EN Pediatric inpatient caregivers can switch during visiting hours. Please talk to your care team before switching caregivers to ensure a smooth transition.
Traduzir "caregivers can keep" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "caregivers can keep" de inglês para chinês
Tradução de inglês para chinês de caregivers can keep
inglês
chinês
ZH 兒科住院患者的照顧者可以在探訪時間切換人選。 在更換照顧者之前，請先與您的照顧者團隊交談，以確保順利過渡。
Transliteração ér kē zhù yuàn huàn zhě de zhào gù zhě kě yǐ zài tàn fǎng shí jiān qiè huàn rén xuǎn。 zài gèng huàn zhào gù zhě zhī qián， qǐng xiān yǔ nín de zhào gù zhě tuán duì jiāo tán， yǐ què bǎo shùn lì guò dù。
EN Simple ways parents and caregivers can keep their homes healthy and safe during the COVID-19 outbreak.
ZH 新型冠状病毒肺炎疫情发生至今，除了身体上的防护，家庭成员之间应该相互支持，帮助每个人获得安全感，维持积极健康的情绪状态。
Transliteração xīn xíng guān zhuàng bìng dú fèi yán yì qíng fā shēng zhì jīn， chú le shēn tǐ shàng de fáng hù， jiā tíng chéng yuán zhī jiān yīng gāi xiāng hù zhī chí， bāng zhù měi gè rén huò dé ān quán gǎn， wéi chí jī jí jiàn kāng de qíng xù zhuàng tài。
EN How parents and caregivers can create a safe environment for children and young people and what you can do if your child is being bullied.
ZH 家长和其他养育人如何为儿童和年轻人创建一个安全的环境，以及，当你的孩子遭受欺凌或目睹暴力时，你该怎样做。
Transliteração jiā zhǎng hé qí tā yǎng yù rén rú hé wèi ér tóng hé nián qīng rén chuàng jiàn yī gè ān quán de huán jìng， yǐ jí， dāng nǐ de hái zi zāo shòu qī líng huò mù dǔ bào lì shí， nǐ gāi zěn yàng zuò。
EN How parents and caregivers can create a safe environment for children and young people and what you can do if your child is being bullied.
ZH 家长和其他养育人如何为儿童和年轻人创建一个安全的环境，以及，当你的孩子遭受欺凌或目睹暴力时，你该怎样做。
Transliteração jiā zhǎng hé qí tā yǎng yù rén rú hé wèi ér tóng hé nián qīng rén chuàng jiàn yī gè ān quán de huán jìng， yǐ jí， dāng nǐ de hái zi zāo shòu qī líng huò mù dǔ bào lì shí， nǐ gāi zěn yàng zuò。
EN While the number of in-person visitors at MSK is limited, our staff can provide tablets for patients in the hospital to connect with caregivers and loved ones. Our staff can also help you use them if needed.
ZH 雖然 MSK 的親自探訪人數有限，但我們的工作人員可以為醫院患者提供平板電腦，以便與照顧者和親人聯絡。 如有需要，我們的工作人員亦可協助您使用平板電腦。
Transliteração suī rán MSK de qīn zì tàn fǎng rén shù yǒu xiàn， dàn wǒ men de gōng zuò rén yuán kě yǐ wèi yī yuàn huàn zhě tí gōng píng bǎn diàn nǎo， yǐ biàn yǔ zhào gù zhě hé qīn rén lián luò。 rú yǒu xū yào， wǒ men de gōng zuò rén yuán yì kě xié zhù nín shǐ yòng píng bǎn diàn nǎo。
| inglês | chinês |
|---|---|
| msk | msk |
EN Patients receiving treatment in our outpatient locations can use the technology in our treatment rooms to video chat with caregivers and loved ones during appointments.
