为《中华人民共和国仲裁法》项下的“书面仲裁协议”。您和北京环球度假区同意本
Transliteração yīng bèi shì wèi 《zhōng huá rén mín gòng hé guó zhòng cái fǎ》 xiàng xià de “shū miàn zhòng cái xié yì”。nín hé běi jīng huán qiú dù jiǎ qū tóng yì běn
EN ") and shall be initiated and conducted according to the CIETAC "Arbitration Rules" in force at the time of applying for arbitration, which rules are deemed to be incorporated by reference in this
ZH ”）解决，仲裁程序应根据申请仲裁时有效的贸仲“仲裁规则”提起并进行仲裁，该仲裁规则被视为通过本
Transliteração ”） jiě jué， zhòng cái chéng xù yīng gēn jù shēn qǐng zhòng cái shí yǒu xiào de mào zhòng “zhòng cái guī zé” tí qǐ bìng jìn xíng zhòng cái， gāi zhòng cái guī zé bèi shì wèi tōng guò běn
EN If any provision of the Terms is found to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, that provision will be deemed severable from these Terms and will not affect the validity and enforceability of any remaining provision.
ZH 如果本条款中的任何规定被认定为非法、无效或出于任何原因而不可强制执行，则该等规定将被视为可与本条款分割，且不会影响任何其余规定的有效性和可强制执行性。
Transliteração rú guǒ běn tiáo kuǎn zhōng de rèn hé guī dìng bèi rèn dìng wèi fēi fǎ、 wú xiào huò chū yú rèn hé yuán yīn ér bù kě qiáng zhì zhí xíng， zé gāi děng guī dìng jiāng bèi shì wèi kě yǔ běn tiáo kuǎn fēn gē， qiě bù huì yǐng xiǎng rèn hé qí yú guī dìng de yǒu xiào xìng hé kě qiáng zhì zhí xíng xìng。
EN Any feedback you provide shall be deemed to be non-confidential. Uptime Institute shall be free to use such information on an unrestricted basis.
ZH 您提供的任何反馈都将视为非保密信息。Uptime Institute 可无限制地自由使用此类信息。
Transliteração nín tí gōng de rèn hé fǎn kuì dōu jiāng shì wèi fēi bǎo mì xìn xī。Uptime Institute kě wú xiàn zhì de zì yóu shǐ yòng cǐ lèi xìn xī。
EN BY USING THE WEBSITE YOU ARE DEEMED TO HAVE READ AND ARE INDICATING YOUR ACCEPTANCE OF, AND YOU AGREE TO BE BOUND BY, THE TERMS AND CONDITIONS OF THESE TERMS OF USE WHICH SHALL GOVERN YOUR ACCESS AND USE OF THE WEBSITE.
ZH 透過使用網站，即會將您視為已閱讀，且表示您接受管理您存取及使用網站之此使用條款的條款和細則，並同意接受其約束。
Transliteração tòu guò shǐ yòng wǎng zhàn， jí huì jiāng nín shì wèi yǐ yuè dú， qiě biǎo shì nín jiē shòu guǎn lǐ nín cún qǔ jí shǐ yòng wǎng zhàn zhī cǐ shǐ yòng tiáo kuǎn de tiáo kuǎn hé xì zé， bìng tóng yì jiē shòu qí yuē shù。
EN Information on the number of specific investment shares and deemed shares held by each issue, and the amount recorded on the balance sheet
ZH 每次發行中持有的特定投資股份和視同股份的數量以及資產負債表上記錄的數量的信息
Transliteração měi cì fā xíng zhōng chí yǒu de tè dìng tóu zī gǔ fèn hé shì tóng gǔ fèn de shù liàng yǐ jí zī chǎn fù zhài biǎo shàng jì lù de shù liàng de xìn xī
EN If the information is deemed to be implausible, the ombudsman will inform the informant accordingly.
ZH 如果认为该信息不可靠，调查专员将采取相应措施，通知提供信息的人。
Transliteração rú guǒ rèn wèi gāi xìn xī bù kě kào， diào chá zhuān yuán jiāng cǎi qǔ xiāng yīng cuò shī， tōng zhī tí gōng xìn xī de rén。
EN Source: FTSE Russell, BlackRock, as of 30 September 2021. Holdings shown are for illustrative purposes only and should not be deemed as a recommendation to buy or sell the securities listed. Subject to change.
ZH 資料來源︰富時羅素、貝萊德，截至2021年9月30日。所示持倉僅供說明用途，不應視作買賣有關證券的建議。持股可予以更改。
Transliteração zī liào lái yuán︰fù shí luó sù、 bèi lái dé， jié zhì2021nián9yuè30rì。suǒ shì chí cāng jǐn gōng shuō míng yòng tú， bù yīng shì zuò mǎi mài yǒu guān zhèng quàn de jiàn yì。chí gǔ kě yǔ yǐ gèng gǎi。
| inglês | chinês |
|---|---|
| september | 月 |
EN If the user continues browsing this Website without first disabling Cookies, he/she shall be deemed to have accepted their use thereof.
ZH 如果用户继续浏览本网站而没有先禁用Cookie，则视为已同意使用Cookie。
Transliteração rú guǒ yòng hù jì xù liú lǎn běn wǎng zhàn ér méi yǒu xiān jìn yòngCookie， zé shì wèi yǐ tóng yì shǐ yòngCookie。
| inglês | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Includes other inappropriate elements. What is deemed inappropriate is at Unity's sole discretion.
