Traduzir "chancellor has promised" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chancellor has promised" de inglês para chinês

Traduções de chancellor has promised

"chancellor has promised" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

has

Tradução de inglês para chinês de chancellor has promised

inglês
chinês

EN Historic figures: Willy Brandt, Federal Chancellor from 1969 to 1974 Helmut Schmidt, Federal Chancellor from 1974 to 1982 Gerhard Schröder, Federal Chancellor from 1998 to 2005

ZH 历史名人: Willy Brandt, 联邦总理(1969-1974年) Helmut Schmidt,联邦总理(1974-1982年) Gerhard Schröder,联邦总理(1998-2005年)

Transliteração lì shǐ míng rén: Willy Brandt, lián bāng zǒng lǐ (1969-1974nián) Helmut Schmidt, lián bāng zǒng lǐ (1974-1982nián) Gerhard Schröder, lián bāng zǒng lǐ (1998-2005nián)

EN In his first government statement, the new chancellor has promised that the government will take all necessary measures.

ZH 德国联邦议院推选Olaf Scholz成为德意志联邦共国的第九位总理。联邦总统任命了政府各部门的部长。

Transliteração dé guó lián bāng yì yuàn tuī xuǎnOlaf Scholz chéng wèi dé yì zhì lián bāng gòng hé guó de dì jiǔ wèi zǒng lǐ。lián bāng zǒng tǒng rèn mìng le zhèng fǔ gè bù mén de bù zhǎng。

EN The German chancellor has promised to supply Ukraine with an ultra-modern German air defence system to support it in its fight against the Russian aggressors.

ZH 联合执政政府与基民盟就联邦国防军的1000亿欧元专项资金达成一致意见,这笔资金将用于近期的大批军备物资采购。

Transliteração lián hé zhí zhèng zhèng fǔ yǔ jī mín méng jiù lián bāng guó fáng jūn de1000yì ōu yuán zhuān xiàng zī jīn dá chéng yī zhì yì jiàn, zhè bǐ zī jīn jiāng yòng yú jìn qī de dà pī jūn bèi wù zī cǎi gòu。

EN At the start of his Africa trip, German Chancellor Olaf Scholz has promised help for those of the continent’s countries that are affected by the global food crisis.

ZH 马里国际军事行动的核心于打击恐怖主义各种犯罪。德国联邦国防军应继续参与这项行动。

Transliteração mǎ lǐ guó jì jūn shì xíng dòng de hé xīn zài yú dǎ jī kǒng bù zhǔ yì hé gè zhǒng fàn zuì。dé guó lián bāng guó fáng jūn yīng jì xù cān yǔ zhè xiàng xíng dòng。

EN In his first government statement, the new chancellor has promised that the government will take all necessary measures. 

ZH 新上任的联邦总理首次政府声明中承诺,联邦政府将采取所有必要的措施。

Transliteração xīn shàng rèn de lián bāng zǒng lǐ zài shǒu cì zhèng fǔ shēng míng zhōng chéng nuò, lián bāng zhèng fǔ jiāng cǎi qǔ suǒ yǒu bì yào de cuò shī。

EN Chancellor, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Chancellor. [2333400]

ZH 钱瑟勒, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气,每小时预测的今天,明天,详细的10天天气预报长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: 钱瑟勒. [2333400]

Transliteração qián sè lēi, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì, měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān, míng tiān, xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: qián sè lēi. [2333400]

EN Chancellor Candidate in 2021: Olaf Scholz, Federal Finance Minister and Vice Chancellor

ZH 2021联邦总理候选人 Olaf Scholz,副总理兼联邦财政部部长

Transliteração 2021lián bāng zǒng lǐ hòu xuǎn rén Olaf Scholz, fù zǒng lǐ jiān lián bāng cái zhèng bù bù zhǎng

EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.

ZH 哦是的!我们答应你玉米茸的爸爸笑话双关语,所以猜猜是什么?你得到一个Corny Dad Joke 一个双关语,伙计们! 我们从来没有Hostwinds做出空洞的承诺。

Transliteração ó shì de! wǒ men dá yīng nǐ yù mǐ rōng de bà bà xiào huà hé shuāng guān yǔ, suǒ yǐ cāi cāi shì shén me? nǐ dé dào yī gèCorny Dad Joke hé yī gè shuāng guān yǔ, huǒ jì men! wǒ men cóng lái méi yǒu zàiHostwinds zuò chū kōng dòng de chéng nuò。

EN Upon checkout, Deliverr fulfills the item to the buyer within the promised delivery date.

ZH 一经结账,Deliverr会承诺送货期内将商品配送至买家手中。

Transliteração yī jīng jié zhàng,Deliverr huì zài chéng nuò sòng huò qī nèi jiāng shāng pǐn pèi sòng zhì mǎi jiā shǒu zhōng。

EN When Activision removed the Zombie mode from CoD Mobile last March, the publisher promised someday it would make a better-than-expected comeback someday.

ZH 《Apex 英雄:羽化重生》大逃殺遊戲新預告片揭曉

Transliteração 《Apex yīng xióng: yǔ huà zhòng shēng》 dà táo shā yóu xì xīn yù gào piàn jiē xiǎo

EN On that night, we have set a date with the goddess. We firmly believe that she will arrive as promised, and so we waited quietly, patiently. At last… she appeared.

ZH 那一个晚上,我们与女神约好了,一起共舞。由始至终,我们相信她会如期而至,于是静静地,耐心的,守候。就这样? 她出现了。

Transliteração nà yī gè wǎn shàng, wǒ men yǔ nǚ shén yuē hǎo le, yī qǐ gòng wǔ。yóu shǐ zhì zhōng, wǒ men xiāng xìn tā huì rú qī ér zhì, yú shì jìng jìng de, nài xīn de, shǒu hòu。jiù zhè yàng? tā chū xiàn le。

EN As promised earlier, here is a fun and creative way to use four images simultaneously. As shown above, you can create funny memes using multiple photo posts.

ZH 正如前面所承诺的,这里有一个同时使用四张图片的有趣创造性的方法。如上图所示,你可以使用多张照片的帖子来创建有趣的备忘录。

Transliteração zhèng rú qián miàn suǒ chéng nuò de, zhè lǐ yǒu yī gè tóng shí shǐ yòng sì zhāng tú piàn de yǒu qù hé chuàng zào xìng de fāng fǎ。rú shàng tú suǒ shì, nǐ kě yǐ shǐ yòng duō zhāng zhào piàn de tiē zi lái chuàng jiàn yǒu qù de bèi wàng lù。

EN It?s a convenient and simple tool to use. You must speed test internet periodically to ensure you are getting the promised speed from your ISP.

ZH 它的使用便捷简单的工具。您必须定期速度测试网络,以确保您从您的ISP获得所承诺的速度。

Transliteração tā de shǐ yòng biàn jié hé jiǎn dān de gōng jù。nín bì xū dìng qī sù dù cè shì wǎng luò, yǐ què bǎo nín cóng nín deISP huò dé suǒ chéng nuò de sù dù。

EN Scams pretending to help getting tax relief or fiancial aids promised by governments via direct cash payments or small business loans have also proliferated.

ZH 诈骗者还会伪装成政府,声称可以透过现金直接付款或承诺小企业贷款的方式取得免税资格或是金融援助的案例也大幅增加。

Transliteração zhà piàn zhě hái huì wěi zhuāng chéng zhèng fǔ, shēng chēng kě yǐ tòu guò xiàn jīn zhí jiē fù kuǎn huò chéng nuò xiǎo qǐ yè dài kuǎn de fāng shì qǔ dé miǎn shuì zī gé huò shì jīn róng yuán zhù de àn lì yě dà fú zēng jiā。

EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.

ZH 我的登录页面的平均加载时间是惊人的 1.56 秒,并且几个月的测试中正常运行时间超过 99.99%,完全符合承诺。

Transliteração wǒ de dēng lù yè miàn de píng jūn jiā zài shí jiān shì jīng rén de 1.56 miǎo, bìng qiě zài jǐ gè yuè de cè shì zhōng zhèng cháng yùn xíng shí jiān chāo guò 99.99%, wán quán fú hé chéng nuò。

EN Germany has assumed the presidency of the group of leading democratic economies. Chancellor Scholz has set his sights high.

ZH 德国联邦总理Scholz上任后首访意大利。他与意大利总理Draghi一同宣布将制定联合行动方案。

Transliteração dé guó lián bāng zǒng lǐScholz shàng rèn hòu shǒu fǎng yì dà lì。tā yǔ yì dà lì zǒng lǐDraghi yī tóng xuān bù jiāng zhì dìng lián hé xíng dòng fāng àn。

EN Altena has taken far more refugees than it was assigned, and has integrated them in exemplary fashion – even winning an award from the German chancellor in the process.

ZH 阿尔特纳接纳的难民数量大大超出预先计划,而这些难民的融入堪称榜样。为此联邦总理甚至颁发了一个奖项。

Transliteração ā ěr tè nà jiē nà de nán mín shù liàng dà dà chāo chū yù xiān jì huà, ér zhè xiē nán mín de róng rù kān chēng bǎng yàng。wèi cǐ lián bāng zǒng lǐ shén zhì bān fā le yī gè jiǎng xiàng。

EN Vice-chancellor says philanthropy has been especially transformational in low-income countries

ZH 俄罗斯高校提交数量领先,而有创纪录的98个国家/地区的机构参与

Transliteração é luō sī gāo xiào tí jiāo shù liàng lǐng xiān, ér yǒu chuàng jì lù de98gè guó jiā/de qū de jī gòu cān yǔ

EN Germany has a new government of SPD, the Green party and FDP since the 2021 federal election. The Federal Chancellor is Olaf Scholz. Here, you can find out more about the election results and the government's plans.

ZH 自2021年联邦议院选举以来,德国有一个由社民党、绿党自民党组成的新政府。奥拉夫-肖尔茨当选为联邦总理。此了解更多关于选举结果政府计划的信息。

Transliteração zì2021nián lián bāng yì yuàn xuǎn jǔ yǐ lái, dé guó yǒu yī gè yóu shè mín dǎng、 lǜ dǎng hé zì mín dǎng zǔ chéng de xīn zhèng fǔ。ào lā fū-xiào ěr cí dāng xuǎn wèi lián bāng zǒng lǐ。zài cǐ le jiě gèng duō guān yú xuǎn jǔ jié guǒ hé zhèng fǔ jì huà de xìn xī。

EN The Social Democrat Olaf Scholz has been elected as the new Federal Chancellor. We introduce Angela Merkel’s successor.

ZH 社会民主党人Olaf Scholz(奥拉夫·朔尔茨)将成为德国新任联邦总理。我们来介绍一下这位Angela Merkel(安格拉·默克尔)的继任者。

Transliteração shè huì mín zhǔ dǎng rénOlaf Scholz (ào lā fū·shuò ěr cí) jiāng chéng wèi dé guó xīn rèn lián bāng zǒng lǐ。wǒ men lái jiè shào yī xià zhè wèiAngela Merkel (ān gé lā·mò kè ěr) de jì rèn zhě。

EN Germany has a new Federal Government. The governing coalition of the SPD, the Greens and the FDP is headed by the Social Democrat Olaf Scholz as Federal Chancellor and successor to Angela Merkel. We introduce the new head of government and ministers:

ZH 德国成立了新一届政府,由社民党、绿党自民党联合执政,接替Angela Merkel担任总理领导政府的是社民党的Olaf Scholz(奥拉夫·朔尔茨)。以下介绍新任的联邦总理诸位联邦部长:

Transliteração dé guó chéng lì le xīn yī jiè zhèng fǔ, yóu shè mín dǎng、 lǜ dǎng hé zì mín dǎng lián hé zhí zhèng, jiē tìAngela Merkel dān rèn zǒng lǐ lǐng dǎo zhèng fǔ de shì shè mín dǎng deOlaf Scholz (ào lā fū·shuò ěr cí)。yǐ xià jiè shào xīn rèn de lián bāng zǒng lǐ hé zhū wèi lián bāng bù zhǎng:

EN The first female chancellor has governed Germany for almost 16 years. Now she is retiring. 

ZH 第一位女总理领导德国已近16年。我们用图片来展示她的政治生涯。

Transliteração dì yī wèi nǚ zǒng lǐ lǐng dǎo dé guó yǐ jìn16nián。wǒ men yòng tú piàn lái zhǎn shì tā de zhèng zhì shēng yá。

EN The first female chancellor has governed Germany for almost 16 years. Now she is retiring.

ZH 第一位女总理领导德国已近16年。我们用图片来展示她的政治生涯。

Transliteração dì yī wèi nǚ zǒng lǐ lǐng dǎo dé guó yǐ jìn16nián。wǒ men yòng tú piàn lái zhǎn shì tā de zhèng zhì shēng yá。

EN Pia Dietz thinks that all in all Angela Merkel has done a good job as chancellor, navigating the country through numerous crises. But Paula is hoping for a new beginning with the 2021 Bundestag election.