ZH 如患者在我們門診部門接受治療，則可以在我們的治療室運用平板電腦在預約期間與照顧者和親人進行視訊對話。
Transliteração rú huàn zhě zài wǒ men mén zhěn bù mén jiē shòu zhì liáo， zé kě yǐ zài wǒ men de zhì liáo shì yùn yòng píng bǎn diàn nǎo zài yù yuē qī jiān yǔ zhào gù zhě hé qīn rén jìn xíng shì xùn duì huà。
EN Helping seriously ill patients be more comfortable can actually reduce the stress on their caregivers. Read more about this "downstream effect."
ZH 提高重病病人的舒適度，可以減低照護者的壓力。閱讀關於「下游效應」的更多資訊。
Transliteração tí gāo zhòng bìng bìng rén de shū shì dù， kě yǐ jiǎn dī zhào hù zhě de yā lì。yuè dú guān yú 「xià yóu xiào yīng」 de gèng duō zī xùn。
EN Helping seriously ill patients be more comfortable can actually reduce the stress on their caregivers. Read more about this "downstream effect."
ZH 提高重病病人的舒適度，可以減低照護者的壓力。閱讀關於「下游效應」的更多資訊。
Transliteração tí gāo zhòng bìng bìng rén de shū shì dù， kě yǐ jiǎn dī zhào hù zhě de yā lì。yuè dú guān yú 「xià yóu xiào yīng」 de gèng duō zī xùn。
EN Helping seriously ill patients be more comfortable can actually reduce the stress on their caregivers. Read more about this "downstream effect."
ZH 提高重病病人的舒適度，可以減低照護者的壓力。閱讀關於「下游效應」的更多資訊。
Transliteração tí gāo zhòng bìng bìng rén de shū shì dù， kě yǐ jiǎn dī zhào hù zhě de yā lì。yuè dú guān yú 「xià yóu xiào yīng」 de gèng duō zī xùn。
EN Helping seriously ill patients be more comfortable can actually reduce the stress on their caregivers. Read more about this "downstream effect."
ZH 提高重病病人的舒適度，可以減低照護者的壓力。閱讀關於「下游效應」的更多資訊。
Transliteração tí gāo zhòng bìng bìng rén de shū shì dù， kě yǐ jiǎn dī zhào hù zhě de yā lì。yuè dú guān yú 「xià yóu xiào yīng」 de gèng duō zī xùn。
EN For after-hours needs, VITAS provides 24-hour telephone access to hospice clinicians who can answer questions, support caregivers over the phone or dispatch a team member to the bedside, if needed.
ZH 對於下班後的需求，VITAS提供24小時電話諮詢安寧療護臨床人員，他們可回答問題，透過電話支持照護者或在需要時派遣團隊成員到病人床邊服務。
Transliteração duì yú xià bān hòu de xū qiú，VITAS tí gōng24xiǎo shí diàn huà zī xún ān níng liáo hù lín chuáng rén yuán， tā men kě huí dá wèn tí， tòu guò diàn huà zhī chí zhào hù zhě huò zài xū yào shí pài qiǎn tuán duì chéng yuán dào bìng rén chuáng biān fú wù。
EN For after-hours needs, VITAS provides 24-hour telephone access to hospice clinicians who can answer questions, support caregivers over the phone or dispatch a team member to the bedside, if needed.
ZH 對於下班後的需求，VITAS提供24小時電話諮詢安寧療護臨床人員，他們可回答問題，透過電話支持照護者或在需要時派遣團隊成員到病人床邊服務。
Transliteração duì yú xià bān hòu de xū qiú，VITAS tí gōng24xiǎo shí diàn huà zī xún ān níng liáo hù lín chuáng rén yuán， tā men kě huí dá wèn tí， tòu guò diàn huà zhī chí zhào hù zhě huò zài xū yào shí pài qiǎn tuán duì chéng yuán dào bìng rén chuáng biān fú wù。
EN For after-hours needs, VITAS provides 24-hour telephone access to hospice clinicians who can answer questions, support caregivers over the phone or dispatch a team member to the bedside, if needed.