ZH 包括其他不当行为。不当行为由 Unity 全权界定。
Transliteração bāo kuò qí tā bù dāng xíng wèi。bù dāng xíng wèi yóu Unity quán quán jiè dìng。
EN BY ACCESSING THE SITE YOU SHALL BE DEEMED TO HAVE ACCEPTED THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS, YOU SHOULD IMMEDIATELY CEASE USING THE SITE.
ZH 通过访问本站点，您被认为已接受这些条款。如果您不同意这些条款，您应即刻停止使用本站点。
Transliteração tōng guò fǎng wèn běn zhàn diǎn， nín bèi rèn wèi yǐ jiē shòu zhè xiē tiáo kuǎn。rú guǒ nín bù tóng yì zhè xiē tiáo kuǎn， nín yīng jí kè tíng zhǐ shǐ yòng běn zhàn diǎn。
EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods. We reserve the right to refuse any payments or cancel orders at our own discretion.
ZH 您的付款和訂單僅於最後完成付款和寄送商品時始視為完成。我司保留拒絕任何付款或取消訂單的自行裁量權。
Transliteração nín de fù kuǎn hé dìng dān jǐn yú zuì hòu wán chéng fù kuǎn hé jì sòng shāng pǐn shí shǐ shì wèi wán chéng。wǒ sī bǎo liú jù jué rèn hé fù kuǎn huò qǔ xiāo dìng dān de zì xíng cái liàng quán。
EN By law, all health information is deemed “protected health information” and is subject to HIPPA’s Privacy Rule, which grants every consumer the right to understand and control how their health information is used and shared.
ZH 根據法律，所有健康資訊都被視為「受保護的健康資訊」，並受 HIPPA 隱私規則的約束，該規則賦予每個消費者瞭解和控制其健康資訊的使用和共用方式的權利。
Transliteração gēn jù fǎ lǜ， suǒ yǒu jiàn kāng zī xùn dōu bèi shì wèi 「shòu bǎo hù de jiàn kāng zī xùn」， bìng shòu HIPPA yǐn sī guī zé de yuē shù， gāi guī zé fù yǔ měi gè xiāo fèi zhě liǎo jiě hé kòng zhì qí jiàn kāng zī xùn de shǐ yòng hé gòng yòng fāng shì de quán lì。
EN We reserve the right, but are not obligated to, remove any comments / contents deemed libellous, offensive, illegal, defamatory, obscene or otherwise violates the copyrights or intellectual property rights of any party.
ZH 我們保留權利，但沒有義務刪除任何被認為是誹謗，令人反感，違法，誹謗，淫穢或以其他方式侵犯任何一方的版權或知識產權的評論/內容。
Transliteração wǒ men bǎo liú quán lì， dàn méi yǒu yì wù shān chú rèn hé bèi rèn wèi shì fěi bàng， lìng rén fǎn gǎn， wéi fǎ， fěi bàng， yín huì huò yǐ qí tā fāng shì qīn fàn rèn hé yī fāng de bǎn quán huò zhī shí chǎn quán de píng lùn/nèi róng。
EN Available to Privately-funded undergraduate or graduate level international students who are deemed to have difficulty attending school for financial reasons, and who are not receiving other scholarships.
ZH 對象 私費就讀大學部、研究所的留學生，不希望中斷學業，但因經濟因素而導致就學困難，同時沒有領取其他獎學金者
Transliteração duì xiàng sī fèi jiù dú dà xué bù、 yán jiū suǒ de liú xué shēng， bù xī wàng zhōng duàn xué yè， dàn yīn jīng jì yīn sù ér dǎo zhì jiù xué kùn nán， tóng shí méi yǒu lǐng qǔ qí tā jiǎng xué jīn zhě
EN Available to Privately-funded undergraduate or graduate level international students who are deemed to have difficulty attending school for financial reasons.
ZH 對象 私費就讀大學部、研究所的留學生，不希望中斷學業，但因經濟因素而導致就學困難者
Transliteração duì xiàng sī fèi jiù dú dà xué bù、 yán jiū suǒ de liú xué shēng， bù xī wàng zhōng duàn xué yè， dàn yīn jīng jì yīn sù ér dǎo zhì jiù xué kùn nán zhě
EN Available to Privately-funded international students who are deemed to have difficulty attending school for financial reasons.
ZH 對象 經濟或就學上之困難的私費留學生
Transliteração duì xiàng jīng jì huò jiù xué shàng zhī kùn nán de sī fèi liú xué shēng
EN Items deemed suspicious are diverted to a secure recheck area.
ZH 可疑物品会被转移到安全的复检区域。
Transliteração kě yí wù pǐn huì bèi zhuǎn yí dào ān quán de fù jiǎn qū yù。
EN Automated diverter Items deemed suspicious are diverted to a secure recheck area.
ZH 自动打出行李 可疑物品会被转移到安全的复检区域。
Transliteração zì dòng dǎ chū xíng lǐ kě yí wù pǐn huì bèi zhuǎn yí dào ān quán de fù jiǎn qū yù。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
consumers were deemed deemed accepted deemed severable deemed necessary deemed access rules are deemed deemed unlawful shall be deemed items deemed suspicious deemed subject deemed to have deemed offensive deemed as a deemed as final nations has deemed deemed essential for deemed shares held contents deemed libellous deemed possible whenever deemed necessary were and were consumers around enabling consumers consumers aware consumers consumers start present consumers consumers say consumers feel consumers whose commitment consumers pay real consumers consumers state modern consumers reach consumers consumers expect connected consumers consumers think rights consumers helping consumers survey consumers consumers should consumers choose consumers today consumers trust consumers based california consumers consumers purchase consumers looking
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe