Traduzir "causing" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "causing" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de causing

inglês
chinês

EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint. When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.

ZH 瀏覽器隔離功能將在雲端 (而非端點上) 執行所有瀏覽器程式碼。當使用者不可避免地遇到網際網路威脅時,零信任瀏覽可阻止惡意軟體感染使用者的裝置並在網路中引起混亂。

Transliteração liú lǎn qì gé lí gōng néng jiāng zài yún duān (ér fēi duān diǎn shàng) zhí xíng suǒ yǒu liú lǎn qì chéng shì mǎ。dāng shǐ yòng zhě bù kě bì miǎn de yù dào wǎng jì wǎng lù wēi xié shí, líng xìn rèn liú lǎn kě zǔ zhǐ è yì ruǎn tǐ gǎn rǎn shǐ yòng zhě de zhuāng zhì bìng zài wǎng lù zhōng yǐn qǐ hùn luàn。

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.

ZH 世界各地的政府、醫院和藥房都在努力分發 COVID-19 疫苗。技術上的限制導致疫苗登記網站的登記工作不堪重負,瀕臨崩潰。

Transliteração shì jiè gè de de zhèng fǔ、 yī yuàn hé yào fáng dōu zài nǔ lì fēn fā COVID-19 yì miáo。jì shù shàng de xiàn zhì dǎo zhì yì miáo dēng jì wǎng zhàn de dēng jì gōng zuò bù kān zhòng fù, bīn lín bēng kuì。

EN - May not support modern web technology causing the website to appear broken or unusable.

ZH - 可能不支持现代网络技术,导致网页不完整或者不稳定。

Transliteração - kě néng bù zhī chí xiàn dài wǎng luò jì shù, dǎo zhì wǎng yè bù wán zhěng huò zhě bù wěn dìng。

EN Fix: Possible issue with reusable causing an error.

ZH 修复:可重用区块可能导致出现的问题

Transliteração xiū fù: kě zhòng yòng qū kuài kě néng dǎo zhì chū xiàn de wèn tí

EN Fix: issue causing Cannot read property ‘0’ of undefined

ZH 修复:导致无法读取未定义属性“0”的问题

Transliteração xiū fù: dǎo zhì wú fǎ dú qǔ wèi dìng yì shǔ xìng “0” de wèn tí

EN Fix: Unique IDs causing revisions needlessly.

ZH 修复:不一样的IDs 导致不必要的修改

Transliteração xiū fù: bù yī yàng deIDs dǎo zhì bù bì yào de xiū gǎi

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

ZH 为了实现折叠,其设计的组件可能会随着时间推移而产生磨损,从而导致对铰链和屏幕的非正常压力,并最终导致更换组件。

Transliteração wèi le shí xiàn zhé dié, qí shè jì de zǔ jiàn kě néng huì suí zhe shí jiān tuī yí ér chǎn shēng mó sǔn, cóng ér dǎo zhì duì jiǎo liàn hé píng mù de fēi zhèng cháng yā lì, bìng zuì zhōng dǎo zhì gèng huàn zǔ jiàn。

EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.

ZH 如果您怀疑某个应用导致 Atlassian 产品出现问题,请尝试禁用该应用以查看问题是否仍然存在。

Transliteração rú guǒ nín huái yí mǒu gè yīng yòng dǎo zhì Atlassian chǎn pǐn chū xiàn wèn tí, qǐng cháng shì jìn yòng gāi yīng yòng yǐ chá kàn wèn tí shì fǒu réng rán cún zài。

EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.

ZH 它被称为"网络",因为当您考虑每种元素加载需要多长时间时,您可以弄清楚应该产生网络问题的原因。

Transliteração tā bèi chēng wèi"wǎng luò", yīn wèi dāng nín kǎo lǜ měi zhǒng yuán sù jiā zài xū yào duō zhǎng shí jiān shí, nín kě yǐ nòng qīng chǔ yīng gāi chǎn shēng wǎng luò wèn tí de yuán yīn。

EN During the implementation the hotel had to keep a stable network without causing any interruptions to operations to ensure their guests remain satisfied.

ZH 白天鹅宾馆需要升级改造其网络基础设施

Transliteração bái tiān é bīn guǎn xū yào shēng jí gǎi zào qí wǎng luò jī chǔ shè shī

EN Inadvertent Unplugging of Rapid Infuser Causing a Large Volume of Cold Fluid to be Infused with Subsequent Cardiac Arrest

ZH 快速输液器的意外断电导致输注了大量未加热液体,并在随后发生了心搏骤停

Transliteração kuài sù shū yè qì de yì wài duàn diàn dǎo zhì shū zhù le dà liàng wèi jiā rè yè tǐ, bìng zài suí hòu fā shēng le xīn bó zhòu tíng

EN Inadvertent Unplugging of Rapid Infuser Causing a Large Volume of Cold Fluid to be Infused with Subsequent Cardiac Arrest - Anesthesia Patient Safety Foundation

ZH 快速输液器的意外断电导致输注了大量未加热液体,并在随后发生了心搏骤停 - Anesthesia Patient Safety Foundation

Transliteração kuài sù shū yè qì de yì wài duàn diàn dǎo zhì shū zhù le dà liàng wèi jiā rè yè tǐ, bìng zài suí hòu fā shēng le xīn bó zhòu tíng - Anesthesia Patient Safety Foundation

EN A phishing attack is also dangerous to everyday people, causing damages or resulting in stolen identities.

ZH 网络钓鱼攻击对普通人也很危险,可造成损失或导致身份被盗。

Transliteração wǎng luò diào yú gōng jī duì pǔ tōng rén yě hěn wēi xiǎn, kě zào chéng sǔn shī huò dǎo zhì shēn fèn bèi dào。

EN This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail.  Usually, that results from one of the following three issues:

ZH 此问题表明您的服务器处于联机状态,并且可用于Internet,但是某些特定原因导致该网站失败。通常,这是以下三个问题之一导致的:

Transliteração cǐ wèn tí biǎo míng nín de fú wù qì chù yú lián jī zhuàng tài, bìng qiě kě yòng yúInternet, dàn shì mǒu xiē tè dìng yuán yīn dǎo zhì gāi wǎng zhàn shī bài。tōng cháng, zhè shì yǐ xià sān gè wèn tí zhī yī dǎo zhì de:

EN Bus, car or bike? How Germans prefer to travel, and why it is causing political debate.

ZH 大约三分之二德国人信仰上帝,三分之一无宗教信仰。德国保障宗教自由,每个人可以决定支持或反对某个信仰。

Transliteração dà yuē sān fēn zhī èr dé guó rén xìn yǎng shàng dì, sān fēn zhī yī wú zōng jiào xìn yǎng。dé guó bǎo zhàng zōng jiào zì yóu, měi gè rén kě yǐ jué dìng zhī chí huò fǎn duì mǒu gè xìn yǎng。

EN Corrected an issue with recent NVIDIA drivers and SLI detection that was in some cases causing SystemInfo crashes.

ZH 已更正最新 NVIDIA 驱动程序和 SLI 检测(在某些情况下会导致 SystemInfo 崩溃)的问题。

Transliteração yǐ gèng zhèng zuì xīn NVIDIA qū dòng chéng xù hé SLI jiǎn cè (zài mǒu xiē qíng kuàng xià huì dǎo zhì SystemInfo bēng kuì) de wèn tí。

EN Syncee's customer service is so good. My supplier's app was causing my shop to be down more often than not. Syncee was a real life saver.

ZH Syncee的客服真好。我的供应商的应用程序导致我的商店经常瘫痪。Syncee真是救了我的命。

Transliteração Syncee de kè fú zhēn hǎo。wǒ de gōng yīng shāng de yīng yòng chéng xù dǎo zhì wǒ de shāng diàn jīng cháng tān huàn。Syncee zhēn shì jiù le wǒ de mìng。

EN However, be careful about posting too much. It’s possible to over-tweet and fill up your followers’ feeds to the point of causing unfollows. Although research varies, a good rule of thumb is to tweet between 5-10 times per day.