ZH 對於下班後的需求，VITAS提供24小時電話諮詢安寧療護臨床人員，他們可回答問題，透過電話支持照護者或在需要時派遣團隊成員到病人床邊服務。
Transliteração duì yú xià bān hòu de xū qiú，VITAS tí gōng24xiǎo shí diàn huà zī xún ān níng liáo hù lín chuáng rén yuán， tā men kě huí dá wèn tí， tòu guò diàn huà zhī chí zhào hù zhě huò zài xū yào shí pài qiǎn tuán duì chéng yuán dào bìng rén chuáng biān fú wù。
EN For after-hours needs, VITAS provides 24-hour telephone access to hospice clinicians who can answer questions, support caregivers over the phone or dispatch a team member to the bedside, if needed.
ZH 對於下班後的需求，VITAS提供24小時電話諮詢安寧療護臨床人員，他們可回答問題，透過電話支持照護者或在需要時派遣團隊成員到病人床邊服務。
Transliteração duì yú xià bān hòu de xū qiú，VITAS tí gōng24xiǎo shí diàn huà zī xún ān níng liáo hù lín chuáng rén yuán， tā men kě huí dá wèn tí， tòu guò diàn huà zhī chí zhào hù zhě huò zài xū yào shí pài qiǎn tuán duì chéng yuán dào bìng rén chuáng biān fú wù。
EN More than 100,000 Providence caregivers improve care, reduce patient costs with Tableau
ZH Red Hat 採用 Tableau Blueprint 和 Tableau Online，加深組織資料文化，以不到一年的時間讓員工使用者人數超過 4,500 名
Transliteração Red Hat cǎi yòng Tableau Blueprint hé Tableau Online， jiā shēn zǔ zhī zī liào wén huà， yǐ bù dào yī nián de shí jiān ràng yuán gōng shǐ yòng zhě rén shù chāo guò 4,500 míng
EN ensuring parents, caregivers and communities have the skills they need to avoid harsh and abusive parenting and provide care that helps children’s mental and physical health and well-being -- i.e., positive parenting.
ZH 提升父母、照料人和社区养育儿童的知识和能力，以促进儿童的身心健康，同时避免使用暴力的方式教养儿童；
Transliteração tí shēng fù mǔ、 zhào liào rén hé shè qū yǎng yù ér tóng de zhī shì hé néng lì， yǐ cù jìn ér tóng de shēn xīn jiàn kāng， tóng shí bì miǎn shǐ yòng bào lì de fāng shì jiào yǎng ér tóng；
EN Achieved unified data view of 50+ hospitals and more than 100,000 caregivers
ZH 獲得 50 多家醫院和 100,000 多名照護人員的統整資料檢視
Transliteração huò dé 50 duō jiā yī yuàn hé 100,000 duō míng zhào hù rén yuán de tǒng zhěng zī liào jiǎn shì
EN Better digital engagement via hospital apps and web portals maintained with caregivers after discharge
ZH 出院后，通过医院APP、网站门户等，与护理人员保持更好的数字化交互
Transliteração chū yuàn hòu， tōng guò yī yuànAPP、 wǎng zhàn mén hù děng， yǔ hù lǐ rén yuán bǎo chí gèng hǎo de shù zì huà jiāo hù
| inglês | chinês |
|---|---|
| apps | app |
EN 19.2 million children and caregivers with access to mental health and psychosocial support;
ZH 1920万名儿童和照料者获得心理健康和社会心理支持；
Transliteração 1920wàn míng ér tóng hé zhào liào zhě huò dé xīn lǐ jiàn kāng hé shè huì xīn lǐ zhī chí；
EN We’ve collectively experienced grief and loss the likes of which children in foster care experience every day. This Knowledge makes us better caregivers ? better Office Moms and Office Dads.
ZH 我们共同经历了寄养儿童每天都会经历的悲伤和损失。这些知识使我们成为更好的照顾者--更好的办公室妈妈和办公室爸爸。
Transliteração wǒ men gòng tóng jīng lì le jì yǎng ér tóng měi tiān dōu huì jīng lì de bēi shāng hé sǔn shī。zhè xiē zhī shì shǐ wǒ men chéng wèi gèng hǎo de zhào gù zhě--gèng hǎo de bàn gōng shì mā mā hé bàn gōng shì bà bà。
EN Volunteers need to be adults, pass a state-issued background check and have some availability during working hours (Mon ? Fri, 8-5). Tai said volunteers do not need to be licensed foster caregivers, but must attend a two hour training.
ZH 志愿者需要是成年人，通过国家颁发的背景调查，并在工作时间（周一至周五，8-5点）有一定的时间。戴说，志愿者不需要是有执照的寄养照顾者，但必须参加两小时的培训。
Transliteração zhì yuàn zhě xū yào shì chéng nián rén， tōng guò guó jiā bān fā de bèi jǐng diào chá， bìng zài gōng zuò shí jiān （zhōu yī zhì zhōu wǔ，8-5diǎn） yǒu yī dìng de shí jiān。dài shuō， zhì yuàn zhě bù xū yào shì yǒu zhí zhào de jì yǎng zhào gù zhě， dàn bì xū cān jiā liǎng xiǎo shí de péi xùn。
EN UNICEF is globally calling for loving caregivers, safe school environments, and positive peer relationships to help reduce the risk of mental disorders.
ZH 报告呼吁营造关爱儿童的家庭氛围，构建安全的校园环境，帮助儿童青少年建立积极的同伴关系，从而降低儿童青少年罹患心理疾病的风险。
Transliteração bào gào hū xū yíng zào guān ài ér tóng de jiā tíng fēn wéi， gòu jiàn ān quán de xiào yuán huán jìng， bāng zhù ér tóng qīng shǎo nián jiàn lì jī jí de tóng bàn guān xì， cóng ér jiàng dī ér tóng qīng shǎo nián lí huàn xīn lǐ jí bìng de fēng xiǎn。
EN UNICEF is globally calling for loving caregivers, safe school environments, and positive peer relationships to help reduce the risk of mental disorders.
ZH 报告呼吁营造关爱儿童的家庭氛围，构建安全的校园环境，帮助儿童青少年建立积极的同伴关系，从而降低儿童青少年罹患心理疾病的风险。
Transliteração bào gào hū xū yíng zào guān ài ér tóng de jiā tíng fēn wéi， gòu jiàn ān quán de xiào yuán huán jìng， bāng zhù ér tóng qīng shǎo nián jiàn lì jī jí de tóng bàn guān xì， cóng ér jiàng dī ér tóng qīng shǎo nián lí huàn xīn lǐ jí bìng de fēng xiǎn。
EN ensuring parents, caregivers and communities have the skills they need to avoid harsh and abusive parenting and provide care that helps children’s mental and physical health and well-being -- i.e., positive parenting.
ZH 提升父母、照料人和社区养育儿童的知识和能力，以促进儿童的身心健康，同时避免使用暴力的方式教养儿童；
Transliteração tí shēng fù mǔ、 zhào liào rén hé shè qū yǎng yù ér tóng de zhī shì hé néng lì， yǐ cù jìn ér tóng de shēn xīn jiàn kāng， tóng shí bì miǎn shǐ yòng bào lì de fāng shì jiào yǎng ér tóng；
EN Help caregivers deliver improved patient care, outcomes, and overall experience.
ZH 助力医护人员提供更好的病患护理、诊疗成果和整体体验。
Transliteração zhù lì yī hù rén yuán tí gōng gèng hǎo de bìng huàn hù lǐ、 zhěn liáo chéng guǒ hé zhěng tǐ tǐ yàn。
EN Better digital engagement via hospital apps and web portals maintained with caregivers after discharge
ZH 出院后，通过医院APP、网站门户等，与护理人员保持更好的数字化交互
Transliteração chū yuàn hòu， tōng guò yī yuànAPP、 wǎng zhàn mén hù děng， yǔ hù lǐ rén yuán bǎo chí gèng hǎo de shù zì huà jiāo hù
| inglês | chinês |
|---|---|
| apps | app |
EN Simplify caregivers work life with mobile digital technology.
ZH 医疗行业如何减少网络安全漏洞？了解IDC 的观点和 ALE 的解决方案。
Transliteração yī liáo xíng yè rú hé jiǎn shǎo wǎng luò ān quán lòu dòng？ le jiěIDC de guān diǎn hé ALE de jiě jué fāng àn。
EN Meet any evolving digital needs of your patients, providers, and caregivers through our reliable, high-performance data center environments.
ZH 通过我们可靠、高性能的数据中心环境，满足您的患者、提供者和护理人员不断变化的数字化需求。
Transliteração tōng guò wǒ men kě kào、 gāo xìng néng de shù jù zhōng xīn huán jìng， mǎn zú nín de huàn zhě、 tí gōng zhě hé hù lǐ rén yuán bù duàn biàn huà de shù zì huà xū qiú。
EN Digital Realty’s interconnection and colocation solutions enable healthcare organizations to extend their reach and deliver an optimal digital experience to their patients, providers, and caregivers. Anytime. Anywhere.
ZH Digital Realty的互联和主机托管解决方案使医疗机构能够扩展其覆盖范围，并随时随地为患者、服务提供者及护理人员提供一流的数字化体验。
Transliteração Digital Realty de hù lián hé zhǔ jī tuō guǎn jiě jué fāng àn shǐ yī liáo jī gòu néng gòu kuò zhǎn qí fù gài fàn wéi， bìng suí shí suí de wèi huàn zhě、 fú wù tí gōng zhě jí hù lǐ rén yuán tí gōng yī liú de shù zì huà tǐ yàn。
EN VITAS volunteers fill the gap between loved ones and our team of professional caregivers.
ZH VITAS義工能填補病人家屬與我們專業照護者團隊之間的缺口。
Transliteração VITAS yì gōng néng tián bǔ bìng rén jiā shǔ yǔ wǒ men zhuān yè zhào hù zhě tuán duì zhī jiān de quē kǒu。
EN VITAS volunteers fill the gap between loved ones and our team of professional caregivers.
ZH VITAS義工能填補病人家屬與我們專業照護者團隊之間的缺口。
Transliteração VITAS yì gōng néng tián bǔ bìng rén jiā shǔ yǔ wǒ men zhuān yè zhào hù zhě tuán duì zhī jiān de quē kǒu。
EN VITAS volunteers fill the gap between loved ones and our team of professional caregivers.
ZH VITAS義工能填補病人家屬與我們專業照護者團隊之間的缺口。
Transliteração VITAS yì gōng néng tián bǔ bìng rén jiā shǔ yǔ wǒ men zhuān yè zhào hù zhě tuán duì zhī jiān de quē kǒu。
EN VITAS volunteers fill the gap between loved ones and our team of professional caregivers.
ZH VITAS義工能填補病人家屬與我們專業照護者團隊之間的缺口。
Transliteração VITAS yì gōng néng tián bǔ bìng rén jiā shǔ yǔ wǒ men zhuān yè zhào hù zhě tuán duì zhī jiān de quē kǒu。
EN Optimally timed hospice care also relieves healthcare professionals, caregivers and families of the crises, stress and challenges of increasingly challenging symptoms and situations as a patient declines.