ZH 她认为,Angela Merkel的工作总体上做得很好,度过了许多危机,但随着2021年的联邦议院选举,Paula希望有一个新的开始。

Transliteração tā rèn wèi,Angela Merkel de gōng zuò zǒng tǐ shàng zuò dé hěn hǎo, dù guò le xǔ duō wēi jī, dàn suí zhe2021nián de lián bāng yì yuàn xuǎn jǔ,Paula xī wàng yǒu yī gè xīn de kāi shǐ。

EN Dr Charles Chen Yidan and Cambridge’s Vice-Chancellor Professor Stephen Toope

ZH 陈一丹博士与剑桥大学校长杜思齐教授

Transliteração chén yī dān bó shì yǔ jiàn qiáo dà xué xiào zhǎng dù sī qí jiào shòu

EN FRS MA PhD FRCP FMedSciChairman, Cancer Research UK Vice Chancellor Emeritus, University of Cambridge

ZH 英国癌症研究所主席剑桥大学前校长

Transliteração yīng guó ái zhèng yán jiū suǒ zhǔ xí jiàn qiáo dà xué qián xiào zhǎng

EN Vice-chancellor commits to ‘challenging and confronting debate’ on hot-button issue

ZH 反向性别薪酬差距的罕见案例表明,至少女性男性博士毕业生的早期薪酬水平相同

Transliteração fǎn xiàng xìng bié xīn chóu chà jù de hǎn jiàn àn lì biǎo míng, zhì shǎo nǚ xìng hé nán xìng bó shì bì yè shēng de zǎo qī xīn chóu shuǐ píng xiāng tóng

EN Chancellor Scholz travelled to Italy for an inaugural visit. He announced a joint action plan together with Italy's Prime Minister Draghi.

ZH 德国总理Scholz法国总统Macron与乌克兰总统会面。Scholz首次作为德国政府首脑参加欧盟峰会。

Transliteração dé guó zǒng lǐScholz hé fǎ guó zǒng tǒngMacron yǔ wū kè lán zǒng tǒng huì miàn。Scholz shǒu cì zuò wèi dé guó zhèng fǔ shǒu nǎo cān jiā ōu méng fēng huì。

EN In marathon negotiations with the heads of state and government, the Ukraine crisis and the coronavirus pandemic were among the topics discussed by the chancellor.

ZH 新上任的联邦总理首次政府声明中承诺,联邦政府将采取所有必要的措施。

Transliteração xīn shàng rèn de lián bāng zǒng lǐ zài shǒu cì zhèng fǔ shēng míng zhōng chéng nuò, lián bāng zhèng fǔ jiāng cǎi qǔ suǒ yǒu bì yào de cuò shī。

EN Chancellor Scholz and President Macron meet Ukrainian president. Scholz's first EU summit as head of government begins in Brussels.

ZH 德国联邦总理Olaf Scholz积极致力于建立与波兰的合作伙伴关系。欧盟与白俄罗斯边境上的危机也成为了此次华沙之行的会谈议题。

Transliteração dé guó lián bāng zǒng lǐOlaf Scholz jī jí zhì lì yú jiàn lì yǔ bō lán de hé zuò huǒ bàn guān xì。ōu méng yǔ bái é luō sī biān jìng shàng de wēi jī yě chéng wèi le cǐ cì huá shā zhī xíng de huì tán yì tí。

EN Federal Chancellor Olaf Scholz is committed to a cooperative partnership with Poland. The crisis on the EU border with Belarus was also one of the issues addressed during his inaugural visit to Warsaw.

ZH 联合执政的社民党、绿党自民党正式确定执政路线。三党指出,未来的任务艰巨。

Transliteração lián hé zhí zhèng de shè mín dǎng、 lǜ dǎng hé zì mín dǎng zhèng shì què dìng zhí zhèng lù xiàn。sān dǎng zhǐ chū, wèi lái de rèn wù jiān jù。

EN Chancellor, AL - The detailed weather forecast, long range monthly outlook, and climate information | Weather Atlas

ZH 钱瑟勒, 阿拉巴马, 美国 - 详细的天气预报,长期的每月天气预报气候信息 | Weather Atlas

Transliteração qián sè lēi, ā lā bā mǎ, měi guó - xiáng xì de tiān qì yù bào, zhǎng qī de měi yuè tiān qì yù bào hé qì hòu xìn xī | Weather Atlas

