Traduzir "chic fabric par" para chinês

ZH 為高強度訓練所研發的雙重面料車衣，正面的開放式結構面料能創造透氣性，而背部的密合梭織面料則能提升防曬保護。

Transliteração wèi gāo qiáng dù xùn liàn suǒ yán fā de shuāng zhòng miàn liào chē yī， zhèng miàn de kāi fàng shì jié gòu miàn liào néng chuàng zào tòu qì xìng， ér bèi bù de mì hé suō zhī miàn liào zé néng tí shēng fáng shài bǎo hù。

ZH 几乎笔直的标准杆4杆球洞，可欣赏到左手侧泻湖的风景。果岭成高低起伏状，形成保护障碍。

Transliteração jǐ hū bǐ zhí de biāo zhǔn gān4gān qiú dòng， kě xīn shǎng dào zuǒ shǒu cè xiè hú de fēng jǐng。guǒ lǐng chéng gāo dī qǐ fú zhuàng， xíng chéng bǎo hù zhàng ài。

ZH Withings Move Timeless Chic 系列采用不锈钢表壳，饰有拉丝表盘、矿物玻璃、镀铬时标和金属指针。Timeless Chic 系列蓝色玫瑰金款配有皮革腕带和额外的硅胶腕带。

Transliteração Withings Move Timeless Chic xì liè cǎi yòng bù xiù gāng biǎo ké， shì yǒu lā sī biǎo pán、 kuàng wù bō lí、 dù gè shí biāo hé jīn shǔ zhǐ zhēn。Timeless Chic xì liè lán sè méi guī jīn kuǎn pèi yǒu pí gé wàn dài hé é wài de guī jiāo wàn dài。

• Withings Move Timeless
• Chic

ZH Withings Move Timeless Chic 系列采用不锈钢表壳，饰有拉丝表盘、矿物玻璃、镀铬时标和金属指针。Timeless Chic 系列蓝色玫瑰金款配有皮革腕带和额外的硅胶腕带。

Transliteração Withings Move Timeless Chic xì liè cǎi yòng bù xiù gāng biǎo ké， shì yǒu lā sī biǎo pán、 kuàng wù bō lí、 dù gè shí biāo hé jīn shǔ zhǐ zhēn。Timeless Chic xì liè lán sè méi guī jīn kuǎn pèi yǒu pí gé wàn dài hé é wài de guī jiāo wàn dài。

• Withings Move Timeless
• Chic

ZH Le Bar 拥有时尚、温馨怡人的氛围，配备落地窗、金色布艺窗帘、令人印象深刻的葡萄酒窖、豪华家具和宽敞的座位，如果您想寻找一处温馨的地方放松休闲，这里将是您的理想选择。

Transliteração Le Bar yōng yǒu shí shàng、 wēn xīn yí rén de fēn wéi， pèi bèi luò de chuāng、 jīn sè bù yì chuāng lián、 lìng rén yìn xiàng shēn kè de pú táo jiǔ jiào、 háo huá jiā jù hé kuān chǎng de zuò wèi， rú guǒ nín xiǎng xún zhǎo yī chù wēn xīn de de fāng fàng sōng xiū xián， zhè lǐ jiāng shì nín de lǐ xiǎng xuǎn zé。

• Le Bar

ZH 面料颜色可以通过我们的独家服务进行定制。我们将确保您的遮光卷帘面料与 Pantone® 颜色代码或实际样品完美匹配。

Transliteração miàn liào yán sè kě yǐ tōng guò wǒ men de dú jiā fú wù jìn xíng dìng zhì。wǒ men jiāng què bǎo nín de zhē guāng juǎn lián miàn liào yǔ Pantone® yán sè dài mǎ huò shí jì yàng pǐn wán měi pǐ pèi。

ZH 主卷帘面料清单 (PDF - 166K)这是所有快思聪卷帘面料的最新列表。本文档将经常更新，以反映面料规格、特性、特征和可用性的变化。

Transliteração zhǔ juǎn lián miàn liào qīng dān (PDF - 166K) zhè shì suǒ yǒu kuài sī cōng juǎn lián miàn liào de zuì xīn liè biǎo。běn wén dàng jiāng jīng cháng gèng xīn， yǐ fǎn yìng miàn liào guī gé、 tè xìng、 tè zhēng hé kě yòng xìng de biàn huà。