ZH 但是,要小心張貼 太多 。可以過度推特和填充您的追隨者的源, 導致取消關注。雖然研究各不相同,但一個很好的經驗法則是每天發 5-10 次微博。

Transliteração dàn shì, yào xiǎo xīn zhāng tiē tài duō 。kě yǐ guò dù tuī tè hé tián chōng nín de zhuī suí zhě de yuán, dǎo zhì qǔ xiāo guān zhù。suī rán yán jiū gè bù xiāng tóng, dàn yī gè hěn hǎo de jīng yàn fǎ zé shì měi tiān fā 5-10 cì wēi bó。

EN Every 2 sec, gain a stack of Cold Heart, causing your next Chains of Ice to deal 156 Frost damage. Stacks up to 20 times.

ZH 每2秒,獲得一層冰冷之心,使你的下一次冰鍊術造成156點冰霜傷害。最多可堆疊20次。

Transliteração měi2miǎo, huò dé yī céng bīng lěng zhī xīn, shǐ nǐ de xià yī cì bīng liàn shù zào chéng156diǎn bīng shuāng shāng hài。zuì duō kě duī dié20cì。

EN Targets in a cone in front of you are blinded, causing them to wander disoriented for 5 sec. Damage may cancel the effect. When Blinding Sleet ends, enemies are slowed by 50% for 6 sec.

ZH 你面前錐形範圍內的目標陷入盲目,使其困惑地徘徊,持續5秒。受到傷害可能會取消此效果。 致盲凍雨結束後,敵人會緩速50%,持續6秒。

Transliteração nǐ miàn qián zhuī xíng fàn wéi nèi de mù biāo xiàn rù máng mù, shǐ qí kùn huò de pái huái, chí xù5miǎo。shòu dào shāng hài kě néng huì qǔ xiāo cǐ xiào guǒ。 zhì máng dòng yǔ jié shù hòu, dí rén huì huǎn sù50%, chí xù6miǎo。

EN Launch two demonic glaives in a whirlwind of energy, causing 2,935 Chaos damage over 3 sec to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 5 targets.

ZH 投出兩把惡魔戰刃,使其化為一陣能量旋風,在3秒內對附近所有敵人造成2,935點混沌傷害。超過5個目標時,造成的傷害降低。

Transliteração tóu chū liǎng bǎ è mó zhàn rèn, shǐ qí huà wèi yī zhèn néng liàng xuán fēng, zài3miǎo nèi duì fù jìn suǒ yǒu dí rén zào chéng2,935diǎn hùn dùn shāng hài。chāo guò5gè mù biāo shí, zào chéng de shāng hài jiàng dī。

EN Bristle your fur, causing you to generate Rage based on damage taken for 8 sec.

ZH 鬃毛倒豎,依你所受到的傷害產生怒氣,持續8秒。

Transliteração zōng máo dào shù, yī nǐ suǒ shòu dào de shāng hài chǎn shēng nù qì, chí xù8miǎo。

EN Command your pet to tear into your target, causing your target to bleed for 1,716 over 18 sec and increase all damage taken from your pet by 15% for 18 sec.

ZH 命令你的寵物朝目標猛攻,使其流血不止,在18秒內受到1,716點傷害,並且你的寵物對其造成的傷害提高15%,持續18秒。

Transliteração mìng lìng nǐ de chǒng wù cháo mù biāo měng gōng, shǐ qí liú xuè bù zhǐ, zài18miǎo nèi shòu dào1,716diǎn shāng hài, bìng qiě nǐ de chǒng wù duì qí zào chéng de shāng hài tí gāo15%, chí xù18miǎo。

EN Fire a shot that poisons your target, causing them to take 231 Nature damage instantly and an additional 1,507 Nature damage over 18 sec.

ZH 向目標射出一支毒箭,使他們立即受到231點自然傷害,並在18秒內受到額外1,507點自然傷害。

Transliteração xiàng mù biāo shè chū yī zhī dú jiàn, shǐ tā men lì jí shòu dào231diǎn zì rán shāng hài, bìng zài18miǎo nèi shòu dào é wài1,507diǎn zì rán shāng hài。

EN Your ranged auto attacks have a 8% chance to trigger Lock and Load, causing your next Aimed Shot to cost no Focus and be instant.

ZH 你的遠程自動攻擊有8%的機率觸發蓄勢待發,使接下來的瞄準射擊改為瞬發且不需消耗集中值。

Transliteração nǐ de yuǎn chéng zì dòng gōng jī yǒu8%de jī lǜ chù fā xù shì dài fā, shǐ jiē xià lái de miáo zhǔn shè jī gǎi wèi shùn fā qiě bù xū xiāo hào jí zhōng zhí。

EN Summons a whirling tornado around you, causing 912 Physical damage over 8.4 sec to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.

ZH 在你身邊召喚一個龍捲風,在8.4秒內對8碼範圍內的所有敵人造成895點物理傷害。超過5個目標時,造成的傷害降低。

Transliteração zài nǐ shēn biān zhào huàn yī gè lóng juǎn fēng, zài8.4miǎo nèi duì8mǎ fàn wéi nèi de suǒ yǒu dí rén zào chéng895diǎn wù lǐ shāng hài。chāo guò5gè mù biāo shí, zào chéng de shāng hài jiàng dī。

EN Hurls a flaming keg at the target location, dealing 2,127 Fire damage to nearby enemies and causing them to miss their melee attacks for the next 3 sec.

ZH 對目標位置投擲一個燃燒的酒桶,對附近敵人造成2,127點火焰傷害,並令其近戰攻擊無法命中,持續3秒。

Transliteração duì mù biāo wèi zhì tóu zhì yī gè rán shāo de jiǔ tǒng, duì fù jìn dí rén zào chéng2,127diǎn huǒ yàn shāng hài, bìng lìng qí jìn zhàn gōng jī wú fǎ mìng zhōng, chí xù3miǎo。

EN Summon a whirling tornado around you, causing 1,179 healing over 8.4 sec to up to 6 allies within 10 yards.

ZH 在你身邊召喚一個旋轉的龍捲風,在8.4秒內為10碼範圍內最多6名盟友治療1,155點生命力。

Transliteração zài nǐ shēn biān zhào huàn yī gè xuán zhuǎn de lóng juǎn fēng, zài8.4miǎo nèi wèi10mǎ fàn wéi nèi zuì duō6míng méng yǒu zhì liáo1,155diǎn shēng mìng lì。

EN Summons a whirling tornado around you, causing 979 Physical damage over 5.6 sec to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.

ZH 在你身邊召喚一個龍捲風,在5.6秒內對8碼範圍內的所有敵人造成977點物理傷害。超過5個目標時,造成的傷害降低。

Transliteração zài nǐ shēn biān zhào huàn yī gè lóng juǎn fēng, zài5.6miǎo nèi duì8mǎ fàn wéi nèi de suǒ yǒu dí rén zào chéng977diǎn wù lǐ shāng hài。chāo guò5gè mù biāo shí, zào chéng de shāng hài jiàng dī。

EN Emits dazzling light in all directions, blinding enemies within 10 yards, causing them to wander disoriented for 6 sec. Non-Holy damage will break the disorient effect.

ZH 朝四面八方發出眩目的光芒,使10碼範圍內的敵人暫時失明並困惑地遊蕩,持續6秒。神聖傷害之外的傷害會破壞此困惑效果。

Transliteração cháo sì miàn bā fāng fā chū xuàn mù de guāng máng, shǐ10mǎ fàn wéi nèi de dí rén zàn shí shī míng bìng kùn huò de yóu dàng, chí xù6miǎo。shén shèng shāng hài zhī wài de shāng hài huì pò huài cǐ kùn huò xiào guǒ。

EN Judgment empowers you with holy zeal, causing your next 3 auto attacks to occur 30% faster and deal an additional 84 Holy damage.

ZH 審判會使你獲得神聖狂熱,使你下3次自動攻擊的速度提高30%,並且額外造成86點神聖傷害。

Transliteração shěn pàn huì shǐ nǐ huò dé shén shèng kuáng rè, shǐ nǐ xià3cì zì dòng gōng jī de sù dù tí gāo30%, bìng qiě é wài zào chéng86diǎn shén shèng shāng hài。

EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.

ZH 以火焰淨化目標,立即造成234點火焰傷害,並在20秒內額外造成1,437點火焰傷害。當你對目標施放懺悟時,此效果會額外擴散到附近一位敵人身上。

Transliteração yǐ huǒ yàn jìng huà mù biāo, lì jí zào chéng234diǎn huǒ yàn shāng hài, bìng zài20miǎo nèi é wài zào chéng1,437diǎn huǒ yàn shāng hài。dāng nǐ duì mù biāo shī fàng chàn wù shí, cǐ xiào guǒ huì é wài kuò sàn dào fù jìn yī wèi dí rén shēn shàng。

EN Twist your blades into the target's wounds, causing your Bleed effects on them to bleed out 100% faster.

ZH 扭轉刺入目標傷口的刀刃,讓你的流血效果造成傷害的頻率加快100%。

Transliteração niǔ zhuǎn cì rù mù biāo shāng kǒu de dāo rèn, ràng nǐ de liú xuè xiào guǒ zào chéng shāng hài de pín lǜ jiā kuài100%。

EN Strikes an enemy, dealing 914 Physical damage and causing the target to take 10% increased damage from your abilities for 10 sec. Awards 1 combo point.

ZH 攻擊一名敵人,造成930點物理傷害,並且使你的技能對目標造成的傷害提高10%,持續10秒。 獎勵1個連擊點數。

Transliteração gōng jī yī míng dí rén, zào chéng930diǎn wù lǐ shāng hài, bìng qiě shǐ nǐ de jì néng duì mù biāo zào chéng de shāng hài tí gāo10%, chí xù10miǎo。 jiǎng lì1gè lián jī diǎn shù。

EN Shock the target for 673 Elemental damage and create an ancestral echo, causing your next damage or healing spell to be cast a second time 1.0 sec later for free.

ZH 電擊目標造成678點元素傷害,並產生一道先祖回音,使你的下一個傷害或治療法術會在施放後的1.0秒再度免費施放。

Transliteração diàn jī mù biāo zào chéng678diǎn yuán sù shāng hài, bìng chǎn shēng yī dào xiān zǔ huí yīn, shǐ nǐ de xià yī gè shāng hài huò zhì liáo fǎ shù huì zài shī fàng hòu de1.0miǎo zài dù miǎn fèi shī fàng。

EN Hurls frigid ice at the target, dealing 847 Frost damage and causing your next 4 Frost Shocks to deal 300% increased damage and generate 8 Maelstrom. Generates 25 Maelstrom.

ZH 對目標投出寒冰,造成870點冰霜傷害,並使你接下來4發冰霜震擊額外造成300%傷害,同時產生8點元能。 產生25點元能。

Transliteração duì mù biāo tóu chū hán bīng, zào chéng870diǎn bīng shuāng shāng hài, bìng shǐ nǐ jiē xià lái4fā bīng shuāng zhèn jī é wài zào chéng300%shāng hài, tóng shí chǎn shēng8diǎn yuán néng。 chǎn shēng25diǎn yuán néng。

EN Charge yourself with lightning, causing your next 2 Lightning Bolts to deal 150% more damage, and also causes your next 2 Lightning Bolts or Chain Lightnings to be instant cast and trigger an Elemental Overload on every target.

ZH 為你自身充滿閃電,讓你接下來2發閃電箭額外造成150%傷害,並讓你接下來2發閃電箭或閃電鏈成為觸發法術,並對每一個目標觸發元素超載。

Transliteração wèi nǐ zì shēn chōng mǎn shǎn diàn, ràng nǐ jiē xià lái2fā shǎn diàn jiàn é wài zào chéng150%shāng hài, bìng ràng nǐ jiē xià lái2fā shǎn diàn jiàn huò shǎn diàn liàn chéng wèi chù fā fǎ shù, bìng duì měi yī gè mù biāo chù fā yuán sù chāo zài。

EN Charge yourself with lightning, causing your next 2 Chain Lightnings to deal 300% more damage and be instant cast.

ZH 以閃電為你充能,使你的下2個閃電鏈額外造成300%傷害,並且為瞬發法術。

Transliteração yǐ shǎn diàn wèi nǐ chōng néng, shǐ nǐ de xià2gè shǎn diàn liàn é wài zào chéng300%shāng hài, bìng qiě wèi shùn fā fǎ shù。

EN Shatters a line of earth in front of you with your main hand weapon, causing 1,622 Flamestrike damage and Incapacitating any enemy hit for 2 sec.

ZH 以主手武器擊碎你面前的大地,對直線上的敵人造成1,586點焰擊傷害,並且使被擊中的敵人癱瘓2秒。

Transliteração yǐ zhǔ shǒu wǔ qì jī suì nǐ miàn qián de dà de, duì zhí xiàn shàng de dí rén zào chéng1,586diǎn yàn jī shāng hài, bìng qiě shǐ bèi jī zhōng de dí rén tān huàn2miǎo。

EN Drains the target's soul, causing 1,482 Shadow damage over 4.7 sec. Damage is increased by 100% against enemies below 20% health. Generates 1 Soul Shard if the target dies during this effect.

ZH 吸取目標的靈魂,在4.7秒內造成1,482點暗影傷害。 對生命力低於20%的敵人可額外造成100%傷害。 如果目標在引導期間死亡,產生1塊靈魂裂片。

Transliteração xī qǔ mù biāo de líng hún, zài4.7miǎo nèi zào chéng1,482diǎn àn yǐng shāng hài。 duì shēng mìng lì dī yú20%de dí rén kě é wài zào chéng100%shāng hài。 rú guǒ mù biāo zài yǐn dǎo qī jiān sǐ wáng, chǎn shēng1kuài líng hún liè piàn。

EN Let loose a terrifying howl, causing 5 enemies within 10 yds to flee in fear, disorienting them for 20 sec. Damage may cancel the effect.

ZH 發出恐怖的嚎叫,使10碼範圍內的5名敵人因恐懼而逃跑,使其困惑20秒。受傷會取消此效果。

Transliteração fā chū kǒng bù de háo jiào, shǐ10mǎ fàn wéi nèi de5míng dí rén yīn kǒng jù ér táo pǎo, shǐ qí kùn huò20miǎo。shòu shāng huì qǔ xiāo cǐ xiào guǒ。

EN Sacrifices your demon pet for power, gaining its command demon ability, and causing your spells to sometimes also deal 469 additional Shadow damage. Lasts 1 hour or until you summon a demon pet.

ZH 犧牲你的惡魔寵物以提高力量,使你獲得其惡魔號令技能,並且你的法術偶爾會額外造成468點暗影傷害。 此效果可持續1小時,或直到你召喚一個惡魔寵物為止。

Transliteração xī shēng nǐ de è mó chǒng wù yǐ tí gāo lì liàng, shǐ nǐ huò dé qí è mó hào lìng jì néng, bìng qiě nǐ de fǎ shù ǒu ěr huì é wài zào chéng468diǎn àn yǐng shāng hài。 cǐ xiào guǒ kě chí xù1xiǎo shí, huò zhí dào nǐ zhào huàn yī gè è mó chǒng wù wèi zhǐ。

EN Inflicts impending doom upon the target, causing 1,809 Shadow damage after 18.7 sec. Doom damage generates 1 Soul Shard.

ZH 對目標施加末日逼近,在18.7秒後造成1,809點暗影傷害。 末日傷害產生1塊靈魂裂片。

Transliteração duì mù biāo shī jiā mò rì bī jìn, zài18.7miǎo hòu zào chéng1,809diǎn àn yǐng shāng hài。 mò rì shāng hài chǎn shēng1kuài líng hún liè piàn。

EN Sacrifices your demon pet for power, gaining its command demon ability, and causing your spells to sometimes also deal 460 additional Shadow damage. Lasts 1 hour or until you summon a demon pet.

ZH 犧牲你的惡魔寵物以提高力量,使你獲得其惡魔號令技能,並且你的法術偶爾會額外造成464點暗影傷害。 此效果可持續1小時,或直到你召喚一個惡魔寵物為止。

Transliteração xī shēng nǐ de è mó chǒng wù yǐ tí gāo lì liàng, shǐ nǐ huò dé qí è mó hào lìng jì néng, bìng qiě nǐ de fǎ shù ǒu ěr huì é wài zào chéng464diǎn àn yǐng shāng hài。 cǐ xiào guǒ kě chí xù1xiǎo shí, huò zhí dào nǐ zhào huàn yī gè è mó chǒng wù wèi zhǐ。

EN Instantly attack the target, causing 458 damage and healing you for 40% of your maximum health. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Impending Victory and makes it cost no Rage.

ZH 立即攻擊目標,造成459點傷害並恢復你生命力上限的40%。 殺死一個敵人並得到經驗或榮譽值後會重置勝利在望的冷卻時間,並且不需要消耗怒氣。

Transliteração lì jí gōng jī mù biāo, zào chéng459diǎn shāng hài bìng huī fù nǐ shēng mìng lì shàng xiàn de40%。 shā sǐ yī gè dí rén bìng dé dào jīng yàn huò róng yù zhí hòu huì zhòng zhì shèng lì zài wàng de lěng què shí jiān, bìng qiě bù xū yào xiāo hào nù qì。

EN Hurls your weapon at an enemy, causing 152 Physical damage and stunning for 4 sec.

ZH 向一名敵人擲出你的武器,造成152點物理傷害,並使其昏迷4秒。

Transliteração xiàng yī míng dí rén zhì chū nǐ de wǔ qì, zào chéng152diǎn wù lǐ shāng hài, bìng shǐ qí hūn mí4miǎo。

EN Wounds the target, causing 301 Physical damage instantly and an additional 1,323 Bleed damage over 15 sec. Increases critical damage you deal to the enemy by 10%.

ZH 使目標受傷,立刻造成298點物理傷害,並在15秒內額外造成1,323點流血傷害。 使你對該目標造成的致命一擊傷害提高10%。

Transliteração shǐ mù biāo shòu shāng, lì kè zào chéng298diǎn wù lǐ shāng hài, bìng zài15miǎo nèi é wài zào chéng1,323diǎn liú xuè shāng hài。 shǐ nǐ duì gāi mù biāo zào chéng de zhì mìng yī jī shāng hài tí gāo10%。

EN Transform into a colossus for 20 sec, causing you to deal 20% increased damage and removing all roots and snares. Generates 20 Rage.

ZH 你變身為巨像,持續20秒,使你造成的傷害提高20%,並且移除所有定身與緩速效果。 產生20點怒氣。

Transliteração nǐ biàn shēn wèi jù xiàng, chí xù20miǎo, shǐ nǐ zào chéng de shāng hài tí gāo20%, bìng qiě yí chú suǒ yǒu dìng shēn yǔ huǎn sù xiào guǒ。 chǎn shēng20diǎn nù qì。

EN Instantly attack the target, causing 712 damage and healing you for 40% of your maximum health. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Impending Victory and makes it cost no Rage.

ZH 立即攻擊目標,造成698點傷害並恢復你生命力上限的40%。 殺死一個敵人並得到經驗或榮譽值後會重置勝利在望的冷卻時間,並且不需要消耗怒氣。

Transliteração lì jí gōng jī mù biāo, zào chéng698diǎn shāng hài bìng huī fù nǐ shēng mìng lì shàng xiàn de40%。 shā sǐ yī gè dí rén bìng dé dào jīng yàn huò róng yù zhí hòu huì zhòng zhì shèng lì zài wàng de lěng què shí jiān, bìng qiě bù xū yào xiāo hào nù qì。

EN Hurls your weapon at an enemy, causing 230 Physical damage and stunning for 4 sec.

ZH 向一名敵人擲出你的武器,造成228點物理傷害,並使其昏迷4秒。

Transliteração xiàng yī míng dí rén zhì chū nǐ de wǔ qì, zào chéng228diǎn wù lǐ shāng hài, bìng shǐ qí hūn mí4miǎo。

Mostrando 50 de 50 traduções