EN Chancellor Crossroads, AL - The detailed weather forecast, long range monthly outlook, and climate information | Weather Atlas

ZH Chancellor Crossroads, 阿拉巴马, 美国 - 详细的天气预报,长期的每月天气预报气候信息 | Weather Atlas

Transliteração Chancellor Crossroads, ā lā bā mǎ, měi guó - xiáng xì de tiān qì yù bào, zhǎng qī de měi yuè tiān qì yù bào hé qì hòu xìn xī | Weather Atlas

EN The University of Cape Town vice-chancellor ‘walks a tightrope between the picket line and the boardroom’ to ensure the entire campus community is listened to

ZH 斯蒂芬·康奈利(Stephen Connelly)表示,各院校需要尽其所能保持活跃,并做好边境重新开放时欢迎学生回来的准备

Transliteração sī dì fēn·kāng nài lì (Stephen Connelly) biǎo shì, gè yuàn xiào xū yào jǐn qí suǒ néng bǎo chí huó yuè, bìng zuò hǎo zài biān jìng zhòng xīn kāi fàng shí huān yíng xué shēng huí lái de zhǔn bèi

EN Federal Chancellor Olaf Scholz and the premiers of Germany’s federal states have decided on new measures in the fight against the Corona pandemic. An overview..

ZH 德国接任民主经济强国集团的轮值主席国。德国总理Scholz做了一系列的规划。

Transliteração dé guó jiē rèn mín zhǔ jīng jì qiáng guó jí tuán de lún zhí zhǔ xí guó。dé guó zǒng lǐScholz zuò le yī xì liè de guī huà。

EN Chancellor Scholz is consulting with the country’s state premiers on the course to be taken in the coronavirus pandemic. There is unlikely to be any relaxation of the measures for the time being.

ZH 柏林电影节将按照原定计划举办,并公布了节目单。

Transliteração bǎi lín diàn yǐng jié jiāng àn zhào yuán dìng jì huà jǔ bàn, bìng gōng bù le jié mù dān。

EN Gwen Hazlehurst / Assistant Vice Chancellor, Enterprise Application Services, NC State

ZH 格温·哈兹勒赫斯特 / 北卡罗来纳州立大学负责企业应用程序服务的助理副校长

Transliteração gé wēn·hā zī lēi hè sī tè / běi kǎ luō lái nà zhōu lì dà xué fù zé qǐ yè yīng yòng chéng xù fú wù de zhù lǐ fù xiào zhǎng

EN Dr Charles Chen Yidan and Cambridge’s Vice-Chancellor Professor Stephen Toope

ZH 陈一丹博士与剑桥大学校长杜思齐教授

Transliteração chén yī dān bó shì yǔ jiàn qiáo dà xué xiào zhǎng dù sī qí jiào shòu

EN FRS MA PhD FRCP FMedSciChairman, Cancer Research UK Vice Chancellor Emeritus, University of Cambridge

ZH 英国癌症研究所主席剑桥大学前校长

Transliteração yīng guó ái zhèng yán jiū suǒ zhǔ xí jiàn qiáo dà xué qián xiào zhǎng

EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.

ZH 联邦总理联邦部长组成了联邦政府,俗称内阁。

Transliteração lián bāng zǒng lǐ hé lián bāng bù zhǎng zǔ chéng le lián bāng zhèng fǔ, sú chēng nèi gé。

EN Chancellor Scholz travelled to Italy for an inaugural visit. He announced a joint action plan together with Italy's Prime Minister Draghi. 

ZH 德国联邦总理Scholz上任后首访意大利。他与意大利总理Draghi一同宣布将制定联合行动方案。

Transliteração dé guó lián bāng zǒng lǐScholz shàng rèn hòu shǒu fǎng yì dà lì。tā yǔ yì dà lì zǒng lǐDraghi yī tóng xuān bù jiāng zhì dìng lián hé xíng dòng fāng àn。

EN From Federal Chancellor Scholz to Federal President Steinmeier: New and familiar faces at Germany’s helm.

ZH 从未来的联邦总理Scholz(朔尔茨)到联邦总统Steinmeier(施泰因迈尔):领导德国的新老面孔

Transliteração cóng wèi lái de lián bāng zǒng lǐScholz (shuò ěr cí) dào lián bāng zǒng tǒngSteinmeier (shī tài yīn mài ěr): lǐng dǎo dé guó de xīn lǎo miàn kǒng

EN Olaf Scholz is Germany’s new chancellor – before him, Angela Merkel headed the country’s federal government for 16 years.

ZH Olaf Scholz就任新的联邦总理 -- 他的前任是执掌联邦政府16年之久的Angela Merkel。

Transliteração Olaf Scholz jiù rèn xīn de lián bāng zǒng lǐ -- tā de qián rèn shì zhí zhǎng lián bāng zhèng fǔ16nián zhī jiǔ deAngela Merkel。

EN A portrait of Germany’s new Federal Chancellor Olaf Scholz can be found here

ZH 点击此处阅读新一届联邦总理Olaf Scholz的人物特写

Transliteração diǎn jī cǐ chù yuè dú xīn yī jiè lián bāng zǒng lǐOlaf Scholz de rén wù tè xiě

EN New government in Germany: Federal Chancellor and Federal Ministers

ZH 德国新政府:联邦总理各部部长

Transliteração dé guó xīn zhèng fǔ: lián bāng zǒng lǐ hé gè bù bù zhǎng

EN Merkel was re-elected for the first time in 2009. By the evening of the election day it was already clear that she would remain chancellor, albeit now in a coalition with the FDP.

ZH Merkel于2009年首次连任。选举日当晚就已经很清楚,她将连任总理,不过现是与自民党(FDP)组建执政联盟。

Transliteração Merkel yú2009nián shǒu cì lián rèn。xuǎn jǔ rì dāng wǎn jiù yǐ jīng hěn qīng chǔ, tā jiāng lián rèn zǒng lǐ, bù guò xiàn zài shì yǔ zì mín dǎng (FDP) zǔ jiàn zhí zhèng lián méng。

EN Her second re-election in 2013 resulted in the third grand coalition between CDU/CSU and SPD in German history. The old and new chancellor was presented with flowers at the Bundestag to congratulate her.

ZH 2013年第二次连任,这促成了德国历史上基民盟/基社盟与社民党之间的第三个大联盟政府。既是卸任又是新任联邦总理的Merkel联邦议院收到鲜花作为祝福。

Transliteração 2013nián dì èr cì lián rèn, zhè cù chéng le dé guó lì shǐ shàng jī mín méng/jī shè méng yǔ shè mín dǎng zhī jiān de dì sān gè dà lián méng zhèng fǔ。jì shì xiè rèn yòu shì xīn rèn lián bāng zǒng lǐ deMerkel zài lián bāng yì yuàn shōu dào xiān huā zuò wèi zhù fú。

EN Chancellor Scholz and President Macron meet Ukrainian president. Scholz's first EU summit as head of government begins in Brussels. 

ZH 德国总理Scholz法国总统Macron与乌克兰总统会面。Scholz首次作为德国政府首脑参加欧盟峰会。

Transliteração dé guó zǒng lǐScholz hé fǎ guó zǒng tǒngMacron yǔ wū kè lán zǒng tǒng huì miàn。Scholz shǒu cì zuò wèi dé guó zhèng fǔ shǒu nǎo cān jiā ōu méng fēng huì。

EN Federal Chancellor Olaf Scholz is committed to a cooperative partnership with Poland. The crisis on the EU border with Belarus was also one of the issues addressed during his inaugural visit to Warsaw.

ZH 德国联邦总理Olaf Scholz积极致力于建立与波兰的合作伙伴关系。欧盟与白俄罗斯边境上的危机也成为了此次华沙之行的会谈议题。

Transliteração dé guó lián bāng zǒng lǐOlaf Scholz jī jí zhì lì yú jiàn lì yǔ bō lán de hé zuò huǒ bàn guān xì。ōu méng yǔ bái é luō sī biān jìng shàng de wēi jī yě chéng wèi le cǐ cì huá shā zhī xíng de huì tán yì tí。

EN Steven E. Sokol, President of the American Council on Germany, on transatlantic relations and Germany without Chancellor Merkel.

ZH 美国的德国问题委员会主席Steven E. Sokol(史蒂文·E·索科尔)谈跨大西洋关系没有Merkel(默克尔)总理的德国。

Transliteração měi guó de dé guó wèn tí wěi yuán huì zhǔ xíSteven E. Sokol (shǐ dì wén·E·suǒ kē ěr) tán kuà dà xī yáng guān xì hé méi yǒuMerkel (mò kè ěr) zǒng lǐ de dé guó。

Mostrando 50 de 50 traduções