• 主卷帘面料清单
• PDF

ZH 天絲™纖維面料用甚麼材料製造？ 關於天絲™萊賽爾及莫代爾纖維面料

Transliteração tiān sī™xiān wéi miàn liào yòng shén me cái liào zhì zào？ guān yú tiān sī™lái sài ěr jí mò dài ěr xiān wéi miàn liào

ZH 面料颜色可以通过我们的独家服务进行定制。我们将确保您的遮光卷帘面料与 Pantone® 颜色代码或实际样品完美匹配。

Transliteração miàn liào yán sè kě yǐ tōng guò wǒ men de dú jiā fú wù jìn xíng dìng zhì。wǒ men jiāng què bǎo nín de zhē guāng juǎn lián miàn liào yǔ Pantone® yán sè dài mǎ huò shí jì yàng pǐn wán měi pǐ pèi。

ZH 主卷帘面料清单 (PDF - 166K)这是所有快思聪卷帘面料的最新列表。本文档将经常更新，以反映面料规格、特性、特征和可用性的变化。

Transliteração zhǔ juǎn lián miàn liào qīng dān (PDF - 166K) zhè shì suǒ yǒu kuài sī cōng juǎn lián miàn liào de zuì xīn liè biǎo。běn wén dàng jiāng jīng cháng gèng xīn， yǐ fǎn yìng miàn liào guī gé、 tè xìng、 tè zhēng hé kě yòng xìng de biàn huà。

• 主卷帘面料清单
• PDF

ZH FortiMail 是 Fortinet Security Fabric 的一部分，利用來自 Security Fabric 的進階功能增強電子郵件安全，同時在您的安全基礎設施中共用入侵指標 (IoC)。

Transliteração FortiMail shì Fortinet Security Fabric de yī bù fēn， lì yòng lái zì Security Fabric de jìn jiē gōng néng zēng qiáng diàn zi yóu jiàn ān quán， tóng shí zài nín de ān quán jī chǔ shè shī zhōng gòng yòng rù qīn zhǐ biāo (IoC)。

• FortiMail 是 Fortinet
• Fabric
• Security Fabric
• IoC

ZH 資料結構可以被視為一塊織布，織線分佈在世界各地，無論組織的使用者在哪裡，他們都可以在此結構中的任意位置，即時且不受限制地存取位於其他位置的資料。

Transliteração zī liào jié gòu kě yǐ bèi shì wèi yī kuài zhī bù， zhī xiàn fēn bù zài shì jiè gè de， wú lùn zǔ zhī de shǐ yòng zhě zài nǎ lǐ， tā men dōu kě yǐ zài cǐ jié gòu zhōng de rèn yì wèi zhì， jí shí qiě bù shòu xiàn zhì de cún qǔ wèi yú qí tā wèi zhì de zī liào。

ZH 避免您的数字和流程超标

Transliteração bì miǎn nín de shù zì hé liú chéng chāo biāo

• 避免您的数字和流程超标

ZH 为了确保您的品牌保持卓越表现，我们的广告活动管理服务涵盖了亚马逊的广告解决方案。

Transliteração wèi le què bǎo nín de pǐn pái bǎo chí zhuō yuè biǎo xiàn， wǒ men de guǎng gào huó dòng guǎn lǐ fú wù hán gài le yà mǎ xùn de guǎng gào jiě jué fāng àn。

ZH 中国大陆地区在前200位中的高校数量与荷兰并列第5（去年为第7），超越了加拿大在该区间的高校数量。

Transliteração zhōng guó dà lù de qū zài qián200wèi zhōng de gāo xiào shù liàng yǔ hé lán bìng liè dì5（qù nián wèi dì7）， chāo yuè le jiā ná dà zài gāi qū jiān de gāo xiào shù liàng。

ZH 适用于 Windows 的 Cyber​​Ghost 安全套件是一个很好的 VPN，但它没有辜负公司的声誉。 它的防病毒软件达不到最好的水平，隐私保护和安全更新程序没有带来足够的价值来证明成本是合理的。