ZH 病人日漸衰弱，症狀和狀況便日益棘手。讓安寧療護適時開始，可以減輕這一切為醫療保健專業人員、照護者和家屬帶來的危機、壓力和挑戰。
Transliteração bìng rén rì jiàn shuāi ruò， zhèng zhuàng hé zhuàng kuàng biàn rì yì jí shǒu。ràng ān níng liáo hù shì shí kāi shǐ， kě yǐ jiǎn qīng zhè yī qiè wèi yī liáo bǎo jiàn zhuān yè rén yuán、 zhào hù zhě hé jiā shǔ dài lái de wēi jī、 yā lì hé tiāo zhàn。
EN How Palliative Care Helps Families and Caregivers
ZH 緩和療護如何協助家屬及照護者
Transliteração huǎn hé liáo hù rú hé xié zhù jiā shǔ jí zhào hù zhě
EN Optimally timed hospice care also relieves healthcare professionals, caregivers and families of the crises, stress and challenges of increasingly challenging symptoms and situations as a patient declines.
ZH 病人日漸衰弱，症狀和狀況便日益棘手。讓安寧療護適時開始，可以減輕這一切為醫療保健專業人員、照護者和家屬帶來的危機、壓力和挑戰。
Transliteração bìng rén rì jiàn shuāi ruò， zhèng zhuàng hé zhuàng kuàng biàn rì yì jí shǒu。ràng ān níng liáo hù shì shí kāi shǐ， kě yǐ jiǎn qīng zhè yī qiè wèi yī liáo bǎo jiàn zhuān yè rén yuán、 zhào hù zhě hé jiā shǔ dài lái de wēi jī、 yā lì hé tiāo zhàn。
EN How Palliative Care Helps Families and Caregivers
ZH 緩和療護如何協助家屬及照護者
Transliteração huǎn hé liáo hù rú hé xié zhù jiā shǔ jí zhào hù zhě
EN Optimally timed hospice care also relieves healthcare professionals, caregivers and families of the crises, stress and challenges of increasingly challenging symptoms and situations as a patient declines.
ZH 病人日漸衰弱，症狀和狀況便日益棘手。讓安寧療護適時開始，可以減輕這一切為醫療保健專業人員、照護者和家屬帶來的危機、壓力和挑戰。
Transliteração bìng rén rì jiàn shuāi ruò， zhèng zhuàng hé zhuàng kuàng biàn rì yì jí shǒu。ràng ān níng liáo hù shì shí kāi shǐ， kě yǐ jiǎn qīng zhè yī qiè wèi yī liáo bǎo jiàn zhuān yè rén yuán、 zhào hù zhě hé jiā shǔ dài lái de wēi jī、 yā lì hé tiāo zhàn。
EN How Palliative Care Helps Families and Caregivers
ZH 緩和療護如何協助家屬及照護者
Transliteração huǎn hé liáo hù rú hé xié zhù jiā shǔ jí zhào hù zhě
EN Optimally timed hospice care also relieves healthcare professionals, caregivers and families of the crises, stress and challenges of increasingly challenging symptoms and situations as a patient declines.
ZH 病人日漸衰弱，症狀和狀況便日益棘手。讓安寧療護適時開始，可以減輕這一切為醫療保健專業人員、照護者和家屬帶來的危機、壓力和挑戰。
Transliteração bìng rén rì jiàn shuāi ruò， zhèng zhuàng hé zhuàng kuàng biàn rì yì jí shǒu。ràng ān níng liáo hù shì shí kāi shǐ， kě yǐ jiǎn qīng zhè yī qiè wèi yī liáo bǎo jiàn zhuān yè rén yuán、 zhào hù zhě hé jiā shǔ dài lái de wēi jī、 yā lì hé tiāo zhàn。
EN How Palliative Care Helps Families and Caregivers
ZH 緩和療護如何協助家屬及照護者
Transliteração huǎn hé liáo hù rú hé xié zhù jiā shǔ jí zhào hù zhě
EN Hospice aides are certified nursing assistants who provide personal care to the patient, such as bathing, dressing or mouth care. They are available to ease the burden on family caregivers by participating in activities such as light housekeeping.
ZH 安寧療護護佐是經過認證的護理助理，可為病人提供個人護理，例如沐浴、穿衣或口腔護理。透過幫忙做些簡單的家務事，他們可減輕家庭照護者的負擔。
Transliteração ān níng liáo hù hù zuǒ shì jīng guò rèn zhèng de hù lǐ zhù lǐ， kě wèi bìng rén tí gōng gè rén hù lǐ， lì rú mù yù、 chuān yī huò kǒu qiāng hù lǐ。tòu guò bāng máng zuò xiē jiǎn dān de jiā wù shì， tā men kě jiǎn qīng jiā tíng zhào hù zhě de fù dān。
EN Hospice aides are certified nursing assistants who provide personal care to the patient, such as bathing, dressing or mouth care. They are available to ease the burden on family caregivers by participating in activities such as light housekeeping.
ZH 安寧療護護佐是經過認證的護理助理，可為病人提供個人護理，例如沐浴、穿衣或口腔護理。透過幫忙做些簡單的家務事，他們可減輕家庭照護者的負擔。
Transliteração ān níng liáo hù hù zuǒ shì jīng guò rèn zhèng de hù lǐ zhù lǐ， kě wèi bìng rén tí gōng gè rén hù lǐ， lì rú mù yù、 chuān yī huò kǒu qiāng hù lǐ。tòu guò bāng máng zuò xiē jiǎn dān de jiā wù shì， tā men kě jiǎn qīng jiā tíng zhào hù zhě de fù dān。
EN Hospice aides are certified nursing assistants who provide personal care to the patient, such as bathing, dressing or mouth care. They are available to ease the burden on family caregivers by participating in activities such as light housekeeping.
ZH 安寧療護護佐是經過認證的護理助理，可為病人提供個人護理，例如沐浴、穿衣或口腔護理。透過幫忙做些簡單的家務事，他們可減輕家庭照護者的負擔。
Transliteração ān níng liáo hù hù zuǒ shì jīng guò rèn zhèng de hù lǐ zhù lǐ， kě wèi bìng rén tí gōng gè rén hù lǐ， lì rú mù yù、 chuān yī huò kǒu qiāng hù lǐ。tòu guò bāng máng zuò xiē jiǎn dān de jiā wù shì， tā men kě jiǎn qīng jiā tíng zhào hù zhě de fù dān。
EN Hospice aides are certified nursing assistants who provide personal care to the patient, such as bathing, dressing or mouth care. They are available to ease the burden on family caregivers by participating in activities such as light housekeeping.
ZH 安寧療護護佐是經過認證的護理助理，可為病人提供個人護理，例如沐浴、穿衣或口腔護理。透過幫忙做些簡單的家務事，他們可減輕家庭照護者的負擔。
Transliteração ān níng liáo hù hù zuǒ shì jīng guò rèn zhèng de hù lǐ zhù lǐ， kě wèi bìng rén tí gōng gè rén hù lǐ， lì rú mù yù、 chuān yī huò kǒu qiāng hù lǐ。tòu guò bāng máng zuò xiē jiǎn dān de jiā wù shì， tā men kě jiǎn qīng jiā tíng zhào hù zhě de fù dān。
EN If you find yourself unexpectedly providing care to a loved one or friend facing a serious illness, declining slowly from a chronic disease or nearing the end of life, help is available from a hospice team and advice from other caregivers.