Transliteração shì yòng yú Windows de Cyber​​Ghost ān quán tào jiàn shì yī gè hěn hǎo de VPN， dàn tā méi yǒu gū fù gōng sī de shēng yù。 tā de fáng bìng dú ruǎn jiàn dá bù dào zuì hǎo de shuǐ píng， yǐn sī bǎo hù hé ān quán gèng xīn chéng xù méi yǒu dài lái zú gòu de jià zhí lái zhèng míng chéng běn shì hé lǐ de。

• 适用于 Windows 的
• 安全套件是一个很好的

ZH 确认 PaR 水射流系统高效切割零件

Transliteração què rèn PaR shuǐ shè liú xì tǒng gāo xiào qiè gē líng jiàn

• 确认 PaR 水射流系统高效切割零件

ZH 通过南俄勒冈大学人类学实验室和汉农图书馆，以及 PAR Environmental Services, Inc. 的合作，这一馆藏得以创建。

Transliteração tōng guò nán é lēi gāng dà xué rén lèi xué shí yàn shì hé hàn nóng tú shū guǎn， yǐ jí PAR Environmental Services, Inc. de hé zuò， zhè yī guǎn cáng dé yǐ chuàng jiàn。

• PAR Environmental Services
• Inc

ZH 域名註册局建立多种不同的商标保护服务，以协助企业避免域名抢註的相关问题。

Transliteração yù míng zhù cè jú jiàn lì duō zhǒng bù tóng de shāng biāo bǎo hù fú wù， yǐ xié zhù qǐ yè bì miǎn yù míng qiǎng zhù de xiāng guān wèn tí。

ZH To tiezo par camping 上的个人纪录 (51s) 2021年10月24日

Transliteração To tiezo par camping shàng de gè rén jì lù (51s) 2021nián10yuè24rì

• tiezo par camping

ZH To tiezo par camping 上的个人纪录 (39s) 2021年10月24日

Transliteração To tiezo par camping shàng de gè rén jì lù (39s) 2021nián10yuè24rì

• tiezo par camping

ZH 在大家族的家在郊区单或双股住宿。我们有无线网络，一个游泳池，一个钢琴和空调。我们家一直不相上下...

Transliteração zài dà jiā zú de jiā zài jiāo qū dān huò shuāng gǔ zhù sù。wǒ men yǒu wú xiàn wǎng luò， yī gè yóu yǒng chí， yī gè gāng qín hé kōng diào。wǒ men jiā yī zhí bù xiāng shàng xià...

ZH 熊的家乡（Bear Country）： 在熊的家乡，懒散是家常便饭。看看您是否能发现眼镜熊和懒熊在瀑布边懒洋洋的躺着，或在潺潺流水中嬉戏。

Transliteração xióng de jiā xiāng （Bear Country）： zài xióng de jiā xiāng， lǎn sàn shì jiā cháng biàn fàn。kàn kàn nín shì fǒu néng fā xiàn yǎn jìng xióng hé lǎn xióng zài pù bù biān lǎn yáng yáng de tǎng zhe， huò zài chán chán liú shuǐ zhōng xī xì。

ZH 若依据中国的学科分类来评价，中国高校与英国、美国和加拿大的高校旗鼓相当

Transliteração ruò yī jù zhōng guó de xué kē fēn lèi lái píng jià， zhōng guó gāo xiào yǔ yīng guó、 měi guó hé jiā ná dà de gāo xiào qí gǔ xiāng dāng

ZH 此处为第二个标准杆5杆球洞，击球将面临逆风。长击选手可以凭借两次击球到达果岭，然而一处火山岩层保护着果岭。

Transliteração cǐ chù wèi dì èr gè biāo zhǔn gān5gān qiú dòng， jī qiú jiāng miàn lín nì fēng。zhǎng jī xuǎn shǒu kě yǐ píng jiè liǎng cì jī qiú dào dá guǒ lǐng， rán ér yī chù huǒ shān yán céng bǎo hù zhe guǒ lǐng。

ZH 第一处标准杆3杆球洞，可使用短铁杆击球，果岭位于一片天然岩石风景之中。

Transliteração dì yī chù biāo zhǔn gān3gān qiú dòng， kě shǐ yòng duǎn tiě gān jī qiú， guǒ lǐng wèi yú yī piàn tiān rán yán shí fēng jǐng zhī zhōng。

ZH 第二处标准杆3杆球洞，因球洞位于山丘上方，需要花费较长的时间。拥有全场最棘手之一的三层果岭。

Transliteração dì èr chù biāo zhǔn gān3gān qiú dòng， yīn qiú dòng wèi yú shān qiū shàng fāng， xū yào huā fèi jiào zhǎng de shí jiān。yōng yǒu quán chǎng zuì jí shǒu zhī yī de sān céng guǒ lǐng。

ZH 后9洞的开始之处，为长下坡标准杆5杆洞。第二次击球后，必须采用策略性方法，使球到达自后向前倾斜的果岭。

Transliteração hòu9dòng de kāi shǐ zhī chù， wèi zhǎng xià pō biāo zhǔn gān5gān dòng。dì èr cì jī qiú hòu， bì xū cǎi yòng cè lüè xìng fāng fǎ， shǐ qiú dào dá zì hòu xiàng qián qīng xié de guǒ lǐng。

ZH 第一处设有水域的标准杆3杆球洞。湖区位于果岭左侧，以阻截弧线球。果岭面积宽广，设有几处刁钻的旗杆位置。

Transliteração dì yī chù shè yǒu shuǐ yù de biāo zhǔn gān3gān qiú dòng。hú qū wèi yú guǒ lǐng zuǒ cè， yǐ zǔ jié hú xiàn qiú。guǒ lǐng miàn jī kuān guǎng， shè yǒu jǐ chù diāo zuān de qí gān wèi zhì。

ZH 面对顺风和大角度倾斜的果岭，需要选择恰当的球杆以保证得分。

Transliteração miàn duì shùn fēng hé dà jiǎo dù qīng xié de guǒ lǐng， xū yào xuǎn zé qià dāng de qiú gān yǐ bǎo zhèng dé fēn。

ZH 采用半盲开球，使球落入中左区域；第二击精准发球，越过水域，到达毗邻旧式lime kiln球场的果岭处。在此处的标准杆4杆，让您愉悦地结束球句返回俱乐部，或是继续前往19号球洞。

Transliteração cǎi yòng bàn máng kāi qiú， shǐ qiú luò rù zhōng zuǒ qū yù； dì èr jī jīng zhǔn fā qiú， yuè guò shuǐ yù， dào dá pí lín jiù shìlime kiln qiú chǎng de guǒ lǐng chù。zài cǐ chù de biāo zhǔn gān4gān， ràng nín yú yuè de jié shù qiú jù fǎn huí jù lè bù， huò shì jì xù qián wǎng19hào qiú dòng。

ZH 这是球场中最具挑战性的标准杆3杆球洞。通常需要使用一个长铁杆以应对风力，果岭的两侧皆设有沙坑。

Transliteração zhè shì qiú chǎng zhōng zuì jù tiāo zhàn xìng de biāo zhǔn gān3gān qiú dòng。tōng cháng xū yào shǐ yòng yī gè zhǎng tiě gān yǐ yīng duì fēng lì， guǒ lǐng de liǎng cè jiē shè yǒu shā kēng。

ZH 在这处风景优美的标准杆4杆球洞，收起木杆将会是最好的方案。 使用长铁杆或3号木杆打出漂亮的落球，再使用中短铁杆，击球过水面，抵达狭窄的大面积果岭。

Transliteração zài zhè chù fēng jǐng yōu měi de biāo zhǔn gān4gān qiú dòng， shōu qǐ mù gān jiāng huì shì zuì hǎo de fāng àn。 shǐ yòng zhǎng tiě gān huò3hào mù gān dǎ chū piào liàng de luò qiú， zài shǐ yòng zhōng duǎn tiě gān， jī qiú guò shuǐ miàn， dǐ dá xiá zhǎi de dà miàn jī guǒ lǐng。

ZH 简单的标准杆4杆球洞，一直被视为打出小鸟球的有利环境。 发球区拥有最迷人的风景，四周环水，彰显出球场绝妙特点。

Transliteração jiǎn dān de biāo zhǔn gān4gān qiú dòng， yī zhí bèi shì wèi dǎ chū xiǎo niǎo qiú de yǒu lì huán jìng。 fā qiú qū yōng yǒu zuì mí rén de fēng jǐng， sì zhōu huán shuǐ， zhāng xiǎn chū qiú chǎng jué miào tè diǎn。

ZH 标准杆3杆球洞，拥有壮丽的风景，可俯瞰到山峦和大海的景色。 使用中短铁杆击球飞越水域，抵达高低起伏的宽广果岭处。果岭设有两处沙坑障碍。此处球洞最难的部分是不要3次击球。

Transliteração biāo zhǔn gān3gān qiú dòng， yōng yǒu zhuàng lì de fēng jǐng， kě fǔ kàn dào shān luán hé dà hǎi de jǐng sè。 shǐ yòng zhōng duǎn tiě gān jī qiú fēi yuè shuǐ yù， dǐ dá gāo dī qǐ fú de kuān guǎng guǒ lǐng chù。guǒ lǐng shè yǒu liǎng chù shā kēng zhàng ài。cǐ chù qiú dòng zuì nán de bù fēn shì bù yào3cì jī qiú。

ZH 作为女士典范鞋款，高跟鞋能够拉长腿部线条，强化女神气质。潮流款式与经典设计并肩同行，以鲜明个性助力日夜造型。

Transliteração zuò wèi nǚ shì diǎn fàn xié kuǎn， gāo gēn xié néng gòu lā zhǎng tuǐ bù xiàn tiáo， qiáng huà nǚ shén qì zhì。cháo liú kuǎn shì yǔ jīng diǎn shè jì bìng jiān tóng xíng， yǐ xiān míng gè xìng zhù lì rì yè zào xíng。

ZH 所有客房均配有免費迷你吧（每天都提供新增）和Wi-Fi系統。

Transliteração suǒ yǒu kè fáng jūn pèi yǒu miǎn fèi mí nǐ ba （měi tiān dōu tí gōng xīn zēng） héWi-Fi xì tǒng。

ZH 作为女士典范鞋款，高跟鞋能够拉长腿部线条，强化女神气质。潮流款式与经典设计并肩同行，以鲜明个性助力日夜造型。

Transliteração zuò wèi nǚ shì diǎn fàn xié kuǎn， gāo gēn xié néng gòu lā zhǎng tuǐ bù xiàn tiáo， qiáng huà nǚ shén qì zhì。cháo liú kuǎn shì yǔ jīng diǎn shè jì bìng jiān tóng xíng， yǐ xiān míng gè xìng zhù lì rì yè zào xíng。

ZH 为了确保您的品牌保持卓越表现，我们的广告活动管理服务涵盖了亚马逊的广告解决方案。

Transliteração wèi le què bǎo nín de pǐn pái bǎo chí zhuō yuè biǎo xiàn， wǒ men de guǎng gào huó dòng guǎn lǐ fú wù hán gài le yà mǎ xùn de guǎng gào jiě jué fāng àn。

ZH 在大家族的家在郊区单或双股住宿。我们有无线网络，一个游泳池，一个钢琴和空调。我们家一直不相上下...

Transliteração zài dà jiā zú de jiā zài jiāo qū dān huò shuāng gǔ zhù sù。wǒ men yǒu wú xiàn wǎng luò， yī gè yóu yǒng chí， yī gè gāng qín hé kōng diào。wǒ men jiā yī zhí bù xiāng shàng xià...

ZH 避免您的数字和流程超标

Transliteração bì miǎn nín de shù zì hé liú chéng chāo biāo

• 避免您的数字和流程超标

ZH 中国的游戏应用一直以来备受全球用户青睐，但 Adjust 数据显示，还有许多其他应用领域和市场也为该国的应用营销人员及开发者带来了丰厚回报。

Transliteração zhōng guó de yóu xì yīng yòng yī zhí yǐ lái bèi shòu quán qiú yòng hù qīng lài， dàn Adjust shù jù xiǎn shì， hái yǒu xǔ duō qí tā yīng yòng lǐng yù hé shì chǎng yě wèi gāi guó de yīng yòng yíng xiāo rén yuán jí kāi fā zhě dài lái le fēng hòu huí bào。

• Adjust

ZH IKEv2 的性能跟 WireGuard 差不多，而且對移動設備非常友好。

Transliteração IKEv2 de xìng néng gēn WireGuard chà bù duō， ér qiě duì yí dòng shè bèi fēi cháng yǒu hǎo。

• 的性能跟 WireGuard

ZH 域名註册局建立多种不同的商标保护服务，以协助企业避免域名抢註的相关问题。

Transliteração yù míng zhù cè jú jiàn lì duō zhǒng bù tóng de shāng biāo bǎo hù fú wù， yǐ xié zhù qǐ yè bì miǎn yù míng qiǎng zhù de xiāng guān wèn tí。

ZH 熊的家乡（Bear Country）： 在熊的家乡，懒散是家常便饭。看看您是否能发现眼镜熊和懒熊在瀑布边懒洋洋的躺着，或在潺潺流水中嬉戏。

Transliteração xióng de jiā xiāng （Bear Country）： zài xióng de jiā xiāng， lǎn sàn shì jiā cháng biàn fàn。kàn kàn nín shì fǒu néng fā xiàn yǎn jìng xióng hé lǎn xióng zài pù bù biān lǎn yáng yáng de tǎng zhe， huò zài chán chán liú shuǐ zhōng xī xì。

ZH 我住在巴黎市中心的大型家庭公寓里，步行 15 分钟即可到达博堡。 我离开了帕尔市中心的一个大家庭公寓......

Transliteração wǒ zhù zài bā lí shì zhōng xīn de dà xíng jiā tíng gōng yù lǐ， bù xíng 15 fēn zhōng jí kě dào dá bó bǎo。 wǒ lí kāi le pà ěr shì zhōng xīn de yī gè dà jiā tíng gōng yù......

ZH 索菲特纽约酒店提供法式氛围、美味佳肴和无可挑剔的服务，是在纽约市中心举办浪漫婚礼的绝佳场所。典雅的场地非常适合举办追求卓越的温馨婚礼和彩排晚宴。

Transliteração suǒ fēi tè niǔ yuē jiǔ diàn tí gōng fǎ shì fēn wéi、 měi wèi jiā yáo hé wú kě tiāo tī de fú wù， shì zài niǔ yuē shì zhōng xīn jǔ bàn làng màn hūn lǐ de jué jiā chǎng suǒ。diǎn yǎ de chǎng de fēi cháng shì hé jǔ bàn zhuī qiú zhuō yuè de wēn xīn hūn lǐ hé cǎi pái wǎn yàn。

ZH 發現紐約精緻的墨西哥招牌菜 [Tacombi] ，品嘗瑪格麗塔酒及地道的炸玉米餅。 

Transliteração fā xiàn niǔ yuē jīng zhì de mò xī gē zhāo pái cài [Tacombi] ， pǐn cháng mǎ gé lì tǎ jiǔ jí de dào de zhà yù mǐ bǐng。 

• 發現紐約精緻的墨西哥招牌菜
• Tacombi

ZH 酒店擁有 190 間時尚與實用兼具的客房和套房，供各類旅人入住。賓客可從房間眺望王子碼頭的繁榮景象，還可前往品嚐美食，姿意玩樂，盡情購物。

Transliteração jiǔ diàn yōng yǒu 190 jiān shí shàng yǔ shí yòng jiān jù de kè fáng hé tào fáng， gōng gè lèi lǚ rén rù zhù。bīn kè kě cóng fáng jiān tiào wàng wáng zi mǎ tóu de fán róng jǐng xiàng， hái kě qián wǎng pǐn cháng měi shí， zī yì wán lè， jǐn qíng gòu wù。

• 酒店擁有

ZH 新加坡 M Social 酒店擁有 293 間設計精緻，舒暢適意的客房。從以教堂為設計靈感的特色舒適客房，到備有戶外露台，時尚寬敞的閣樓式客房，必有您屬意的選擇。

Transliteração xīn jiā pō M Social jiǔ diàn yōng yǒu 293 jiān shè jì jīng zhì， shū chàng shì yì de kè fáng。cóng yǐ jiào táng wèi shè jì líng gǎn de tè sè shū shì kè fáng， dào bèi yǒu hù wài lù tái， shí shàng kuān chǎng de gé lóu shì kè fáng， bì yǒu nín shǔ yì de xuǎn zé。

• 新加坡 M Social