ZH 如果您意外地發現要為罹患重症、逐漸因慢性疾病而病況惡化或接近生命末期的親人或朋友提供照護，您可從安寧療護團隊取得幫助，並獲取其他照護者的建議。
Transliteração rú guǒ nín yì wài de fā xiàn yào wèi lí huàn zhòng zhèng、 zhú jiàn yīn màn xìng jí bìng ér bìng kuàng è huà huò jiē jìn shēng mìng mò qī de qīn rén huò péng yǒu tí gōng zhào hù， nín kě cóng ān níng liáo hù tuán duì qǔ dé bāng zhù， bìng huò qǔ qí tā zhào hù zhě de jiàn yì。
EN If you find yourself unexpectedly providing care to a loved one or friend facing a serious illness, declining slowly from a chronic disease or nearing the end of life, help is available from a hospice team and advice from other caregivers.
ZH 如果您意外地發現要為罹患重症、逐漸因慢性疾病而病況惡化或接近生命末期的親人或朋友提供照護，您可從安寧療護團隊取得幫助，並獲取其他照護者的建議。
Transliteração rú guǒ nín yì wài de fā xiàn yào wèi lí huàn zhòng zhèng、 zhú jiàn yīn màn xìng jí bìng ér bìng kuàng è huà huò jiē jìn shēng mìng mò qī de qīn rén huò péng yǒu tí gōng zhào hù， nín kě cóng ān níng liáo hù tuán duì qǔ dé bāng zhù， bìng huò qǔ qí tā zhào hù zhě de jiàn yì。
EN If you find yourself unexpectedly providing care to a loved one or friend facing a serious illness, declining slowly from a chronic disease or nearing the end of life, help is available from a hospice team and advice from other caregivers.
ZH 如果您意外地發現要為罹患重症、逐漸因慢性疾病而病況惡化或接近生命末期的親人或朋友提供照護，您可從安寧療護團隊取得幫助，並獲取其他照護者的建議。
Transliteração rú guǒ nín yì wài de fā xiàn yào wèi lí huàn zhòng zhèng、 zhú jiàn yīn màn xìng jí bìng ér bìng kuàng è huà huò jiē jìn shēng mìng mò qī de qīn rén huò péng yǒu tí gōng zhào hù， nín kě cóng ān níng liáo hù tuán duì qǔ dé bāng zhù， bìng huò qǔ qí tā zhào hù zhě de jiàn yì。
EN If you find yourself unexpectedly providing care to a loved one or friend facing a serious illness, declining slowly from a chronic disease or nearing the end of life, help is available from a hospice team and advice from other caregivers.
ZH 如果您意外地發現要為罹患重症、逐漸因慢性疾病而病況惡化或接近生命末期的親人或朋友提供照護，您可從安寧療護團隊取得幫助，並獲取其他照護者的建議。
Transliteração rú guǒ nín yì wài de fā xiàn yào wèi lí huàn zhòng zhèng、 zhú jiàn yīn màn xìng jí bìng ér bìng kuàng è huà huò jiē jìn shēng mìng mò qī de qīn rén huò péng yǒu tí gōng zhào hù， nín kě cóng ān níng liáo hù tuán duì qǔ dé bāng zhù， bìng huò qǔ qí tā zhào hù zhě de jiàn yì。
EN Empowering patients and caregivers to make decisions that are right for them
ZH 賦予能力給病人及照顧者以做出最適合他們需求的決定
Transliteração fù yǔ néng lì gěi bìng rén jí zhào gù zhě yǐ zuò chū zuì shì hé tā men xū qiú de jué dìng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
caregivers can keep caregivers can create caregivers pediatric inpatient caregivers licensed foster caregivers caregivers deliver improved loving caregivers impacts for caregivers caregivers by participating connect with caregivers caregivers with access can’t keep business can keep team can keep a1x can keep can t keep vpn can keep customers can keep keep keep employees informed keep helping keep reading children keep safe keep pace keep projects organized keep data keep fit customers keep pace keep everyone keep customers keep data secure keep users keep private keep downtime keep track keep me informed keep clean means you’ll keep keep projects keep things simple keep yourself keep confidential keep everything keep calm ssl certificates keep keep in mind vpn keep ll keep keep credit card keep reaching
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe